Esta história verdadeira narra a jornada de um vendedor chamado Deby que encontrou ouro em sua terra no Colorado nos anos 1950. Ele e sua esposa começaram uma mineração de ouro que teve sucesso inicial, mas logo o ouro se esgotou. Eles venderam a terra, mas depois descobriram que apenas um metro adiante havia um grande filão de ouro. Desde então, Deby passou a incentivar as pessoas a nunca desistirem e "cavarem um metro a mais".

1. Perseverar, sim!
Última atualização em 05 de de Março de 2011
Esta é uma história verdadeira de um vendedor, que morava na região do Colorado( EUA ). O
relato que vamos contar é verdadeiro e aconteceu por volta do final dos anos 50... Deby era o
seu nome. Era casado e não tinha filhos.
Insatisfeito com a sacrificada rotina de vendedor, um dia sugeriu à esposa que gostaria de
vender tudo o que tinham, comprar um pedaço de terra e começar a fazer algo diferente.
Depois de muito insistir, ela terminou cedendo.
E assim fizeram: venderam a casa, algumas outras posses e adquiriram uma área bem razoável
de terra. Lá, construíram uma outra casa, cavaram um poço e começaram a trabalhar na terra.
Num belo dia, ele bateu com a enxada numas pedras estranhas... e despretensiosamente,
lavou-as, colocou-as numa mochila e foi até à cidade vizinha onde procurou um ouvires.
O ouvires analisou cada uma das pedras e, finalmente, curioso perguntou ao Deby:
- Onde o senhor conseguiu estas pedras?
Ao que ele respondeu:
- Olhe, moço... elas estavam no fundo de um baú lá em casa e me eram parte da erança de
minha avó... daí eu querer saber se elas tem algum valor.
O ouvires voltou a falar e disse:
- Realmente elas valem um bom dinheiro... isto é ouro!
O Deby ficou numa felicidade contida, mal esperando chegar em casa para contar à esposa a
grande notícia. Chegando em casa, pegou-a pela mão e saiu, com a enxada na outra, e foram
até o local onde ele havia achado as pedras. Cavou e achou mais. Cavou noutro... e noutro
lugar, achou de novo. Ao que a esposa, sabiamente disse:
- Se nós dermos com a língua nos dentes, vamos ficar ilhados. Vai ser uma corrida louca pra cá.
Acho melhor a gente tentar convencer algumas pessoas da nossa família a fazer o que nós
fizemos. Compraremos máquinas, conseguiremos licença para mineração, contratamos quem
for necessário e aí nós vamos ficar muito ricos!
E assim fizeram: em menos de três meses estavam de vento em popa garimpando ouro, muito
ouro. Mas, em pouco tempo, o ouro começou a ficar escasso e, naturalmente, o sonho
milionário foi se desmoronando. As cobranças ao Deby e sua esposa eram constantes:
- Vocês disseram que nós íamos ficar ricos... e, agora, o que produzimos só está dando para
cobrir despesas de manutenção e pagamento dos trabalhadores!
Depois de muitas críticas, Deby resolveu:
- Vamos vender tudo. Pelo menos a gente recupera o capital empregado... Cada um retorna ao
seu antigo trabalho, inclusive eu, que vou voltar a minha vidinha de vendedor.

2. E assim fizeram: venderam as terras, meio imprestáveis, para uma construtora e cada um
retornou às suas origens. Por volta de um mês depois, Deby estava andando por uma calçada,
segurando a sua pastinha de vendedor, e ficou curioso ao ver uma manchete no jornal:
DESCOBERTO MAIOR FILÃO DE OURO DO PLANETA!
Como ele havia trabalhado com ouro até pouco tempo, nada mais natural a curiosidade.
Aproximou-se e viu uma foto que lhe fez acelerar o coração: reconheceu uma das máquinas e
o novo propietário das terras. Embaixo da foto uma legenda.
Se os antigos donos tivessem sido perseverantes, não tivessem desistido e, por outro lado,
tivessem cavado um metro a mais, a partir de onde a máquina ficou parada, teriam
encontrado o que nós encontramos.
Naquele momento ele disse que tinha duas opções: dar um tiro na cabeça ou... levantar,
sacudir a poeira, dar a volta por cima e dizer, com muita convicção: a partir de hoje, em
qualquer situação da minha vida, jamais deixarei de CAVAR UM METRO A MAIS! De fato, a
partir daquele dia ele não mais foi vendedor e passou a fazer palestras incentivando as pessoas
em como não desistirem dos seus propósitos.
Esta história veio à tona, publicada num exemplar da Revista Fortune. A repórter, em meio à
entrevista ao Deby, indagou-lhe:
- Qual a razão do seu sucesso?
Ele respondeu, mostrando uma pequena placa de ouro que estava numa prateleira da sua
estante:
VOCÊ QUER TER SUCESSO NA VIDA? ENTÃO ... ... CAVE UM METRO A MAIS!