O documento descreve as principais funcionalidades e benefícios do software Teamcenter para gestão do ciclo de vida de produtos (PLM). Em três frases ou menos, o Teamcenter permite que empresas tomem decisões inteligentes para desenvolver produtos melhores, oferecendo uma única fonte de informações sobre produtos e processos que facilita a colaboração entre equipes. Além disso, o software ajuda a controlar todo o ciclo de vida do produto desde o planejamento até a manufatura e suporte, de forma a simplificar as operações globais.

1. Smarter decisions, better products.
TEAMCENTER
Decisões inteligentes, produtos melhores através de PLM completo
www.siemens.com/plm

2. Benefícios do Teamcenter
Atualmente no altamente competitivo Decisões inteligentes. Uma única fonte
mercado global, as empresas de ponta de conhecimentos sobre produtos
precisam desenvolver e fornecer e processos permite que fornecedores
produtos de excelente qualidade. e equipes globais colaborem e tomem
decisões mais eficientes com mais
Com o gerenciamento do ciclo de vida rapidez e confiança.
do produto (PLM), isso é possível. Um
sistema empresarial de PLM impulsiona Produtos melhores. Com soluções de
a inovação de produtos e processos PLM completo, o Teamcenter simplifica
fornecendo aos tomadores de decisões as operações em todo o ciclo de vida
as informações certas para a tomada de do produto, desde o planejamento
decisões inteligentes que resultarão em e o desenvolvimento até a manufatura
produtos melhores. e o suporte.
O software Teamcenter® é o sistema de Sucesso comprovado. Você está em boas
PLM mais usado do mundo. Ele ajuda mãos com o sistema de PLM mais utilizado
empresas de todos os setores a gerenciar do mundo. Sua capacidade de fornecer valor
produtos cada vez mais complexos para comercial comprovado faz com que mais
maximizar a produtividade e simplificar empresas escolham o Teamcenter.
as operações globais.
O Teamcenter se vale da posição de
Os benefícios das soluções do liderança da Siemens PLM Software no
Teamcenter são claros. Você pode obter fornecimento de soluções de PLM que
resultados comerciais imediatos e de permitem que as empresas tomem decisões
longo prazo, entre eles: orientadas a informações em todos os
estágios do ciclo de vida do produto.
2

3. PLM completo fornecido em
alta definição
Controle seu ciclo de vida. O portfólio • Gerenciamento do processo de Acesse o PLM a qualquer momento
completo de aplicativos de ciclo de simulação e em qualquer lugar. O Teamcenter
vida do Teamcenter ajuda as pessoas • Manutenção, reparo e revisão Mobility permite a tomada de decisões
a tomar boas decisões para suas tarefas • Relatórios e análises de PLM no momento e no lugar que
e unifica os diversos fluxos de trabalho • Colaboração comunitária uma decisão precisa ser tomada. Você
em uma única fonte de conhecimentos • Visualização do ciclo de vida pode responder a fluxos de trabalho
sobre produtos e processos: • Serviços de extensão da plataforma e analisar documentos associados,
• Gerenciamento de requisitos • Gerenciamento do conhecimento procurar estruturas de produtos,
e sistemas de engenharia corporativo desenhos 2D e modelos 3D diretamente
em dispositivos móveis, tomando
• Gerenciamento de portfólio,
programa e projeto Tome decisões inteligentes em alta decisões mais eficientes sobre produtos
• Gerenciamento do processo definição. É mais fácil tomar decisões no contexto da tarefa designada. Com
de engenharia quando você pode visualizar o impacto o Teamcenter Mobility, você tem acesso
• Gerenciamento da lista de materiais delas. No Active Workspace, você pode ao ambiente de PLM de sua organização
localizar, procurar e visualizar seus quando e onde precisar.
• Gerenciamento da conformidade
produtos com reconhecimento de
• Gerenciamento de conteúdo
contexto em alta definição, o que
e documentos
permite investigar os dados do produto
• Gerenciamento de fórmula,
3D em mais detalhes. Ao colaborar
embalagem e marca
perfeitamente com outras pessoas,
• Gerenciamento do relacionamento
você pode comparar com facilidade
com fornecedor
e gerar relatórios gráficos sobre as
• Gerenciamento de processos de
informações do produto diretamente
mecatrônica
no modelo do produto 3D.
• Gerenciamento do processo de
manufatura
3

4. Gerenciamento de sistemas
de engenharia e requisitos
Vantagens Desenvolvimento de produtos Análise e verificação do sistema. Você
orientado por requisitos. A partir de pode modelar, simular, analisar e otimizar
Reduzir os riscos através do aplicativos do Microsoft Office, você pode o desempenho do sistema crítico
entendimento dos requisitos de definir, capturar, gerenciar e controlar e a interação do subsistema antes de gerar
produto, das restrições de os requisitos dos produtos. Você pode protótipos físicos. Como o Teamcenter
programa, das preocupações de vincular requisitos de produtos a processos oferece suporte a ferramentas para
engenharia e dos problemas de posteriores, proporcionando visibilidade modelagem matemática, análise
manufatura/cadeia de suprimento das informações básicas. Você pode usar e computação de sistema, você pode
os recursos de gerenciamento de fluxo identificar e corrigir problemas de projeto
Combinar a compreensão de nível de trabalho e de alteração para controlar do sistema ou de interação do subsistema
de sistemas com os requisitos para versão, gerenciar e direcionar todas as com antecedência. À medida que os
tomar decisões melhores alterações. modelos evoluem, o Teamcenter gerencia
os relacionamentos para o projeto de
Garantir a entrega do conteúdo de Engenharia de sistemas integrada modo que você possa avaliar o impacto
produto certo na hora certa para com base no modelo. Você pode das alterações posteriores.
o mercado certo acelerar cronogramas e reduzir riscos
estabelecendo um modelo de produto que Dicionário de dados corporativos
Facilitar feedback de ciclo fechado defina todos os objetos funcionais, lógicos, padronizados. Você pode captar, gerenciar
reconhecendo quando a intenção de arquitetura, interface, conexão e porta e compartilhar sinais/mensagens e associá-
está em risco e informando as que preenchem automaticamente los a interfaces entre subsistemas. Você
pessoas envolvidas no ciclo de vida a definição do sistema e todas as pode eliminar erros de integração e
condições de variação. Você pode vincular garantir que toda a cadeia de suprimento
os requisitos do sistema às definições esteja funcionando a partir de um
de diagrama e objeto, proporcionando conjunto de conteúdos comum. Você pode
a capacidade de controle necessária produzir a documentação de controle de
para avaliar o impacto das alterações interface (ICD) ou ISO necessária para
posteriormente. a conformidade regulatória ou contratos.
4

5. Gerenciamento de portfólio,
programa e projeto
Você pode usar o Teamcenter uma combinação de portfólios que Vantagens
para melhorar as iniciativas de corresponda às suas intenções.
desenvolvimento de produtos. Os A visibilidade de recursos e cronogramas Selecionar uma combinação de
recursos de gerenciamento de portfólio ajuda você a ver o impacto deles em portfólio que se alinhe à sua
permitem que você alinhe o seu portfólio projetos atuais durante o planejamento estratégia
de produtos com a sua estratégia de portfólio.
e selecione a combinação ideal para Melhorar a produtividade dos
maximizar o ROI. Gerenciamento de programa e projeto. usuários com a incorporação do
Microsoft Office ao seu ambiente
Você pode planejar seus programas em
de PLM
Os recursos de gerenciamento de termos de cronogramas de equipe, tarefas
programa e projeto do Teamcenter de trabalho, dependências, metas, bases
Coordenar recursos entre projetos
permitem que você impulsione e restrições e, então, executar projetos de e impulsionar a execução das
a execução operacional de programas acordo com expectativas controláveis. atividades das equipes de produto
e projetos para fornecer os resultados com objetivos, entradas, prazos
comerciais esperados. Ao combinar esses Gerenciamento de desempenho e metas unificados
recursos, você pode usar o Teamcenter comercial, financeiro e de recursos.
para realizar o: O Teamcenter ajuda você a entender as Fornecer às pessoas envolvidas
demandas da carga de trabalho da equipe informações atualizadas do
Gerenciamento de portfólio. Você e os riscos que os projetos enfrentam programa, incluindo métricas
pode definir uma estratégia de devido a deficiências. Você pode associar de desempenho iniciadas, de
portfólio usando objetivos estratégicos taxas de cobrança a recursos da equipe processo, análise de risco e de KPI
ponderados, modelos de pontuação e para exercer controles de custos resumidos específicas da estratégia
critérios de desempenho. Os recursos e detalhados. Você também pode
de análise de portfólio permitem que gerenciar os resultados finais de contrato
você avalie e compare rapidamente para clientes e com fornecedores.
alternativas de projeto e selecione
5

6. Gerenciamento do
processo de engenharia
Vantagens Os recursos do Teamcenter para Validação de projeto. Você pode
gerenciamento do processo de estabelecer estruturas hierárquicas de
Fornecer uma única fonte de engenharia1 fornecem um ambiente produto que podem ser decompostas
conhecimento de engenharia para seguro para capturar e gerenciar em tarefas gerenciáveis de projeto
oferecer suporte às suas equipes informações de vários sistemas CAD, e engenharia. O Teamcenter acelera
globais de projeto CAM, CAE e ECAD. o seu processo de validação de
projeto ao permitir que você agregue
Capturar as práticas recomendadas Gerenciamento de projetos. continuamente alterações de projeto.
e fluxo de trabalho para O Teamcenter permite que você unifique As equipes estendidas podem
desenvolver processos e padrões dados de engenharia e projetos de desenvolver e visualizar modelos digitais
comuns produto diferentes em uma única fonte com base em estruturas configuradas de
de conhecimentos. Como resultado, produto, bem como revisar alternativas
Acelerar seu processo de projeto suas equipes podem localizar informações de maneira colaborativa. O recurso
e torná-lo mais colaborativo facilmente e, então, modificar, exclusivo de gerenciamento de contextos
facilitando a agregação contínua compartilhar e colaborar no projeto do Teamcenter permite criar, salvar
das alterações de projeto do produto enquanto maximizam e reutilizar o mesmo conteúdo.
a reutilização de informações,
Eliminar o tempo e o custo de processos e peças. A Siemens PLM Software também fornece
1
o Teamcenter Express, que é uma solução de
conversões de dados, revisões de gerenciamento colaborativo de dados de produtos
projeto e validação de dados ao Gerenciamento do processo de (cPDM) pré-configurada e de fáceis implantação e uso,
trabalhar com vários sistemas CAD engenharia e alterações. Você desenvolvida para atender aos requisitos de empresas
de manufatura de pequeno a médio porte.
pode estabelecer controles de versão
intermediária e revisões em relação aos
seus dados de engenharia. O Teamcenter
fornece processos baseados em padrões
pré-configurados para iniciar, revisar/
aprovar e executar alterações de
engenharia.
6

7. Gerenciamento de lista
de materiais
Gerencie sua lista completa de materiais Gerenciamento de contexto. Gerencie Vantagens
(BOM) em um único ambiente, desde sua BOM completa sem sacrificar
estruturas simples até definições de a produtividade. Proporcione visibilidade Reduzir a complexidade
produto complexas. adaptada da definição clara, atual eliminando a necessidade de
e precisa da lista de materiais, específica vários sistemas de BOM
Criação e análise da BOM do produto. para as tarefas das equipes e dos
Estabeleça uma definição de produto usuários, impulsionando a produtividade Proporcionar clareza com
única e completa que reflita todas as e a colaboração. recursos de análise
peças do produto e apresente essas
informações a você de maneira intuitiva, Suporte estendido ao ciclo de vida. Melhorar o sucesso do produto
inclusive uma representação visual Gerencie sua definição completa da gerenciando mais opções sem
do produto conforme configurado. lista de materiais além do projeto e da esforços adicionais, oferecendo
Os recursos de auditoria e análise engenharia. Com suporte estendido maior variedade de produtos
proporcionam clareza com comentários por meio de aquisições e entrega, bem e mais flexibilidade aos requisitos
visuais. como intercâmbio automatizado de dos clientes
informações com sistemas comerciais,
Configuração do produto. Aproveite você pode reduzir os custos e eliminar Cortar os custos de
os itens comuns dos produtos para o processo demorado e propenso a erros desenvolvimento com aumento
consolidar uma linha de produtos em de copiar informações manualmente. da reutilização e da precisão
uma única estrutura. Essa única fonte de e redução do tempo de ciclo
informações permite gerenciar produtos
como famílias, em vez de variações Melhorar a produtividade com
específicas, oferecendo mais opções sem visibilidade de informações
esforço adicional e exibindo todas as claras, atuais e precisas da lista
configurações válidas dos produtos. de materiais
7

8. Gerenciamento da
conformidade
Vantagens O Teamcenter aplica o gerenciamento de U.S.Food and Drug Administration
conformidade como uma parte integrada 21 CFR Parte 11 (Assinatura Eletrônica
Integrar a conformidade como de uma estratégia abrangente de PLM. e Registros Eletrônicos) e 21 CFR Parte
uma iniciativa estratégica O Teamcenter pode ser usado para 820 (Sistema de Qualidade).
abrangente em vez de uma capturar antecipadamente os requisitos
atividade de relatório de conformidade, incorporá-los aos Controle de exportações. Os recursos
seus processos de desenvolvimento de acesso autorizado a dados (ADA) do
Reduzir os riscos de não e controlar a prestação de contas para Teamcenter controlam a exportação de
conformidade ao estabelecer fins de conformidade regulatória. informações regulamentadas e proteção
processos regulatórios em todo de propriedade intelectual (IP) com
o ciclo de vida do seu produto Conformidade ambiental. base em especificações do Regulamento
O Teamcenter facilita a conformidade Internacional de Tráfego de Armas dos
Aplicar controle regulatório ao com as diretivas de Registro, Avaliação, EUA (ITAR) definidas pelo Departamento
documentar totalmente os seus Autorização e Restrição de Substâncias de Estado dos EUA (Office of Defense
requisitos de conformidade, Químicas (REACH), Fim de Vida Útil Trade Controls).
estabelecer propriedade, controlar de Veículos (ELV), Restrição de Uso de
a prestação de contas e auditar Substâncias Nocivas (RoHS) e Resíduos Estrutura estendida. O Teamcenter
a conformidade de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos pode ser estendido para se adaptar aos
(WEEE). requisitos regulatórios novos, localizados
Garantir a consciência executiva e em evolução.
ao integrar status relacionado Conformidade de dispositivos médicos.
à conformidade em resumos de O Teamcenter garante a capacidade de
painel, auditorias de sistema, controle de acordo com os requisitos
análises de piores casos e/ou regulatórios da indústria de dispositivos
relatórios de avaliação de risco médicos com base nos regulamentos da
8

9. Gerenciamento de conteúdo
e documentos
O Teamcenter permite que você Processos automatizados de Vantagens
gerencie o suporte/desenvolvimento de documentação. As equipes de
documentação no mesmo ambiente que documentação podem aproveitar os Melhorar o sucesso do
usa para gerenciar o desenvolvimento recursos de fluxo de trabalho para otimizar lançamento do produto ao
de produtos. O resultado final da processos de alteração e acionar processos sincronizar todos os resultados
documentação pode ser programado de publicação específicos do público-alvo. finais em um único ambiente
nos lançamentos de produtos, publicado
em diversos formatos (por exemplo, Suporte avançado do Microsoft Office. Reduzir custos ao maximizar
multimídia, em vários idiomas e com Usando a integração do Microsoft Office, a reutilização de conteúdos de
vários destinos), e reutilizado. você pode interagir diretamente com documentos e oferecer suporte
o PLM a partir do aplicativo do Office a vários formatos de entrega
Gerenciamento de conteúdo para contribuir e usar dados de produtos,
estruturado. Você pode dividir os bem como trocar atributos entre o Office Melhorar a produtividade ao
documentos em componentes reutilizáveis. e o Teamcenter. Modelos facilmente aproveitar SGML/XML para
O Teamcenter gerencia conteúdo configuráveis podem ser usados para criar publicar vários documentos de
estruturado SGML/XML no seu ambiente documentos que atendam aos requisitos. variante de produto
de PLM e oferece suporte a padrões da As ferramentas de processamento
indústria, como S1000D e DITA. automático e revisão/marcação facilitam Melhorar a produtividade com
tempos de ciclo mais rápidos e eficientes. a incorporação do Microsoft
Conteúdo gráfico totalmente integrado. Office ao seu ambiente de PLM
Você pode vincular peças ou montagens Gerenciamento de impressão. Você
na definição do produto a ilustrações 2D pode garantir que os documentos sejam Gerar documentos diretamente
e 3D nos documentos do produto. Se ocorrer rotulados corretamente quando impressos a partir de informações de
uma alteração, a ilustração vinculada será com impressões de selos e marcas d´água. produtos
atualizada automaticamente no documento,
mostrando onde ela é exibida e permitindo
a avaliação, a rejeição ou a aceitação dela.
9

10. Gerenciamento de fórmula,
embalagem e marca
Vantagens A solução de gerenciamento de fórmula, Gerenciamento de embalagem
embalagem e marca do Teamcenter e arte. Você pode gerenciar todos os
Melhorar a produtividade gerencia informações de produtos conhecimentos sobre embalagem
integrando processos e dados de formulados, embalagem, arte e de marca e arte. Os requisitos de embalagem
fórmula, embalagem, arte e marca como parte de uma plataforma de PLM e as informações regulatórias podem ser
com o restante da empresa unificada. capturados e incorporados a seu processo
de desenvolvimento de produtos.
Orientar a entrega em tempo hábil Você poderá notar ganhos em agilidade,
ao sincronizar o desenvolvimento produtividade, economia e conformidade Gerenciamento de especificação
e a execução de seus produtos ao unificar informações de produtos global. O Teamcenter permite
formulados e separados – e ao distintos e formulados com informações representar especificações como relações
aproveitar suas informações de embalagem e marca. configuráveis e inteligentes entre
associadas de embalagem e marca objetos. Isso permite que você aproveite
Gerenciamento de conhecimentos de cada elemento em uma especificação
Eliminar onerosas retiradas de marca. Você pode gerenciar informações em todo o ciclo de vida de produção
produto do mercado ao incorporar sobre uma marca, suas características, e do produto.
requisitos e informações comunicações, ativos e análises
regulatórias em todos os seus relacionadas.
processos de ciclo de vida
Gerenciamento de fórmula. Gerencie
Reduzir os custos de informações completas de fórmula.
desenvolvimento e recursos O Teamcenter facilita o gerenciamento
ao padronizar e reutilizar de receita em vários níveis, permitindo
componentes de embalagem e arte que você gerencie variações de país,
fábrica e regionais.
10

11. Gerenciamento do relacionamento
com fornecedor
A solução de gerenciamento de de solicitação de negócios simplificam Vantagens
relacionamento com o fornecedor e padronizam os processos de coleta
(SRM) do Teamcenter integra sua de dados associados à emissão de RFIs, Automatizar a integração com
empresa estendida, os fornecedores RFPs e RFQs, permitindo a coleta de fornecedores e gerenciar dados
e suas informações associadas a todos os informações detalhadas dos produtos. da cadeia de suprimentos em
estágios do processo de desenvolvimento nível granular
de produtos. O Teamcenter aproxima Gerenciamento de negociação via
a aquisição e os fornecedores das Internet (leilão inverso). As equipes de Alinhar dados de aquisição com
equipes de projeto, logo no início compras podem aproveitar o Teamcenter a BOM para fornecer informações
do processo, para ajudar a manter para levar o processo de negociação sobre o impacto dos custos com
e melhorar a qualidade, o serviço on-line de praticamente todos os fornecedores
e a inovação. produtos e serviços. Os leilões on-line
facilitam a transparência e a análise
RFx com intercâmbio de dados. Os de preços.
recursos de colaboração de solicitação
de lista de materiais do Teamcenter
facilitam o intercâmbio orientado
a eventos das informações relacionadas
ao item. Os recursos de informações
11

12. Gerenciamento de
processos de mecatrônica
Vantagens Os recursos de gerenciamento de Gerenciamento integrado de
processos de mecatrônica do Teamcenter processo e alterações. Você pode usar
Gerenciar processos de estabelecem um ambiente avançado no o Teamcenter para implementar fluxos
desenvolvimento de mecatrônica qual várias áreas (eletrônica, elétrica, de trabalho de práticas recomendadas
em um ambiente coeso mecânica e de software) podem que ajudam as equipes a entender
e integrado, melhorando funcionar juntas para desenvolver o impacto das alterações, gerenciar
a produtividade e permitindo que produtos eletromecânicos. processos de revisão/aprovação
diversas áreas funcionem juntas e executar alterações em produtos.
Cada área de engenharia funciona em seu
Facilitar a tomada de decisões próprio ambiente de desenvolvimento Visualização e colaboração. Os
ao permitir que as equipes usando ferramentas de escolha para recursos de marcação, análise e modelo
compreendam todo o produto a criação de seus componentes. Ao digital do Teamcenter permitem que
eletromecânico e como os requisitos combinar suas atuais ferramentas com equipes investiguem e validem de modo
dos clientes e dos produtos se outros aplicativos, você pode transformar colaborativo uma ampla variedade de
relacionam com seus projetos ferramentas e processos desconectados questões de desempenho e qualidade.
em uma solução integrada de projeto
Permitir que áreas individuais que reduz custos e melhora a qualidade Capacidade de associação de
compreendam mais claramente enquanto aumenta a produtividade do mecatrônica orientada a sistemas.
como seus esforços afetam projeto. Você pode usar o Teamcenter para
a estratégia de produto e suas definir, pesquisar, visualizar e consultar
restrições de custos, cronograma Gerenciamento integrado de estrutura relações, interações e dependências
e qualidade de produtos e dados. Os recursos de entre elementos de dados entre
gerenciamento de dados, documentos, domínios, ocasionando redução
registros e conteúdo do Teamcenter de custos, melhoria de cronograma
permitem que você integre informações e maior qualidade.
críticas de mecatrônica.
12

13. Gerenciamento de
processos de manufatura
Você pode gerenciar seus conhecimentos Você pode aprimorar sua produtividade Vantagens
de layout de produtos, processos, usando uma pesquisa inteligente
recursos e fábricas em um ambiente e rápida que exibe somente as Aumentar a produtividade
comum de PLM. Isso ajuda a simplificar informações relevantes. Você pode gerar e oferecer suporte ao
os fluxos de trabalho de processos de instruções animadas de trabalho usando aprimoramento contínuo em
projeto e manufatura do novo produto. tecnologia de PDF 3D para comunicar iniciativas de projeto para
Uma única fonte de conhecimento do claramente as instruções de montagem. manufatura
produto e do processo permite que você
gerencie com eficiência atividades de Tenha liberdade para reagir às Permitir que equipes de produto
projeto de produto e de produção globais mudanças com eficiência. e manufatura colaborem
para acelerar significativamente o tempo Com manufatura e projeto de e tomem decisões de
de introdução no mercado. produtos totalmente integrados, você planejamento mais inteligentes
pode controlar seus processos de
Projete, gerencie, analise e otimize desenvolvimento de produtos e conhecer Sincronizar a BOM
seu processo de manufatura, a partir o impacto exato das mudanças em cada como projetada e como
do processo de usinagem de peças para etapa. Se a mudança for introduzida planejada, ajudando equipes
simulação da planta. em qualquer ponto, você poderá interdisciplinares a obter uma
comunicar e reconciliar rapidamente visibilidade melhor das mudanças
Obtenha visibilidade clara para tomar todo o cenário usando ferramentas
decisões de manufatura, análises eficientes de validação e análise. Por
e resultados. meio do gerenciamento de mudanças do
Usando um conjunto de ferramentas Teamcenter, as partes responsáveis são
eficientes de análise, gerenciamento informadas e notificadas de modo que
de dados e visualização 3D, você pode sua organização possa tomar decisões de
otimizar planejamentos de manufatura planejamento melhores.
ao avaliar alternativas. O sistema
ajuda você a analisar dados de fontes
diferentes com rapidez e facilidade.
13

14. Gerenciamento do processo
de simulação
Vantagens Os recursos de gerenciamento do Visualizações 3D e fluxos de trabalho
processo de simulação do Teamcenter de simulação integrados. Você pode
Agilizar a simulação ao permitir foram desenvolvidos especificamente usar fluxos de trabalho padrão para
que equipes de simulação para engenheiros e analistas. Isso iniciar, monitorar, revisar e aprovar
localizem e reutilizem dados, permite que equipes de engenharia usem trabalhos de simulação e estar seguro
criem modelos/montagens dados específicos da simulação com mais de que os resultados chegarão a tempo.
e reajam às alterações de projeto eficiência, recursos de gerenciamento Você pode localizar rapidamente todo
de processo e fluxo de trabalho em um o trabalho de simulação relacionado
Melhorar seus produtos ao ambiente completo de desenvolvimento a variações ou configurações de
integrar o CAE a um contexto de produtos digitais produtos. Você pode visualizar
de desenvolvimento mais simulações de modo interativo sem
amplo, permitindo que as Gerenciamento de mudanças, precisar de ferramentas especializadas.
equipes de produto visualizem montagem e dados de simulação. Você
interativamente os resultados de pode usar o Teamcenter exclusivamente Plataforma aberta, segura
simulação sem a necessidade de para gerenciar dados de simulação ou e dimensionável para gerenciamento
ferramentas especializadas para gerenciar dados de simulação no de simulação. Você pode configurar
contexto com os dados do produto. Você e iniciar facilmente aplicativos CAE
Minimizar custos/riscos de pode localizar e reutilizar facilmente e armazenar resultados no contexto
implementação com uma os dados para simulação, incluindo certo. As equipes de engenharia
infraestrutura de gerenciamento requisitos, projetos, resultados e modelos distribuídas recebem acesso global
de dados comum/segura para existentes de simulações anteriores. seguro a todos os dados de simulação,
equipes de engenharia com uma Quando há alterações no projeto, você permitindo que elas colaborem com
plataforma baseada em padrões pode comparar e atualizar modelos mais eficiência.
abertos e montagens, gerar resultados
novamente e validar as alterações.
14

15. Manutenção, reparo
e revisão
As soluções de manutenção, reparo Gerenciamento de solicitação de Vantagens
e revisão do Teamcenter (MRO) serviço. Você pode gerenciar com
estabelecem recursos pós-vendas para eficiência as solicitações de serviço Permitir que organizações de
atender às demandas do gerenciamento de modo a melhorar a capacidade de serviço planejem e forneçam
do ciclo de vida do serviço e do resposta, aumentar a satisfação do serviços de MRO com mais
gerenciamento de ativos corporativos. cliente e, ao mesmo tempo, controlar eficiência
O Teamcenter fornece visibilidade total custos e manter padrões.
de produtos complexos que são ativos Maximizar a confiabilidade
capitais. Planejamento de serviço. Você e a disponibilidade operacional
pode criar, gerenciar e aproveitar de ativos gerenciados
Você pode maximizar a eficiência dos as informações de planejamento
departamentos de serviço usando para oferecer suporte a modelos de Fornecer conhecimento de
aplicativos de MRO orientados manutenção com base em prevenção, ativos para equipes de serviço de
à configuração para planejar operações, condição ou confiabilidade. acordo com sua necessidade, de
otimizar a execução de serviços e utilizar modo que possam compreender
melhor inventários de ativos e peças, Cronograma e execução de serviços. os requisitos de serviço
ferramentas e equipamentos. Você pode programar trabalhos e tarefas
de serviço com eficiência e acompanhar Estabelecer ciclos de feedback
Gerenciamento de dados de serviço. a execução do trabalho até o fechamento para que questões de serviço
Você pode obter visibilidade dos e a sinalização, capturando informações cheguem aos desenvolvedores
ativos de vida longa, inclusive status importantes sobre ativos para melhorar de produtos
e conhecimentos de configuração, bem o planejamento de serviços e os futuros
como capturar atividades de eventos de produtos. Suporte a operações de
serviço que podem ser entregues em manutenção baseadas em
painéis para oferecer suporte a contratos Relatórios e análises. Você pode prevenção, condição
PBL/SLA. examinar as informações operacionais e confiabilidade
de serviços para distinguir tendências
no desempenho/na confiabilidade
dos ativos e acompanhar/analisar KPIs
organizacionais e de ativos.
15

16. Relatórios
e análises
Vantagens Os recursos de relatórios e análises do Você pode visualizar, gerar relatórios
Teamcenter transformam rapidamente os e analisar dados a partir de várias
Criar uma base para estabelecer, dados dos sistemas corporativos em perspectivas (por exemplo, detalhamento
avaliar e analisar métricas de análises perceptivas e acionáveis para anterior e posterior através de exibições
desempenho para impulsionar um decisões ágeis. gráficas e centralizadas em dados). Você
desempenho de processo melhor pode otimizar esses dados através do
Recursos avançados de agregação de armazenamento em cache e do uso
Agregar dados de várias fontes dados. Você pode agregar dados de cubos de dados que apresentam
de aplicativo em uma solução gerenciados do Teamcenter e, ao mesmo exibições de dados de diversos tipos de
corporativa de integração de tempo, aproveitar modelos de segurança análise, inclusive análise de tendências
informações e regras comerciais do Teamcenter a fim anteriores e de desempenho histórico.
de manter a integridade/segurança dos
Estender para sistemas fora do dados. Você pode utilizar dados de Recursos avançados e de estrutura
ciclo de vida do produto com praticamente qualquer aplicativo e ainda aberta de dados. Você pode aproveitar
a estrutura aberta do Teamcenter, assim manter todas as convenções recursos avançados e a estrutura aberta
formatos de entrada de dados comerciais e de segurança. de dados do Teamcenter a fim de
flexíveis, APIs específicas de implantar e manter rapidamente os
aplicativos e suporte JDBC para Recursos de relatórios pós-ciclo de vida recursos de análise e geração de
quaisquer bancos de dados e painel avançado. Você pode gerar relatórios do sistema, minimizando
relacionais painéis executivos, de programas, o custo total de propriedade.
processos e KPIs e relatórios com base
Reduzir o custo total da nesses dados agregados em formatos
implementação de recursos de HTML personalizáveis para visualização
análise e geração de relatórios e impressão. É possível salvar relatórios,
enviá-los por e-mail, gerá-los em PDFs
e exportá-los para Excel.
16

17. Colaboração
comunitária
Os recursos de colaboração comunitária Análises de projeto virtual. Você pode Vantagens
do Teamcenter estabelecem um realizar análises virtuais de projetos
ambiente seguro e adaptável no qual as para resolver questões de qualidade, Envolver com segurança membros
equipes multidisciplinares distribuídas minimizar custos e preservar da equipe distribuídos globalmente
podem trabalhar juntas com dados o conhecimento para reutilização futura. em um ambiente avançado de
avançados de produtos em todo o ciclo colaboração virtual, combinando
de vida do produto, sem saber como usar Colaboração visual em produtos. Você as vantagens do PLM com
um sistema de PLM ou CAD. pode visualizar, analisar e marcar dados a familiaridade dos aplicativos
a partir de qualquer sistema CAD usando de desktop da Microsoft
Você pode envolver fornecedores, o formato JT™ neutro para CAD, bem
parceiros e clientes em uma comunidade como direcionar essas “questões visuais” Resolver rapidamente problemas
colaborativa que facilita estudos de para resolução. de qualidade e reutilizar
conceito, revisões de programa, projeto o conhecimento adquirido
e alteração de engenharia. Recursos de colaboração síncrona para lançar novos produtos
e assíncrona. Você pode aproveitar inovadores no mercado
Colaboração segura de PLM. Sua equipe visualizações 3D de produto,
pode colaborar em um ambiente virtual compartilhamento de aplicativos, Aproveitar o conhecimento
dinâmico e contribuir para o processo de cronogramas/calendários digitais, sistema de sistemas de ERP, SCM
desenvolvimento de produtos. de mensagens instantâneas, serviços e CRM junto aos conhecimentos
de encaminhamento/notificação de de produto gerenciado do
documentos, quadros de discussão, bem Teamcenter
como bibliotecas, pastas e documentos
compartilhados. Permitir que membros da equipe
visualizem, marquem e analisem/
aprovem dados CAD em análises
virtuais de projeto sem licenças
de CAD ou experiência de criação
em CAD
17

18. Visualização do ciclo
de vida
Vantagens O Teamcenter fornece recursos de Você pode estender seu ambiente de
visualização dimensionáveis para que PLM fornecendo:
Permitir que as pessoas envolvidas você possa visualizar os seus produtos
• Recursos completos 2D de função
visualizem e compreendam clara- à medida que eles evoluem. Os membros
e visualização 3D básica para
mente questões de produto e pro- da equipe podem visualizar dados
visualização do ciclo de vida do produto
cesso através de uma visualização de produtos 2D e 3D em um único
• Recursos corporativos de marcação
3D que não seja ambígua ambiente.
e visualização 2D/3D para interação
com dados avançados de produto
Reunir todas as pessoas envolvidas Você pode eliminar a ambiguidade que
• Análise 2D/3D de função completa
em seus processos ao possibilitar pode resultar em erros e, ao mesmo
para a realização de análises virtuais
que pessoas que não tenham um tempo, simplificar seus processos de
colaborativas de projeto de montagens
sistema de criação CAD partici- PLM ao substituir fluxos de trabalho
multi-CAD
pem deles desde o início e com baseados em papel. Você pode eliminar
• Recursos avançados de modelo digital
frequência desperdício de tempo e viagens e, ao
para montagem de um protótipo
mesmo tempo, melhorar a produtividade
digital completo e realização de análise
Reduzir significativamente o tempo com ferramentas digitais para análises
avançada para validar questões de
e o custo do desenvolvimento de virtuais de projeto. Você pode minimizar
função, ajuste e forma
produtos ao usar protótipos digitais a necessidade de protótipos físicos caros
• Aplicativos avançados específicos
com protótipos digitais sofisticados.
do processo para realidade virtual
Estender sua estrutura de visuali-
avançada, análise de depuração
zação com complementos especí- Os recursos do Teamcenter para
automatizada, ergonomia humana
ficos do processo, incluindo reali- visualização do ciclo de vida são
virtual, simulação de tolerância, criação
dade virtual avançada, análise de capacitados por tecnologia JT aberta,
de animação, validação de qualidade
intervalo automatizada, ergono- a linguagem 3D mais comum do mundo
e planejamento de caminho de
mia humana virtual, simulação de para colaboração, visualização
montagem
tolerância, criação de animação, e interoperabilidade de PLM.
validação de qualidade e planeja-
mento de caminho de montagem
18

19. Gerenciamento do conhecimento
corporativo e serviços de extensão
da plataforma
Gerenciamento do conhecimento Serviços de extensão da plataforma Vantagens
corporativo O Teamcenter Enterprise Você pode obter valor de seu
Knowledge Foundation permite que investimento no Teamcenter de modo Implementar com segurança
você reúna informações de serviço, rápido e econômico aproveitando e rapidez soluções específicas
manufatura, processo e produto de a arquitetura aberta, extensível do setor e do domínio para
diversos aplicativos em uma única fonte e unificada do Teamcenter. agilizar o tempo de retorno
segura de conhecimento. do investimento
Serviços de configuração É possível
PLM abrangente Você pode gerenciar adaptar o Teamcenter facilmente à Reduzir custos e abreviar
todos os tipos de dados que definem seus sua empresa sem a necessidade de cronogramas de implementação
produtos em todo o seu ciclo de vida e, desenvolver software personalizado ao configurar rapidamente
ao mesmo tempo, facilitar a pesquisa oneroso. o Teamcenter sem customização
avançada, navegação, segurança
e escalabilidade. Serviços de conexão Você pode integrar Aproveitar seus investimentos
perfeitamente o Teamcenter a outros em outros aplicativos
Capacitação de processo Você pode aplicativos corporativos (incluindo ERP corporativos e criar processos
capturar e automatizar processos e outras instalações do Teamcenter) comerciais que abrangem toda
e práticas recomendadas no seu para permitir processos comerciais que a empresa em vários aplicativos
ambiente de PLM com um mecanismo abrangem toda a empresa.
de fluxo de trabalho avançado e recursos Estender o Teamcenter com
prontos de gerenciamento de alterações. Serviços de personalização Você pode aplicativos personalizados
estender o Teamcenter com softwares especializados que atendam aos
Base para implementação Você pode personalizados com capacidade de seus requisitos exclusivos de PLM
implementar rapidamente as soluções do manutenção e atualização a fim de e, ao mesmo tempo, garantir
Teamcenter a partir de uma única base atender às suas necessidades a facilidade de manutenção
para acelerar o tempo de retorno comerciais especializadas. e a capacidade de atualização
do investimento em PLM. futura
19

20. Siemens Industry Software
Sedes da empresa
Granite Park One
5800 Granite Parkway
Suite 600
Plano, TX 75024
USA
+1 972 987 3000
Fax +1 972 987 3398
Américas
Granite Park One
5800 Granite Parkway
Suite 600
Plano, TX 75024
USA
+1 800 498 5351
Fax +1 972 987 3398
Europa
3 Knoll Road
Camberley
Surrey GU15 3SY
United Kingdom
+44 (0) 1276 702000
Fax +44 (0) 1276 702130
Ásia-Pacífico
100 How Ming Street
Suite 4301-4302, 43F
Two Landmark East Kwun Tong
Kowloon
Hong Kong
+852 2230 3333
Fax +852 2230 3210
Brasil
Avenida Goiás, 1320
São Caetano do Sul – SP
09521-300
+55 11 4224 7155
Fax +55 11 4224 7107
Sobre a Siemens PLM Software © 2012 Siemens Product Lifecycle Management Software
Inc. Todos os direitos reservados. A Siemens e o logotipo
A Siemens PLM Software, uma unidade de negócios da Siemens são marcas registradas da Siemens AG.
da Siemens Industry Automation Division, é líder D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, JT, NX,
em fornecimento global de serviços e software de Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix e Velocity
gerenciamento de ciclo de vida de produtos (PLM), com 7 Series são marcas comerciais ou marcas registradas da
Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.
milhões de usuários licenciados e mais de 71.000 clientes
ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros
no mundo todo. Com sede em Plano, no Texas, a Siemens países. Todos os outros logotipos, marcas comerciais,
PLM Software trabalha de forma colaborativa com marcas comerciais registradas ou marcas de serviço
empresas para fornecer soluções abertas que as auxiliem mencionados neste documento pertencem aos seus
a transformar mais ideias em produtos bem-sucedidos. respectivos proprietários.
Para obter mais informações sobre os produtos e serviços
da Siemens PLM Software, visite www.siemens.com/plm 27063-X79-BR 5/12 L