The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. Sofonias
CAPÍTULO 1
1 Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de
Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de
Ezquias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de
Judá.
2 Consumirei totalmente todas as coisas da terra, diz
o Senhor.
3 Consumirei homens e animais; Consumirei as aves
do céu, e os peixes do mar, e os tropeços dos ímpios;
e exterminarei o homem da terra, diz o Senhor.
4 Também estenderei a minha mão contra Judá e
contra todos os habitantes de Jerusalém; e
exterminarei deste lugar o restante de Baal, e o nome
dos Chemarims com os sacerdotes;
5 E os que adoram o exército dos céus nos telhados;
e os que adoram e que juram pelo Senhor, e os que
juram por Malcham;
6 E os que se afastaram do Senhor; e aqueles que não
buscaram ao Senhor, nem consultaram por ele.
7 Cala-te diante do Senhor Deus, porque o dia do
Senhor está próximo; porque o Senhor preparou um
sacrifício, convidou os seus convidados.
8 E acontecerá no dia do sacrifício do Senhor, que
castigarei os príncipes, e os filhos do rei, e todos os
que estão vestidos com roupas estranhas.
9 No mesmo dia também castigarei todos os que
saltam na soleira, que enchem as casas dos seus
senhores de violência e de engano.
10 E acontecerá naquele dia, diz o Senhor, que
haverá um ruído de clamor vindo da porta dos peixes,
e um uivo desde a segunda, e um grande estrondo
desde as colinas.
11 Uivai, habitantes de Maktesh, porque todos os
comerciantes foram exterminados; todos os que
carregam prata serão eliminados.
12 E acontecerá naquele tempo que revistarei
Jerusalém com velas, e castigarei os homens que
estão assentados nas suas borras, que dizem no seu
coração: O Senhor não fará o bem, nem fará o mal.
13 Portanto os seus bens se tornarão em despojo, e
as suas casas em desolação; também edificarão casas,
mas não as habitarão; e plantarão vinhas, mas não
beberão o seu vinho.
14 Perto está o grande dia do Senhor, está perto, e
muito se apressa, sim, a voz do dia do Senhor; ali
clamará amargamente o homem poderoso.
15 Aquele dia será um dia de ira, um dia de angústia
e de angústia, um dia de devastação e de desolação,
um dia de trevas e de escuridão, um dia de nuvens e
de densas trevas,
16 Dia de trombeta e de alarido contra as cidades
fortificadas e contra as torres altas.
17 E angustiarei os homens, e andarão como cegos,
porque pecaram contra o Senhor; e o seu sangue se
derramará como pó, e a sua carne como esterco.
18 Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar
no dia da ira do Senhor; mas toda a terra será
devorada pelo fogo do seu zelo; porque ele livrará
rapidamente todos os que habitam na terra.
CAPÍTULO 2
1 Reúnam-se, sim, reúnam-se, ó nação não desejada;
2 Antes que o decreto saia, antes que o dia passe
como a palha, antes que o ardor da ira do Senhor
venha sobre ti, antes que o dia da ira do Senhor venha
sobre ti.
3 Buscai ao Senhor, todos os mansos da terra, que
executais o seu julgamento; buscai a justiça, buscai
a mansidão; pode ser que sejais escondidos no dia da
ira do Senhor.
4 Porque Gaza será abandonada, e Ashkelon uma
desolação; ao meio-dia expulsarão Ashdod, e Ekron
será desarraigado.
5 Ai dos habitantes da costa marítima, a nação dos
quereteus! a palavra do Senhor está contra você; Ó
Canaã, terra dos filisteus, eu te destruirei, e não
haverá mais habitantes.
6 E a costa do mar será habitações e cabanas para
pastores, e currais para rebanhos.
7 E o litoral será para o restante da casa de Judá;
sobre ela pastarão; nas casas de Ascalom se deitarão
à tarde; porque o Senhor seu Deus os visitará e
afastará o seu cativeiro.
8 Tenho ouvido o opróbrio de Moabe, e as injúrias
dos filhos de Amom, com que insultaram o meu
povo, e se engrandeceram contra o seu termo.
9 Portanto vivo eu, diz o Senhor dos exércitos, o
Deus de Israel: Certamente Moabe será como
Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra, sim,
criação de urtigas, e salinas, e uma desolação
perpétua: o resíduo da minha povo os saqueará, e o
restante do meu povo os possuirá.
10 Isso eles terão por orgulho, porque insultaram e
se engrandeceram contra o povo do Senhor dos
Exércitos.
11 O Senhor será terrível para eles, porque matará de
fome todos os deuses da terra; e os homens o
adorarão, cada um do seu lugar, até mesmo todas as
ilhas dos gentios.
12 Também vós, etíopes, sereis mortos pela minha
espada.
13 E estenderá a mão contra o norte, e destruirá a
Assíria; e fará de Nínive uma desolação e seca como
um deserto.

2. 14 E no meio dela se deitarão rebanhos, todos os
animais das nações; tanto o corvo-marinho como o
animal alojarão nas suas vergas superiores; a sua voz
cantará nas janelas; haverá desolação nos umbrais;
porque ele descobrirá a obra de cedro.
15 Esta é a cidade alegre que habitava
descuidadamente, que dizia em seu coração: Eu sou,
e não há outro além de mim: como ela se tornou uma
desolação, um lugar para os animais se deitarem!
todo aquele que passar por ela assobiará e abanará a
mão.
CAPÍTULO 3
1 Ai daquela que é imunda e poluída, da cidade
opressora!
2 Ela não obedeceu à voz; ela não recebeu correção;
ela não confiou no Senhor; ela não se aproximou de
seu Deus.
3 Os seus príncipes dentro dela são leões que rugem;
seus juízes são lobos noturnos; eles não roem os
ossos até amanhã.
4 Os seus profetas são pessoas levianas e traiçoeiras:
os seus sacerdotes poluíram o santuário, violaram a
lei.
5 O Senhor justo está no meio dela; ele não cometerá
iniquidade: todas as manhãs ele traz à luz o seu
julgamento, ele não falha; mas o injusto não conhece
vergonha.
6 Exterminei as nações; as suas torres estão
desoladas; Assolei as suas ruas, para que ninguém
passe por elas; as suas cidades estão destruídas, de
modo que não há homem, e não há habitante.
7 Eu disse: Certamente me temerás, receberás
instrução; portanto, sua habitação não deveria ser
destruída, por mais que eu os punisse; mas eles se
levantaram cedo e corromperam todas as suas ações.
8 Portanto, esperai em mim, diz o Senhor, até o dia
em que eu me levantar para a presa; pois minha
determinação é reunir as nações, para que eu possa
reunir os reinos, para derramar sobre eles minha
indignação, sim, todo o meu furor de ira. : porque
toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.
9 Pois então direi ao povo uma língua pura, para que
todos invoquem o nome do Senhor, para o servirem
de comum acordo.
10 De além dos rios da Etiópia os meus suplicantes,
a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
11 Naquele dia não te envergonharás de todos os teus
feitos, com que transgrediste contra mim; porque
então tirarei do meio de ti os que se alegram com a
tua soberba, e não mais serás arrogante por causa do
meu montanha sagrada.
12 Também deixarei no meio de ti um povo aflito e
pobre, e ele confiará no nome do Senhor.
13 O restante de Israel não cometerá iniqüidade, nem
falará mentiras; nem na sua boca se achará língua
enganosa; porque pastarão e se deitarão, e não haverá
quem os atemorize.
14 Canta, ó filha de Sião; grite, ó Israel; regozija-te
e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
15 O Senhor tirou os teus juízos, expulsou o teu
inimigo; o rei de Israel, o Senhor, está no meio de ti;
nunca mais verás o mal.
16 Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas; e a
Sião: Não afrouxem as tuas mãos.
17 O Senhor teu Deus é poderoso no meio de ti; ele
salvará, ele se alegrará por ti com alegria; ele
descansará em seu amor, ele se alegrará por ti
cantando.
18 Reunirei os que estão tristes pela assembléia
solene, os que são de ti, para quem o opróbrio disso
foi um peso.
19 Eis que naquele tempo destruirei todos os que te
afligem; e salvarei a que coxeia e reunirei a que foi
expulsa; e lhes darei louvor e fama em todas as terras
onde foram envergonhados.
20 Naquele tempo te trarei novamente, no tempo em
que te reunir; porque te farei um nome e um louvor
entre todos os povos da terra, quando eu fizer voltar
o teu cativeiro diante dos teus olhos, diz o Senhor.