Role a tela para baixo para ver o livro :) Quando Florentina e Porquinho se veem presos dentro de casa em um dia de chuva, logo começam a pensar em algo divertido para fazer. E o que pode ser mais divertido do que procurar um tesouro de pirata? ARRE!! Junte-se a eles nesta aventura pelos sete mares, em busca da Ilha do Tesouro Pirata (macacos me mordam!!) - com uma pequena pausa para fazer uma boquinha, é claro! Será que nossos intrépidos bucaneiros encontrarão o que procuram? Inclui receitas culinárias e dicas de artesanato para você transformar um dia de chuva em uma incrível aventura pirata!

1. e
en
,J il,i
Caravne[o

2. Mensqge
----
soS.
ntel
Évq x
nUOCa
soUD"",
Ton''t{utiotcJ "
ãcteve
Banôeiras
ô
telescoPros
entoaôas
a
ortesqnqtos e outrcs ideiqs, visite
www.cqtq4lêloed. coil,br4oteltiIoeporluinho
Nós vqalos qdorqf sê Yocê
cer J/flq oqssqdinhql
plePqlqr4
qS teceitqs

3. Lembre-se: facas afiadas e coisas quentes podem ser muito perigosas.
Só cozinhe e faça artesanato com a supervisão de um adulto.
Para Christine, a pirata mais valente e aventureira que conheci - EKjâ
Para minhas colegas de brincadeiras, Rowan e Christine, que fizeram min
infância muito especial e um pouquinho maluca - IM
Texto original O Florentine & Pig Ltd, 2013
Ilustraçoes o fess Mikhail,2013
Tradução @ Editora Saraiva, 2013
Publicado originalmente na Grã-Bretanha
por Bloomsbury Publishing em 2013.
Gerente editorial: Rogério Carlos Gastaldo de Oliveira
Edltor assistente: Richard Sanches
Auxiliar de serviços editoriais: Flávia Zambon
Arte-finalização: Eduardo Amaral - Duligraf
Direitos reservados à SÀRAIVA S.A. Livreiros Editores
Rua Henrique Schaumann,270 - Pinheiros - 05413-010 - São Paulo - SP
PABX: (0XX11) 3613-3000
Fax Vendas: (0XX11) 3671-3268
www.editorasaraiva.com.br
atendprof@editorasaraiva.com.br
Proibida a reprodução total ou parcial
desta obra sem o consentimento
poÍ escrito da editora-
la edição
1ê tiragem,2013
Visite nosso site www.carameloed.com.br
Atendimento ao professor: 0800 011 7875
Impresso na China

4. Évq Kqt zl er
llustrqções less Mikhqil
Receitqs e qftesqhqtos Lqutq e less Iilli
froduçõo Milq Dezqn
Conforne q noyq Ortogroflo
Cat'orlrc[o

5. - Uau, Porquinho!
- exclamou Floren
ao pular da cama.
- Hoje o dia está ótim«
para brincarmos ao ar livre, e eu não Vejo
a hora de irmos lá fora, no sol!
-fs
)
rilr
t
,1
a
4
d

6. O Porquinho correu até a janela e espiou pelas cortinas. Então
ele olhou para Florentina e mexeu a ponta do narrz.
- Qual é o problema, Porquinho?
- perguntou a amiga.
- O
não está maravilhoso, com o céu todinho azul e os pássaros
cantando felizes da vida?
Ir
/'
tl
,1],
&
;,{
I
-:.
á
L
"ltr-i
t
L
t
-tI
--- I
I
-tt',
i
a
.i
dia
,., i.r , l

7. O Porquinho abriu as cortinas
por completo. Florentina deu
um suspiro e exclamou:
Essa não!
Então houve um grave estrondo de trovão,
um forte brilho de relâmpago, enquanto
grandes gotas molhadas despencavam
do céu por todos os lados.
- Mas que dia mais
horroroso! - disse
a menina, toda chateada.
v
v
ô"
6
o .....
o.
ó
o:i
o
o
8;-

8. O amigo deu uma estremecida e concordou com a cabeça.
- Venha, Porquinho! Vamos vestir nossas roupas mais aconchegantes
para despistar o frio
- acrescentou a amiga.

9. Florentina e Porquinho se afundaram no baú de
Roupas Quentinhas e Coisas Confortáveis em Geral.
Lá havi a. . .
...cachecóiselreias,
macacões e câsâcos,
luvasegalochas...
A
(

10. . . . e também um chapéu de aparência muito
pecul rar.
- Ah, Porquinho, você está mesmo
uma graça
- disse ela, e depois deu uma
risadinha antes de vestir seu cardigã favorito,
com três botões dos mais brilhantes já vistos.
Mas.
.,,
Essa não, Porquinho! - excl
Florentina.
- Um dos meus botões dos m
brilhantes já vistos desapareceu!
,
,4/
t4üto,

11. Eles procuraram de cima a b,ii-t",-'
De um lado parao outro.
Procuraram daqui para -. . oe ^
I ---*-
É* -
--.1 gú
Ias r : -:'- --. :-ai: Llrilhantt
ja -'-:r:*:. ::: =!::-,-l em parte
-l ---*. -
clltg *- -^; "
- tl:.,[e *. .
-,.1iSSe
Flr-rreii;il,r..
- O que
-amos lazer?
O companheiro iá segurava set
telescopio.

12. - Você tem razáo, Porquinho
- disse a amiga.
- Nós teremos que navegar
ate allha do Tesouro Perdido para encontrar meu botão dos mais
brilhantes já vistos.
Então eles checaram os mastros,
desenterraram as pás...
... e, por último,
traçaram sua rota
no mapa.
t
,
Ii

13. O Porquinho pegou sua valise.
- Otima ideia, Porquinho!
- disse Florentina.
- Nos não queremos ficar
com fome em nossa jornada marítima!
E eles ZAfpAfam para a cozinha para preparar deliciosos quitutes.
- Minha nossa, Porquinho!
- exclamou a amiga.
- Você é tão rápido!
O Porquinho costumava mesmo agirfâpido quando tinha uma boa ideia
na cabeça.
Açúcot

14. A valise foi rt
Mas que ran;:ffi_.ffi::ir
il
a rarnpa
* Rolinhos "Afre! Ame!' de bqtqtq corrt yeilo
* Dolinhos
-Dqú
de tesoutos" de rzrirtilo corrt iogurte
*Discoitos reluzentes
-o
X flqtcq o lo.ql'
* Cohopés
-Uiq!
Éiq!' de feÜaes
* Mqcqmõo pirotq
-[Vhq.!
[Vhqme!'
* Chocolote queflte
-bucqh
eiro" con
geqgibre , nel e )oiqs' de nqrshnqllow
ít-"
{

15. - Vamos 1á, Porquinho!
- exclamou
Florentina.
- E hora de hastear a bandeira!
O Porquinho embarcou com a amiga e, junto s, zarparam!
Eles navegaram pelo imenso oceano rumo a Ilha do Tesouro Perdido.
- Isso não é superlegal?
- dis
a amiga.
- Erpero que
encontremos meu botão
dos mais brilhantes já vistos.
.!f
-í-
.;
+
É
#:!
L4

16. Florentina e Porquinho viram gaivotas brancas grasnando,
lindos peixes cor-de-rosa batendo as nadadeiras e reluzentes
golfinhos prateados mergulhando, mas ainda não havia
sinal da Ilha do Tesouro Perdido.
1.
;.,i
/t

17. - Você acha que podemos estar perdidos, Porquinho?
- perguntou
Florentina, preocupad a.
- Será que fizemos alguma CUfVa erfada?
O Porquinho observava em seu telescópio. Para cima, para baixo,
para a direita, para a esquerda. . .
16

18. . . . até que um sorriso tomou conta de seu rosto. É que ali,
logo à frente deles, estava a Ilha do Têsouro Perdidor
Florentina juntou as mâos de tanta alegria.
- Porquinho! Nós conseguimos! Que maravilha!
Entáo eles ancoraram o navio, pegaram suas pás, saltaram na
Ilha do Tesouro Perdido e começaram a vasculhar todos os cantos em busca. . .
do tesouro perdido!
L7

19. 0
ô
ô
hL o^ ^
!"u
lado e do outro,
rI
L,Ies procuraran- enl CInlA
e embaixo.
A
:'= "'
Ao
I
.a
aqui e ali

20. . . . mas o botão dos mais brilhantes já vistos
não estava em parte alguma...
- Ah, Porquinho - começou Florentina,
toda tristonha.
- O que vamos fazer?
1 ' li
a
Sl
tt
I
,á
T
#i,
,*
,.,t
-t'
3t
r. "/
l'
, l, {
./_
- Otima ideia!
- exclamou ela.
- Vamos comer nosso lanche!
x
r-'t-/
Então o companheiro pegou sua valise.
.t(,,

21. E os dois abocanharam
e rrrofderam.
I lastigaram e engoliram.
las que lanche delicioso!
- É melhor navegarmos de volta
- | 1.
c-*e ]que escuro:
- orsse a amlga.
-tl
:.ar :ert1rt10s. nao e mesmoí
Provaram . r. deliciaram.
para casa antes
- Não queremos

22. - Adeus, Ilha do Tesouro Perdido!
- despediu-se Florentina com um aceno.
Ah, Porquinho, eStOU tão triste por não termos encontrado meu botão dos
mais brilhantes já vistos...
- suspirava ela.
Naquele exato momento, alguma coisa embaixo d'água
chamou a atenção do Porquinho.
Algo muito vistoso.
fr
uot
?
e o Porquinho desaparecer
l,rt;
?L
Então houve um grande

23. - PORQUINHO! - be.rou Florentina.
- Onde está você?
Houve apenas um
PlqfT
eum glub
eum chuó.
íiOneu
))
:y':*f
l.
I
!
;I(
/
tt
I

24. E então surgiu um Porquinho todo encharcado segurando um
dos mais brilhantes, mais reluzentes botões já vistos!
- LJau, Porquinho! Como você é esperto!
- exclamou
a amiga Você conseguiu encontrá-lo!
2
E o Porquinho fez uma dancinha.

25. - Mas que aventura fantástica!
- disse
Florentina.
- Espero que amanhã chova de novo I
'ã--- :.-
rrM!