o exemplo de paris

1. NÚCLEO CIDADÃO SUGERE
Um Jardim Compartilhado em Porto Alegre
Uma experiência bem sucedida em Paris poderia ser tentada em Porto Alegre. A idéia é
bem simples e poderíamos testar um projeto piloto. A Prefeitura designaria uma área
sua para que se implemente um jardim compartilhado e se responsabilizaria por
preparar o terreno, cercá-lo, dotá-lo de água e luz e um técnico da SMAM cuidaria do
projeto como um todo. Buscaríamos, em parceria com o CAR da região onde se
localizaria o jardim e associação local de moradores seriam convidados a participar.
Após pequenas aulas de educação ambiental e jardinagem os cidadãos daquela
localidade receberiam um metro quadrado daquela área para plantarem o que
quiserem: flores, legumes, verduras, temperos e se tornariam responsáveis por aquela
área.
O jardim deve ter um pequeno espaço com bancos para se criar ali um local de
encontro da vizinhança. Aqueles que não cuidarem corretamente do seu terreno
individual serão afastados do programa, dando lugar a novas pessoas que queiram
participar.
Abaixo uma série de links relatando a experiência parisiense e uma livre tradução do
projeto da Associação de Moradores do Quartier San Bernard, em Paris, onde a idéia
foi lançada em 2003 e que persiste até hoje.
Em Paris a idéia deu tão certo que já se espalhou por diversas regiões da cidade. Lá,
inclusive, eles realizam no começo da primavera a Festa dos Jardins, onde os
jardineiros de vários cantos da cidade se reúnem para celebrar o início da nova
estação e trocar experiências sobre jardinagem.
1

2. NÚCLEO CIDADÃO SUGERE
Como transformar um lote abandonado em um jardim
público, cuidado pela vizinhança?
How to transform an abandoned plot into a shared neighbourhood garden?
Texto original em http://www.sustainable-everyday.net/EMUDE/?p=74
Informações a respeito no site da Associação de Moradores:
http://www.qsb11.org/Projets/Jardin/index.htm
Link com a descrição do projeto (em francês):
http://www.qsb11.org/Projets/Jardin/projetJardinB.pdf
Vídeo: http://www.dailymotion.com/video/xefepe_le-jardin-nomade_lifestyle
Matéria: http://www.urbangardensweb.com/2009/10/04/paris-community-gardens-cultivate-
biodiversity-and-social-connection/
link da prefeitura de paris sobre o assunto: http://www.paris.fr/loisirs/jardinage-
vegetation/jardins-partages/p9111
mapa de todos os jardins em Paris:
http://maps.google.fr/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&msa=0&msid=204653245074021838384.0004
645bccd31b5d6e6d2&ll=48.85914,2.353822&spn=0.076462,0.115472&source=embed
2

3. NÚCLEO CIDADÃO SUGERE
Autores
Liz Davis / ENSCI Les Ateliers / França
Inovação chave
inspirar a criação de jardins locais temporários (nômades) em terrenos vazios em toda
Paris.
Fundo problemático e contexto
Como transformar um lote de terra abandonado em um jardim municipal comum? O
Jardin Nomade (JN) está em uma tranquila zona residencial de Paris, situado entre
duas ruas movimentadas no bairro da Bastilha. Apesar das atividades animadas dos
café, lojas e bares que atraem os jovens e turistas de toda Paris, um espírito local
persiste nestes bairros, e é ferozmente apoiado por associações locais, como a
Associação du Quartier Saint Bernard (AQSB).
Por iniciativa dos moradores locais, apoiados pela AQSB, o JN foi desenvolvido como
uma horta comunitária, construída em uma área de 270m2, abandonada há quase
uma década. Cuidados diários e cultivo da horta são realizados por moradores locais, e
as famílias e as escolas locais oferecem atividades de educação ambiental para as
crianças.
3

4. NÚCLEO CIDADÃO SUGERE
Descrição da solução
O JN transformou um terreno insalubre e abandonado em uma aberta e saudável horta
comunitária compartilhada, oferecendo um espaço livre e aberto onde os moradores de
todas as idades podem se reunir e compartilhar este projeto.
Claudine Raillard, jardineiro profissional, fornece a administração geral e supervisão do
jardim, elabora contratos, distribui parcelas de jardim individual, dá conselhos de
jardinagem e promove programa de atividades, compromete-se com a pesquisa
ambiental (tais como o recolhimento de água) e também a arquitetura do projeto
(cabana).
O AQSB também organizar reuniões mensais, dentro e fora do bairro (com a realização
de eventos sociais, como festas de sopa), certificando-se que algo está sempre
acontecendo dentro e ao redor do jardim, como um desenvolvimento de iniciativa
local. JN inspirou o desenho de um sistema ("Verte principal") da Prefeitura (Paris City
Hall Departamento de Parques e Jardins).
Fase de desenvolvimento
Difusão
4

5. NÚCLEO CIDADÃO SUGERE
Após vários anos de ação persistente e uma mudança de liderança municipal, em
2003, uma monstruosidade de áreas insalubres foram transformadas com uma
dinâmica local para executar reunião, jardins e espaço de eventos. A partir de um
terreno baldio, finalmente as primeiras flores e vegetais foram colhidas em 2004. O
jardim está crescendo!
O JN tem inspirado o desenho do sistema de Verte principal que é uma carta ambiental
criada pela prefeitura de Paris (Departamento de Parques e Jardins), que sustenta o
protocolo para a utilização do jardim, e estabelece regras para o comportamento
ambiental. A carta tem servido para inspirar outros projetos semelhantes em Paris e
sua periferia.
Vencimento
O jardim está amadurecido e o sucesso da dinâmica é amplamente
reconhecido. Originalmente concebido para "seguir adiante" uma vez que o enredo da
cidade de propriedade é recuperada (um Centro de multimídia é programado para
substituir mais adiante), os moradores esperam que a cidade vai tornar o jardim
permanente. Isto parece cada vez mais provável.
Avaliação social
JN inspira interação inter-geracional, o envolvimento com as escolas ("estender" as
atividades ao ar livre para a segurança local da cidade), integra associações, e cria um
ambiente mais saudável. Claudine Raillard (AQSB) é dedicada a ação da comunidade
para aumentar a consciência ambiental através da jardinagem na
cidade. Principalmente utilizados pelas populações locais além de alguns transeuntes,
os adolescentes estão se interessando pelo jardim já que o mural foi pintado por
grafiteiros jovens, animando a parede de trás e fazendo o jardim visível de
longe. Mesmo idosos e desempregados estão encontrando papéis / intercâmbio de
conhecimentos.
Avaliação ambiental
O "Main Verte" apóia iniciativas como parte da política da Cidade de Paris para o
desenvolvimento sustentável - incentiva a consulta local / participação, "ecologização"
da cidade, etc. Dentro do sistema, todos os terrenos devem respeitar o meio
ambiente, desenvolver e incentivar a biodiversidade com ações para desenvolver a
responsabilidade ambiental e cívica, especialmente nos jovens.
Avaliação econômica
O jardim é mantido a um custo muito baixo, devido ao entusiasmo dos locatários
individuais. O sistema é, possivelmente, mais dependente de boa vontade e de
trabalhadores não remunerados.
5