O salmo expressa total confiança em Deus como a porção e herança do salmista, seu refúgio e conselheiro. Ele declara que não há bem algum além do Senhor e que não seguirá outros deuses, tendo a Deus sempre à sua frente para guiá-lo no caminho da vida.

2. Salmo 16:1-2
• Guarda-me (protege-me), ó Deus, pois em ti me
abrigo(me refugio).
• Ao Senhor (a YHVH) declaro: “Tu és o meu Senhor;
não tenho bem nenhum além de ti”.

3. Salmo 16:3-4
•Quanto aos fiéis que há na terra, eles é que são os
notáveis em quem está todo o meu prazer.
•Grande será o sofrimento dos que correm atrás de
outros deuses (de ídolos).
•Não participarei dos seus sacrifícios de sangue, e os
meus lábios nem mencionarão os seus nomes.

4. Salmo 16:5
•YHVH (Senhor), tu és a porção (a minha
parte na herança) e o meu cálice; és tu que
garantes a minha porção (o meu futuro).

5. Salmo 16:6-7
• O cordel mediu para mim um lugar delicioso, sim, é
magnífica a minha herança.
• Bendigo a YHVH (o Senhor) que me aconselha, e,
mesmo à noite, meus rins (o meu coração) me
instruem (me ensinam).

6. Salmo 16:8-9
• Sempre tenho YHVH (o Senhor) diante de mim. Com
Ele à minha direita, não vacilarei ( não serei
abalado).
• Por isso meu coração se alegra, minhas entranhas
exultam, e minha carne (o meu corpo) repousa em
segurança (tranquilo).

7. Salmo 16:10-11
• Pois não abandonarás minha vida no Xeol (no
sepulcro), nem deixarás que teu fiel veja a cova.
• Tu me ensinarás o caminho (a vereda) da vida cheio
de alegrias em tua presença e delícias (eterno prazer)
à tua direita.

8. Oremos
• Amado Pai celestial, tu és o meu Senhor, a minha porção e a minha
magnífica e tão linda herança. Em ti me abrigo, pois és minha
proteção. Contigo me aconselho, e mesmo à noite tu me instrui. Tu
caminhas à minha frente e jamais vacilarei, pois me mostras o
caminho a percorrer. Por isto me alegro em ti e em ti tenho
segurança, pois me ensinas o caminho da vida e me dás alegria
plena e prazer em tua presença perpetuamente. Para sempre sejas
bendito meu Senhor e meu Deus. Amém.