1) Simão e Teresa eram de famílias rivais em Viseu e se apaixonaram, mas seus pais se opunham ao romance. 2) Para separá-los, o pai de Simão o enviou para Coimbra e o pai de Teresa ameaçou casá-la com seu primo. 3) Desesperado, Simão tentou raptar Teresa, mas acabou matando seu primo Baltasar em um confronto e foi condenado ao degredo nas Índias.

1. SimãoBotelhoerafilhodocorregedorDomingosBotelho,tinhaumirmãomaisvelho,Manuel,
com quemtiveraalgumasdesavenças,e irmãsmaisnovas.Suamãe chamava-se Ritae por
vezestinhaumaatitude de soberba.Simãoeraumjovemque envergonhavaafamília.Suas
amizadeseramapenascomaquelesque pertenciamàsclassesmaispobres.Eportaisatitudes
desgostavamuitoaseuspais,elesnaverdade nemsentiamamorpelofilho.Porém, passado
um tempoSimãomudoutotalmente.Nãosaíamaisde casa, suasmás amizadesfindaram, suas
desordenstambéme passavaseusdiasemcasa juntocomRita, suairmã. A mudançano
comportamentodele devia-se ásuapaixãoporTeresaAlbuquerque,filhade Tadeu
Albuquerque,haviam-seapaixonado,Simãoe Teresaerammembrosde famíliasrivais.
Moradoresde casas vizinhas,emViseu.Osjovensapaixonados,logoperceberama
impossibilidadedarealizaçãodesse amorpormeiodocasamento,poissuasfamíliaseram
inimigas.Poucotempodepoiscomeçamsentiródioporseuspais.Todaviamantêmum
namorosilenciosoatravésdasjanelaspróximas.Ambasasfamílias,desconfiadas,fazemtudo
para combatera uniãoamorosa.Tadeude Albuquerque,pai de Teresa,aodescobriro
romance,trata de prometera mão de sua filhaa seusobrinhoBaltasarCoutinho.Noentanto,
a meninao negouaté pelofactode o seuprimoa irritamuitoe foi entãoque começaram as
ameaçasa Teresa,casava-se ounãoseriamaisconsideradafilha,seriamandadaparaum
convento.Nacasa de Simão,o pai,muitoirritadocom aquela paixãoresolve pôrfimao
romance entre seufilhoe Teresa,enviandoojovemSimãoaCoimbraparaconcluirseus
estudos,pretendiacomissosufocaro amordos jovenspeladistância.Simão,enlouquecido
pelasaudade de suaamada, decide ira Viseuencontrar-secomTeresa.É hospedadopelo
ferreiroJoãodaCruz, homemdestemido,forte e fiel que deviafavoresaseupai.Apósuma
tentativafalhadade se encontrarcom TeresaSimãosai ferido.Orapaz buscarefúgionacasa
de João da Cruz para recuperar,dosferimentos.Osamantesaindamantinhamcomunicação
por meiode umavelhamendigaque passavacomfrequênciasobajaneladoquarto de Teresa.
Para castigar a filha,Tadeude Albuquerque decide mandá-laparaumconventodoPorto.
Antes,porém,ajovemé recolhidanumconventonaprópriacidade de Viseu,enquantoTadeu
aguardava a respostadoPorto.EmViseu,nacasa do ferreiro,Mariana,filhadoferreiroacaba
por se apaixonarpor Simão,amoresse nãoreveladopelamoça.Simãoaotomarconhecimento
dos factos,ficafuriosoe,numacessoincontidode raiva,decide tentarraptarTeresa.Ojovem
defronta-se comBaltasar,natentativade resgatarTeresa.Mesmodiante de várias
testemunhasojovemSimãoatinge Baltasarcomumtiro mortal.Simãoé presoe condenadoà
morte.Porém,devidoàinterferênciadocorregedorDomingosBotelho,pai de Simão,apenaé
convertidaaodegredonasÍndias.A sentençadodesterrosai,Simãoé condenadoaficar dez
anos na Índia.Teresacomeçaa tersua saúde abalada,cada vezmaistriste e muitomagoada,
parece ter perdidoavontade de viver.AoembarcarrumoàÍndia,Simãovê,pelaúltimavezno
mirante doconventoTeresa.TambémTeresacontemplaonavioque levavaseuamado.Logo
após,Teresamorre.Simão,antesde seguirseudestino,tomaconhecimentodamorte de
Teresae segue rumoao degredo.Relêcartasde Teresa,seucorpovai sendoconsumidopela
morte.Algunsdiasapósoinícioda viagem, Simãoadoeceu,tinhafebrese delírios,Simão
morre.Mariana, não resistindoàperdade Simão,nomomentoemque vãolançar o corpo ao
mar, lança-se aomar também.