1. VER OLHAR
Conhecer (os objetos externos) por meio do sentido da
visão
Daqui também se pode ver e ouvir bem.
Fixar os olhos em; contemplar, fitar, mirar
"Atirou o cigarro ao cinzeiro e ficou olhando a fumaça azulada"
(Érico Veríssimo).
“Amar não é olhar um para o outro, é olhar juntos na mesma
direção.” (Antoine de Saint-Exupéry)
Ser espectador ou testemunha de; presenciar
Não vi a última cena da peça, tive que sair do teatro.
Estudar, examinar, observar, pesquisar, sondar
"Os homens do mar não olham as ondas que sulcam, senão o
céu" (João Ribeiro).
Achar, encontrar
“Eu vejo a vida melhor no futuro”… (Lulu Santos)
Tomar conta de
Macaco, olha o teu rabo. (ditado popular)
Estudar, examinar, indagar
Precisamos ver bem esse assunto.
Verbo OLHAR com função substantiva
As mais lindas palavras de amor são ditas no silêncio de um
olhar. (Leonardo da Vinci)
Visitar
Amanhã veremos nossos amigos do Brasil.
Compreender
Não vejo razão para você deixar passar essa oportunidade.
2. Sobre as diferenças de sentido entre ver e olhar
“...Ver está implicado ao sentido físico da visão. Costumamos, todavia, usar a expressão olhar para afirmar uma outra complexidade
do ver. Quando chamo alguém para olhar algo espero dele uma atenção estética, demorada e contemplativa, enquanto ao esperar
que alguém veja algo, a expectativa se dirige à visualização, ainda que curiosa, sem que se espere dele o aspecto contemplativo. Ver
é reto, olhar é sinuoso. Ver é sintético, olhar é analítico. Ver é imediato, olhar é mediado. A imediaticidade do ver torna-o um evento
objetivo. Vê-se um fantasma, mas não se olha um fantasma. Vemos televisão, enquanto olhamos uma paisagem, uma pintura.
A lentidão é do olhar, a rapidez é própria ao ver. (...) Ver não nos faz pensar, ver nos choca ou nem sequer nos atinge. (...) O olhar
mostra que não é fácil ver e que é preciso ver, ainda que pareça impossível, pois no olhar o objeto visto aparece em seus estilhaços
de ser e só com muito custo é que se recupera para ele a síntese que nos possibilita reconstruir o objeto. É como se depois de ver
fosse necessário olhar, para então, novamente ver. Há, assim, uma dinâmica, um movimento - podemos dizer - um ritmo em um
processo de olhar-ver. Ver e olhar se complementam, são dois movimentos do mesmo gesto que envolve sensibilidade e
atenção.”(...)
Márcia Tiburi
"... cada um de nós vê o mundo com os olhos que tem, e os olhos vêem o que querem, os olhos fazem a diversidade do mundo e
fabricam as maravilhas, ainda que sejam de pedra, e altas proas, ainda que sejam de ilusão"
José Saramago, in Jangada d e Pedra
Fontes consultadas
http://michaelis.uol.com.br/ http://www.dicio.com.br/olhar/
http://www.espacoacademico.com.br/007/07walter.htm
http://www.marciatiburi.com.br/textos/aprender.htm
