O debate aconteceu na Sexta-feira no dia 13 de Junho na Unidade de Pesquisa e Estratégia da DW, subordinado ao tema: “Casa Própria como Estratégia para A Construção do Estado: Uma comparação de políticas de habitação em África”, apresentado por Anne Pitcher, University of Michigan Ann Arbor, Michigan EUA. A autora começa por fazer uma comparação da política habitacional em 7 cidades africanas dos seguintes países: Angola, Ghana, Kenya, Ruanda, Tanzânia, África do Sul, e Zâmbia e apresentou as desigualdades sociais como uma das características das cidades africanas. Autora levanta uma questão que lhe parece paradoxal entre estas cidades, olha para política habitacional a partir de dois extremos o negativo e o positivo. A mesma defende o argumento de que Muito governos na África adoptaram políticas de habitação, mas os seus interesses e os do sector privado têm produzido habitação de alta ou de médio superior renda.
ENGLISH:
The debate Friday June 13 was on the theme: "Homeownership - A Strategy for State Constructed Housing: A Comparison of housing policies in Africa" presented by Professor Anne Pitcher, University of Michigan Ann Arbor, Michigan, USA. The author begins by making a comparison of housing policy in 7 African cities from the following countries: Angola, Ghana, Kenya, Rwanda, Tanzania, South Africa and Zambia. She presented social inequalities as a characteristic of African cities. The speaker raised a question that sounded paradoxical; why have African governments adopted social housing policies, that tend to only benefit high and upper middle income groups. WHen there are housing subsidies from the State, why do they generally go to these same upper income groups? Why does the private sector not invest in real social housing?
http://dw.angonet.org/friday-debate
Anne Pitcher - Casa Própria como Estratégia para A Construção do Estado, 06/13/2014
1. CASA PROPRIA COMO ESTRATÉGIA
PARA A CONSTRUÇÃO DO ESTADO: UMA
COMPARAÇÃO DE POLÍITICAS DE HABITAÇÃO
EM AFRICA
Anne Pitcher, University of Michigan
Ann Arbor, Michigan EUA
2. O Paradoxo de habitação em África
Problema:
• As áreas urbanas Africanas estão crescendo como são assentamentos
informais que abrigam os pobres urbanos
•O Paradoxo:
• Apesar necessidade de habitação de baixa renda, habitação de luxo e
de medio superior está aumentando mais rapido que habitacao aos
precos accessiveis Por que?
•Meu argumento:
• Muito governos na Africa adotaram políticas de habitação, mas os
seus interesses e os do sector privado têm produzido habitação de alta
ou de medio superior renda.
3. Características: Casos Selecionadas
Country Total pop
(thousands)
Urban % of
population
Pop. of
capital
(thousands)
Rate of pop.
change in
capital,
2005-2010
Est. slum
population
as
percentage
of urban
(2009)
GNI/capita Post-
conflict?
Angola 19,082 47.6 (58.4) 5,230 3.19 80 1627 yes
Ghana 24,392
44.1 (51.2) 3,452 3.3 40.1 611 no
Kenya 40,513 45.3 (23.6) 3,523 4.5 54.7 737 no
Rwanda 10,624 22. 9 (18.8) 909 3.85 65.1 521 yes
South Africa 50,133 (61.5) 3,670 2.35 23.0 5581 no
Tanzania 44,841 26 (26.3) 3,349 4.46 63.5 524 no
Zambia 13,089 (38.7) 1,451 2.74 57.3 881 no
4. Capitais: Residential Sales and Rental
Prices
City Pop. of capital
(thousands)
Urban % of
population
Urban annual
growth rate
(2010-2015)
Est. slum
population as
percentage of
urban (2009)
Novas
Unidades
Necessarias
(Por Ano, EST)
Luanda 5,230 47.6 (58.4) 3.97 90 200,000
Accra 3,452 44.1 (51.2) 3.50 40.1 133,000
Nairobi 3,523 45.3 (23.6) 4.36 54.7 156,000
Kigali 909 22. 9 (18.8) 4.50 65.1 25,000
Johannesburg 3,670 (61.5) 1.21 23.0 200,000
Dar es Salaam 3,349 26 (26.3) 4.77 63.5 280,000
Lusaka 1,451 (38.7) 4.15 57.3 68,272
5. Por que sao preocupados os governos em Africa com
provisão de habitação e aquisição de casa própria?
Habitação pode impulsionar a economia (sectores de
financiamento, construção, etc)
Casa propria é ativo financeiro importante
A política de aquisição de casa própria pode servir
como fonte de tributaç o pelos governosā
Os governos adopataram-se o discurso de sonho de
proprietario
Habitação a preços acessíveis traz benefícios para
saude, educação, e bem-estar
Boa Habitação promove estabilidade social
6. Tipos de Habitação
Rehabilitacao e Redimensionamento dos Distritos Centrais
Comercias
Novas Cidades
Condominios Fechados
Habitacao a Precos Acessiveis
Financiamento para Auto-Construcao
Melhoramento dos assentamentos informais
12. Capitais:Rendimento mediano, Precos
Medios de Casas, e Relacao
Preco/Salario
Capital
Median income civil servant
per year (US$)
Average House Price 1-3
Bedroom (US$) Price/Income Ratio
Accra 7692 85000 11
Dar es Salaam 6984 114000 16
Johannesburg 12284 145000 11
Kigali 94000
Luanda 16800 500000 29
ex_Luanda 16800 140000 8
Lusaka 7944 60000 7
Nairobi 4280 131000 30
13. Capitais da Africa: Desigualdade de
Renda
Country Country
Gini
Coefficient
Rate of pop.
change in
capital,
2005-2010
Capital City Capital City
Gini
Coefficient
Angola n/a 3.19 Luanda .62
Ghana 42.8 3.3 Accra .50
Kenya 47.7 4.5 Nairobi .59
Rwanda 53.1 3.85 Kigali .47
South
Africa 67.4 2.35 Johannesburg.75
Tanzania
37.6 4.46
Dar es
Salaam .37
Zambia 54.6 2.75 All urban .66
14. Explicando a Preferência para Médio e
Superior Renda Habitação
A. Argumentos alternativos:
1. Desenvolvimento do mercado de hipotecas
2. Remessas de Emigrantes
B. O meu argumento: As Preferências de Stakeholders Afectam
Oferta e Procura
1. Estrutura Socioeconomica
2. As Preferencias de Sector Privado
3. O Papel do Governo
16. B. Explicações do lado da oferta
Crescimento de Fundos de Private Equity e do sector
financeiro privado
Governos-Precisam Retorno sobre Investimento e tem excesso
de liquidez
Fundos de Pensoes e Seguros; tambem alguns
empresas estatais (Kenya e Tanzania)
E/Ou Querem criar classe economica domestica
Sector privado prefere construir e vender habitacao de alta
renda particularmente num ambiente de alto risco (lucro e
maior)
20. Explicações do lado da procura
1. O Mais poderoso e importantes pessoas querem Habitacao
de Alta Renda
2. Grupos politicamente importantes precisam moradias
3. Os mais ricos sao concentrados nos capitais
3. Especulacao no mercado de habitacao de luxo
Exemplos:
Kenya: Casa de Vice-Presidente
Tanzania: Os Ministors, e funcao publica
23. As Diferenças entre as 7
Cidades/Estados
Africa do Sul-mais habitacao aos precos acessiveis porque os
investimentos tem menos risco
Kenya-
1.Expansao de “private equity” facilita mais
investimentos e mais pesquisa sobre o mercado imobiliario
2. classe de capital domestico e grande, estavel, e
independente do estado (porem nao foi sempre assim porque a
familia Kenyatta e a maior proprietario de terra no pais)
3. Tem Master plan
Kigali
1. Plano director e ajuda externa
2. “Estado empresario” quer ganhar dinheiro
24. Implicacoes pelos estados e os habitantes
Setor publico ainda e importante politicamente
Os governos quer impulsionar o desenvolvimento de mercado
imobiliario
Provisão de habitação como um direito social continua a ser, em
princípio, mas não na prática
As políticas de habitação reforçar social e espacial Diferenciação
herdada do período colonial
Rent-seeking e Corrupção (pior em países menos democráticos)
Crescimento Urbano Desequilibrado
A palestra vai discutir as politicas de habitacao dos 7 governos da Africa, vai identificar um paradoxo de novos conjuntos habitacionais que todos esses 7 cidases partilham e explicar as razoes do paradoxo. Para fazer esse estudo, eu escolhi 7 capitais em Africa com base nas suas diferencas.
get to that later.
So we’re going to look at what African governments are doing with respect to housing. In Africa, shortages of affordable housing are well-documented and most governments have designed housing policies to address them. These policies recognize housing as a social right, but at the same time, like Thatcher and consistent with neoliberal economic policies that most governments have adopted, they also stress the value of home ownership as an asset that can be bought or sold.
But the paradox is that despite the enormous need for housing by the poor, especially in urban areas, most housing that is being built and delivered by the private or the public sector or some combination of the two, is intended for the middle and upper class and it is EXPENSIVE.
Então, olhando para os 7 casos, eles diferem consideravelmente de acordo com o tamanho de suas populações, o contexto político, e sua localização geográfica, se eles tiveram um conflito ou não, eo tipo de regime. Nos extremos, temos a África do Sul, que é o mais orientado para o mercado e mais democrático e onde a habitação como um direito social consagrado na Constituição. Na outra extremidade do espectro, temos Angola que experimentou um período extremamente longo de conflitos violentos após a independência em 1975, tem um estado altamente economia em que as exportações de petróleo contribuem com cerca de até o fim da guerra em 2002 impulsionado, já que pode ser melhor descrito como uma autocracia eleitoral, e uma economia onde petróleo e derivados contribuem com cerca de 47% do PIB.
No entanto o que eles têm em comum são os assentamentos informais superlotadas, onde as condições de habitação são muito pobres. Em particular, Dar es Salaam tem grande procura para habitacao em relacao a populacao da cidade.
Então, o que eles fizeram? Em quase todos os casos, governos adotaram politicas de habitacao, reservaram fundos de habitacao, e trabalhou com o setor privado para criar novos conjuntos habitacionais
Devido à necessidade demonstrada para habitação, a maioria dos governos claramente articulada compromissos para provisão de habitação. África do Sul desde 1994 sob o ANC; Zâmbia e Gana, as suas políticas de habitação ter sobrevivido mudanças do partido no poder; e até mesmo cinco anos atras Angola adotou uma política muito ambiciosa de fornecer uma milao casas antes da próxima eleição, um objectivo político que imitava um similar politica adotado por Margaret Thatcher em 1986. Neste sentido , esses governos aparecem entender os beneficios conhecidos de provisao de habitacao.
Quando nos olhamos pelos resultados, claramente os governos e o sector privado tem feito muito. Aqui e uma lista dos various estrategias de construcao residencial.
Revitalizacao do distrito central dos negocios.
Um projecto de empresa de private equity, Actis, no Thika road, proximo a Nairobi. Um projecto misto com investimento de instituicoes internacionais.
Designed by an American Developer. A empresa americana desenvolveu essa condomino fechado e vende o sonho da familia feliz aos ganianos
Jabulani, Soweto. Not for the poorest of the poor but for people who cannot access the mortgage market.
Mas aqui o paradoxo nos todos os casos. Os resultados dos casos sao semelhantes. As cidades tem duas qualidades-eles sao “superstar” cities-quer dizer que o preco de habitacao e muito, muito mais alto que outros cidades no pais e em comparacao a salario medio. Essa phenomeno existe tambem com Nova Iorque, chicago, SF nos EUA mas a diferenca em Africa e a co-existencia de desigualdade alta por causa de proximidade de construcao informal, dos musseques, ou de cidade de canico se esteja de Moz.
O que estamos vendo é que um monte de habitação que está sendo construído, principalmente pelo setor privado, mas a maioria de que a habitação vai para classe média e alta e mais do que é muito caro. Na verdade, os preços da habitação nestes sete capitais compartilham as características das cidades norte-americanas que Joseph Gyourko, Mayer e Sinai identificam como "cidades superstar". Em relação a outras cidades, o aumento nos preços da habitação nas cidades de superstar ultrapassar significativamente os preços em outros mercados e, como resultado, os preços expulsar os moradores que não podem pagar para viver lá (por isso acho que San Francisco e Nova Iorque ou Londres).
Para entender isso, nos podemos avaliar a relacao entre o preco medio da casa e o rendimento mediano dum trahalhador/dora na funcao publica. E habitual por essa relacao seja 3-1 ou 4-1. Mas podemos ver que so Lusaka tem casas aos precos acessiveis pelos residents com rendimento mediano. Nairobi e o pior.
Mas o que é diferente nas cidades de superstar da África é que o rico ao vivo em áreas urbanas por causa dos serviços, melhores condições de moradia, e amenidades, etc, mas também devido à falta de clareza direitos de propriedade ou falta de aplicação, bem como a terra disponível, você também terá a pobres. Assim, a desigualdade de renda muito elevada. Entao, nos repetimos, com um grande maioria dos pobres nos capitais, porque é que a maioria das novas moradias para renda alta ou média
Como explicar esse resultado? Algumas explicações comuns, que nós rejeitamos e depois se concentram na oferta e procura.
Vou rapidamente falar sobre argumentos alternativos que se utilizou para explicar media e superior renda habitaca e depois meu argumento que
Sources: Finmark Trust, 2010; Hoek-Smit, 2012; Hofinet, 2012; UN-Habitat, 2012. Como se ve, o mercado de hipotecas funciona so em Africa de Sul. Tambem com remessas de migrantes, so em gana, eles contribuiam para aumento da venda das moradias.
Na minha opiniao, as preferencias de stakeholders como o governo e o sector privado sao mais importantes. Mas as forças de mercado não são suficientes para explicar o aumento da oferta de habitação de ponta nem o boom nos preços dos imóveis urbanos. Em vez disso, mecanismos e objetivos não mercantis e políticos parecem estar dirigindo a oferta e a procura.
Fundos de pensoes Sources: Baruti, 2010; Ghana 2010; International Social Security Association (ISSA), 2010, Rwanda Social Security Board, 2012; South Africa, Public Investment Corporation, 2011.
Habitacao de Corporacoa de Habitacao nacional do Governo de Kenya, 82,000-65,000 US D each
Vai ser construido com os fundos de Fundo de seguranca social nacional de T e o sector privado. Vai acomodar meio milhao de pessoas. 83,000 fogos.
Foi construida em 2007por 453 milhoes KSh e em Julho 2013, o novo V-P quer fazer a renovacao de 3 million dollars. O v-p previo (Moi) guardou a casa anterior de V-P como residencia pessoal.
Ja discutei os semelhancas, antes de acabar a paletras, quero abordar as diferencas. NIUPLAN-put together in Nairobi with help of Japanese Aid Agency (JICA)