Este documento contém três breves diálogos em inglês sobre: 1) Dois amigos discutem o que as garotas gostam em um cara e decidem aprender piadas; 2) Dois irmãos debatem se devem pedir pizza ou variedade para o jantar; 3) Duas pessoas interagem de forma educada sobre um jornal.
2. Text I - Do you have a girlfriend?
Você tem namorada?
A: Do you have a girlfriend?
B: No, I don't. Do you?
A: I don't have a girlfriend,
either.
B: Girls like guys with money.
A: Maybe I'm not rich enough.
B: They like guys with new cars.
A: I don't have money or a new
car.
B: Me, neither.
A: But girls like guys who are
funny.
B: Maybe we should learn some
good jokes.
A: Você tem uma namorada?
B: Não. E
você?
A: Eu não tenho
namorada, também.
B: As meninas gostam de
caras com dinheiro.
R: Talvez eu não
seja rico o suficiente.
B: Elas gostam de caras com
carros novos.
A: Eu não tenho
dinheiro nem um carro novo.
B:
Nem eu.
A: Mas as
meninas gostam de caras que são
engraçados.
B: Talvez
3. Text II - How about a pizza?
Que tal uma pizza?
A: What's for dinner?
B: I'm not sure.
A: How about a pizza?
B: You had pizza for lunch.
A: So why can't I have pizza for
dinner?
B: Because you need variety.
A: What's "variety”?
B: Different things—not the
same thing all the time.
A: You mean, like a pepperoni
pizza instead of a cheese pizza?
B: No, I mean a salad instead of
a pizza.
A: O que é o jantar?
B: Eu
não tenho certeza.
A: Que tal uma
pizza?
B: Você comeu pizza no
almoço.
A: Então, por que eu não posso
comer pizza no jantar?
B: Porque você precisa de
variedade.
A: O que é "variedade”?
B:
Coisas diferentes, não é a mesma
coisa o tempo todo.
4. Text III - Two Polite People
Duas Pessoas educadas
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Are you reading this
newspaper?
B: Oh, no. Help yourself.
A: I asked because the newspaper
is sitting next to you.
B: Thank you. That's polite of you
to ask.
A: I always try to be polite.
B: So do I.
A: The world needs more polite
people like us.
B: I agree 100 percent.
• A: Desculpe-me.
B: Sim?
A: Você está
lendo este jornal?
B: Oh, não. Fique a vontade.
A: Eu
perguntei porque o jornal está
ao seu lado.
B:
Obrigado. É educado da sua
parte perguntar.
A: Eu
sempre tento ser educado.
B: Eu também