Hiperligações de interesse para a disciplina de Francês

1. Agrupamento de
Escolas de Vagos
161070
Recursos digitais – disciplina de Francês
1. Dicionários
Dicionário Collins
https://www.collinsdictionary.com/pt/
Dicionário e ferramentas digitais.
Dicionário Infopedia
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues
Dicionário Larousse
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue/
Dicionário Le Robert
https://dictionnaire.lerobert.com/
Dicionário da língua francesa gratuito, completo e atualizado, ferramenta essencial para todos aqueles que procuram
informações claras, confiáveis e facilmente acessíveis sobre a língua francesa. Disponibiliza recursos para facilitar a
aprendizagem.
2. Sites/blogs:
- Alfa Lire - Jogo de Leitura
https://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/lire_textes.htm
Atividades muito simples que poderão contribuir de alguma forma, neste momento especial, para as nossas aulas à
distância.
- Bonjour de France
https://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm
Plataforma para aprender Francês em linha. Tem fichas pedagógicas para professores de Francês e testes de nível
em Francês geral ou específico. Inclui magazines Bonjour de France, aulas por nível, diferentes categorias (gramática,
expressões idiomáticas, fichas pedagógicas, jogos, vocabulário, produção oral, compreensão, civilização,
Francofonia, etc.) e ferramentas várias (karaoke, abecedário, testes, exercícios de FLE, sinónimos e vídeos).
- Canal Youtube - "À musée vous, à musée moi"
Mal de dos - A Musée Vous, A Musée Moi – ARTE - YouTube
Pequenos sketchs sobre as obras dos grandes mestres da pintura, em que os seus personagens “ganham vida” em
cenários e fantasias escrupulosamente reconstruídos, a partir dos diálogos de Fabrice Maruca. A história é muito
divertida e educativa, sem dúvida um recurso interessante para a aprendizagem das obras artísticas.
- Canal Youtube - 1 jour 1 question
https://www.youtube.com/channel/UCLmlUMA_bGiMWWgfDwfNDgw
Este canal, foi feito a pensar nas crianças e na sua curiosidade. Através de pequenos vídeos ilustrados, são abordados
em apenas um minuto e trinta segundos, múltiplos temas, desde o quotidiano e suas preocupações, à ecologia,

2. Agrupamento de
Escolas de Vagos
161070
passando pela política, história, guerra, direitos humanos, valores da liberdade, música, saúde, invenções, cultura,
entre outros. Os vídeos apresentados, são um excelente recurso para as aulas de francês, como introdução aos temas
a desenvolver e para os alunos que desta forma podem trabalhar a língua e desenvolver o seu conhecimento. Como
exemplo, ficam alguns temas apresentados por este canal:
Saúde – Coronavirus: https://www.youtube.com/watch?v=AjJPu1ntJZE
Música – https://www.youtube.com/watch?v=WHrZdeUmhjs
Segunda Guerra Mundial – https://www.youtube.com/watch?v=5BBG7LyoLo4
Personalidades – Quem foi Anne Frank? https://www.youtube.com/watch?v=hrgsCFAB8Co
Demografia – Crescimento populacional: https://www.youtube.com/watch?v=JXUXT5NOrx4
Política:
- O que é a Democracia? https://www.youtube.com/watch?v=fw8lA9Z1Yow
- O que é um ditador? https://www.youtube.com/watch?v=tMDhP8T81kM
- O que é o terrorismo? https://www.youtube.com/watch?v=dUwOcHo-bzg
- DGE – Apoio às Escolas: Recursos de Francês
https://apoioescolas.dge.mec.pt/Recursos?type_1=repositorio&field_nivelcicloatividades_target_id=192
Neste espaço apresenta-se um repositório de referência com recursos educativos disponíveis para vários ciclos, níveis
de ensino, na disciplina de Francês.
Duolingo
https://www.duolingo.com/enroll/fr/pt/Aprenda-franc%C3%AAs
É uma ferramenta gratuita para praticar um novo idioma, muito interessante para alunos de francês.
Francais facile
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
Os conteúdos multimédia e os recursos audiovisuais (podcast) disponíveis neste site, foram pensados para
autoregular a aprendizagem da língua francesa, facilitando a autonomia e o trabalho autónomo dos alunos. É
também um bom recurso para os professores. Site com aulas de Francês 100% gratuitas, incluindo também exercícios
(ortografia, gramática, vocabulário e áudio), testes de nível, fórum de discussão e partilha e ferramentas diversas
(conjugar, jogar, traduzir, pronunciar, verificar e dicionários).
Ferramenta para a pronúncia e a conversação
https://forvo.com/languages/fr/
Esta ferramenta permite aprender a pronunciar centenas de palavras gravadas na plataforma por voluntários. Basta
inserir a palavra desejada no motor de busca para ouvir sua pronúncia.
IF Profs
https://ifprofs.org/
Apresenta várias sugestões para todos os níveis de ensino.
Le Coin du FLE
https://lecoinducervanties.wordpress.com/

3. Agrupamento de
Escolas de Vagos
161070
http://lecoinduflesecondaire.blogspot.com/
https://melaniefle.wordpress.com/
Blogs muito interessantes para alunos de todos os níveis de francês, com recursos e atividades.
Lingólia
https://francais.lingolia.com/fr/
Exercícios de vocabulário, gramática e produção escrita de textos.
Le Point du FLE
https://www.lepointdufle.net/p/apprendre_le_francais.htm
Site com mais de 12.900 itens para aprender e ensinar Francês Língua Estrangeira (FLE), incluindo aulas, exercícios,
exercícios áudio, fichas pedagógicas, entre outros. O site oferece inúmeros recursos audiovisuais, conteúdos
multimédia, fichas pedagógicas e atividades – áudio, compreensão escrita e oralidade, vocabulário e gramática,
planificadas na ótica do professor e dos alunos, abordando temas muito diversificados e adequados às necessidades
dos currículos educativos e aos interesses dos jovens.
Alguns links deste site:
Canções: https://www.lepointdufle.net/p/chansons.htm
Gramática: https://www.lepointdufle.net/p/grammaire.htm
Atividades: https://www.https://www.lepointdufle.net/p/grammaire.htmlepointdufle.net/p/civilisation.htm
Arte/BD: https://www.lepointdufle.net/p/educationalimage.htm
Medias: https://www.lepointdufle.net/p/comprendre_les_medias.htm
RFI – Radio France Internationale – Savoirs
https://savoirs.rfi.fr/recherche/editorial/dossier
https://savoirs.rfi.fr/fr/recherche/editorial/dossier/thematique/histoire-2711
https://savoirs.rfi.fr/fr/comprendre-enrichir/histoire/la-shoah
Neste site é possível aceder a vídeos e documentários sobre múltiplos assuntos, de interesse para a disciplina de
francês: Ciência, Saúde, Economia, Sociedade, Meio ambiente, Cultura, Francofonia, Língua francesa, História
(francesa e mundial), Holocausto Nazi - testemunhos, memórias, efemérides…
TV5 MONDE
http://www.tv5monde.com/
Excelente recurso para professores e alunos de francês, para todos os níveis de proficiência da língua francesa,
adequados aos conteúdos curriculares da disciplina de francês. Para além de disponibilizar os conteúdos multimédia
do canal de televisão, excelentes para trabalhar em qualquer aula, sobre qualquer assunto ou tema da atualidade,
oferece espaços específicos de aprendizagem da língua francesa, com inúmeros recursos audiovisuais, conteúdos
multimédia, fichas pedagógicas e atividades, na ótica do ensino(professores) e da aprendizagem (aluno), tão
importantes para o desenvolvimento da autonomia dos jovens. Para o público em geral e que pretenda iniciar ou
aprofundar a sua fluência em língua francesa, o site oferece cursos gratuitos de francês FLE para todos os níveis de
proficiência, disponibilizando na plataforma uma ferramenta para testar rapidamente o seu nível de proficiência.
Neste espaço, é ainda possível consultar a biblioteca digital e descarregar livros (PDF), nomeadamente, clássicos da
literatura francesa (disponibiliza mais de 500 livros).
TV5MONDE - Langue française
https://apprendre.tv5monde.com/pt-pt
https://enseigner.tv5monde.com/

4. Agrupamento de
Escolas de Vagos
161070
https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/189/Candide
Museus: Campo de concentração Struthof (Alsácia, II G. Mundial)
http://www.struthof.fr/en/home/
Centro Pompidou
https://www.centrepompidou.fr/en
Memorial dos campos de Verdun – I Guerra Mundial
http://memorial-verdun.fr/en/
Monte de Saint Michel
https://historyview.org/library/mont-saint-michel/
Museu d´Orsay
https://artsandculture.google.com/partner/musee-dorsay-paris
Museu do Louvre
https://www.louvre.fr/en/visites-en-ligne - Visita virtual
Palácio de Versailles
https://artsandculture.google.com/project/versailles?hl=pt-BR
Torre Eiffel: https://artsandculture.google.com/partner/tour-eiffel
Jornais
https://www.lemonde.fr/
Um dos mais famosos jornais franceses, disponibiliza artigos nacionais e internacionais muito interessantes