The Fliporto festival in Porto de Galinhas and Olinda, Brazil celebrates its 9th year as one of the most plural, democratic and inclusive literary festivals in the country. This year's edition honors José Lins do Rego and features authors from Africa, Latin America, Portugal and Spain. The festival maintains its high quality programming while making some adjustments due to loss of sponsorship.

2. FLIPORTO2013
Do começo em Porto de Galinhas às praças e ruas de Olinda, a Fliporto se consolidou como uma
das Festas Literárias mais plurais, democráticas e inclusivas do Brasil. Sendo desde há muito
transmitida online e em tempo real pela internet.
“si te gusta leer
tendrás gran placer
en noviembre de pronto
comienza Fliporto”
Temas e autores homenageados:
África, América Latina, Portugal e Espanha estiveram presentes na festa com alguns dos seus
autores mais ilustres. João Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector, Gilberto Freyre, Nelson
Rodrigues.
José Lins do Rego é o
homenageado este ano.

3. FLIPORTO2013
QUALIDADE E GRATUIDADE GARANTIDAS
Fizemos alguns ajustes pontuais para adequar o evento a perda
de um patrocínio master, que devolvemos por iniciativa própria,
e ao cenário macroeconômico adverso para patrocínios de
empresas. Contudo, a qualidade de um belo evento literário está
garantida, como também a gratuidade ao público.

4. FLIPORTO2013
QUALIDADE E GRATUIDADE GARANTIDAS
Programação literária
100 voluntários |
|
Tendas físicas
Programação menor mais com qualidade
Fliporto Criança e Nova Geração
|
Praça de Alimentação e Café Literário
CINEFliporto sessões à noite
|
QRcode e aplicativo.
Translado gratuito com o Shopping Tacaruna |
Ações promocionais: Banco Itaú, Brasil Kirin,
Café Santa Clara, M Dias Branco, Shineray, Frisco,
Focca, Maurício de Nassau.

5. FLIPORTO2013
NOVIDADES OU DIFERENCIAIS
Podemos citar 10:
Gratuidade total no Congresso Literário, cuja inscrição começa hoje pelo nosso site;
Usabilidade tecnológica - Utilização de QR Code e aplicativo para diminuição de folheteria;
Criação do programa de voluntários da Fliporto;
Criação da Fliporto Cordel. Homenageado J. Borges;
CINEFliporto - Cinema ao ar livre;
Terceirização da Praça de Alimentação;
Instalação de um café na Fliporto;
Exposição José Lins do Rego - Editora Record;
Instalação da Rádio Fliporto durante o evento;
Realização de atividades patrocinadas como:
SESI, CPRH, Lubienska e promocionais de terceiros.

6. FLIPORTO2013
PERMANECE!
Continuou na Fliporto:
Infraestrutura de qualidade para atender ao público circulante no evento de 90 mil pessoas;
Transmissão ao vivo das palestras do Congresso Literário;
Climatização da Feira do Livro;
Climatização do Congresso Literário;
O compromisso social da Casa CLILO e Casa Fliporto, aqui em Olinda.
A Fliporto 2013 primará pela qualidade e fará uma bela 9ª edição, em novembro.
Venham conferir!

7. FLIPORTO2013
TRECHO DA ENTREVISTA
COM ZYGMUNT BAUMAN

8. CONGRESSO LITERÁRIO
INTERNACIONAL
2013

9. PROGRAMAÇÃO CONGRESSO LITERÁRIO2013

10. CASA CLILO2013

11. CLILO2013
Uma Casa de sonhos e de
realizações por amor à leitura
Chegamos ao nosso primeiro aniversário. Uma data de alegria frente ao já
alcançado no período, mas que, de igual modo, nos impõe desafios para a
continuidade do projeto, em especial quanto ao compromisso de manter
todas as atividades da Casa do Livro Infantil e da Leitura de Olinda, da CLILO,
inteiramente gratuitas.
A boa acolhida recebida pela comunidade e a
dedicação dos envolvidos se reflete no clima de energia positiva e de plena
satisfação para todos os que a conhecem.

12. FLIPORTO CRIANÇA2013

13. PROGRAMAÇÃO FLIPORTO CRIANÇA2013
Dia 15 de novembro
9h Papo com o autor - Edmilson Lima
10h Vem ler comigo! - Equipe CLILO
11h Papo com o autor - Mabel Amorim
14h Performance de ilustrador - Zac Brito
15h Papo com o autor - Juca Kfouri
16h Pé de história - Núcleo de
Comunicação Social e Educação Ambiental
– CPRH
17h Magia Literária - Montanha e Crispim
18h Papo com o autor - Sandra Ronca
19h Contos e encantos - Alessandra Roscoe
Dia 17 de novembro
9h Papo com o autor - Socorro Miranda
10h Vem ler comigo! - Equipe CLILO
11h Papo com o autor - Nilza Azzi
14h Performance de Ilustrador - Braga Câmara
15h Papo com o autor - Alessandra Roscoe
16h Pé de história - Núcleo de Comunicação Social e Educação
Ambiental – CPRH
17h Contos daqui e dacolá - Clara Haddad
18h Papo com o autor - Luiz Antonio Aguiar
19h Vem cantar comigo! - Romero Andrade
Dia 16 de novembro
9h Performance de ilustrador - Luciano Félix
10h Vem ler comigo! - Equipe CLILO
11h Papo com o autor - Simone Pedersen
14h Ilustrando com Burle Marx - Emerson Pontes e equipe do Museu
da Cidade do Recife
15h Papo com o autor - Celina Portocarrero
16h Descobrindo a poesia - CMEI Ana Rosa
17h Performance de ilustrador - Bruno Gomes
18h Papo com o autor - Ana Maria Machado, com mediação de Anna
Cláudia Ramos
19h De repente à alegria - Adiel Luna

14. FLIPORTO NOVA GERAÇÃO
2013

15. PROGRAMAÇÃO FLIPORTO NOVA GERAÇÃO2013
Dia 15 de novembro
10h O lúdico da leitura - Instituto Ver e Ler
11h Papo com o autor - Severino Rodrigues
14h Performance de Ilustrador - Laerte Silvino
15h Papo com o autor - Patrícia Barboza
16h Esse texto dá uma peça: Menino de Engenho Adriano Portela e Adriano Marcena, com mediação
de Fellipe Torres, esquete do grupo Cancela o
Espetáculo
17h Papo com o autor - Tammy Luciano
18h Gincana “Meu amigo Zé Lins do Rego” - Escolas
Municipais de Olinda
19h Processos de Criação Literária - Stella Maris
Rezende
Dia 17 de novembro
10h O lúdico da leitura - Instituto Ver e Ler
11h Papo com o autor - Ana Cristina Melo
14h Performance de Ilustrador – Anabella López
15h Papo com o autor - Walther Moreira
16h Esse texto dá uma peça: Menino de Engenho - Adriano
Portela e Robson Telles, com mediação de Fellipe Torres,
esquete do grupo Cancela o Espetáculo
17h Papo com o autor – Santiago Nazarian
18h Gincana “Meu amigo Zé Lins do Rego” - Escolas
Municipais de Olinda
19h Processos de Criação Literária - Mel Fronckowiack
Dia 16 de novembro
10h O lúdico da leitura - Instituto Ver e Ler
11h Papo com o autor Selo Rabo do Tatu - Lenice Gomes e Marcelo
Cavalcante
14h Performance de Ilustrador – Sandra Ronca
15h Papo com o autor – Marco Haurélio
16h A magia do pop-up: engenharia de papel, processo e criação Patrícia Arruda
17h Papo com o autor - Anna Cláudia Ramos
18h Gincana “Meu amigo Zé Lins do Rego” - Escolas Municipais de
Olinda
19h Processos de Criação Literária - Luiz Antonio Aguiar

16. ESTAÇÃO PERNAMBUCO
2013

17. PROGRAMAÇÃO APL2013
A “Casa da APL”, presente mais uma vez na Fliporto 2013, busca oferecer um leque de debates no
âmbito literário. O homenageado da Festa deste ano, José Lins do Rego, traz interfaces com o
Universalismo e o Regionalismo, proporcionando uma visão seminal da construção literária do século XX.
Trata-se de um autor que absorveu em Gilberto Freyre algumas premissas, de modo a delinear um
panorama que liga o “Ciclo da Cana-de-Açúcar”ao vigor de um pensamento disseminado em nuances
variadas. Elaborou sua escritura a partir de traços distintivos importantes, como, por exemplo, a ênfase
na Memória (recordações da infância),a adoção do ritmo da oralidade (linguagem popular), a fina
descrição histórico-social da região. Frise-se que a liberdade da linguagem oral advém do Movimento
Modernista de 1922, do que se conclui a forte dose de entrelaçamentos. José Lins do Rego soube mesclar
o fato real e o plano da fantasia com certa fidedignidade. A transfiguração de um processo experiência
do ganhou toda uma performance estética, arrimada numa interpretação subjetiva e coletiva. Assim, sua
perspectiva deambula por uma sociedade vista com lentes de sensibilidade. O poder imagístico atinge
um patamar extraordinário, realçando o cenário ficcional/regionalnuma combinação perfeita.
Importa parabenizar a realização de mais uma edição da Fliporto, cuja característica se assenta na
visão discursiva de personagens centrais da literatura e da cultura pernambucana.A Academia
Pernambucana de Letras (APL) alia-se aos seus objetivos com o intuito de contribuir no debate e na
explanação de ideias.

18. PROGRAMAÇÃO APL2013
14 de novembro de 2013
Dia 14
15horas- A ESCRITA -METÁFORA, REALIDADE, FICÇÃO
Coord: Geraldo Pereira
Anna Maria César
Olímpio Bonald Neto
Marly Mota
Fátima Quintas
15 de novembro de 2013
Dia 15
11horas- MESA- REDONDA
O OFÍCIO DA POESIA: ARTE, TÉCNICA, CRIATIVIDADE
Coord: Alvacir Raposo
Lourdes Sarmento
José Mário Rodrigues
Ângelo Monteiro
Dirceu Rabelo
14h30 – MESA-REDONDA
ENSAIO, CRÔNICA, ROMANCE – a representação
da palavra
Coord: Amaury Medeiros
Reinaldo de Oliveira
Abdias Moura
Nelson Saldanha
Geraldo Pereira
Waldênio Porto
16horas – MESA-REDONDA
JOSÉ LINS DO REGO E A LITERATURA REGIONALISTA
Coord: Fátima Quintas
Lucilo Varejão Neto
Ângelo Monteiro
Raimundo Carrero
Bernardo Souto
Luzilá Gonçalves Ferreira
17h30 – MESA-REDONDA
MEMÓRIA, TRADIÇÃO E LITERATURA
Coord: Roque de Brito Alves
José Luiz Mota Menezes
Margarida Cantarelli
Frederico Pernambucano de Mello
Rostand Paraíso
Antônio Corrêa

19. PROGRAMAÇÃO UBE2013
Casa da UBE 2013
Homenagem: Perseu de Castro Lemos
Tema: Literatura em andamento
Curadoria: Alexandre Santos
Coordenação Geral: Melchíades Montenegro
Coordenação Executiva: Rogério Generoso

20. PROGRAMAÇÃO UBE2013
16 de novembro de 2013
10h00 – Abertura
10h20 – Apresentação do Coral da UBE
Regência: Ruby Jean
10h40 Palestra: Os cinco heterônimos do Homem
Apresentação: Eduardo Cortes
Palestrante: Alain Barbier
11h30 – Painel: Literatura e Sociedade
Coordenação: José Bezerra de Lemos
Palestrantes – Lurildo Ribeiro Saraiva, Marcelo Mario Melo e Raimundo
Carrero
12h20 – Microfone Aberto
Coordenação: Bernadete Bruto
13h00 – Palestra: O singular poético em Augusto dos Anjos
Apresentação: Adilson Jardim
Palestrante: Neilton Limeira
14h00 – Painel: A pós-modernidade e a realização do humano
Coordenação: Ivanilde Gusmão
Palestrantes – Tony Apolinário (Uma ética para a estética em Nietzsche)
e Frei Aloísio Fragoso (A sexualidade como realização do humano).
14h50 – Painel: Literatura e Gastronomia
Coordenação: Adriano Marcena
Palestrantes – Rô Gonzaga e Alberto Penaforte
15h40 – Palestra: Além das fronteiras do Campus: Universidade e Sociedade
Apresentação: Eduardo Malta
Palestrante: Edilson Fernandes
16h40 – Painel: Sensualismo e Literatura Erótica
Coordenação: Sônia Carneiro Leão (Perversão e sensualidade)
Palestrantes – Francisco Mesquita (O mundo de Safo) e Nelma Gomes (O
mundo de Sade)
17h40 – Painel: A história na literatura
Coordenação: Melchíades Montenegro
Palestrantes – Joaquim Osterne Carneiro e Henrique Mariano
18h40 – Palestra: Deserto Poético
Apresentação: Flávia Suassuna
Palestrante: Luis Serguilha
20h00 – Show: Armando Fuentes e Havana Clube
17 de novembro de 2013
10h00 – Painel: Literatura em Pernambuco
Palestrantes – Verluce Ferraz e Maria da Ressurreição das Chagas
Ribeiro
11h00 – Painel: Os novos escritos sobre o Cangaço
Coordenação: Geraldo Ferraz
Palestrantes – Paulo Moura (A importância do cangaço na
literatura de cordel) e Erivam Felix Vieira (Coronelismo e cangaço
no imaginário social).
12h00 – Painel: Religião, literatura e ciência
Palestrantes – Sylvana Maria Brandão de Aguiar e Newton Darwin
de Andrade Cabral
13h00 – FOCCA em Foco
Coordenação: Neilton Limeira
14h00 – Painel: Antecedentes e panorama atual da literatura
infantil no Brasil
Coordenação: Leda Sellaro
Palestrantes – Socorro Miranda e Emerson Pontes
15h00 – Palestra: A poesia popular: da oralidade à difusão virtual
Apresentação: Meca Moreno
Palestrante: Maria Alice Amorim
16h00 – Apresentação do Congresso Mundial de Engenheiros
Escritores
Coordenação: Alexandre Santos
Apresentação: Melchíades Montenegro
17h00 – Painel: Programas da UBE em Revista
Coordenação: Alexandre Santos
Palestrantes – Geraldo Ferraz (Quarta às Quatro), Neilton Limeira
(A arte de narrar), Ivanilde Gusmão (Café Filosófico), Bernadete
Bruto (O amor na literatura), Salete Rego Barros (O fantástico na
literatura). Melchíades Montenegro (Seminário de Historiologia),
Leda Selaro (|União pela Educação), Verluce Ferraz e Patriotino
Aguiar (Clube do Livro)
18h00 – Show: Poetas do Improviso
18h40: Encerramento

21. TOC 1402013

22. TOC
140
Prêmio Fliporto TOC140 Ano IV
Desafio Literário no Twitter
@fliportope
www.fliporto.net
A FLIPORTO DE MÃOS DADAS
COM A POESIA

23. TOC
140
A Poesia de 140 caracteres revela
seu vigor crescente na Rede.
BRASIL INTEIRO. Poetas de todas
as regiões do país (23 Estados e
Distrito Federal)
E MAIS 3 PAÍSES: Portugal – 4,
Moçambique (MZ) e Japão (JP)
Acre (AC) - 1, Alagoas (AL) - 5, Amapá (AP) 1, Amazonas (AM) - 2, Bahia (BA) - 17, Ceará
(CE) - 11, Brasília (DF)- 8, Espírito Santo (ES) 1, Goiás (GO) - 8, Maranhão (MA) - 2, Mato
Grosso (MT) - 3, Mato Grosso do Sul (MS) 5, Minas Gerais (MG) - 32, Pará (PA) - 5,
Paraíba (PB) - 7, Paraná (PR) - 17,
Pernambuco (PE) - 72, Rio de Janeiro (RJ) 50, Rio Grande do Norte (RN) - 8, Rio
Grande do Sul (RS) - 17, Santa Catarina (SC) 10, São Paulo (SP) - 78, Sergipe (SE) - 2,
PORTUGAL – 4, MOÇAMBIQUE (MZ) – 1,
JAPÃO (JP) - 1.

24. TOC
140
RECORDES
Em apenas 20 dias, inscreveram-se
368 concorrentes, cerca de 1.104
poemas foram analisados pela
Comissão Julgadora.
UM GRANDE ACERVO
O microblogging do Twitter
@fliportope, conta hoje, com, talvez,
o maior acervo on line de tweetspoemas porque reúne poetas
inscritos para seleção dos 4 anos do
prêmio. São cerca de 4.377 poemas
de cerca de 1.365 seguidores poetas.
O total de seguidores, hoje, é bem
significativo considerando a edição
SAZONAL do prêmio.

25. TOC
140
A SELEÇÃO
100 POETAS 100 POEMAS
Os cem melhores poemas do
TOC140 AnoVI
Estatísticas de localização:
Alagoas (AL) – 1, Amazonas (AM) -1,
Bahia (BA) – 4, Ceará (CE) -2, Distrito
Federal (DF) -2, Goiás (GO) -1, Minas
Gerais (MG) -8, Pará (PA) – 5, Paraíba
(PB) – 1, Paraná (PR) -6, Pernambuco
(PE) -20, Rio de Janeiro (RJ) -13, Rio
Grande do Norte (RN) -1, Rio Grande
do Sul (RS) -6, São Paulo (SP) -21,
Sergipe (SE) -2, Santa Catarina (SC) –
2, Portugal – 1, Japão - 1

26. TOC
140
A SELEÇÃO
VOTAÇÃO ON LINE
Os dez mais do TOC140
Em 5 dias de votação:
5682 votos únicos
Estatísticas de localização:
Manaus, AM (1), Recife (1), Goiás
(1), Jaboatão dos Guararapes (1),
São Paulo (2), Santos (1), Belo
Horizonte (1), Rio de Janeiro (1),
Rio de Janeiro (1)

27. TOC
140
PREMIAÇÃO
ANTOLOGIA
Os cem melhores poemas do
TOC140 Ano IV
Carpe Diem Editora
Organizadores:
Antônio Campos
e
Cláudia Cordeiro
Designer:
Patrícia Lima
EM DINHEIRO
3 , 2 e 1 mil reais, para o primeiro, o
segundo e o terceiro lugar
respectivamente.

28. TOC
140
PREMIAÇÃO
NOVIDADE
Os cem melhores poemas do
TOC140 Ano IV
Os três poetas vencedores da 4ª.
versão do Prêmio Fliporto TOC140
receberão os prêmios na abertura da
Fliporto, no dia 14 de novembro, às
19h, com apresentação do Curador
Antônio Campos.
No dia 17, às 19h, haverá o
lançamento coletivo da 4ª. antologia
Os cem melhores poemas do TOC140
Ano V

29. TOC
140
1º. lugar: @albinam – IPÊ ROSA// Abraçame com todas as tuas folhas/ Faz-me flor/
Faz-me rir/ Flor-rir! #TOC - Albina Morais
Cordella, Santos, SP (28%, 1.589 Votos)
2º. lugar: @Ghitaalmeida - Aquela
saudade indefinida / que é tanto de
partida / quanto de chegada / da coisa
passada não vivida / da coisa futura já
passada. #TOC - Ghita Almeida Galvão,
Recife, PE (25%, 1.397 Votos)
3º. lugar: @GavimGhaviao – S.O.S// Na
rua, circula a multidão e o espanto/ Nos
segredos dessas luas/ Nossas capas,
nossos medos/Giram sós,/ sementes
Tuas. #TOC - Gleide C. Porto, Feira de
Santana – BA (15%, 861 Votos)
Prêmio Fliporto TOC140 Ano IV .
Desafio Literário no Twitter - @fliportope
www.fliporto.net

30. TOC
140
CRÉDITOS
Curador: Antônio Campos
Coordenação: Cláudia Cordeiro
Comissão Julgadora: Haidée
Camelo e Marcus Prado
Equipe técnica:
Andréia Caroline de Oliveira
Felipe Marques
Prêmio Fliporto TOC140 Ano IV .
Desafio Literário no Twitter - @fliportope
www.fliporto.net

31. FEIRA DO LIVRO2013

32. FLIPORTO2013
FEIRA DO LIVRO INTERNACIONAL DE PERNAMBUCO
28 Stands
|
Pavilhão com 1.300 m²
|
Sala de bate-papo
Climatização total
Editoras Internacionais e Nacionais
Biblioteca do Bebê
Sorteios
|
Fraldário
|
Salão de Autógrafos

33. PROJETO ESTRUTURAL 2013
MAPA GERAL

34. E-PORTO PARTY2013

35. FLIPORTO2013
MENSAGEM DE GERALDO SANTOS
CURADOR DA E-PORTO PARTY

36. PROJETO ESTRUTURAL 2013
TOTEM MAPA GERAL

37. PROJETO ESTRUTURAL 2013
FEIRA DO LIVRO

38. PROJETO ESTRUTURAL 2013
PÓRTICO FEIRA DO LIVRO

39. PROJETO ESTRUTURAL 2013
PÓRTICO DE ACESSO

40. PROJETO ESTRUTURAL 2013
CONGRESSO LITERÁRIO

41. PROJETO ESTRUTURAL 2013
TENDA PATROCINADORES E
CAFÉ FLIPORTO

42. PROJETO ESTRUTURAL 2013
CAFÉ FLIPORTO

43. PROJETO ESTRUTURAL 2013
SALA DE IMPRENSA

44. PROJETO ESTRUTURAL 2013
RÁDIO AMADORES

45. PROJETO ESTRUTURAL 2013
FLIPORTO CRIANÇA

46. PROJETO ESTRUTURAL 2013
FLIPORTO NOVA GERAÇÃO

47. PROJETO ESTRUTURAL 2013
FLIPORTO CORDEL

48. PROJETO ESTRUTURAL 2013
PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

49. PROJETO ESTRUTURAL 2013
PREFEITURA DE OLINDA

50. PROJETO ESTRUTURAL 2013
LOUNGE SHOPPING TACARUNA

51. COMUNICAÇÃO2013

52. COMUNICAÇÃO2013
SITE

53. COMUNICAÇÃO2013
BACKDROP

54. COMUNICAÇÃO2013
PANFLETOS

55. COMUNICAÇÃO2013
FOLDERS

56. COMUNICAÇÃO2013
FOLDERS

57. COMUNICAÇÃO2013

58. COMUNICAÇÃO2013
ANÚNCIO

59. COMUNICAÇÃO2013
OUTDOOR

60. COMUNICAÇÃO2013
OUTBUS

61. COMUNICAÇÃO2013
VT PUBLICITÁRIO FLIPORTO 2013

62. COMUNICAÇÃO2013
A PARTIR DAS 14h
INSCRIÇÕES

63. COMUNICAÇÃO2013
REDES SOCIAIS