Estudo sobre a Compreensibilidade do Lead

CENTRO DE ENSINO UNIFICADO DE BRASÍLIA – CEUB
Faculdade de Ciências Econômicas, Contábeis, Administração e
Comunicação Social - FACECAC
Departamento de Comunicação Social - Jornalismo
Estudo sobre a Compreensibilidade do
Lead
por Laura Gris
Brasília, junho de 1998

Monografia de conclusão do curso de
Bacharelado em Jornalismo, apresentada
pela aluna Laura Vasconcellos Gris da Silva
ao curso de Comunicação Social da
Faculdade de Ciências Econômicas,
Contábeis, Administração e Comunicação
Social do Centro de Ensino Unificado de
Brasília, com orientação do professor
Roberto Penteado.
Defesa pública em 24 de junho de 1998,
Brasília, DF.

Índice
Introdução ........................................................................................
O Jornal e o Jornalismo .....................................................................
I. O Jornal ...............................................................................
II. O Jornalismo .......................................................................
III.1. Pirâmide Invertida ...................................................
Lead ............................................................................................. ...
I. O lead segundo os manuais de redação ..................................
II. A relação com a notícia ........................................................
III. Classificação ......................................................................
IV. Estrutura ............................................................................
V. Pesquisas ...........................................................................
Notícia e Compreensibilidade .............................................................
I. Os leads e os números ..........................................................
Resultados .......................................................................................
Gráficos Comparativos ......................................................................
Conclusões .......................................................................................
Bibliografia ................................................................................... ....

Levado ao tribunal da razão, o jornalista poderia fazer
a defesa de sua causa em poucas palavras:
“Se vos desagrado, ó leitores de todas as nações,
olhai bem vós próprios. Eu sou o vosso próprio retrato,
a vossa própria opinião.
“Esopo já vo-lo ensinou: a melhor e a pior das coisas
é a língua dos homens. Desisti de me qualificar:
eu sou a vossa língua feita espírito.
“Tende apenas coisas sublimes e delicadas a confiar-me,
que eu falarei outra linguagem.
“Eu sou o Fórum da Antigüidade levado ao domicílio:
tende apenas oradores dominados pela idéia de Cidade.
“Eu sou a Bíblia dispersa da Humanidade:
fazei-me revelações dignas do gênio do homem.
“Reformai-vos que eu me reformarei convosco.
Os nossos esforços e as nossas conquistas entreajustar-se-ão.
A mim o leme, a vós o velame.
Estais decididos a repudiar os vis egoísmos,
a pensar mais nas coisas da pátria
e do progresso geral, a separar o trigo do joio,
a lavrar estes campos onde existem tantos tesouros,
a cultivar com desvelo a Vinha da lenda?
Chamai-me então e que vivam nossos trabalhos.
Eu sou um bom operário:
levanto-me cedo e sou capaz de me deitar tarde!”
(EUGÈNE DUBIEF, Le Journalisme)

Introdução
Os veículos de informação são hoje verdadeiras empresas que vendem
um produto abundante, a informação. Cada dia, os jornais, revistas,
rádio e televisão estão passando mais e mais informações a respeito
de fatos diversos, mas todos esses meios têm o mesmo problema: fazer
o leitor absorver este universo de novos conceitos, idéias e
acontecimentos.
No jornalismo escrito, esta preocupação surgiu no final do século XIX
(ANDERSON & ITULE, 1987), quando os leitores começaram a destinar
um tempo cada vez menor à leitura de informações. Para resolver o
problema foi criado o conceito de lead, que seria o primeiro e principal
parágrafo de uma matéria jornalística. Ali estariam todas as
informações essenciais pertinentes ao fato.
Os estudos desenvolvidos sobre o uso desta regra, já ensinada como
técnica nas faculdades de jornalismo, mostra que é possível identificar

e classificar um texto jornalístico apenas pelo lead (SECANELLA,
1980). Pode-se, inclusive, saber qual o grau de compreensibilidade do
texto analisando apenas a quantidade de palavras e de sílabas por
frase, utilizadas no seu texto. (FLESH,1978 e SECANELLA,1980).
Mas os jornais brasileiros não costumam dar tanta importância a
estudos sobre o lead. Eles aplicam, tão somente, a regra da pirâmide
invertida, respondendo às seis perguntas essenciais – o que, quem,
quando, onde, como e por que – no primeiro parágrafo. Com esta
atitude, o leitor pode ser prejudicado, pois a redação da notícia não
está adequada ao seu poder de compreensão.
Para confirmar tal premissa, este trabalho se propõe a analisar os leads
de todas as notícias sobre o incêndio em Roraima, publicadas em dois
grandes jornais do país (Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo),
em março de 1998 – mês de maior repercussão deste fato. – e, com
isto, saber qual o grau de compreensibilidade das informações
passadas ao leitor.

O Jornal e o Jornalismo
I. O Jornal
O jornal é um veículo difusor de informações, que descreve ou relata os
fatos da atualidade. A principal característica deste meio de comunicação
de massa é a periodicidade regular. Sua matéria-prima são os
acontecimentos.
Os acontecimentos que são publicados num veículo de comunicação são
conhecidos como notícias1. Ela é a essência do jornal, ...
”é a base de tudo que é publicado”; “é a inteligência exata e oportuna
dos acontecimentos, descobertas, opiniões e assuntos que interessam
aos leitores; são fatos essenciais de tudo que acontece2
”, “... algo que
1 O puro registro dos fatos, sem emissão de opinião.
2 The Bulletin os the American Society of News Editor

não se sabia ontem3
”, “... comunicações sobre os fatos surgidos na luta
pela existência do indivíduo na sociedade” (AMARAL, 1978).
Para Carrol Warren (1960), a importância da notícia é justificada por oito
fatores que a fundamentam:
 Imediatismo
 Proximidade
 Importância
 Transmissibilidade
 Conflito
 Suspense
 Emoções
 Conseqüências
Quanto mais características um fato acumular, tanto mais importante será
a notícia e, provavelmente, mais espaço ocupará no veículo de
informação. Já um fato que reúne apenas uma ou duas dessas
características, apresenta-se no jornal como uma nota.
De forma mais simplificada, a notícia deve ser interessante, abrangente,
nova e verdadeira (WARREN, 1960).
3 CATLEDGE, Turner. Citado por John Hohenberg em El Periodista Professional.

II. O Jornalismo
O jornalismo é o conjunto de atividades relacionadas com a busca,
seleção, elaboração e difusão periódica dos fatos da atualidade para o
grande público. A difusão é feita através dos meios de comunicação de
massa (jornal, revista, TV, cinema...) (RABAÇA, 1987). Toda a realização
deste processo é de responsabilidade do jornalista4.
A escrita é a ferramenta de trabalho desse profissional. Portanto, a
principal preocupação do jornalista é montar a estrutura dos elementos
da escrita – formada por palavras, que se organizam em frases, que, por
sua vez, se encadeiam em períodos – de forma ordenada, harmônica e
lógica, para que todos os seus leitores sejam capazes de compreender a
notícia que está sendo transmitida, ou seja, para que a sua demanda por
informação seja suprida.
4 A profissão de jornalista foi disciplinada pela Lei 972/69 e regulamentada pelo
decreto-lei 83284/74. Por lei, é vedado o exercício da profissão a quem não obtiver
o certificado de bacharel em Jornalismo.

O produto fundamental da atividade jornalística é a reportagem. Isto é, o
relato de um fato importante, feito pelo jornalista, que tenha estado no
local dos acontecimentos ou que tenha apurado os fatos relativos a ele.
Para que a produção jornalística seja de acesso a todo o público,
convencionou-se certas regras, nas quais quase a totalidade dos veículos
se encaixam.
II.1. Pirâmide Invertida
A maioria dos textos jornalísticos segue o conceito da pirâmide invertida.
Nesta técnica de redação, as informações mais importantes do fato são
apresentadas no começo do texto e as demais, em hierarquização
decrescente, são apresentadas em seguida. Todos os parágrafos, assim,
possuem dados importantes e pertinentes à notícia, mas eles vão
perdendo a valor à medida que o texto avança (ANDERSON & ITULE,
1987). Este tipo de texto pode ser observado depois da metade do século
XIX. Mas historiadores afirmam que este sistema foi desenvolvido
durante a Guerra Civil Americana, quando os correspondentes dos
jornais tinham medo que os telégrafos não funcionassem ou fossem
interceptados pelos inimigos. Logo, os jornalistas mandavam a
informação mais importante nas primeiras frases de seus textos.

Lead
No final do século XIX, com as mudanças de hábitos dos leitores, que, a
cada dia, dedicavam menos tempo à leitura de notícias, os diretores de
jornais perceberam a necessidade de mudar o estilo do jornalismo
apresentado até então. Observou-se que a introdução era uma das partes
mais importantes da notícia.
Nesta época, Melville E. Stone, primeiro diretor da agência Associed
Press, chegou à conclusão de que a notícia seria mais fácil de ler se
fosse observada a seguinte norma de redação: responder às perguntas
essenciais logo no início do texto. Como perguntas essenciais, ele
entendia: o que, quem, quando, onde, como e por que. Nascia, assim, o
lead (do inglês, que significa conduzir, liderar), empregado no jornalismo
para definir o primeiro parágrafo de um texto.

As grandes agências de notícias da época também sancionaram o novo
estilo, pois o texto, perfeitamente estruturado, serviria melhor a suas
necessidades. Agora, os clientes das agências podiam utilizar os textos
no tamanho disponível, podendo eliminar seu final sem prejudicar a
informação principal.
Assim, o princípio é a notícia; e o princípio da notícia é o lead. Ele é a
sua sustentação, seus elementos mais importantes. Ele é a porta de
entrada onde o leitor decide se segue ou não lendo a matéria.
I. O lead segundo os manuais de redação
Os manuais de redação dos jornais definem, cada um ao seu modo, o
lead, mas todos são unânimes no que diz respeito à presença das
informações essenciais.
Eis algumas definições de lead de acordo com:

 O Estado de São Paulo:
“É a abertura da matéria, nos leads noticiosos deve incluir,
em duas ou três frases, as informações essenciais que
transmitam ao leitor um resumo completo do fato. Precisa
sempre responder às questões fundamentais do jornalismo: o
que, quem, quando, onde, como e por quê. Uma ou outra
dessas perguntas pode ser esclarecida no sublead, se as
demais exigirem praticamente todo o espaço da abertura.
(...)”
 Folha de São Paulo:
“O Jornalismo usa o termo para definir a função do primeiro
parágrafo: introduzir o leitor no texto e prender sua atenção.
Há dois tipos básicos de lide: o noticioso, que responde às
questões principais em torno de um fato (o que, quem
quando, como, onde e por que) e o não factual, que lança
mão de outros recursos para chamar a atenção do leitor. (...).
Na Folha, o lide noticioso deve: a) sintetizar a notícia de
modo tão eficaz que o leitor se sinta informado só com a
leitura do primeiro parágrafo; b) ser tão conciso quanto
possível; c) ser redigido de preferência na ordem direta. (...)”

 Globo:
“(...). Determinou-se, então, que as primeiras palavras da
notícia deveriam dizer quem fez o quê, como, onde, quando
e por que. (...) Como receita, esta é a melhor: o bom lead é
aquele que faz o leitor continuar a ler. (...)”
II. A relação com a notícia
A jornalista Petra Secanella (1980) divide as notícias diretas – aquelas
que apresentam um lead estruturado –, de acordo com o conteúdo do seu
lead. Elas podem ser simples e múltiplas. As primeiras têm apenas um
tema a ser desenvolvido como fato central da notícia; já nas segundas,
há mais de um fato principal. E, para a jornalista, esses fatos são sempre
identificados no lead.
Ainda segundo Secanella (1980), uma notícia simples e múltipla
apresenta as seguintes estruturas, de acordo com as informações
disponíveis:

Notícia Simples Notícia Múltipla
1. Lead: apresentação da idéia A
2. Matéria explicativa: elaboração do
tema A
3. Matérias secundárias: elaboração
dos subtemas relacionados
4. Informação de contexto: background
da idéia A
5. Mais elaboração da idéia A, se o
jornalista julgar necessário
1. Lead: apresentação da idéia A e B
2. Matéria explicativa: elaboração do
tema A e B
3. Matérias secundárias: elaboração
dos subtemas relacionados
4. Informação de contexto: background
da idéia A e B
5. Mais elaboração da idéia A e B, se o
jornalista julgar necessário
III. Classificação
Secanella (1980) também classifica o lead em três grupos, de acordo
com a sua redação. São elas:
 Lead descritivo: aquele mais comumente encontrado nos
jornais, considerado como telegráfico, diretos. Este lead é
encontrado nas agências de notícias, pois são considerados
mais ágeis para transmitir as informações.

 Lead interpretativo: geralmente usado pelos colunistas ou
onde há a necessidade de uma análise ou explicação junto
com a apresentação do fato. O jornalista desenvolve as
informações de maneira didática, por meio de explicações.
Muito encontrado nos editoriais e artigos
 Nariz-de-cera: quando a informação do fato não está no
primeiro parágrafo, onde se encontram apenas observações
ou considerações do autor do texto, que retarda para
parágrafos posteriores o assunto específico. Muito comum
em revistas e cadernos especiais de jornal. Por ser prolixo e
necessitar uma leitura mais atenta; só é utilizado em veículos
de maior periodicidade, pela disponibilidade de tempo para a
leitura.
Para a autora, as notícias diretas não podem ser estruturadas com base
no nariz-de-cera. Eventualmente elas são estruturadas em leads
interpretativos.
IV. Estrutura

Mas nem sempre todas as informações essenciais precisam ser
apresentadas no lead. Muitas vezes, de acordo com o fato ou seu
protagonista, algumas destas informações podem ser deslocadas para o
segundo parágrafo. A escolha vai depender do elemento central do fato.
Por exemplo, quando as notícias tratam de pessoas cuja importância
sobrepassa o lugar onde o fato acontece, o quem deve ser mais
enfatizado do que o que e onde. Por sua vez, o onde pode ultrapassar
o quem se o objetivo do jornalista for destacar sua importância, levando
em conta que a proximidade do fato é um dos fatores que influenciam o
interesse dos leitores (SECANELLA, 1980). Muitas vezes, o
conhecimento do lugar é essencial para a compreensão da notícia
(ANDERSON & ITULE, 1987).
Há também casos de omissão do onde, o que ocorre com freqüência nas
agências de notícias. Isto porque a informação vem no cabeçalho da
matéria (o lugar em que foi escrita) e não necessita de repetição.
O como e o por quê não costumam aparecer no princípio da matéria. Os
jornalistas, geralmente, deixam para desenvolvê-los no decorrer do texto,
no corpo da notícia.

V. Pesquisas
A importância do lead para o texto jornalístico se mostrou tão grande que
começou a ser pesquisada pelos comunicólogos. O norte-americano,
Rudolph Flesh, publicou, em 1978, uma pesquisa sobre o grau de
compreensibilidade dos leads para pessoas com um nível médio de
escolaridade5.
Já é empiricamente provado que um texto jornalístico é mais ou menos
importante dependendo do interesse que o leitor tenha pelo tema. Mas
Flesh descartou esta variável, pois é muito subjetiva. Ele, então, utilizou
métodos estatísticos e de pesquisas e analisou os textos levando em
conta o número médio de palavras por frases e o número de sílabas por
palavras, chegando ao seguinte resultado:
Juízo sobre a
complexidade do texto
Número médio de
palavras por frase sílabas por palavras
5 Considerado nível médio o primeiro grau completo e o segundo grau em andamento.

Muito fácil 8 ou menos 1,2 ou menos
Fácil 11 1,3
Pouco fácil 14 1,3
Normal 17 1,4
Pouco difícil 21 1,5
Difícil 25 1,6
Muito difícil 29 ou mais 1,7
Analisando a tabela de Flesh (1978), Petra Secanella (1980) o adaptou-
a às necessidades das línguas latinas. Para tanto, Secanella selecionou
leads de jornais espanhóis, escolheu pessoas com vários níveis de
escolaridade e os fez ler os textos, aplicando, logo após, questionários
para saber o seu nível de compreensão. Depois, a jornalista cruzou os
dados obtidos com a tabela de Flesh e percebeu que o léxico e gramática
das línguas latinas requeriam a uma adaptação. Segundo ela, essas
línguas precisam cerca de 25% a mais de palavras que a língua inglesa
para expressar a mesma coisa. Assim, a jornalista chegou aos seguintes
resultados:
Juízo sobre a
complexidade do texto
Número médio de
Fácil 14 1,6
Pouco fácil 18 1,6
Normal 21 1,8
Pouco difícil 26 1,9

Difícil 31 2

Notícia X Compreensibilidade
Os jornais brasileiros, geralmente, não levam em consideração os
estudos técnicos e estatísticos sobre a compreensibilidade do lead,
tanto assim que nenhum manual de redação faz menção a tais estudos.
Recentemente, um grande acidente ecológico atingiu o território
brasileiro. Mais de 20 % do estado de Roraima foi queimado, inclusive
áreas indígenas e de preservação da floresta amazônica. Foi no mês
de março deste ano que os jornalistas mais publicaram matérias sobre
o assunto.
Mas até que ponto essas matérias foram absorvidas pelo leitor? Qual o
grau de compreensibilidade das matérias veiculadas?

I. OS LEADS
II.1. Métodos
Para tentar responder a estas questões, foram selecionadas todas as
matérias sobre o incêndio em Roraima, publicadas no mês de março,
nos jornais O Estado de São Paulo e Folha de São Paulo, num total de
58 matérias – 49 d’O Estado de São Paulo e nove da Folha de São
Paulo. Após a seleção, foram isolados os leads das matérias e contados:
o número de frases, o número de palavras e o número de sílabas de
cada lead. De posse destes dados, foram feitas as relações necessárias
para a aplicação da tabela de Secanella (1980).
Juízo sobre a complexidade
do texto
Número médio de
Fácil 11 – 16 1,6 – 1,7
Normal 17 – 24 1,8 – 1,9
Difícil 25 – 35 2
Tabela 1 - Valores utilizada nas análises
II.2. Material

MANAUS - A fumaça das queimadas
em Roraima, na Região Norte, já
encobre 15 aldeias indígenas. A
informação é do coordenador da
Operação Ianomâmi em Roraima,
Marcus Vinícius Ferreira da
Silva, que sobrevoou ontem pela
manhã durante três horas a
reserva, nas regiões de
Catrimani, Ajarani e Apiau.
Estado de São Paulo, 03/03/98
Perguntas essenciais
respondidas:
Onde/o que/quem
Número de palavras
por frase:
23 Classificação: normal
Número de sílabas por
palavra:
2,2 Classificação: Muito difícil
MANAUS - A queimada na Amazônia é
a maneira mais barata de preparo
do solo para as pastagens e
plantações e nem os índios
macuxis e uapixanas deixam de
fazê-la no período de verão em
Roraima. Como o mato está muito
seco, na região de Normandia as
plantações dos índios foram
destruídas pelo fogo. Há registro
de morte de gado.
respondidas:
O que/quem/onde
Número de palavras
por frase:
29,5 Classificação: Difícil
palavra:
1,9 Classificação: Normal

MANAUS - Se não chover até o
início de abril em Roraima, os
prejuízos causados pela estiagem
e queimadas no setor agropecuário
do Estado podem ultrapassar as
perdas atuais num total de R$ 4
milhões. Foram destruídos 500 mil
hectares de pasto, lavouras de
arroz, tomate e milho. Doze mil
cabeças de gado morreram de fome
e sede.
respondidas:
Por que/o que/onde/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:
MANAUS - O governador Neudo
Campos (PPB) aguarda a liberação
de R$ 12 milhões do governo
federal para a construção de
açudes, poços artesianos e
barragens no Estado. Na quinta-
feira à noite ele esteve em
audiência com o presidente
Fernando Henrique Cardoso para
cobrar a verba, mas não obteve a
certeza de que será atendido.
respondidas:
Quem/o que/quando/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
MANAUS - A influência do fenômeno
El Niño na região mais extrema da
Amazônia brasileira, na fronteira
com a Venezuela e Guianas,
extrapola todas as expectativas
dos especialistas. Em Roraima, o
fenômeno está provocando uma das
estiagens mais severas dos
últimos 15 anos.
respondidas:
O que/quem/onde/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

21
MANAUS - Os índios macuxis e
taurepangues que habitam a região
leste de Roraima fizeram ontem um
alerta às autoridades federais e
estaduais por meio de uma carta
sobre os riscos que as áreas
indígenas estão enfrentando com o
fogo das queimadas. Nas reservas
Raposa Serra do Sol, Surumu,
Baixo Cotingo, São Marcos,
Amajari, Taiano e Serra da Lua,
32 comunidades estão com a água e
alimentação racionadas, depois
que os rios e os igarapés secaram
e o fogo espantou os animais.
respondidas:
Quem/onde/quando/o que/por que
Número de palavras
por frase:
46 Classificação: Muito difícil
palavra:
MANAUS - O fogo das queimadas já
consumiu 12 quilômetros de
florestas da área ianomâmi e
ameaça a floresta equatorial,
próxima aos Rios Apiaú e Mucajaí,
na região sul da reserva. As
informações são de uma equipe da
Fundação Nacional do Índio
(Funai) que sobrevoou por duas
horas a região.
respondidas:
O que/quem/onde/quando
Número de palavras
por frase:
24 Classificação: Normal
palavra:
BRASÍLIA - O governo de Roraima
vai usar 22 helicópteros,
trabalhando seis horas diárias,
durante 20 dias, para enfrentar
os focos do incêndio que já se
alastraram em 25% do Estado. Os
helicópteros, contratados de uma
empresa venezuelana, atuarão
principalmente na área dos índios
ianomâmis.
respondidas:
Quem/onde/o que/quando/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

22
BOA VISTA - O governo de Roraima
tenta avaliar os prejuízos
materiais do gigantesco incêndio
que há pelo menos três semanas
destrói florestas e pastagens do
Estado. Os prejuízos ecológicos
são incalculáveis. É comum
verificar animais tentando
escapar do fogo. "Encontramos
corpos de animais carbonizados e,
em alguns casos, não temos como
identificar a espécie", disse
ontem o capitão da Defesa Civil
Kléber Cerquinho.
respondidas:
Quem/onde/o que/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - O governador de
Roraima, Neudo Campos (PPB)
culpou o governo federal pela
gravidade dos danos causados pelo
incêndio no Estado. A Secretaria
de Políticas Regionais não deu
atenção ao problema de queimadas
no Estado, quando ainda era
possível controlar a situação, e
o ex-secretário Fernando Catão
não cumpriu a determinação do
presidente Fernando Henrique
Cardoso para a liberação de
recursos para o Estado, acusou o
governador.
respondidas:
Quem/o que/onde/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - A Argentina vai
enviar homens e aviões ao Brasil
para ajudar no combate aos
incêndios que estão destruindo
parte da mata de Roraima. O
anúncio foi feito ontem pela
secretária de Recursos Naturais,
Maria Julia Alsogaray.
respondidas:
Quem/o que/onde/por que/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:

23
Boa Vista está totalmente tomada
pela fumaça causada pelo grande
incêndio que atingiu ontem
pastagens e a floresta em
Roraima. O aeroporto da capital
foi interditado durante todo o
dia. Em dois municípios houve
falta de energia por causa da
queda de postes, queimados pelo
fogo. Uma equipe da Fundação
Nacional do Índio (Funai)
cancelou uma operação para a
retirada de garimpeiros na área
ianomâmi, por causa da falta de
visibilidade aérea em todo
Estado. Até o trânsito das
estradas enfrenta dificuldades.
respondidas:
Onde/o que/quando/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - O secretário de
Políticas Regionais, Fernando
Catão, admitiu ontem que a ajuda
que o governo federal vem dando a
Roraima não será suficiente para
acabar com os incêndios que estão
destruindo parte do lavrado e
floresta do Estado. ``A logística
é difícil, os focos estão bem
dispersos e o incêndio só será
apagado com as chuvas", afirmou
Catão. Pela previsão do Serviço
de Meteorologia, o período
chuvoso na região só começa em
abril. Mesmo assim, desde ontem
começaram a chegar a Boa Vista
mais de 200 homens do Corpo de
Bombeiros de Brasília, Paraná e
Rio.
respondidas:
Quem/o que/quando/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
O movimento ambientalista
Greenpeace enviou, na última
quarta-feira, uma carta ao
Cardoso reivindicando a proibição
de queimadas em áreas florestais
da Amazônia. O Greenpeace teme
que as queimadas provoquem
incêndios como o que está
devastando parte considerável do
território de Roraima em áreas
mais ao sul da região amazônica.
Segundo a entidade, a Amazônia
ficará mais suscetível a
incêndios na temporada de seca,
que vai de julho a setembro.
respondidas:
Quem/quando/o que/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

24
BOA VISTA - Apesar do reforço de
mais de 300 homens do Corpo de
Bombeiros de Brasília e da
Argentina, o incêndio continua a
se alastrar em Roraima,
principalmente na região de
Apiaú, o pólo agrícola do Estado.
O vento fez com que o fogo se
propagasse para áreas de
florestas ainda não atingidas.
Mesmo assim, o coordenador das
operações de combate ao incêndio,
major Edilson Bezerra de
Oliveira, acredita que em 15 dias
a situação estará sob controle.
respondidas:
Quem/o que/onde/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - Os incêndios em
Roraima, aliados às grandes
queimadas na Amazônia, poderão
fazer com que as chuvas no Cone
Sul diminuam este ano, criando
problemas para a agricultura.
Pelas previsões do Instituto
Nacional de Pesquisas da Amazônia
(Inpa), o fogo - que atingiu pelo
menos 6% dos 18,5 milhões de
hectares de florestas, pelos
dados preliminares do governo do
Estado - formará um cinturão
quente na região e influenciará
os índices pluviométricos em
1988.
respondidas:
Onde/oque/quando/porque
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - Os incêndios que
atingiam as regiões Norte e
Central de Roraima se estão
espalhando e já atingiram duas
reservas florestais, uma delas no
sul, perto do Amazonas. Ontem,
mais cem bombeiros da Venezuela
integraram o grupo de 350
soldados brasileiros e argentinos
que estão combatendo o fogo.
respondidas:
Quem/quando/o que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

25
Depois que a ajuda de bombeiros
de Brasília e tecnologias
diversas não deram resultado para
conter os incêndios em Roraima,
que JÁ atingiram 16% da área do
Estado, o governo local resolveu
apelar para as forças do além. A
médium Adelaide Scritori começa
hoje uma operação para provocar
chuvas na região
respondidas:
Quem/onde/o que
Número de palavras
por frase:
palavra:
BERLIM - O presidente da Polônia,
Aleksander Kwasniewski afirmou
que fará "tudo que estiver em seu
poder" para enviar ao Brasil
aviões equipados para combate a
incêndios florestais. Durante uma
breve visita a Berlim, o
dirigente polaco de 43 anos
anunciou que está interferindo no
processo de liberação de pelo
menos quatro aviões Dromador para
a equipe que combate o incêndio
em Roraima.
respondidas:
Quem/o que/onde/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - O governo do Estado e
os técnicos e bombeiros
empenhados no combate ao incêndio
em Roraima não estão mais se
entendendo sobre o avanço do
fogo. Depois de sobrevoar a área
atingida, no domingo, o
governador Neudo Campos (PPB)
garantiu que a situação está fora
do controle.
respondidas:
Quem/onde/o que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

26
BOA VISTA - Sem condições de
apagar todos os focos de
incêndio, os encarregados de
controlar o fogo que se alastra
pelo território de Roraima
decidiram dar prioridade à
proteção de famílias, fazendas e
gado. Apesar de proibidas, as
queimadas em pastos e roças
voltaram a ser feitas por
agricultores da região.
respondidas:
Por que/quem/onde/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
A Venezuela e o Suriname também
enfrentam incêndios, decorrentes
de um quadro de seca intensa,
agravado pelo fenômeno El Niño.
Fotos tiradas por satélites entre
a última segunda-feira e ontem
revelam que, na região de savana
da Venezuela, os focos de
incêndio, ainda que de menores
proporções, se somados podem ter
uma extensão maior que os de
Roraima, segundo a análise de
Evaristo Miranda, coordenador do
Núcleo de Monitoramento Ambiental
da Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária (Embrapa).
respondidas:
Quem/onde/o que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
Só as chuvas podem debelar o
incêndio que há mais de dois
meses consome as savanas e as
florestas de Roraima. A
constatação, feita pelos técnicos
que comandam os esforços para
reduzir os prejuízos, é
desoladora. O fogo atingiu
tamanha proporção, e a impotência
dos bombeiros é tão flagrante,
que a decisão mais sensata que se
pôde tomar foi a de continuar
tentando impedir que o fogo
chegue a áreas habitadas,
deixando o restante do terreno ao
acaso.
respondidas:
Quem/o que/quando/onde/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

27
BOA VISTA - A oferta de ajuda da
Organização das Nações Unidas
(ONU) para combater o incêndio em
Roraima incomodou militares e
dividiu o governo.
respondidas:
O que/quem/onde/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BRASÍLIA - O incêndio
incontrolável em Roraima
confirmou as críticas das
organizações ambientalistas
contra o polêmico veto do
Cardoso ao artigo que proibia
queimadas, na Lei de Crimes
Contra o Meio Ambiente, aprovada
no início do ano pelo Congresso.
respondidas:
Quem/o que/onde/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:
BRASÍLIA - Depois de passar pelo
Ministério da Fazenda, onde
renegociou a dívida de seu
Estado, e antes de embarcar para
Roraima, o governador Neudo
Ribeiro Campos (PPB) fez questão
de visitar o embaixador da
Argentina em Brasília, Jorge Hugo
Herrera Vegas. Ele quis agradecer
pessoalmente a pronta atuação do
presidente Carlos Meném que, no
dia 19, enviou 2 Hércules, 1
Boeing 707, 4 helicópteros, 80
bombeiros e 20 "capacetes
brancos" para ajudar a combater o
incêndio em Roraima.
respondidas:
Como/quem/o que/onde/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

28
BOA VISTA - Técnicos do Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renováveis
(Ibama) suspeitam que o
surgimento de novas queimadas,
principalmente em áreas
agrícolas, deve-se ao fato de os
produtores estarem querendo
livrar-se de suas dívidas com
bancos federais. O governador
Neudo Campos (PPB) encaminhou o
pedido de anistia para os
produtores ao secretário de
Políticas Regionais, Fernando
Catão, mas ainda não obteve
resposta. "São dívidas pequenas,
que, somadas, não atingem R$ 300
mil", afirmou Campos.
respondidas:
Quem/o que/onde/por que/como
Número de palavras
por frase:
26 Classificação: Difícil
palavra:
BOA VISTA - Uma extensa camada de
fumaça, causada por uma inversão
térmica cobriu quase todo o
Estado de Roraima, prejudicou os
vôos em Boa Vista e nas áreas
indígenas, e aumentou as
internações de crianças por
problemas respiratórios. A
situação, segundo o secretário de
Saúde do Estado, Sérgio Pillon,
deve piorar a partir de hoje,
mas, durante toda a semana, por
falta de leitos nos hospitais de
Boa Vista, 143 pessoas serão
mantidas em internação domiciliar
no interior. O atendimento
infantil na capital, que antes
era de 120 casos, subiu para 250
nos últimos dias. Ontem, 50
crianças estavam internadas com
suspeita de pneumonia.
respondidas:
Quem/como/o que/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:

29
BRASÍLIA - Três meses depois de o
governador Neudo Ribeiro Campos
(PTB) ter decretado estado de
calamidade pública em Roraima,
por causa da seca na região, o
governo decidiu criar uma força-
tarefa para enfrentar uma
conseqüência imprevista da
estiagem: o incêndio que ameaça
matas e cidades no Estado e
afetou a imagem internacional do
País. A criação da força-tarefa,
comandada politicamente pelo
secretário Nacional de Políticas
Regionais, Fernando Catão, foi
decidida em reunião da Câmara de
Relações Exteriores e Defesa
Nacional, que é chefiada pelo
Cardoso.
respondidas:
Quando/quem/o que/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - O centro de Apiaú, a
150 quilômetros de Boa Vista, em
alguns momentos parece se
transformar em uma pequena
província da Argentina.
respondidas:
Onde/o que
Número de palavras
por frase:
palavra:
2,0 Classificação Difícil
O desastre ambiental que se abate
sobre Roraima, com a
generalização dos incêndios e
queimadas fora de controle,
admite vários adjetivos:
incontrolável, impressionante,
inaceitável, inacessível,
implacável e até imperdoável.
Tudo, menos imprevisível.
Especialmente para o único
governo do mundo que tem uma
década de monitoramento
operacional de queimadas por
satélite em sua história, com a
melhor tecnologia de planejamento
e previsão. São dez anos de
serviços inestimáveis prestados
pela pesquisa ambiental, para os
quais as autoridades viram as
costas, sem fazer sua parte.
respondidas:
Quem/onde/como/porque
Número de palavras
por frase:
palavra:

30
O Núcleo de Monitoramento
Ambiental da Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuária
(Embrapa), com sede em Campinas,
está preparado para enviar
técnicos e equipamentos a
Roraima. O objetivo é monitorar
os focos de incêndio com imagens
obtidas por satélites. Segundo o
gerente de Pesquisa do núcleo,
Evaristo de Miranda, poderão
deslocar-se até três
funcionários, levando
computadores, antenas e sistemas
de captação de imagens por
satélite.
respondidas:
Quem/onde/o que/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - O Instituto
Nacional de Pesquisas Espaciais
(Inpe) está avaliando os danos
produzidos pela queimada na
cobertura vegetal de Roraima. As
áreas de florestas são as mais
afetadas e demorarão algumas
décadas para se regenerar,
comprometendo vários ecossistemas
locais.
respondidas:
Quem/o que/onde/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
BRASÍLIA - O Brasil pode dispor
de US$ 5 milhões para enfrentar o
incêndio em Roraima, segundo uma
oferta do Banco Mundial (Bird)
recebida nesta semana pelo
governo. É a maior quantia já
anunciada, entre os oferecimentos
de ajuda internacional, que
incluem propostas da União
Européia, Estados Unidos e até do
Paraguai. Segundo o governo de
Roraima, o governo federal já
prometeu repassar mais de R$ 12
milhões em verbas orçamentárias
para tentar reduzir o problema da
seca na região, com açudes e
poços. Para o combate ao fogo,
até agora, liberou R$ 2 milhões.
respondidas:
Quem/o que/onde/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

31
BRASÍLIA - O candidato do PT à
Presidência, Luiz Inácio Lula da
Silva, definiu-se como "um beija-
flor que tenta com o pequeno bico
apagar o grande incêndio na
floresta", ao justificar sua
decisão de viajar ontem para
Roraima, onde parte da floresta
está sendo consumida pelo fogo.
"Estou como o beija-flor, fazendo
a minha parte", disse. Lula
acusou o governo FHC de não ter
tomado providências imediatas e
de recusar ajuda internacional
para conter o fogo.
respondidas:
Quem/o que/por que/onde/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - A extensa nuvem de
fumaça, que há dois dias cobre a
capital de Roraima, deixou a
cidade completamente isolada e
obrigou a Varig a contratar
ônibus para transportar
passageiros entre Manaus e Boa
Vista. A Base Aérea de Boa Vista
só autoriza pousos e decolagens
de aviões em casos de urgência.
Os incêndios, que até o início da
semana se limitavam à área
central do Estado, se espalham
pelo sul e ameaçam fazendas.
Ontem, a coordenação de combate
ao fogo já havia identificado
cinco grandes focos que se podem
espalhar rapidamente
respondidas:
Quem/quando/onde/o que/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
BRASÍLIA - Enquanto a atenção
mundial volta-se para Roraima, na
vizinha Guiana a presidente Janet
Jagan decretou, esta semana,
estado de emergência por causa da
seca. E as imagens de satélite
mostram o fogo avançando também
na Venezuela.
respondidas:
Onde/o que/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:

32
BRASÍLIA - Uma região de
aproximadamente 2,5 milhões de
hectares na fronteira agrícola da
Amazônia, o "arco do
desmatamento", pode ser ameaçada
por incêndios semelhantes aos que
destroem sem controle a mata em
Roraima. O assunto fez parte da
reunião do presidente Fernando
Henrique Cardoso, na quinta-
feira, com os integrantes da
força-tarefa, criada pelo governo
para enfrentar o fogo no Estado.
Segundo um assessor do
presidente, o Planalto adotou
sigilo sobre o assunto para
evitar "alarmismo" e a exploração
política do risco de novos
incêndios provocados pelas
queimadas. O "arco do
desmatamento" vai do Acre e
Rondônia, a sudoeste, até o Pará,
a nordeste da Amazônia.
respondidas:
Quem/onde/o que/quando/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - As chamas que já
atingiram quase 20% de Roraima
alimentam uma disputa eleitoral,
entre o governador Neudo Campos
(PPB) e o senador Romero Jucá
(PFL), que trocam acusações sobre
as responsabilidades no incêndio
e brigam pelo controle da ajuda
humanitária que se seguirá à
catástrofe. "Se algum grupo
político controlar a distribuição
da ajuda humanitária pode ganhar
a eleição", constata, preocupado,
um dos integrantes da força-
tarefa criada pelo governo
federal para lidar com os
incêndios.
respondidas:
Quem/o que/como/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

33
BOA VISTA - O cacique ianomâmi
Peri Xerixana diz que já decorou
uma frase, para o caso -
improvável - de se encontrar com
o presidente Fernando Henrique
Cardoso: ``Nape pata wak wamake
matamani." Em língua de branco,
Peri reproduziria o pedido de seu
povo: ``Grande chefe branco,
apague este fogo.'' O grande
incêndio que já queimou quase 20%
do Estado de Roraima preocupa os
ianomâmis, um dos povos mais
primitivos, frágeis e místicos do
País.
respondidas:
Quem/o que/por que/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:
1,7 Classificação: Fácil
BOA VISTA - Os dividendos
eleitorais que os incêndios nas
matas do Estado de Roraima
poderão trazer não seduzem apenas
os políticos locais. A
possibilidade de o fogo render
votos está trazendo ao Estado
políticos de outras regiões e,
principalmente, candidatos ao
Palácio do Planalto. O primeiro a
chegar para ver de perto o fogo
que devasta a região foi o
candidato do PT, Luiz Inácio Lula
da Silva. Mas comenta-se que,
ainda esta semana, chegam Ciro
Gomes (PPS) e o presidente
Fernando Henrique Cardoso.
respondidas:
Quem/o que/como/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:
BRASÍLIA - Os especialistas da
Organização das Nações Unidas
(ONU) em combater incêndios, que
desembarcaram ontem em Brasília,
participam na manhã de hoje de
uma reunião com membros do
governo federal. Os técnicos da
ONU chegam ao Brasil com a missão
de fazer um levantamento da
situação em Roraima. Com base
nesse levantamento, a entidade
vai delimitar a ajuda que poderá
dar ao Brasil no combate ao fogo
e na assistência às vítimas da
catástrofe.
respondidas:
Quem/onde/o que/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

34
BOA VISTA - Os incêndios que já
queimaram quase 20% das florestas
e savanas de Roraima aumentaram
assustadoramente no sul do Estado
e na reserva dos índios
ianomâmis. A coordenação de
combate ao fogo enviou mais 200
homens para a cidade de Caracaraí
e mais de 100 bombeiros e
soldados do Exército para a área
do Baixo Mucajaí, onde o fogo
está bem próximo de uma aldeia
ianomâmi. Até agora estão
extintos apenas os focos nas
localidades de Boqueirão e
Confiança. Em Apiaú, pólo
agrícola do Estado, onde os
incêndios começaram, a situação
está controlada, mas ainda há
risco de o fogo se alastrar.
respondidas:
Quem/onde/o que/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
Depois de criticar a "falta de
responsabilidade" do governo
federal para debelar o incêndio
que já queimou quase 20% de
Roraima, Luiz Inácio Lula da
Silva (PT) disse que "Fernando
Henrique Cardoso é o presidente
do nhenhenhém". O termo, que
significa resmungo, foi empregado
pelo próprio Fernando Henrique,
há mais de um ano, para definir a
oposição ao seu governo.
respondidas:
Quem/o que/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
As imagens do incêndio de
Roraima, captadas anteontem pelo
satélite NOAA, mostram uma nítida
progressão do fogo em direção
oeste, entrando na área ianomâmi
pelo Vale do Mucajaí e
distanciando-se do Rio Branco.
respondidas:
Quem/o que/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:

35
BRASÍLIA - A Organização das
Nações Unidas (ONU) começou ontem
a discutir com o governo
brasileiro a ajuda que pode dar
para combater o fogo em Roraima,
mas já está preocupada com a
possibilidade de novos incêndios
na floresta amazônica a partir de
julho, quando começa de fato a
seca na região. ``A área que
pegou fogo fica mais vulnerável a
novos incêndios", justificou o
coordenador da ONU no Brasil,
Valter Franco, depois da primeira
reunião com representantes do
governo federal.
respondidas:
Quem/o que/quando/onde/por que/como
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - Técnicos da Empresa
Brasileira de Pesquisa
Agropecuária (Embrapa) estão
captando, desde ontem, imagens
diárias de satélite para
acompanhar o avanço do incêndio
em Roraima. A Embrapa montou uma
antena parabólica para receber
informações do satélite NOAA, que
poderá identificar até a
existência de novas queimadas no
Estado. "Com as imagens, a
coordenação de combate ao fogo
trabalhará melhor", afirmou o
pesquisador de Campinas,
Alexandre Coutinho, responsável
pela montagem do equipamento e
fornecimento de informações.
respondidas:
Quem/o que/quando/onde/como/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
BOA VISTA - O Exército, que
coordena as ações de combate aos
incêndios em Roraima, detectou
ontem novas queimadas na região
de Pacaraima, no norte do Estado.
Homens da Defesa Civil da
Venezuela chegaram a controlar
alguns focos, mas pequenos
agricultores e índios voltaram a
pôr fogo em diversas áreas para
iniciar a plantação e perdeu-se o
controle. No fim de semana, o
Exército já havia detectado o
avanço do fogo no sul do Estado e
na reserva dos índios ianomâmis.
respondidas:
Quem/o que/como/onde/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:

36
Apesar do veto presidencial ao
artigo da Lei de Crimes
Ambientais que punia a prática de
queimadas, como as que provocaram
o incêndio em Roraima e as
promovidas pelos plantadores de
cana de São Paulo, elas serão
combatidas no País, garantiu o
procurador-geral do Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renováveis
(Ibama), Francisco Ubiracy
Araújo.
respondidas:
Quem/o que/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:
Cerca de 25% da área do Estado de
Roraima está sendo atingida por
focos de incêndios causados pela
estiagem, segundo o secretário-
adjunto da Agricultura, Pedro
Estevão.
Folha de São Paulo, 06/03/98
respondidas:
Onde/o que/quem
Número de palavras
por frase:
palavra:
A fumaça dos incêndios que
atingem as áreas de savana e
floresta em Roraima, sul da
Venezuela e oeste da Guiana
Inglesa chegou a Boa Vista na
madrugada de ontem e cobriu a
cidade.
respondidas:
O que/onde/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:

37
Cerca de 300 bombeiros de
Roraima, Brasília e Rio de
Janeiro iniciam hoje o combate ao
fogo que atinge a região mais
crítica do incêndio no Estado de
Roraima, a da Vila Apiaú, a cerca
de 120 km da capital, Boa Vista.
respondidas:
O que/quando/onde/quem/por que
Número de palavras
por frase:
palavra:
O fogo em Roraima, que já atinge
o sul do Estado, fez no sábado
sua primeira vítima indireta: uma
criança de 3 meses, morta em
conseqüência de problemas
respiratórios agravados pela
fumaça na capital, Boa Vista.
respondidas:
O que/onde/quem/como/por que/quando
Número de palavras
por frase:
palavra:
O Exército assumiu ontem a
operação de combate ao mega
incêndio de Roraima, por
determinação do Palácio do
Planalto. A decisão levou em
conta o temor das Forças Armadas
de que militares estrangeiros
sejam enviados para ajudar a
combater o fogo. O governo não
aceita uma tropa internacional.
"Toda a ajuda internacional de
especialistas, coordenada pelo
governo brasileiro, será bem
recebida'', disse o porta-voz da
Presidência, Sérgio Amaral. O
general de brigada e coordenador
da Comissão de Combate ao Fogo de
Roraima, Luiz Edmundo Maia de
Carvalho, acha dispensável a
ajuda da ONU. "Não há sentido em
aceitar essa ajuda", diz.
respondidas:
Quem/quando/o que/onde/por que/como
Número de palavras
por frase:
16,6 Classificação: Fácil
palavra:

38
O governo já reconhece que o
número de bombeiros necessários
para combater o mega incêndio de
Roraima é maior que o previsto.
respondidas:
Quem/o que/onde
Número de palavras
por frase:
palavra:
Há dois meses, o Ibama (Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renováveis) de
Roraima começou a alertar para os
riscos das queimadas na região
respondidas:
Quando/quem/onde/o que
Número de palavras
por frase:
palavra:
Brasília - O Exército vai assumir
o comando da operação
antiincêndio no distante e
esquecido Estado de Roraima. Já
vai tarde e apenas porque ficou
ofendido com a promessa de ajuda
de brigadas internacionais.
respondidas:
Quem/o que/onde
Número de palavras
por frase:
16 Classificação: Fácil
palavra:

39
Voltou a chover em Roraima nos
últimos dois dias em meio à
estiagem mais rigorosa da
história da região. Anteontem à
noite, em Boa Vista, uma chuva
fraca durou quatro minutos.
Também choveu na reserva dos
índios ianomâmis. Não chovia no
Estado há sete meses. A chuva em
Boa Vista nem sequer formou poças
no asfalto, era mais visível nos
vidros empoeirados dos carros,
mas foi suficiente para
entusiasmar os habitantes da
cidade. O diretor da Comissão
Pró-Ianomâmi, Carlos Zacquini,
disse ontem que ouviu pelo rádio
relatos dos índios de que nos
últimos dois dias choveu na
reserva ianomâmi. "Os índios me
contaram que choveu bem nas
aldeias Tootobi, Balawau e
Papiú", disse Zacquini. A
assessoria de comunicação do
Exército disse que as chuvas
ocasionais na região serviram
para elevar a umidade relativa do
ar e, com isso, conter o
surgimento de novos focos de
incêndio.
respondidas:
O que/onde/quando/como/por que/quem
Número de palavras
por frase:
palavra:

ii
Resultados
No mês de março de 1998 foram publicadas 58 notícias diretas relativas
ao incêndio em Roraima: 49 delas no jornal O Estado de São Paulo e
nove na Folha de São Paulo. No lead destas matérias foram encontrados
os seguintes resultados:
Tabela 2 - Média das variáveis pesquisadas
MÉDIA DE:
Jornal Frases por
lead
Palavras por
lead
Palavras por
frase
Sílabas por
palavra
Folha 2,4 52,3 27 2,1
O Estado 2,3 66,4 29,1 2,2
Na Folha de São Paulo, a média de frases por lead foi de 2,4 (tabela 2),
maior que n’O Estado de São Paulo – 2,3. Ao contrário, tanto o número
médio de palavras por lead como o de palavras por frase– 66,5 e 29,1
respectivamente – foi maior n’O Estado. Na Folha, esses valores foram
de 52,3 e 27. O número médio de sílabas por frase na Folha de São
Paulo (2,1) também foi menor que n’O Estado de São Paulo (2,2).

iii
Tabela 3 – Incidência de perguntas essenciais respondidas
Folha de SP Estado de SP Total de textos
% de
incidência
O que 100% 93,8% 55 94,8
Quem 88,9% 87,7% 51 87,9
Quando 66,7% 42,8% 27 46,5
Onde 100% 61,2% 39 67,2
Como 33,3% 59,1% 32 55,2
Por que 44,4% 57,1% 32 55,2
Todas as matérias da Folha de São Paulo responderam às perguntas
essenciais o que e onde no lead (tabela 3); n’O Estado de São Paulo,
93,8% respondeu à primeira. Dos 49 textos d’O Estado de São Paulo,
29 deixaram de responder onde. Depois de o que, a pergunta mais
respondida, com uma incidência de quase 90% em ambos jornais, foi
quem. A menos respondida no lead foi quando, com uma incidência
média nos dois jornais de 46,5%. O como foi explicitado em 59,1% dos
leads d’O Estado de São Paulo, mas apenas 33,3% das notícias da
Folha de São Paulo o fizeram.
Ambos jornais responderam, em média, quatro das perguntas essenciais
em seus leads.

iv
Tabela 4 - Porcentagem de palavras por frase
PORCENTAGEM – Palavras por frase
Classificação: Fácil Normal Difícil Muito difícil
Folha 22,2% 22,2% 44,5% 11,1%
O Estado 0% 38,8% 36,7% 24,5%
% total 3,5 36,2 37,9 22,4
Total de textos 2 21 22 13
De acordo com a classificação de Petra Secanella (1980), utilizando a
variável palavras por frase (tabela 4), O Estado de São Paulo não
apresentou nenhum lead considerado fácil, ao contrário dos 22,2%
encontrados na Folha. A incidência de leads normais foi de 38,8% n’O
Estado e de 22,2% na Folha, totalizando 21 dos 58 textos analisados.
A Folha apresentou maior número de leads considerados difíceis de
acordo com o número médio de palavras por frase – 44,5% contra 36,7%
do Estado.
Ao contrário, apenas 11,1% dos textos da Folha pode ser considerado
muito difíceis, por apresentar mais de 36 palavras por frase. O Estado
de São Paulo contabilizou 24,5% dos leads nesta condição.
Dos 58 textos, apenas 2, ambos da Folha de São Paulo, foram
classificados como fáceis em relação ao número de palavras por frase.
Treze deles foram considerados muito difíceis. Mais de 70% do total de
textos ficou entre as classificações normal e difícil.

v
Agrupando as variáveis, O Estado de São Paulo teve o menor número
de textos considerados difíceis e muito difíceis, 38,8%, segundo essa
classificação, contra 44,4% da Folha de São Paulo. A Folha também
apresentou um índice mais baixo de leads considerados fáceis e
normais – 55,6%.
Tabela 5 - Porcentagem de sílabas/palavras
PORCENTAGEM – Sílabas por palavras
Classificação: Fácil Normal Difícil Muito difícil
Folha 0% 22,2% 22,2% 55,6%
O Estado 2% 4,1% 26,5% 67,4%
% total 1,7 6,9 25,9 65,5
Total de textos 1 4 15 38
Segundo o número médio de sílabas (tabela 5), a tabela de Secanella
classifica 65,5% do total dos leads como muito difíceis. Apenas 2% dos
leads d’O Estado foram considerados fáceis. Nenhum texto da Folha o
foi. Poucos leads foram enquadrados na classificação normal (6,9%).
Mais de 20% foi considerado difícil.
Agrupando as variáveis, foi d’O Estado de São Paulo o menor índice de
leads considerados fáceis e normais – apenas 6,1% – e o maior índice
dos considerados difíceis e muito difíceis – 93,9%. Esses valores foram
de 22% e 77,8%, respectivamente, na folha de São Paulo.

vii
Conclusões
Com base nos resultados obtidos, aplicando a tabela de Secanella
(1980) nos 58 leads analisados, conclui-se que tanto a Folha de São
Paulo como O Estado de São Paulo apresentam leads de difícil
compreensão porque, em relação ao número médio de palavras por
frase (tabela 4), 60,4% dos leads foram considerados difíceis e muito
difíceis. Apenas 3,5% pode ser considerado fácil. Em relação ao número
médio de sílabas por palavras (tabela 5), a incidência de leads difíceis
e muito difíceis chega a 91,4%, contra apenas 1,7% de textos
considerados fáceis. Foram encontrados 36,2% de textos normais se
observadas as palavras e 6,9% levando em conta as sílabas.
Assim, pode-se considerar que o episódio do incêndio em Roraima não
foi apresentado de maneira suficientemente compreensível nesses dois
jornais. As frases muito extensas e as palavras longas podem ter

viii
prejudicado a absorção da informação, pois essas características
exigem mais do leitor.

ix
Gráficos Comparativos
Gráfico 1 (relativo à tabela 2): Média das variáveis pesquisadas
Gráfico 2 (relativo à tabela 2): Média das variáveis pesquisadas
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
Palavras por lead Palavras por frase
Médias
Folha de São Paulo O Estado de São Paulo
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
Frases por lead Sílabas por palavras
Médias

x
Gráfico 3 (relativo à tabela 3): Incidência de perguntas
essenciais respondidas
Gráfico 4 (relativo à tabela 4): Classificação – palavras por frases
Gráfico 5 (relativo à tabela 4): Classificação – palavras por frases
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
O que Quem Quando Como Onde Por que
Incidência de Perguntas Essenciais (%)
Folha de SP O Estado de SP TOTAL
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
Fácil/Normal Difícil/Muito Difícil
% Média de palavras por frase
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
% Média de palavras por frase

xi
Gráfico 6 (relativo à tabela 5): Classificação – sílabas por palavras
Gráfico 7 (relativo à tabela 5): Classificação – sílabas por palavras
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
% Média de sílabas por palavras
1900ral
1900ral
1900ral
1900ral
% Média de sílabas por palavras

xii
Bibliografia
SERVA, Leão. Babel: a mídia antes do dilúvio e nos tempos modernos.
Mandarim.São Paulo, 1997.
FILHO, Ciro Marcondes. Jornalismo Fin-de Siècle. Scritta Editorial. São
Paulo, 1993.
DIMENSTEIN, Gilberto, KOTSCHO, Ricardo. A aventura da reportagem.
Summus. São Paulo, 1990
Ministério da Ciência e Tecnologia de Portugal. Sociedade da Informação,
in: www.mct.pt/socinfo.htm (Internet)
ZERO HORA. Manual de Ética, Redação e Estilo. L&PM. Porto Alegre, 1994
FOLHA DE SÃO PAULO. Novo Manual da Redação. Folha de São Paulo.
São Paulo, 1992
O GLOBO. Manual de Redação e Estilo. Globo. São Paulo, 1995.
MARTINS FILHO, Eduardo. O Estado de São Paulo – Manual de Redação e
Estilo. São Paulo, 1992.
KUJAWSKI, Gilberto de M.. Jornalismo e História, in:
MACHADO, Josué. Manual da Falta de Estilo. Editora Best Seller, 2ª ed..
São Paulo, 1994.
BELTRÃO,Luiz. Teoria Geral da Comunicação. Thesaurus. Brasília, 1982.
BELTRÃO, Luiz, QUIRINO, Newton de O. Subsídios para uma teoria da
Comunicação de Massa. Summus. São Paulo, 1986.
MARQUES DE MELO, José. Curriculum da Comunicação: as exigências
mínimas de comunicação – o soneto e as emendas, in: Boletim do
Intercom nº 46. Intercom. São Paulo, 1984.

xiii
MATTOS, Sérgio. Ensino de Jornalismo, in: Transformação do Jornalismo
Brasileiro – ética e técnica. Intercom. São Paulo, 1994.
AMARAL, Luiz. Jornalismo: matéria de primeira página. Tempo Brasileiro.
Rio de Janeiro, 1978.
THE BULLETIN OF DE AMERICAN SOCIETY OF NEWSPAPERS. Editor.
Nova Iorque, 1956.
HOHENBERG, John. El Periodista Professional. Editorial Letras. México,
1962.
GONÇALVES, José Julio. Sociedade da Informação. Universidade Técnica
de Lisboa. Lisboa, 1962.
SANTAMARIA, Clemente. Manual de Periodismo. Editorial Pan
Americana. Buenos Aires, 1960
SECANELLA, Petra M.. El lid, fómula inicial de la noticia. Editorial ATE.
Barcelona, 1980.
FLESH, Rudolf. The Art of Readable Writing.Collier MacMillan. Nova Iorque,
1978.
STEIN, M. L.. Reporting Today. The Newswriters Handbook. Cornel Stone
Library. Nova Iorque. 1979.
LACERDA, Carlos. A missão da Imprensa. ComArte. São Paulo, 1990.
ANDERSON, Douglas, ITULE, Bruce. Writing the news. Random House.
Nova Iorque, 1987.

Estudo sobre a Compreensibilidade do Lead

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Estudo sobre a Compreensibilidade do Lead

Semelhante a Estudo sobre a Compreensibilidade do Lead (20)

Mais de Laura Gris Mota

Mais de Laura Gris Mota (20)

Estudo sobre a Compreensibilidade do Lead