Um resumo facilita o estudo e ajuda a reter as ideias essenciais de um texto.

1. Destino: Europa
A Europa transformou-senum destino para os imigrantes de todo o planeta. Atualmente a
imigração éo principalfator de crescimentoparaa população em envelhecimentodaUnião
Europeia. O crescimento económico gerou na Europa a necessidade de mão de obra
imigrante, muitas vezes proveniente das antigas colónias: marroquinos e argelinos
emigraram para França; indianos para a Grã-Bretanha; africanos oriundos de países de
expressão portuguesa param Portugal. Porém, com a estagnação financeira da década de
70, muitos europeus começarama ressentir-se da presença dos imigrantes que competiam
pelos postos de trabalho.
Existe a perceção de que a Europa está a ficar islamizadae arabizada, mas dificilmente se
pode afirmar quantos europeus são hoje muçulmanos ou de ascendência não europeia.
Muitos paísesnão produzemdadosestatísticossobreareligiãoouantecedentesétnicosdos
seus cidadãos: monitorizam apenas os nascimentos no estrangeiro.
A actual crise económica aumentou a xenofobia. Como consequência, países europeus que
outrora eram recrutadores ativos de mão de obra estão a restringir politicas de emigração.
Lista de verificação do resumo
Aspectos a considerar Sim Não Não
observado
1. Referi apenas as ideias ou factos principais
do texto original. Não observado Não Sim
Aspectos a considerar
2. Omiti ou substituías listas ou
enumerações por uma designação mais
geral.
3.Evitei o recurso a expressões explicativas
do tipo; isto é…, como se sabe…etc.
4. Respeitei a ordemdas ideias do texto
original.
5. Transformeio discurso directo em
discurso indirecto.
6. Excluí pormenores irrelevantes, exemplos,
citações, pequenas histórias a propósito.
7. Evitei copiar frases ou expressões do
texto.
8. Articulei bem os parágrafos eas frases.
9. O texto resumido não excede 1/3 do
número de linhas do texto original.

2. 1. Exemplo de um bom resumo:
Lendas da Via Láctea
A Via Láctea era imaginada como o caminho para casa de Zeus/Júpiter. Era também
consideradao percursodesordenadodacorridadeFaetonte pelo Céu, enquanto conduzia
o carro do Sol. Os povos nórdicos acreditavam que a Via láctea era o caminho seguido
pelas almas para o céu. Na Escócia antiga era a estrada prateada que conduzia ao castelo
do rei do fogo. Os índios primitivos acreditavam que a Via Láctea era o caminho que os
espíritos percorriamaté às suas aldeias, no Sol. O seu caminho é marcado pelas estrelas,
que são fogueiras que os guiam ao longo do caminho.
Partindo dos exemplos que te demos, tenta agora fazer os teus próprios resumos.
Deves usar:
As palavras-chave.
As tuas próprias palavras.
Uma linguagem objectiva e informativa.
Não Deves:
Mudar a ordem das ideias.
Fazer juízos de valor.
Ultrapassar um terço das palavras do texto original.
Resumo: Existem várias lendas acerca da Via Láctea. São vários os povos, desde os Gregos,
os Nórdicos e os Índios primitivos, que interpretam a Via Láctea como um caminho, um rio
celestial ou como guia das almas até ao céu.