A história conta a jornada de um menino chamado João, que era especial e não sabia lavar as mãos corretamente. Seus professores e assistentes na escola pacientemente ensinaram João os cinco passos certos para lavar as mãos, a fim de mantê-lo saudável. Agora João aprendeu a lavar as mãos sozinho.

1. Vamos lavar as mãos, João!
Author: David Carpinteiro
Illustrators: Anupama Ajinkya Apte, David Carpinteiro

2. Esta história foi criada para ensinar meninos especiais
a lavar corretamente as mãos. Uma atividade da vida
diária tão fácil para a maioria das pessoas, mas que
por vezes é extremamente difícil para outras!
Assim, no âmbito da articulação docente, os
professores David Carpinteiro e Edgar Marinho, da
sala 1 do ensino estruturado, do CAA, do
Agrupamento de Escolas Vale do Tamel, quiseram
transformar esta atividade, da experiência diária com
crianças especiais, num manual de ensinamento para
ajudar outras crianças, também especiais.
Mas toda esta importante tarefa contou sempre com a
colaboração dedicada das assistentes operacionais
Alexandrina Machado e Teresa Gomes, que
diariamente ajudam estas crianças a lavar as mãos,
em diferentes momentos do dia!
Nota - João é um nome fictício!
D.C.
2/13

3. Era uma vez um menino que se chamava João!
João era um menino especial que mexia em tudo o
que via, mesmo no lixo. Por isso, precisava de lavar
muitas vezes as mãos para não apanhar nenhuma
doença!
3/13

4. Mas João tinha um grande problema, não sabia
lavar as mãos ! E isso era muito importante
para o seu bem-estar.
4/13

5. Na escola, os professores e as assistentes
operacionais da sala de ensino estruturado que o João
frequenta, não deixavam que ele tivesse as mãos
sujas e ensinaram-no a lavar as mãos, passo a passo!
5/13

6. Então, durante muitos dias foi sempre
a mesma coisa!
6/13

7. Passo 1
Molhar as mãos e os pulsos com água corrente.
7/13

8. Passo 2
Aplicar sabão suficiente para cobrir as mãos e os
pulsos molhados.
8/13

9. Passo 3
Esfregar todas as superfícies, incluindo as costas
das mãos, entre os dedos e as unhas, e os
punhos pelo menos 20 segundos.
9/13

10. Passo 4
Enxaguar abundantemente com água corrente.
10/13

11. Passo 5
Secar as mãos com um pano limpo ou toalha de
uso individual, ou toalha descartável.
11/13

12. Desta forma, João aprendeu a lavar as
mãos sozinho e já não corre o risco de
ficar doente!
12/13

13. E tu? Sabes lavar bem as mãos?
Faz como o João!
13/13

14. Story Attribution:
This story: Vamos lavar as mãos, João! is written by David Carpinteiro . © David Carpinteiro , 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
license.
Images Attributions:
Cover page: vamos lavar dentes, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3:
joao, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: maos1, by David Carpinteiro
© David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: maos2, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022.
Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: maos3, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved.
Released under CC BY 4.0 license. Page 7: maos4, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
license. Page 8: maos5, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: maos6, by
David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: maos7, by David Carpinteiro ©
David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: maos8, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022.
Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: joao, by David Carpinteiro © David Carpinteiro, 2022. Some rights reserved.
Released under CC BY 4.0 license.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can
copy, modify, distribute and perform the work, even for
commercial purposes, all without asking permission. For full
terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content
under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be
used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if
changes were made. To know more about this, and the full terms of use and
attribution, please visit the following link.

15. Images Attributions:
Page 13: Washing hands properly, by Anupama Ajinkya Apte © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can
copy, modify, distribute and perform the work, even for
commercial purposes, all without asking permission. For full
terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content
under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be
used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if
changes were made. To know more about this, and the full terms of use and
attribution, please visit the following link.

16. This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.
(Portuguese)
Vamos lavar as mãos,
João! Esta história é sobre um menino que não sabia lavar as mãos
e a forma como o ensinaram a fazê-lo.
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children,
authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories
for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers
and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!