CARTA AOS HEBREUS, CAPÍTULO 12

1. Elva Judy Nieri

2. Hebreus 12:1
Portanto, também nós, com tal nuvem de testemunhas
ao nosso redor, rejeitemos (desembaracemo-nos) de todo
peso (de todo fardo, de tudo o que nos atrapalha)e do
pecado que nos assedia, corramos, com perseverança a
corrida que nos é proposta,

3. Hebreus 12:2
Com os olhos fixos (olhando firmemente) para o Autor e
Consumador de nossa fé, Jesus,o qual, em troca da
alegria que lhe estava proposta, sofreu (suportou) a cruz,
não fazendo caso da ignomínia (vergonha), e se assentou
à direita do trono de Deus.

4. Hebreus 12:3
Pensem bem naquele que suportou tamanha oposição
(contradição) dos pecadores contra si mesmo, para
que vocês não se cansem, nem desanimem.

5. Hebreus 12:4-5
Na luta contra o pecado, vocês ainda não resistiram até o ponto de derramar o
próprio sangue. Vocês se esqueceram da palavra de ânimo que ele dirige a
você como a filhos: “Meu filho, não desprezes a correção (a
disciplina) do Senhor e nem se magoe (não desanime)
quando Ele te corrige (te repreende, te reprova).”

6. Hebreus 12:6-7
Porque o Senhor corrige a quem ama e açoita (castiga)
a todo aquele que aceita (recolhe, recebe) como filho.
É para a vossa educação que sofreis. Deus vos trata
como filhos.

7. Hebreus 12:8
Ora, qual o filho que não é educado (disciplinado,
corrigido) por seu pai? Se vocês não são disciplinados,
e a disciplina é para todos os filhos, então vocês não
são filhos legítimos, mas sim ilegítimos (bastardos).

8. Hebreus 12:9
Nós tivemos nossos pais segundo a carne como
educadores, e os respeitávamos. Não haveremos de
ser mais submissos ao Pai Espiritual a fim de
vivermos?

9. Hebreus 12:10
Nossos pais nos educavam por curto período,
segundo lhes parecia melhor; mas Deus nos disciplina
(nos educa) para o nosso bem, a fim de nos comunicar
a sua santidade (para que participemos de sua
santidade).

10. Hebreus 12:11
Toda educação (disciplina, correção), no momento não
parece motivo de alegria, mas de tristeza. Depois, no
entanto, produz naqueles que assim foram exercitados
um fruto de paz e de justiça.

11. Hebreus 12:12-13
Por isso, reerguei as mãos enfraquecidas e os joelhos
trôpegos (vacilantes); endireitai os caminhos para os
vossos pés, a fim de que o que é manco, não se
extravie(não se desvie) mas antes seja curado.

12. Oremos
Pai amado, sei que tu educas, corriges, disciplinas todos os que tu recebestes
como filhos, para aproveitamento, e sei que a correção no momento não produz
alegria, mas por fim produzirá fruto de justiça e paz, e sendo teu filho(a), me
submeto a tua educação a fim de participar de tua santidade. Tu me reergues as
mãos enfraquecidas, e os joelhos trôpegos, e endireitas os meus caminhos, a fim
de que eu seja curado(a). Graças Paizinho por tua disciplina e admoestação, por
me educares na justiça. Amém.

13. Hebreus 12:14-15a
Procurai a paz com todos, e a santificação, sem a qual
ninguém verá o Senhor, vigiando atentamente para
que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de
Deus.

14. Hebreus 12:15b
Nem haja raiz alguma de amargura que, brotando, vos
perturbe e, por meio dela, muitos sejam
contaminados.

15. Hebreus 12:16-17
Nem haja impuro algum, ou profano, como foi Esaú, o qual,
por uma só refeição, vendeu o seu direito de
primogenitura. Como vocês sabem, posteriormente,
quando quis herdar a benção, foi rejeitado, e não teve
como alterar a sua decisão, embora buscasse a benção com
lágrimas.

16. Oremos
Pai amado, sem santificação, ninguém poderá te ver.
Guarda-me na tua graça e que eu procure sempre a paz com todos e a
santificação. Que não haja em mim nenhuma raiz de amargura e que meu
espírito, alma e corpo sejam conservados santos e irrepreensíveis para a
vinda do Senhor Jesus. Fiel és tu que me chamaste e também o farás.
Amém.

17. Hebreus 12:18-21
Vocês não chegaram ao monte que se podia tocar,
e que estava em chamas, nem às trevas, à
escuridão, nem à tempestade, ao soar da
trombeta e ao som de palavras tais que os
ouvintes rogaram que nada mais lhes fosse dito;
pois já não suportavam o que lhes era ordenado:
Até um animal, se tocar a montanha, será
apedrejado. Na verdade, de tal modo era terrível
o espetáculo, que Moisés disse: “Sinto-me
aterrado(apavorado) e trêmulo!”

18. Hebreus 12:22-23
Mas vocês se aproximaram do monte Sião e da Cidade do
Deus Vivo, a Jerusalém celeste, e de milhões de anjos
reunidos em festa, e da assembléia dos primogênitos cujos
nomes estão inscritos nos céus, e de Deus, o Juiz de todos,
e dos espíritos dos justos que chegaram á perfeição,

19. Hebreus 12:24
E de Jesus, mediador de nova aliança, e do sangue da
aspersão mais eloquente que o de Abel.

20. Hebreus 12:25
Prestem atenção para não deixar de ouvir aquele que vos
fala! Porque se não escaparam do castigo quando
recusaram ouvir aquele que os advertia sobre a terra, com
maior razão ainda não escaparemos nós, se nos afastarmos
de quem nos fala do alto dos céus.

21. Hebreus 12:26
Ele (Deus), cuja voz um dia abalou a terra, agora
proclama: “Ainda uma vez abalarei não apenas a terra,
mas também o céu.”

22. Hebreus 12:27
As palavras “ainda uma vez” anunciam o
desaparecimento (a remoção) do que pode ser
abalado, isto é, coisas criadas, de forma que
permaneça o inabalável.

23. Hebreus 12:
Portanto, já que estamos recebendo um Reino inabalável,
sejamos agradecidos(guardemos bem esta graça). Por ela,
sirvamos(adoremos) a DEUS, de modo que lhe seja agradável,
com reverência (submissão) e santo temor.
Pois o nosso DEUS é fogo abrasador (consumidor)!

24. Oremos
Papai do céu, tu és o Deus Vivo, o Juiz de todos, àquele que abalará todas
as coisas abaláveis, mas o teu Reino não pode ser abalado. Ao cremos e
recebermos o teu filho Jesus, fomos transportados para o Teu Reino, o
Reino Inabalável, e por esta graça, este dom imerecido te agradeço, e te
sirvo e adoro com reverência e santo temor. Guarda-me nesta graça hoje e
todos os dias da minha vida. Em nome do Senhor Jesus. Amém.