Uma raposa pede ao Príncipezinho para que ele a "cative", ou seja, crie laços de amizade com ela. A raposa explica que para criar esses laços, o Príncipezinho deve visitá-la diariamente na mesma hora, sentando cada vez mais perto. Desta forma, a raposa poderá se preparar para sua chegada e sentir felicidade.