A raposa pede ao Príncipezinho para cativá-la para que possam se tornar amigos. Ela explica que cativar significa criar laços e que, se ele fizer isso, sua vida se tornará mais feliz e significativa. O Príncipezinho aprende que a amizade requer tempo, paciência e rituais para se desenvolver.