O documento descreve um naufrágio sofrido por marinheiros durante uma viagem. A embarcação afundou devido a uma forte tempestade, matando vinte e três pessoas. Os cinco sobreviventes passaram três dias em recifes alimentando-se de frutos do mar antes de decidirem atravessar uma ribeira.

3. Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

4. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto No início, a viagem decorreu sem qualquer incidente de percurso. Depois de os marinheiros terem dobrado os ilhéus de Anchepisão, algo aconteceu. O que veio alterar o percurso da viagem? A trovoada foi súbita e violenta. A embarcação sofreu muitos danos com a intempérie. A água inundou o barco e este afundou-se rapidamente. Morreram vinte e três pessoas e salvaram-se cinco (contando com o narrador). Aonde foram parar os sobreviventes do naufrágio?

5. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Como se alimentaram os sobreviventes durante os três dias em que permaneceram nos recifes? Que decisão tomaram os náufragos face à situação de miséria em que se encontravam? No seu percurso, os homens chegaram a uma ribeira. Porque razão não a atravessaram nesse dia? O que aconteceu durante essa noite? Porque motivo queriam os homens passar para a outra margem da ribeira? O que aconteceu enquanto efectuavam essa passagem?

6. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Os sobreviventes salvaram-se? Que destino teve o narrador desta história?

7. Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

8. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto A história que acabaste de ler termina aqui? Lembra-te que não sabes: O motivo da viagem; Quem poderia ter ajudado o narrador a sair da miséria em que se encontrava?

9. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Quando a ação conhece o seu final, isto é, a resolução de todas as dúvidas, peripécias ou aventuras das personagens é uma narrativa fechada. Exemplos: “A noiva formosa”, “O aprendiz de feiticeiro”, “O sapateiro pobre. Quando a ação da narrativa permite ao leitor a possibilidade de imaginar a continuação da história é uma narrativa aberta . Exemplos: “Gostar de ler”, “O naufrágio”.

10. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Autor: Fernão Mendes Pinto ou Aquilino Ribeiro?

11. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Narrador: participante ou não participante? “ Ao outro dia, mal amanheceu, fomos velejando ao longo da costa, soprados por ventos da terra…” “ Cuspidos à costa… e chorando a nossa desventura…” “ Ali pernoitámos dentro de água…”

12. “ O naufrágio” de Aquilino Ribeiro (adaptação), Peregrinação de Fernão Mendes Pinto Personagem principal? Personagens secundárias? Figurantes? Tema? Assunto? Introdução Desenvolvimento? Conclusão (há ou não?)

13. O escuro é muito grande O tempo é muito frio O mar é muito grosso O vento é muito rijo As águas são cruzadas As vagas levantadas Eh bruto corta-me esses mastros Aguenta a popa e vira a proa Ajusta-me esses calabretes Baldeia fazendas à toa Descarrega esse convés Saltam braços Voam pés Vomitam pragas num estardalhaço Os corpos atirados em pedaços Dão à costa Pela encosta Choramos a nossa perdição Dando muitas bofetadas Em nós próprios sim senhor Metidos num charco de água Gritamos uma reza ao salvador Salve-se agora quem puder Por entre feridos e aflitos Nas costas banhadas em sangue Mordem atabões e mosquitos Gritam mudos Ouvem surdos Em trejeitos absurdos Um marinheiro de cabeça toda aberta C’os miolos todos podres quase inerte Num boeiro Ai que cheiro E abraçado a mim logo expirou Com provas de bom cristão O que muito nos consolou Não ter de o levar às costas Enterrado Abençoado lá ficou Estando nós em grande perigo Num enorme desvario Nadaram dois marinheiros E a pouco mais de meio rio Arremeteram conta eles Dois lagartos muito grandes Que os esfarraparam todos em bocados Com a qual vista ficámos assombrados Ai socorro Ai que eu morro Livra que nos fomos logo a pique E subitamente ao fundo Com um negro pela mão Tão pasmado e caladinho Mas lá por dentro a cantar o cantochão