O poema descreve um homem que foi namorado por uma garota durante toda a noite, mas não pôde falar com ela porque o pai queria mas a mãe não deixava. O poema repete essas linhas para enfatizar que o pai queria mas a mãe não permitia que eles conversassem.

1. MEUS SENHORES…
Meus senhores, que rapariga é esta,
2
Que toda a noite me namorava;
Eu queria falar com ela,
4
O pai quis, a mãe não deixava.
O pai quis, a mãe não deixava,
6
O pai quis, a mãe não deixou;
Meus senhores, que rapariga é esta,
8
Que toda a noite me namorou.
(Cuba)
Fonte
POMBINHO JR. (1949.Jul.-Dez.): 340 [CXXXIV].