Pragmática pressuposto e subentendido

1. Interpretação textual:
pressuposto e subentendido
pressuposto e subentendido
3º EM
Profª. Tatiane Kaspari

2. Lembrando:
o que é um
o que é um
texto?

3. Uma das mais importantes habilidades na leitura e
interpretação de textos é a de realizar inferências,
isto é, de acessar o conteúdo implícito do texto.
O linguista Marcuschi, afirma que “[...] inferir é
produzir informações novas a partir de informações
prévias, sejam elas textuais ou não. A única coisa
prévias, sejam elas textuais ou não. A única coisa
que deve ser controlada na inferenciação é a
falsidade ou a incompatibilidade do resultado com os
elementos explícitos do texto.”. (Marcuschi, 2003:
58)

4. Pressupostos e subentendidos são
informações implícitas em um texto,
não expressas formalmente, mas
não expressas formalmente, mas
sugeridas por marcas linguísticas ou
pelo contexto.

5. O pressuposto
O pressuposto

6. Embora tenha
estudado muito,
Quem estuda
muito, alcança
Enunciado Pressuposto
estudado muito,
não obteve boas
notas.
muito, alcança
boas notas.

7. “Petrobrás é
vítima de novos
Já houve
furtos
Enunciado Pressuposto
vítima de novos
furtos”
furtos
anteriormente.

8. PRESSUPOSTO: Ilari e Geraldi (1994:
90) explicam que a pressuposição é um
“conteúdo implícito, sistematicamente
associado ao sentido de uma oração, tal
associado ao sentido de uma oração, tal
que a oração só pode ser verdadeira ou
falsa se o conteúdo em questão for
reconhecido como verdadeiro”

9. Pistas linguísticas de
Pistas linguísticas de
pressuposição

10. Verbos que
indicam
transformação,
● João parou de
estudar.
● João tornou-se um
aluno exemplar.
transformação,
continuidade,
término…
aluno exemplar.
● João continua
estudando.

11. Refutação e
concessão
● Apesar de lecionar
Língua
Portuguesa, a
Portuguesa, a
professora é legal.

12. Presença de
certos
advérbios e
● Eu ainda acredito
na humanidade.
● “Ativistas radicais
advérbios e
adjetivos.
● “Ativistas radicais
causaram tumulto
durante a
manifestação.”

13. Subentendido
Subentendido

14. Maria ganhou
outro
computador.
SUBENTENDIDOS
-O computador anterior
não tem conserto.
- O computador anterior foi
roubado.
Pressuposto: Maria já
teve um computador
anteriormente.
roubado.
- O computador anterior
está obsoleto.
- Maria estragou seu
computador anterior.

15. SUBENTENDIDO: segundo Borba
(1998: 253), os subentendidos são
“insinuações semânticas que se
acrescentam à significação dada pelo
componente linguístico”, ou, no dizer de
componente linguístico”, ou, no dizer de
Maingueneau (2004: 33), o subentendido é
um “tipo de implícito que se evidencia pelo
confronto do enunciado com o contexto de
enunciação.”

16. Análise conjunta de
uma tira
uma tira

18. Pressupostos:
- Há perguntas que são
típicas do gênero feminino.
- As perguntas femininas
(interesses) são muito
SUBENTENDIDO
- Flecha adere a um
discurso igualitário para
(interesses) são muito
características.
- Há diferenças entre as
perguntas feitas por
homens e por mulheres.
manter boa aceitação
social.
- Flecha é machista nos
pensamentos.

19. Atenção!
Koch (1996: 69) diz que “a pressuposição é parte integrante dos enunciados; o
subentendido, por sua vez, diz respeito à maneira como este sentido deve ser
decifrado pelo destinatário.” Enquanto os pressupostos estão relacionados a um
componente linguístico – presente no próprio enunciado – independente das
condições de ocorrência, os subentendidos estão previstos por um componente
condições de ocorrência, os subentendidos estão previstos por um componente
retórico que leva em conta as circunstâncias da enunciação, estando, portanto,
ausentes no enunciado. Assim, o pressuposto é uma informação estabelecida como
indiscutível ou evidente tanto para o falante quanto para o ouvinte, pois a estrutura
linguística oferece os elementos necessários para depreender o sentido do enunciado.
Já o subentendido, por possibilitar dizer alguma coisa, aparentando não a dizer ou
não a dizendo, passa a ser de responsabilidade do ouvinte/leitor.