O conto "A Palavra Mágica" de Vergílio Ferreira descreve uma briga entre Silvestre e Ramos numa loja na aldeia onde vivem. A briga começa por causa da palavra "inócuo" que confunde as personagens. O conto passa-se numa aldeia portuguesa rural no passado, onde a maioria da população era analfabeta.