Slides aula 2

5.050 visualizações

Publicada em

This is the slides from second class.

Publicada em: Educação, Tecnologia, Design
  • Seja o primeiro a comentar

Slides aula 2

  1. 1. INTER-ENGLISH FALSOS CONHECIDOS, FALSOS COGNATOS OU FALSE FRIENDS Núbia Costa e Adriana Martins.
  2. 2. DEFINIÇÃO <ul><li>“ Falsos conhecidos, também chamados de falsos amigos ou falsos cognatos, são palavras normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, e que têm portanto a mesma origem, mas que ao longo dos tempos acabaram adquirindo significados diferentes.&quot; </li></ul>
  3. 3. Falsos cognatos vídeo <ul><li>BATON ( Bastão) .............. lipstick </li></ul><ul><li>COSTUME ( roupa)............ Used to </li></ul><ul><li>EXPERT ( Perito, técnico)....Smart </li></ul><ul><li>ENROLL ( matricular)........... To roll </li></ul><ul><li>SCHOLAR ( estudioso )........ School </li></ul>
  4. 4. Falsos cognatos <ul><li>Attended (participar)............To help </li></ul><ul><li>Comprehensive,(amplo).......Understanding </li></ul><ul><li>Recorded (gravar)................To remember </li></ul><ul><li>Realized (percerber)............ To carry out </li></ul><ul><li>Pretended (fingir)................. To intend </li></ul><ul><li>Actually (na verdade)........... Nowadays </li></ul><ul><li>Particular (específico).......... Personal </li></ul>
  5. 5. Continua... <ul><li>Office </li></ul>
  6. 6. Continua... <ul><li>Policy </li></ul>
  7. 7. Continua... <ul><li>Lunch </li></ul>
  8. 8. Continua... <ul><li>Mayor </li></ul>
  9. 9. Conclusão <ul><li>É importante a atenção ao utilizar algumas palavras, para não modificar o sentido predeterminado. </li></ul>
  10. 10. Exercício <ul><li>Ler o texto e encontrar o significado real dos falsos cognatos. </li></ul>
  11. 11. Bibliografia <ul><li>http://ingles-aprendafacil.blogspot.com/ </li></ul><ul><li>http://denilsodelima.blogspot.com/search/label/Dicas%20de%20Leitura . </li></ul><ul><li>http://leonardosilvaalessio.blogspot.com/ </li></ul><ul><li>http://www.safernet.org.br/site/prevencao/cartilha/safer-dicas/blog . </li></ul>

×