1. ponto_e_virgula JUNHO 2007 EDIÇÃO 3
FÉRIAS COMPULSÓRIAS
O Ano em que Meus Pais Saíram de
Férias é um retrato singelo nos chamados
tempos de chumbo
EM BUSCA
A filosofia íntima de Márcia Tiburi
PARADA EM FLORIANÓPOLIS
Na cidade, um dos pontos de abastecimento da rota Paris-
Buenos Aires, o piloto e escritor Saint-Exupéry aproveitava
para comer biju na casa do amigo Deca
OS SEGREDOS DO PERFUME
Um pouco da história e da relação com o
cheiro, desse aroma que fascina

2. ponto_e_virgula
JUNHO 2007 EDIÇÃO 3
ESCRITORES
Adriana Seguro
Carolina Moura
ESPAÇOS NESTA EDIÇÃO
Fernanda Dutra
Luisa Frey
10
04 Marina Ferraz
Perfil Os Segredos do Perfume Marina Veshagem
Matheus Joffre
História e curiosidades
Morricone, o italiano que compôs algumas
Pedro Santos
das trilhas mais marcantes do cinema
Rodrigo Tonetti
14
06 Cinema Parada em Florianópolis Thiago Bora
A amizade entre Deca e o escritor Zé Perri
O ano em que meus pais saíram de EDIÇÃO
férias - ditadura e futebol Fernanda Volkerling
16
08
Luisa Frey
Kampô: o cobiçado sapo
Literatura Marina Veshagem
O sapo brasileiro que está virando
Chatô - os altos e baixos do rei mais DIAGRAMAÇÃO
mercadoria no mundo todo
polêmico que o brasil já teve Carolina Moura
20 Maurício Tussi
Entrevista Thiago Bora
Márcia Tiburi escapa da saia justa e fala
CAPA
sobre a sua filosofia
Thiago Bora
23 Esporte
ARTE FINAL
Carolina Moura
Craque é sempre craque, não é mesmo,
Maurício Tussi
Joelzinho?
Thiago Bora
25 Viagem
REVISÃO
Um dia de fast-turismo em Curitiba Adriana Seguro
27 Fotografia Lucas Sarmanho
Marina Ferraz
O colorido da festa de São João em uma Rodrigo Tonetti
;
cidade do interior
Florianópolis - SC
28 Criação
Breves encontros entre nós e os pequenos
vendedores de rua
29 Causos&Coisas
www.revistapontoevirgula.com

3. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
S
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
ofremos de certa crise geográfica. Na
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
edição passada, decidimos declarar no
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
expediente nossa “sede”: Florianópolis.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Afinal, aqui moramos e aqui escrevemos
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
grande parte de nossas reportagens e textos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Mas não é essa nossa única origem. Além de
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
“manezinhos”, nossa redação abriga paulistas,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
mineiros, gaúchos, paranaenses, (sul)mato-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
grossenses e catarinenses de outras cidades.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Temos até uma editora baiana, loira de olhos
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
azuis.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Além dessa mistura de regiões, nossas
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
viagens extrapolam o espaço próprio para
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
contar essas experiências e se revelam das
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
formas mais subjetivas. A visita a Curitiba,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
que rendeu o fast-turismo contado por
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Matheus Joffre, foi em função de um encontro
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
de estudantes de comunicação. E, confesso,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
está mais impregnada nesta edição que o
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
aparente. Por tudo isso, a ponto-e-vírgula é
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
de Florianópolis; mas vem – e trata – de vários
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
cantos do Brasil. E pode chegar a eles também,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
esperamos.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Foto: Carolina Moura
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

4. 04
[per fil]
Signore i signori, Ennio Morricone!
Compositor de algumas das trilhas mais marcantes do cinema, viu o Oscar escapar cinco vezes antes de levar a estatueta
para casa. Em maio, emocionou a platéia do Teatro Municipal do Rio de Janeiro – e causou revolta em quem perdeu.
por Carolina Moura
1
940 – os difíceis anos da Segunda Guerra Mundial não calaram o trompete de Ennio. O garoto romano,
nascido em 1928, já aos nove anos começara suas lições no instrumento, impulsionado pelo pai, Roberto
Morricone. Depois dos 12 anos, entrou oficialmente na Accademia Nazionale di Santa Cecília – uma das
mais antigas instituições musicais do mundo, fundada em 1585. Além do trompete, estudou composição, músi-
ca coral, instrumentação e condução. Seus anos de estudo árduo lhe conferiram um nível técnico extraordinário,
e a experiência dos tempos de guerra influenciaram, mais tarde, suas partituras para filmes da época.
No começo, Ennio Morricone considerou-se destinado a compor Música Clássica Moderna. O primeiro pas-
so que o afastou dessa sina foi o convite para escrever arranjos de músicas populares italianas. Se Telefonando,
interpretada pela cantora italiana Mina, foi um grande sucesso. Em 1956, Ennio casou-se com Maria Travia. O
casal teve quatro filhos – Marco, Alessandra, Andréa e Giovanni. Para manter a família, Morricone começou a
compor músicas para o cinema, no ano de 1961. O verdadeiro destino do italiano começava a se concretizar.
Em 1964, a fama mostrou, pela primeira vez, a sua face: nascia a lendária parceria com Sérgio Leone,
na trilha musical de Per um pugno di dollari (Por um punhado de dólares, em português). Suas partituras para
o filme, com arranjos esparsos e instrumentos não-ortodoxos (como sinos, guitarras elétricas e a harpa judia),
influenciaram toda a criação de trilhas para Western posterior. A partir daí, Ennio Morricone trabalhou com
Leone em todos os filmes do diretor. “Acho que eu sou devedor de Leone, pois é o bom filme que puxa o sucesso.
Costumo dizer que, para se tornar importante, a música precisa de EST: energia, spazio* e tempo. Leone me deu
todos esses elementos.”
Autor de 500 partituras para o cinema até hoje, Morricone produz de três a 15 trilhas por ano. Mesmo
assim, ele encontra tempo para compor “música absoluta” – trabalho, segundo ele, mais fácil que a criação de
música para um filme. “Quem vai a um de meus concertos, decidiu, de certa forma, que gosta da minha músi-
ca. No cinema, tenho a preocupação de ganhar aquele público. Quando faço composições fora do cinema, sou
apenas um artista querendo me expressar”. Morricone levou vários prêmios por suas composições para as telo- Ennio Morricone
nas: seis David di Donatallo (prêmio da Academia de Cinema Italiana), dois Globos de Ouro, um Grammy e um
Leão de Ouro. Em 1978, o filme Cinzas no Paraíso, do diretor Terrence Malick, lhe rendeu a primeira indicação ao Oscar. Giorgio Moroder levou a estatu-
eta, pela trilha do filme O Expresso da Meia-Noite, de Alan Parker. Nos anos oitenta, duas novas indicações não premiadas: A Missão (1986) e Os Intocáveis
(1987). No total foram cinco indicações, e nenhum Oscar. “A indicação é feita por 15 compositores membros da Academia, que exercem minha profissão. É
um reconhecimento mais importante do que o de cinco mil sócios que, talvez, votem com indiferença”. *Spazio – espaço em italiano.

5. 05
P ara a acupunturista de Niterói, Aline Rios, 29 anos, o compositor merecia o Oscar não só pelas trilhas indicadas, mas também por, entre outras, a de
Cinema Paradiso – seu favorito. “É, sem dúvida, a trilha sonora mais linda já feita no cinema. Não sei, pode parecer piegas ou estranho, mas ela me faz
achar mais beleza ao meu redor, no dia a dia, na vida. Ela me faz ter saudade de uma época que não vivi, de coisas que ainda não experimentei. Minha alma
fica leve e feliz”. Aline foi conquistada pelo trabalho de Morricone quando assistiu ao filme A Missão. A música do longa, que se passa na época das missões
jesuítas à América do Sul, tocou a alma do próprio autor. “Foi uma das maiores satisfações morais, musicais e étnicas que tive”, diz, sobre a Ave Maria can-
tada em guarani – merecedora do Oscar. Morricone havia desistido
O ONE
do prêmio. Conformava-se em ficar ao lado de Chaplin, Kubrick, e
tantos outros gênios da sétima arte que também nunca ganharam.
NI C
No entanto, ele saiu dessa lista: em 2007, recebeu o Oscar Honorário
pelo conjunto da obra. A homenagem foi uma surpresa: “Achei que
N RI
poderia ter ganhado por A Missão, por exemplo, e fiquei na expecta-
ER
tiva; mas agora o prêmio caiu mesmo das nuvens”.
Com 78 anos de idade e quase nenhuma ruga – segundo ele,
MO
por sorrir pouco – Ennio Morricone veio pela primeira vez ao Bra-
sil para abrir o Música em Cena – 1º Encontro Internacional de
Música de Cinema. O evento foi realizado no Teatro Municipal do
Rio de Janeiro, no último dia 5 de maio. Apenas uma apresentação
- limitação que decepcionou fãs, como Aline. “Um gênio da música
não pode se apresentar em apenas uma noite, e ainda por cima para
um público só de elite, que é a maioria freqüentadora do Teatro Mu-
nicipal”, lamenta.
Quem foi, não se arrependeu. “A emoção de assistir Morricone
ao vivo foi uma sensação que gostaria de repetir em outras oportuni-
dades da minha vida. Todos os que estiveram no Teatro Municipal
saíram com esta percepção e um imenso sorriso de satisfação”, conta
Fábio Bittencourt, 49 anos, arquiteto e professor universitário. Afinal,
a música feita para o cinema funciona bem nos palcos. E se, nessa
indústria, a produção musical vai além da expressão do artista, o
próprio Ennio Morricone formula pergunta e resposta: “A música, de
onde vem? De uma fonte misteriosa pela qual o diretor e o composi-
tor são responsáveis. Ouvimos o resultado na cena sem ver a fonte
misteriosa de onde isso emana”. E fora de cena também. ;

6. 06
[cinema]
A
ditadura foi um período som-
brio na história de nosso país. A
perseguição política e o combate
atroz a ideologias foram apenas uma
das facetas de um governo militar que
aplicava toques de recolher e cerceava
direitos básicos do cidadão, como
o direito de ir e vir e a liberdade de
expressão. Muitos filmes que se pas-
sam nos chamados “anos de chumbo”
foram produzidos, talvez, com a inten-
ção de nunca deixar as pessoas se es-
quecerem de tempos tão difíceis.
A partir de 1968, quando foi pro-
mulgado o Ato Institucional número 5
– “nenhuma decisão do poder execu-
tivo necessitava ser apreciada pelos
outros poderes” – pode-se falar em
ditadura. O AI-5, digamos, legalizou
a arbitrariedade, as torturas e a per-
seguição contra opositores do regime.
Com a ditadura como pano de fundo,
O Ano em que Meus Pais Saíram de
Férias reconstitui, especificamente, o
ano de 1970.
Mauro (Michel Joelsas) é um ga-
roto de 12 anos, fã de futebol e ávido
jogador de botão. Sua vida tranqüila
muda quando seus pais são obriga-
por Pedro Santos dos a “sair de férias”. Tudo acontece
de modo inesperado, e é sem entender
Férias Compulsórias
que ele pára na porta da casa do avô
(Paulo Autran, em rápida atuação),
que morre, fazendo com que o menino
tenha de ficar com o vizinho judeu,
Shlomo (Germano Haiut). Tudo isso
em vésperas da Copa do Mundo de
70. É aí que Mauro terá de aprender
a viver as novas circunstâncias de sua
vida, em Retiro, bairro de São Paulo re-
O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias é um retrato singelo nos pleto de imigrantes judeus, italianos e
chamados tempos de chumbo: O Brasil da Ditadura

7. 07
de outras nacionalidades. lidar com o universo infantil. Esse é seu
Para o personagem principal, foi segundo longa – o primeiro foi Castelo
realizado um teste com mais de mil Rá-Tim-Bum. Mas é importante ressal-
crianças, afinal Mauro é quem segura tar que O Ano em que Meus Pais Saíram
toda a narrativa, e alguém com ca- de Férias não é um filme infantil. An-
risma e boa interpretação seriam ele- tes disso, é uma visão sobre a ditadura
mentos indispensáveis para o filme. E e um aprendizado sobre como crescer
não é que conseguiram? Michel Joel- apesar dos momentos de angústia, de
sas faz uma dessas atuações de “gente dor e sofrimento; como se adaptar em
grande” que coroou, um tempo atrás, “terra estrangeira”. Talvez por isso o di-
o garoto Haley Joel Osment, pelo filme retor use tantas imagens em reflexo – o
O Sexto Sentido. Joelsas, que nunca reflexo de espelhos, de vidraçaria, da
tinha pensado em ser ator e estuda televisão –: as pessoas são vistas pelo
em uma escola judaica, tem uma atu- reflexo que produzem.
ação concentrada na simplicidade e Além disso, conta a favor do lon-
naturalidade, como na hora em que ga, o trabalho de reconstituição de ép-
Shlomo o surpreende fazendo xixi em oca, vistos claramente nos elementos
um vaso de flores, olha para o pênis do de cena: cadeiras, armários, o álbum
rapaz e diz: “oh, você não é judeu”; e o de figurinhas que precisa de cola. Isso
guri simplesmente dá uma olhada para nos ajuda a viajar, por uma hora e qua-
baixo, sem entender nada. A seqüência renta minutos, pelos idos dos anos 70
é rápida, mas demonstra bem a espon- e nos emocionar com Mauro e também
taneidade e o carisma da atuação. com a empolgante seqüência dos jogos
Baseado em uma história de da saudosa seleção brasileira de fute-
Cláudio Galperin e Cao Hamburger, o bol, considerada por muitos a melhor
roteiro tem ótimas sacadas, como na que já tivemos.
parte que envolve a partida de Mau- Um filme tocante e sensível que faz
ro até a casa de seu avô. O menino compreender um pouco mais as amar-
narra: “Meu pai tinha razão. Meu avô guras e os dissabores daquele período,
não se atrasa nem morto”. Ou então repercutidos nas “férias compulsórias”
na grande metáfora entre o goleiro de dos pais de Mauro. A gente espera, sin-
futebol e a vida de Mauro: “Meu pai ceramente, que ninguém, nunca mais,
diz que, no futebol, todo mundo pode tenha que tirar esse tipo de férias. ;
falhar, menos o goleiro. Eles são joga-
dores diferentes porque passam a vida
ali, sozinhos, esperando o pior”. Escrito
a oito mãos – Cláudio Galperin, Bráu-
lio Mantovani, Anna Muylaert e Cao
Hamburger –, o script faz o contraste
entre as duas narrativas paralelas da
trama: o final da Copa do Mundo de
1970, que já conhecemos, e o final do
filme e da história de Mauro.
Cao Hambúrguer é especialista em

8. 08
[literatura]
Poder, arte e mulher pelada
a vida do Rei do Brasil
“Mas a todos (os escritores) eu havia feito uma modesta
exigência: a obra teria que começar descrevendo a cena em
que eu e minha filha Teresa apareceríamos nus, sentados na
Foz do rio Coruripe, comendo bispos
portugueses, tal como fizeram meus
ancestrais caetés, quatro séculos atrás.”
por Marina Ferraz
Assis Chateubriand.
É
cumprindo a exigência de Assis para o Rio de Janeiro foi um pulo. Chatô Chateu-
Chateubriand que Fernando Morais envolveu-se em diversas polêmicas que o briand. Lá
começa a biografia do maior mag- projetaram nacionalmente e o levaram a pelo meio
nata da imprensa brasileira. Chatô – como então capital do Brasil. do livro, o
era chamado pelos mais íntimos – foi o pro- Uma vez no Rio de Janeiro, realiza leitor não
prietário de um grande conglomerado de seu maior sonho: ter o próprio jornal im- se surpre-
jornais, revistas, estações de rádio e TVs, presso. No ano de 1924, O Jornal passa a ende mais
além de ser o fundador de um dos mais ser propriedade de Chatô e dá inicio ao que quando o
importantes museus do Brasil, o Masp mais tarde seriam os Diários Associados. dono dos
(Museu de arte de São Paulo). Com uma narrativa fluente e obje- Diários
Paraibano de Umbuzeiro, mas criado tiva, Fernando Morais faz com que o leitor Associa-
em Pernambuco; o menino gago, franzino e perceba os detalhes da personalidade de dos es-
baixinho, que até os 12 anos era analfabe- Chateubriand. Particularidades como a creve um longo artigo ofendendo alguém
to, formou-se em Direito. Mas seu grande aparente incoerência que o levou a tomar por conta de um favor negado; ou quando
fascínio estava mesmo no jornalismo. parte na revolução pró Getúlio Vargas e, assina um outro artigo, contendo palavras
O interesse era tanto que, aos 15 meses depois, com a mesma intensidade, mais duras, com a alcunha Macaco Elé-
anos, Chateubriand pediu a família Lund- se empenhar em acabar com o governo trico; ou ainda quando exige que o conde
gren, uma das mais importantes de Recife, varguista. Porém, aos poucos, começa-se a Matarazzo, perseguido a vida inteira por
uma vaga no jornal A Gazeta do Norte. Daí entender como funciona o pensamento de Chatô, faça generosas doações ao Masp.

9. 09
imagens disponíveis em www.memoriaviva.com.br
Sim, Assis Chateubriand fez tudo isso
e muito mais.
Chatô se envolveu em diversas polêmi-
cas, sendo a maior delas (e talvez a mais
obscura) o caso Oscar Flues. Todos sabiam
que Chateubriand não era o melhor paga-
Fernando Morais
dor. Seu império foi construído através de
é um dos autores
doações e empréstimos não pagos. Todos,
brasileiros mais lidos.
menos Flues. Quando deixou de receber
Nascido em 1946, na
pelas máquinas vendidas aos Diários, fi-
cidade de Mariana,
cou indignado e negociou as promissórias
Minas Gerais, o jor-
assinadas por Chatô, que quase perdeu O
nalista publicou sete
Jornal. Chateubriand ficou tão irritado que
obras, entre elas
mandou seu capanga “dar um susto” em
Olga, adaptada em
Flues. Ninguém conseguiu provar nada,
2004 para o cinema.
Assis Chateaubriand,
mas o caso saiu em diversos jornais con- depois de uma
Fernando começou
correntes, todos anunciando Chateubriand trombose, não andava e mal podia falar. no jornalismo aos 15
como o responsável pelo atentado a tiros.
anos de idade. Tra-
Entretanto, um dos fatos que não
balhou, entre outros
televisão
escapam aos olhos de nenhum leitor é Foi Chatô quem trouxe a para o
lugares, na revista
a falta de ética com que Chatô conduzia Brasil em 1950. Veja e nos jornais
seus jornais. Ele não pensava duas vezes
Folha de São Paulo
em mandar um de seus repórteres escrever
e Jornal da Tarde.
uma matéria de página inteira elogiando
Porém, abandonou
uma moça por quem estivesse interessado.
o jornalismo diário
Isso sem contar as vezes em que simples-
quando seu primeiro
mente inventava uma notícia e a colocava
livro, A Ilha, foi lan-
na capa de todos os seus jornais. Não era
çado, em 1976.
nada incomum um jornalista ser demitido
ou se demitir após contrariar uma ordem
de Chatô. Foi assim com Joel Silveira,
Samuel Wainer, Jorge Ferreira e muitos
outros nomes.
Enfim, polêmicas não faltam à vida
do magnata. E o autor soube contá-las de
maneira impressionante. Porém não é Fer-
nando Morais quem melhor define Chatô,
Chatô - O Rei do Brasil
e sim o italiano Pietro Maria Bardi, amigo e
parceiro no Masp, que, no enterro de Cha- Fernando Morais
teubriand, o descreveu com uma franque-
za desconcertante: “Nestas paredes estão Companhia das Letras
as três coisas que ele mais amou na vida: o 736 páginas
poder, a arte e mulher pelada”. ; R$ 62,50

10. 10
por Luisa Frey
Os Segredos O
dor, aroma... Cheiro agradável e
penetrante exalado de uma subs-
tância aromática... É uma sen-
sação olfativa agradável, sinônimo de
fragrância... Do latim per fume, significa
do Perfume
através de fumaça...
É mesmo difícil descrever o perfume
com precisão. Uma definição mais técnica
diz ser um líquido volátil, de composição
complexa e valioso, em função de sua
fragrância.
Historiadores acreditam que a arte
de elaborar perfumes começou no Egito
Um pouco da história, do artista criador e da antigo. O povo egípcio cuidava muito da
higiene pessoal. Lavavam-se ao acordar,
relação com o cheiro, desse líquido aromático antes e após as refeições. Tinham uma
que fascina desde os tempos antes de Cristo. espécie de sabonete - uma pasta de argila
e cinzas, chamada suabu. Em seguida,
passavam incenso perfumado pelo corpo.
Desse hábito de queimar incenso e ervas
aromáticas é que vem a relação com a fu-
maça (fume).
Diz-se que a primeira greve da
história foi motivada pela fragrância.
Ocorreu em 1330 a.C., quando soldados
se voltaram contra a interrupção do for-
necimento de ungüentos aromáticos pelo
faraó Seti I.
Os perfumes egípcios eram, no iní-
cio, privilégio dos deuses e dos mortos.

11. 11
“Perfume é como o amor. Um pouco nunca é suficiente.” (Estée Lauder)
Componentes dos perfumes
Com o tempo, transformaram-se em pulsionaram o crescimento da indústria
um acessório apreciado pelos ricos; e tem- perfumista.
plos foram convertidos em laboratórios de ■ Álcool ou água
O artista do perfume
perfumaria. Por volta de 2000 a.C., faraós ■ Óleos de flores - rosa, jasmim, etc.
e membros da corte eram os primeiros
Dmaria, da perfumista éarte profissional
■ Óleos essenciais (obtidos a partir de
compradores de perfumes. Mas, em meio entro complexa da perfu-
raízes, folhas e frutos) - sândalo, bergamota,
ao clima árido egípcio, o uso de essências o o
entre outros
refrescantes logo se difundiu. mais importante. A ele cabe o trabalho de
Acredita-se que Avicenna – filósofo compor perfumes de sucesso, geralmente ■ Extratos (compostos químicos de origem
e cientista persa – introduziu no século sob encomenda. natural) - citronelal, por exemplo
X o processo de extrair óleos de flores Esse profissional deve ter um olfato
■ Substâncias sintéticas (baixo custo)
através da destilação. Até hoje esse é o apurado, guardar o cheiro de centenas de
■ Compostos de origem animal - âmbar,
procedimento mais utilizado. Antes se compostos e ser capaz de selecioná-los.
usavam apenas misturas de óleo com er- Pode ser considerado um artista, treinado almiscares, civeta, etc.
vas ou pétalas trituradas. A água de rosas para conhecer profundamente as fragrân- ■ Resinóides, bálsamos (utilizados como
de Avicenna era mais delicada e logo se cias e capaz de converter conceitos abs- fixadores)
popularizou. tratos em harmoniosas composições.
Romanos e árabes são os respon- Segundo a especialista em fragrân-
Alguns perfumes chegam a conter 30 ingredi-
sáveis por um verdadeiro desenvolvimen- cias Mônica Pinotti, através de inspi-
entes ou mais.Um composto muito importante
to e refinamento da perfumaria. Foram rações; como cores, imagens, palavras,
é o fixador, que pode ser de origem animal,
exatamente as influências árabes que in- lugares e histórias, o profissional é moti-
vegetal ou artificial e é utilizado para proporcio-
troduziram essa prática na Europa, no sé- vado a criar cheiros que traduzam esses
culo XIV, a partir da Espanha. O primeiro estímulos. “O perfumista, além de ser um nar um aroma duradouro.
perfume elaborado foi criado na Hungria, artista, precisa ter conhecimento técnico.
em 1390. A “Água Húngara” era feita a Ele faz fórmulas com ingredientes em
base de cedro e álcool. quantidades específicas que, juntos, for-
A arte perfumista prosperou, então, marão o perfume”, completa.
na Itália da Renascença. Mas foi na Fran- Mônica diz ainda que, em teoria,
ça, durante o século XVI, que triunfou a qualquer um que tenha a sensibilidade
perfumaria. Os métodos italianos foram de interpretar estímulos e criar perfumes
levados ao país pelo perfumista pessoal de pode ser um perfumista. Mas, ajuda mui-
Catarina de Médici, René le Florentin. As to se o indivíduo tiver uma boa memória
fórmulas eram tão exclusivas e secretas, olfativa – algo raro – e conhecimento téc-
que, para não correrem o risco de serem nico, como formação em química, por
roubadas, ficavam no laboratório de Flo- exemplo. Além disso, deve ter facilidade em
rentin, conectado através de uma passa- trabalhar sozinho, gostar de cheirar tudo,
gem secreta ao apartamento de Catarina. ser curioso, não ter alergia respiratória ou
O intenso cultivo de flores na França dor de cabeça por causa de odores.
logo fez do país o centro europeu do per- Quanto à fórmula do perfume,
fume, posto que ocupa até hoje. No século Mônica explica hoje existirem tecnologias
XVIII, as plantas aromáticas cultivadas que trabalham juntamente com o perfu-
na região de Grasse, a capital do per- mista, desvendando detalhes os quais o
fume, serviram de matéria-prima e im- nariz humano não percebe facilmente.

12. 12
Eau de Cologne
Um exemplo é o cromatógrafo – aparelho sionais renomados. “Não existe um lugar,
que avalia quantidades e qualidades de eles estão espalhados pelo mundo”.
A
cada componente do produto colocado água de colônia é um tipo de perfume
A importância e o poder do cheiro
como amostra. No passado, tratava-se leve, originado na cidade de Colônia,
de um processo muito mais complexo,
Qao qual seque nos vematribuiadiferentes
Alemanha. Há quem diga que foi criada como
assim como é mostrado no romance de uando fala em perfume, primeira
um meio de combater a Peste.
Patrick Süskind - O Perfume: a História palavra à cabeça é chei-
A primeira água de colônia foi fabricada
de um Assassino, e no filme homônimo ro, cada cultura
em 1709, por Giovanni Maria Farina. O perfu-
baseado no livro.”Ele dramatiza e muito a significados e valores. Os odores nos afe-
mista italiano pretendia obter o odor de uma
realidade, mas é inspirador. A busca obs- tam em níveis físicos, psicológicos e soci-
manhã de primavera italiana após a chuva.
tinada por um objetivo, o detalhe de des- ais. Contudo, na maior parte do tempo,
vendar o cheiro de cada objeto...”, opina inspiramos os aromas que nos cercam Um dos mais ilustres entusiastas da água de
Mônica sobre a obra. sem nos dar conta de sua importância. É colônia era Napoleão Bonaparte. Até hoje a
Mônica coloca também que a fór- apenas quando nosso olfato é prejudicado fórmula de Farina é mantida em segredo e
mula de um perfume é mesmo algo ex- por alguma razão que percebemos seu pa- sua perfumaria, aberta em 1709, ainda fun-
tremamente valioso e deve ser mantida pel essencial para nosso bem-estar. ciona.
em segredo, assim como fez o personagem No livro Aroma – The cultural His-
Outras colônias foram criadas, como a fa-
Grenouille. O valor de uma fórmula é tory of smell, os autores Classen, Howes e
mosa Colônia 4711, em homenagem à loca-
proporcional ao sucesso do perfume. “O Synnott contam que certo homem, o qual
lização da perfumaria: Glockengasse, 4711.
sucesso não depende apenas do cheiro, perdeu o olfato devido a um dano cere-
Hoje, colônia se tornou um termo genéri-
mas também da marca, conceito, propa- bral, relatou sua experiência da seguinte
co. É caracterizada pela concentração de 2 a
ganda, que levam o consumidor a experi- forma: “É como estar cego. A vida perdeu
mentar pela primeira vez o produto”. uma grande parte de seu sabor – não nos 5% de óleos essenciais cítricos, como limão,
“Em lugares como Itália, França e damos conta de quanto o cheiro é ‘sabor’. laranja e bergamota. Pode conter também la-
Alemanha, onde nasceu a perfumaria refi- Você cheira pessoas, cheira livros, cheira vanda e jasmim. A base da colônia é o etanol,
nada, a tradição ajuda a resolver dúvidas, a cidade, cheira a primavera - talvez não que compõe de 70 a 80% da mistura. O mais
ensina e inspira”, diz Mônica. Entretanto, conscientemente, mas como um rico pla- curioso é que a original água de colônia não é
o Brasil também possui ótimos perfumis- no de fundo para todo o resto. De repente,
uma Eau de Cologne e sim, uma Eau de toi-
tas, que tiveram a chance de trabalhar meu mundo ficou radicalmente empobre-
lette, pois contém mais de 5% de compostos
com os grandes ícones internacionais. Os cido”.
aromáticos.
Estados Unidos são outro reduto de profis- Odores, diferentemente de cores,
por exemplo, não podem ser nomeados.
Talvez por isso seja tão difícil definir a
Classificação palavra perfume. Para expressar nossas
experiências com cheiros, lançamos mão
Perfumes são divididos em quatro categorias,
de metáforas e comparações. Observe a
de acordo com a concentração de compostos
beleza da evocação olfativa de um beijo,
aromáticos:
feita pelo poeta romano Martial: “Hálito de Kölnisch Wasser 4711,
Parfum ou extrato de perfume: de 20 a 40% bálsamo, da última efluência de um jato a legítima “água de
Eau de parfum: de 10 a 30% de açafrão; perfume de maçãs amadure- colônia”
Eau de Toilette: de 5 a 20% cendo, de campos a florescer na prima-
Eau de Cologne: de 2 a 5% vera...” (tradução adaptada).
Cheiros podem evocar, portanto,

13. 13
Cheire mais... fortes respostas emocionais. Um aroma
associado com uma boa experiência
causa uma sensação agradável. Já um
■ Normalmente, deixa-se envelhecer a mistura
odor repugnante ou associado a uma
de um perfume durante no mínimo um ano.
má lembrança nos provoca desgosto. Um
■ O processo mais comum para obter cheiro pode então ser bom para um e
essências é a destilação, a partir de flores, ruim para outro. O mesmo acontece com
plantas e ervas. os perfumes. Feitos para serem fragrân-
■ A essência de jasmim é obtida através cias agradáveis, não são necessariamente
apreciados por todos. Em algumas pes-
de um processo chamado enfleurage, que
soas, chegam a causar desconforto físico,
consiste em impregnar as flores em cera e
como dor de cabeça, náusea e espirros.
depois extrair o óleo com álcool. (Lembrou de
O cheiro também é essencial nas
O Perfume?)
relações sociais. Desde nosso nascimento,
■ O aroma de lavanda pode relaxar e combater já utilizamos o olfato para reconhecermos
a insônia. O de bergamota levanta os ânimos e nossa mãe. Adultos são capazes de identi-
o de eucalipto ajuda na concentração. ficar seus filhos ou esposos pelo cheiro.
Além de ser um fenômeno biológico
■ Você sabe por que se aplica o perfume
e psicológico, o cheiro é, acima de tudo,
nos pulsos, nuca e atrás da orelha? Essas
um fenômeno cultural. Odores são car-
são as regiões mais quentes do corpo, onde
regados de valores predeterminados pela
a circulação é intensa e o calor faz com que
sociedade e que interiorizamos inconsci-
o álcool do perfume evapore rapidamente, entemente. Existe certa desvalorização do
permanecendo as substâncias aromáticas cheiro no Ocidente, desde o século XVII,
durante várias horas. quando filósofos e cientistas estabelece-
ram a visão como o sentido da razão e da
■ Perfumes são descritos metaforicamente
civilização e o olfato foi relacionado à lou-
como tendo três notas, de acordo com o
cura e à selvageria. O romance Perfume
processo de evaporação. Elas fazem o acorde
seria então uma história atraente não
da fragrância harmônico. As notas superiores
apenas pelo seu tema incomum e nar-
dão a impressão imediata do perfume, em
rativa cativante, mas também – e talvez
seguida vêm as médias e, por último, as principalmente – por expressar esse
básicas. estereótipo olfativo: o perigo selvagem
inerente ao olfato. ;
Leia e assista mais:
O Perfume: a História de um Assassino, de Patrick
Süskind (Record; 218 páginas; R$26,50)
O Perfume: a História de um Assassino (Tom Tykwer,
França/Espanha, 2006. Paris Filmes)
Cenas do filme Perfume (2006), de Tom Tykwer

14. 14
Parada em Florianópolis
Na cidade, um dos pontos de abastecimento da rota Paris-Buenos Aires, o piloto e escritor Saint-Exupéry aproveitava para comer biju na casa do
amigo Deca
Getúlio, filho de Deca, mantém viva a história
da amizade entre o pai e Zé Perri
por Carolina Moura e Rodrigo Tonetti
C
aminhando pela Avenida Pequeno Príncipe ou tomando um café na roça e no engenho de farinha.
padaria de mesmo nome; passando pela estreita servidão que leva seu O piloto adorava biju – bolo de
nome francês ou pedindo informação sobre a Pousada Zeperri: não só farinha de mandioca –, que co-
na memória, mas no dia-a-dia, o personagem vaga pelo imaginário dos visi- mia sempre fresquinho. “Papai
tantes e enche de orgulho os nativos do bairro do Campeche, em Florianópo- já dizia que ele lia o tempo todo
lis. Conhecido entre os franceses – e pelo resto do mundo – como Antoine de e, quando não estava sobre os
Saint-Exupéry; “Zé Perri” nasceu no dia 12 de outubro de 1929, já com 29 livros, adorava ficar horas em
anos, quando pela primeira vez aterrissou no Campo de Pouso da Sociêté La- frente ao forno de nossa casa
técoère (atual Air France) na ilha. Os aviões da época não tinham autonomia conversando e esperando o
para fazer vôos muito longos e Florianópolis era um ponto de abastecimento biju.”
na rota Paris-Buenos Aires de correio aéreo. Deca tocava sua gaita nos
“Dali em diante eles passavam por aqui e, não sei por que, esse cara bailes da região, e Zé Perri cos-
simpatizou com o meu pai. Tem gente que você olha e simpatiza”, conta tumava ir. Fora do Campeche,
Getúlio Manoel Inácio, filho de Manoel Inácio – mais conhecido como Deca. dizem que ele também freqüen-
Na época com 20 anos, Deca foi um dos curiosos que se interessaram pelos tava o clube Doze de Agosto e
“homens de calça larga” – referência às roupas usadas pelos pilotos. Como que fora visto no Ponto Chic,
os moradores não davam conta de pronunciar Exupéry, o aviador acabou café que não existe mais.
apelidado de Zé Perri. Getúlio diz que não há provas
O piloto não falava português, tampouco Deca falava francês. Como se disso. Mas a própria passagem
deu essa amizade então? “Os dois se comunicavam por mímicas”, diz Getúlio. de Exupéry por Florianópolis é
Com o tempo, Zé Perri foi aprendendo o português. “Para o letrado é mais contestada sob o mesmo argu- foto: Fernanda Dutra
fácil”, completa. Quando na ilha, ele participava das conversas e saía para mento. Por isso, Getúlio – único dos 14 irmãos a se interessar pela história do
pescar e caçar com Deca, que era pescador, músico e ainda trabalhava na pai – decidiu escrever o livro Deca e Zé Perri, sobre a amizade dos dois.

15. 15
Campo de pouso: a imensa área é hoje uma sucessão de vários campos de futebol.
“Papai também nem sabia dos feitos dele
na escrita. Dizia que ele vivia escrevendo algu-
ma coisa. Dali saíam os livros”. Na época, Exu-
péry havia escrito apenas os livros O Aviador
(1926), Correio Sul (1929) e Vôo Noturno (1931)
e não era tão famoso fora da França como escri- Filme e livro sobre Exupéry na Ilha
tor; O pequeno príncipe seria escrito apenas em
A amizade entre o pescador e o piloto
1943.
foi tema para o filme Zé Perry no Campeche
A amizade foi interrompida quando Zé
(2000), realizado pelos alunos do curso de
Perri deixou de operar a rota que fazia escala
Cinema e Vídeo da Unisul (Universidade do
em Florianópolis. Em 1939, todos os pilotos da
Sul de Santa Catarina), sob orientação do
Latécoère deixaram as atividades no Campo
professor Zeca Pires. O filme ganhou o prêmio
de Pouso do Campeche para servir ao seu país
de melhor documentário no Festival de
na guerra. Em 1942, Exupéry uniu-se à avia-
Bibliografia de
Cinema de Gramado.
ção Aliada e atuou até 1944, quando foi der-
Antoine de Saint-Exupéry
A passagem de Exupéry por Florianópo-
rubado por um piloto alemão e desapareceu – os
lis também serviu de inspiração para Anto-
destroços de seu avião só foram encontrados 60 •O Aviador
nio Galvão Novaes escrever o livro Anna e o
anos depois. •Correio Sul
Aviador (Landscape). No romance, o aviador
“A informação demorava muito para •Vôo Noturno
se apaixona por Anna, moça da região. De
chegar, naquela época. Quando veio a notícia •Terra dos Homens
uma rica e tradicional família luterana, Anna
de que o avião de Zé Perri havia desaparecido, •Piloto de Guerra
é descendente de alemães e apaixonada por
provavelmente abatido por algum alemão, papai •O Pequeno Príncipe
música clássica – sua formação musical é
não acreditava.” Mais incrédulos, porém, fica- •Carta de um Refém
tipicamente alemã. E é através da música que
vam os que ouviam sua história. “Foi uma sur- •Cidadela
Exupéry tentará conquistá-la, apresentando-
presa pra muita gente quando papai disse que •Carnets
lhe as composições impressionistas de De-
era amigo daquele cara que nem se sabia que •Um Sentido para a Vida
bussy. Apaixonada, Anna inicia uma incrível
tinha passado aqui.” •Cartas a sua Mãe
luta contra as tendências nazistas de sua
Em 1991 Deca recebeu um troféu da Base •Cartas de Juventude
família. Apesar de ficção, o livro resgata a Flo-
Aérea de Florianópolis por ter contribuído com •Cartas do Pequeno Príncipe
rianópolis que serviu de escala para os pilotos
a história da aviação. No mesmo ano, a Base •Escritos de Guerra
franceses da Latécoère.
Aérea também construiu um marco em home-
nagem aos aviadores franceses no antigo campo
de pouso. Deca morreu em 1993, aos 84 anos.
Como homenagem póstuma, uma das travessas
da Rua Corticeiras recebeu seu nome: Manoel
Rafael Inácio. ;

16. 16
Kampô: O cobiçado sapo
por Marina Veshagem
A milagrosa vacina “do sapo”, prática
indígena tradicional, é objeto de cobiça
de laboratórios do mundo todo, foi
patenteada em diversos países e mobiliza
o Ministério do Meio Ambiente brasileiro.
Prática Milenar
G
uiado pelo canto peculiar, o indígena sai à procura
do sapo no início da madrugada. No brejo, entre as
folhagens, é onde o anfíbio se esconde. Capturado, é
carregado sobre um graveto de volta à aldeia. O índio apli-
ca leves golpes na cabeça do sapo, de modo que ele fique
incomodado e libere o “leite”, que lhe escorre pelo dorso.
Esse líquido é recolhido com a palheta e logo se cristaliza
na madeira. O procedimento de recolhimento da secreção
dura alguns minutos, e logo a vacina “do sapo” – o kampô
– está pronta para ser utilizada. O animal é devolvido à
mata.
Essa é descrição do ritual de preparação de uma
vacina feita pela tribo indígena Katukina – presentes no
Amazonas e no Acre. O relato aparece na dissertação de
Homero Moro Martins, mestrado em maio de 2006 pela
UNB.
O anfíbio em questão é a perereca Phyllomedusa bi-
color. Para os indígenas, a vacina do animal possui uma
série de benefícios. O principal é aguçar os sentidos dos
caçadores, mas o uso moderado (em homens mais velhos,
crianças e mulheres) é feito para aliviar as indisposições
mais diversas, como diarréias, febres ou sonolências.
imagem disponível em www.thejunglemarketer.com

17. 17
Outros dizem que a vacina é útil até para conseguir um publicou uma matéria que confirmava que cientistas do
amor. Centro Médico da Universidade de Vanderbilt, dos Estados
“A aplicação é feita queimando a pele com uma ferpa Unidos, descobriram, através de testes laboratoriais, que
de paxiúba aquecida e, em seguida, depositando na quei- as moléculas da pele do kampô também servem para evitar
madura a secreção do kampô. A fim de aguçar os sentidos a infecção provocada pelo vírus da AIDS, o HIV.
para empreender uma caçada, um rapaz pode chegar a Enquanto a pirataria acontece indiscriminadamente,
receber mais de cem aplicações de kampô, que formam as leis de patentes no Brasil continuam bastante deficien-
uma fileira que se inicia no pulso de um dos braços, per- tes e brandas, quando se trata da biopirataria e do tráfico
corre o peito até alcançar o umbigo, donde segue, no lado de animais.
contrário, até alcançar a extremidade do outro braço. Por De acordo com David Hathaway, economista e asses-
volta da décima aplicação, a boca fica amarga, uma sensa- sor para serviços e projetos em agricultura alternativa,
ção de calor invade o corpo e os olhos e as prioridades no Brasil vêm sendo
a boca começam a inchar. Há quem des- a transferência de tecnologia já exis-
faleça antes do final das aplicações. Se- tente, já patenteada fora do País.
guem-se, inevitavelmente, as náuseas e As instituições públicas brasilei-
o vômito, sinais de que se está expelindo ras, por problemas financeiros, cada
a “malária”, o “amarelo” ou a “panema” vez menos desenvolvem tecnologia
do corpo da pessoa. (Martins, 2006) aqui. Já as empresas multinacionais,
Os Katukina não são os únicos a que um dia tiveram até mesmo ativi-
fazer uso da vacina. Tribos como os Ku- dades de pesquisa no Brasil, com a
lina, Kaxinawa e Matis, além de alguns nova Lei de Patentes — que não exige
povos da área ocidental da Amazônia sequer a produção nacional de produ-
brasileira, boliviana e peruana também tos patenteados ou uso de processos
compartilham da mesma prática, com patenteados no país — passam a ter
rituais os mais variados. cada vez menos desenvolvimento tec-
nológico. “O único trabalho passa a
As crianças da tribo Katukina
ser, por exemplo, testar uma semente
também tomam a vacina do Kampô
de soja já desenvolvida nos Estados
A Biopirataria
Unidos para adaptá-la às condições específicas brasilei-
E m maio do ano passado, a Polícia Federal e o Ibama in- ras”, afirma Hathaway. A tecnologia que aparece como
vestigaram um site norte-americano que vendia como perspectiva para o Brasil é estrangeira, patenteada e re-
antibiótico uma bisnaga com secreções de sapo amazônico conhecida pela Lei de Patentes no Brasil.
por 460 dólares. Em 1995 o Brasil coloca em vigor a Lei de Biosse-
Além disso, duas substâncias apreendidas – a partir gurança. A lei, que a princípio deveria proteger o país da
das duzentas moléculas presentes na secreção do sapo - já biopirataria, teve a aprovação acelerada, descaracterizan-
foram objeto de dez patentes no Japão, na União Européia do-a. Assim, como ficou aprovada, a lei permite a entrada
e nos Estados Unidos. Essas substâncias são a deltorfina de biotecnologias no território brasileiro, mas não para
(medicamento internacional de ponta que evita a isquemia resolver possíveis problemas de saúde ou do meio ambi-
cerebral) e a dermorfina (que possui poder de analgesia ente, mas sim para vender sementes de multinacionais ou
quarenta vezes maior que a morfina). enviar genes que deverão ser patenteados.
Em setembro de 2006, a revista científica Galileu Já em 1996 é aprovada no Brasil a nova Lei de Pro-

18. 18
priedade Intelectual, chamada de Lei de Patentes, que paganda, que vinha sendo feita principalmente na inter-
entrou em vigor um ano depois. “A Lei de Patentes aplica- net.
se a qualquer invenção de uso industrial, que tem um
objeto certo ou que seja um processo novo ou inventivo,
com aplicação industrial ou comercial, em geral de uso na A reivindicação
produção”, explica Hathaway.
A cente comercialização dano exterior se manifestou em
No dia quatro de maio deste ano, o governo brasileiro preocupação dos índios com as notícias sobre a cres-
autorizou a produção do Efavirenz, medicamento utilizado substância do sapo no Brasil
para o combate ao HIV. A decisão reacendeu as discussões e a existência de patentes
sobre a criação de uma política para a produção nacional nove de abril de 2003. Os Katukina realizaram uma reu-
de medicamentos e a revisão da Lei de Patentes. No en- nião na Terra Indígena do rio Campinas, com a partici-
tanto, as mudanças ainda são meras especulações, já que pação de membros da AJUREMA (Associação Juruarense
a medida não foi incluída no PAC (Pro- de Extrativismo e Medicina Alternativa)
grama de Aceleração do Crescimento), para discutir sobre o kampô.
o que asseguraria investimentos em Apoiados pela associação, os
ciência e tecnologia e para a produção Katukina redigiram uma carta e a
de fármacos e matérias-primas que já enviaram à Ministra do Meio Ambiente,
tinham sido declaradas prioritárias. Marina Silva. Na carta, os índios pediam
Assim, hoje nenhuma lei brasilei- apoio financeiro para que pudessem ir
ra coíbe, na prática, a biopirataria e à Brasília tratar sobre o kampô, e bus-
preserva a biodiversidade nacional. cavam também uma parceria com os
órgãos do governo.
Como resposta à carta, o Ministé-
rio deu início à criação de um projeto, o
E no Brasil?
“Kampô”, elaborado por uma comissão
N ão são apenas os outros países de técnicos. O projeto foi debatido e
que se utilizam da prática milenar criado através de uma série de diálogos
sem consentimento dos indígenas. entre o Ministério do Meio Ambiente,
A vacina é feita da
Nos últimos anos, o kampô tem feito outras agências de governo, pesquisa-
secreção retirada da pele do sapo.
grande sucesso nas grandes cidades dores, lideranças indígenas e ONGs in-
brasileiras, e o “rótulo indígena” faz parte da propaganda digenistas.
do produto. Em folhetos de divulgação, a substância é Além da bioprospecção, que visa identificar na se-
classificada como um poderoso energizante e fortalecedor creção do sapo moléculas ou princípios ativos para o de-
do sistema imunológico, capaz de tratar doenças do cora- senvolvimento de fármacos e cosméticos, o Projeto Kampô
ção em geral, hepatite, cirrose, infertilidade, impotência, pesquisa os efeitos clínicos da vacina para detectar os
depressão, entre outras enfermidades. As aplicações cus- potenciais efeitos benéficos e maléficos para a saúde hu-
tariam em torno de 120 reais. mana. O projeto também prevê o estudo de biologia e de
Inúmeras reportagens em televisão e revistas colabo- ecologia do sapo, dando subsídios para análise da susten-
raram para a popularização do kampô. Em 2004, o uso tabilidade do uso econômico e para o plano de criação dos
indiscriminado da secreção cresceu tanto que a Agência anfíbios a fim de que se disponibilize material biológico
Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proibiu sua pro- para a produção de fármacos e cosméticos. O projeto

19. 19
imagens disponíveis em www2.uol.com.br/pagina20
prevê, ainda, a realização de estudos antropológicos sobre o
conhecimento indígena relacionado ao uso do kampô e seus
aspectos etnoecológicos.
O Kampô tornou-se o maior projeto, de que se tem notícia
no país, de bioprospecção de fármacos com repartição justa de
benefícios em favor das populações tradicionais.
O que pensam os índios
Ebroentrevista ao Jornal indígena “Páginalíder indígenaque os
m Acreano 20” (29 de novem-
de 2005, por Romerito Aquino) o Sabá
Haji Manchineri do grupo Manchineri, afirma
índios não são contra o desenvolvimento e a busca de cura Tribo Kaxinawá
para as enfermidades da humanidade a partir dos produtos
florestais que usam. “Só não podemos permitir que em nome
desta se utilizem de maneira injusta e inadequada tanto nos-
sos saberes como nossos recursos. Esta (vacina do sapo) e ou-
tras medicinas podem ser estudadas, porém, os detentores dos
saberes e conhecimentos devem ser compensados justamente
e não só como meros informantes”, destaca Manchineri.
O líder indígena ainda afirma que a biopirataria se tornou
um negócio, e que as decisões sobre a liberação dos conheci-
mentos ancestrais dos índios são atreladas a processos buro-
cráticos e à disputa de quem se beneficia mais.
Manchineri conclui dizendo que essa situação não vai
mudar enquanto os governos dos países onde existem as Sapo kampô
práticas das medicinas tropicais não conseguirem ser livres e
soberanos.
O consentimento dos indígenas é primordial para que
avanços nas pesquisas sobre o kampô sejam realizados. No
entanto vários questionamentos ainda permanecem.
A discussão sobre a posse da patente dos índios sobre a
vacina se pauta sobre conceitos ainda frágeis e temas ainda
delicados no Brasil. Não há sequer leis que, efetivamente, pro-
tejam a diversidade biológica do país.
Questiona-se a partir disso: de que maneira deve-se ela-
borar um sistema que possa garantir a proteção dos saberes
indígenas?
Os passos ainda são dados por pernas frágeis, inseguras
e trêmulas. ;
Aplicação da vacina

20. Em Busca
20
[entrev i s t a ]
-- A filosofia íntima de Márcia Tiburi ------
Ela fala de filosofia, com “f” minúsculo. Sem a in-
tenção de diminuir os pensamentos milenares, mas de
torná-los comuns e incentivar a reflexão. Livros de ficção,
estudos filosóficos, aulas, gravuras e até programa de
televisão. Onde coloca seu nome, Márcia traz question-
amentos pertinentes.
Em Magnólia (2005), um dos maiores mistérios da
narrativa é a identidade difusa da personagem principal.
A mulher de costas (2006) também tem uma heroína de
identidade indefinida: princesa moura ou salamandra.
Baseada na mitologia dos Pampas, Márcia incluiu o dis-
curso feminino numa narrativa épica. O último livro da
sua Trilogia Íntima vai ser lançado no final de 2008.
Desde 2005, divide os sofás do programa do ca-
nal pago GNT, Saia Justa, com Mônica Waldvogel, Maitê
Proença, Betty Lago e Soninha Francine.
Além de Filosofia, Márcia é formada em Artes Plásti-
cas. Em 2006, expôs desenhos de grafite, em preto-e-
branco, representando insetos imaginários, híbridos de
borboletas, escaravelhos, lagartixas.
Nesta entrevista, realizada por e-mail, ela fala de
filosofia, artes, homens e mulheres... Mas, ao invés de
respostas, Márcia nos deixa novas perguntas. E quem
disse que isso é ruim?
por Fernanda Dutra
----------------------------------

21. ; - Nos últimos anos, a filosofia tem ganhado espaço na plexas, de questionamentos de seus pensamentos, mas tam-
mídia. O Fantástico produziu séries, outros filósofos foram bém seus atos e omissões, ele já está praticando um pensa-
entrevistados na Época, na Veja, Istoé. Mesmo a sua par- mento que se inclina à filosofia.
ticipação no Saia Justa é um exemplo de que a Filosofia tem
; - Você comentou em uma entrevista que seu livro Filosofia
atraído público. As pessoas estão percebendo a importância
Cinza – A melancolia e o corpo nas dobras da escrita partiu
de refletir?
da vontade de compreender melhor um sentimento seu: a
Márcia - Acho que sim, mas não porque já saibam disso. melancolia.
A meu ver é porque se sentem perdidas, em crise, sofrendo
Márcia - Eu não escrevo só porque me sinto, mas porque
sem saber o porquê. A sociedade precisa dos filósofos na
construção do diálogo. Agora, o que temos que perguntar penso. Vi na Melancolia um campo de pesquisa e também
“
é: por que não sabemos conversar? Poderemos entender se algo que poderia me levar a um método. Não é um livro dor-
praticarmos a filosofia, que não é de-viver ou dor-de-cotovelo. É um livro
A filosofia ensina
nenhuma teoria abstrata, mas o co- no qual eu mostro o que é a meu ver a
nhecimento que se move entre nos- relação entre desenhar-gravar-escrever-
sas diferenças. pensar.
a dúvida, não dá
; - Filósofos como Alain DeBotton (in- ; - Você escreve tanto trabalhos acadêmi-
respostas. Auto-ajuda é
glês, autor de seis livros, entre eles, cos quanto ficção. Como é a sua relação
As Consolações da Filosofia) prome- com a escrita nessas duas situações?
enganação, filosofia
tem apresentar respostas a todos os
problemas. Você acha que a filosofia Márcia - Esquizofrênica. Sou muitas
é a busca da verdade,
pode ser uma forma de auto-ajuda? pessoas escrevendo. Nunca me vejo in-
teira. Na verdade me entrego aos meus
”
Márcia - Não gosto desta perspectiva. objetos de investigação e análise e deixo
mesmo que ela seja
Considero-a prepotente ou engana- acontecer a escrita. Quando escrevo fi-
dora. A filosofia ensina a dúvida, não losofia quero comunicar, quando escre-
cruel e dolorosa.
dá respostas. Deve-se duvidar até das vo literatura quero deixar que a mudez
próprias perguntas que fazemos para se espalhe.
ver se por trás delas não há outros interesses. Auto-ajuda
é enganação, filosofia é a busca da verdade, mesmo que ela ; - Grande parte dos filósofos reconhecidos é homem. Exis-
seja cruel e dolorosa. tem questionamentos tipicamente femininos que ainda não
tiveram respostas filosóficas?
; - Há uma forma de praticar a Filosofia no dia-a-dia?
Márcia - Os homens fizeram a história da filosofia que co-
Márcia - Não existe A Filosofia com F maiúsculo, o que existe nhecemos. Há muita coisa boa ali. Mas o que disseram de
é uma história da filosofia, como existe uma história da arte um modo geral sobre as mulheres é sem ética. Enfim, os filó-
e, erroneamente, tendemos a confundi-la com a prática do sofos eram homens de seu tempo. As mulheres não tinham
pensamento filosófico. Cada vez que alguém pensa e busca vez neste mundo. Os filósofos, quanto a elas, foram - de um
melhorar seu pensamento em busca de verdades mais com- modo geral - preconceituosos e maldosos.

22. 22
“
---- ---------------------------------
Enquanto nos
---- -----------------------------------------
ocupamos da
estética, o mundo
---- ------------------------------------
---- --------------------------------------------
desaba e se
”
acaba. Eu me
---- -----------------------------
frustro.
---- ---------------------------------------------
---- ------------------------
; - Muitas mulheres se sentem na obrigação de trabalhar, cui- estética - ocupação burguesa, mas tudo bem - o mundo desa-
dar dos filhos, ser bonita e ainda por cima, inteligente. Como ba e se acaba. Eu me frustro.
lidar com essa pressão?
; - Apesar da independência conquistada pela mulher, ela ainda
Márcia - As mulheres que acham que tem que fazer tudo isso parece sentir necessidade de encontrar um par. Por que isso?
estão numa situação terrível. Acho que precisam rever sua
Márcia - Posso dizer que é uma preocupação justa. Nem todo
vida, é óbvio. Mas quem não tem dinheiro, nem cultura, nem
liberdade de ir e vir, o que poderá fazer? mundo consegue se sentir feliz sozinho. Mas as mulheres de-
veriam entender a história de seu gênero para saber por que
; - Você dá palestras, escreve livros, participa do Saia Justa. foram criadas como mães, filhas e esposas e não políticas e
Há tempo de ler? O que é que você tem lido? jogadoras. Digo isso porque construímos o gênero feminino
sem pensar em como isso aconteceu.
Márcia - Se eu te der a minha lista ficarei digitando um dia
inteiro. Eu leio muitas coisas, o dia todo, até porque uso ; - Seus trabalhos com gravuras ainda não são tão conheci-
vários livros nas minhas aulas, palestras, pesquisas de pós- dos quanto seu trabalho com a filosofia. Criar insetos ima-
doutorado, livros que estou escrevendo. Mas se você quer ginários, de onde surgiu essa idéia? Conte um pouco do seu
uma dica, leia o livro de Álvaro Valls, da Ética à Bioética, da processo de criação, suas influências...
ed. Vozes. É um ótimo livro e tenho pensado em usá-lo com
Márcia - Nenhuma influência que não seja a beleza notívaga
meus alunos.
e abstrata dos insetos. Nem quero que sejam conhecidos, faço
; - Algumas mulheres parecem dar atenção excessiva à esté- gravura porque gosto e preservo sua inutilidade. Se alguém
tica, fazem plásticas, vivem em academias, gastam fortunas for totalmente exposto pode perder seus segredos e a vida fi-
em roupas. Você declarou que já foi o oposto, vestia roupas car ainda mais sem sentido.
largas, não usava maquiagem, como muitas outras mulheres
também. Em que medida se deve preocupar com isso? ; - É bem recorrente no seu discurso a importância do ser
humano respeitar a própria solidão e o silêncio interior. Seria
Márcia - A do bem estar de cada uma. Não existe uma medida um estímulo à reflexão? Qual a importância do silêncio?
que valha para mim e você. Cada uma é uma e deve respeitar-
Márcia - Ficarei em silêncio, sem resposta. Entende? ;
se a si mesma. Esta pergunta me incomoda um pouco, sabe?
Muita gente me pergunta isso. Enquanto nos ocupamos da

23. [es por te] 23
A
os sábados, Joelzinho acordava
cedo, porque era o dia mais espera-
do da semana; dia de jogo. Ele e os
guris invadiam o gramado – que era deles
por direito. Afinal, os garotos ajudaram
a aterrar onde hoje é o campo, no bairro
Campina do Siqueira (antigo Olaria), em
Curitiba. Ainda havia algumas imper-
feições aqui e ali, mas nada que impedisse
o jogo. Para falar a verdade, ninguém se
preocupava com qualquer outra coisa que
não fosse a partida de futebol.
Lá pelas três da tarde, o pessoal ia
aparecendo. O pessoal, nesse caso, eram
os Panek, um bando de primos que se re-
uniam no campinho, e alguns guris que
moravam por perto, como Joel Mendes
Dia de Jogo O futebol de um craque não-reconhecido; a
intimidade de um sujeito comum com a bola.
O grande jogador do antigo bairro Olaria, em
Curitiba.
Batista Jr., o Joelzinho. Na hora de mon-
por Thiago Bora tar os times, tinha alguma confusão e um
pessoal irritado com as panelinhas. Nada
que acabasse com a vontade de jogar fute-
bol. Afinal de contas, era sábado; dia de
jogo.
As partidas eram lindas, e as joga-
das mirabolantes surpreendiam a torcida.
A gente entende como. “Eu fazia cada go-
laço”, lembra Joelzinho. Mas esses gols
bonitos não eram simplesmente gols. Na