Registro da reunião de 14 ago. 2014

1. Universidade Federal de Uberlândia / Programa de Pós-Graduação em Letras / Curso de Mestrado Acadêmico em Teoria Literária
Criticum – Correntes críticas modernas e contemporâneas / 2014
criticum.ufu@gmail.com | http://criticumufu.wix.com/criticum | https://www.facebook.com/criticum.correntescriticas
Registro da Reunião do dia 14 de agosto de 2014
A presente reunião do Criticum foi destinada à reflexão sobre o texto “Introdução ao método de
Leonardo da Vinci”, de Paul Valéry. Estiveram presentes na reunião as seguintes pessoas: Elaine
Cristina Cintra, Maria Elisa Moreira, Cléia Rúbia Azambuja Nunes Cabral, Alina Taís Dario, Heloize
Moura, Mônica Karine da Silva, Celso José Cirilo, Jorcilene Alves do Nascimento, Maria Antônia de
Jesus, Marise Gandara Lourenço e Eni Silva Freitas. Justificaram sua ausência Maria Ivonete Santos
Silva, Leonardo Soares, Fernando Bernadelli e Marília Crozara.
A reflexão sobre o texto foi conduzida por Elaine Cintra, que começou sua fala com uma breve
apresentação de Paul Valéry e uma explicação sobre os textos por ele produzidos que tem como
tema central Leonardo da Vinci, com destaque para “Nota e digressão” e “Leonardo e os filósofos”.
Comentou-se também sobre as diferentes traduções do texto em pauta: a disponibilizada no grupo,
que integra o livro Variedades; uma tradução portuguesa (Editora Arcádia) e uma brasileira (Editora
34) que contemplam os três textos mencionados. Maria Elisa ficou responsável por disponibilizar no
site do grupo a edição portuguesa, e Elaine iria providenciar a digitalização da edição brasileira para
posterior postagem no site.
A expositora acompanhou o texto de Valéry a partir de um fichamento, o qual também se dispôs a
disponibilizar para o grupo, no qual pontuou as principais questões, destacando-se os seguintes
eixos: a estrutura do texto (explanação sobre o problema geral para depois se iniciar a reflexão
propriamente sobre Leonardo da Vinci); o “espírito” ou o “homem”; racionalidade e imaginação; a
importância da imagem no pensamento; o “obstinado rigor”; o método (ou os indícios de um
método): refletir sobre o processo de pensamento, sobre a forma como o homem chega a
determinada obra; a aproximação entre o método de se pensar tanto em arte quanto em ciência: a
“lógica imaginativa”; a prevalência do processo sobre a obra; a questão do autor; “inspiração” e
“construção”; a “obra de arte”; “efeito” e “ornamento”. Foram ressaltadas passagens do texto, assim
como feitas pontes com outras obras do autor e com a pesquisa no âmbito dos estudos literários.
Ao término do encontro sugeriu-se como texto de debate para a próxima reunião A poética do
devaneio, de Gaston Bachelard. Sugeriu-se ainda que seja feito um encontro “extraordinário” para
não ocorrer interferência na programação geral do grupo. Maria Elisa ponderou sobre as dificuldades
de agendamento e espaço para os encontros, e se responsabilizou por verificar a questão com a líder
do grupo, Maria Ivonete. Ela também questionou quem estaria disposto a conduzir a reflexão sobre
o texto, mas ninguém se manifestou. Foi sugerido o nome de Eni Freitas, que não estava presente no
momento, a qual será consultada a respeito.
As decisões serão posteriormente comunicadas, por e-mail, site e redes sociais, aos participantes do
grupo e pessoas que estiveram presentes na reunião.