a

1. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0071/7
DATA: 29/06/04
REVISÃO: 11
SEÇÃO 1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
NOME COMERCIAL: N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B / N-615B / N-685 / N-726 /
N-386B / N-6011 / N-689B
NOME QUÍMICO: Copolímero de Acrilonitrila-Butadieno
CÓDIGO DE CLASSIFICAÇÃO: CAS 9003-18-3
NOME NA CLASSIFICAÇÃO CAS: 2-Propenonitrila 1,3-Butadieno
EMPRESA: NITRIFLEX S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO
ENDEREÇO: Rua Marumbi, 1300
CEP: 25250-000, Campos Elíseos - Duque de Caxias - RJ
TELEFONE DE EMERGÊNCIA : (++55-21) 2776-3228
TELEFAX PARA INFORMAÇÃO: (++55-21) 2776-3345 / 2776-4049
SEÇÃO 2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B / N-615B / N-685 / N-726 / N-386B / N-6011 /
N-689B
Ingredientes Perigosos CAS # Quantidade Limites de Exposição
OSHA PEL ACGIH TLV
Acrilonitrila 000107-13-1 < 10 ppm 2 ppm TWA 2 ppm TWA
1 ppm AL A2, Skin
10 ppm Ceiling
Butadieno 000106-99-0 < 0,2 ppm 1 ppm TWA 2 ppm TWA
5 ppm STEL A2
0,5 ppm AL
Outros Ingredientes CAS # Quantidade
Copolímero Acrilonitrila/
Butadieno
9003-18-3 ~ 100%

2. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0072/7
SEÇÃO 3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
• PERIGO ESPECÍFICO: Efeitos desconhecidos.
• EXPOSIÇÃO DEMASIADA: Alguns indivíduos com sensibilidade específica podem exibir
irritação nos olhos, nariz, garganta ou na pele devido à exposição prolongada aos fumos e vapores
originários do processamento desses materiais.
• ROTAS DE EXPOSIÇÃO:
Contato com os Olhos: não há fonte de exposição. Partículas podem afetar a superfície dos olhos
ou causar irritação
Contato com a Pele: uma simples exposição prolongada não é prejudicial, porém repetida
exposição ao material quente pode causar ardência ou queimadura na pele.
Ingestão: improvável.
Inalação: improvável sob condições normais de uso. Fumos quentes ou vapores originários do
processamento podem causar irritação respiratória.
SEÇÃO 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
• CONTATO COM PELE: Lavar com sabão e água. Se ocorrer irritação da derme, lavar a área
afetada com água fria para dissipar o calor, proteger a área irritada com gaze ou algodão e procurar
auxílio médico.
• CONTATO COM OS OLHOS: Não se classifica como irritante, porém se fumos ou vapores
causarem irritação, lavar com água por 15 minutos e se a irritação persistir, procurar auxílio
médico.
• INALAÇÃO: Se inalar fumos ou vapores, dirigir-se a um ambiente com ar fresco e, se persistir
irritação, procurar auxílio médico.
• INGESTÃO: Não se espera que ocorra.

3. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0073/7
SEÇÃO 5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
• PONTO DE FLAMABILIDADE / MÉTODO: Não aplicável.
• TEMPERATURA DE AUTO-IGNIÇÃO: À temperaturas acima de 373 0
C (703 0
F).
• TEMPERATURA DE IGNIÇÃO: 300 0
C (572 0
F).
• COMBUSTIBILIDADE: Sim, na presença de fontes de ignição.
• LIMITES SUPERIOR/INFERIOR DE FLAMABILIDADE: Não Estabelecidos.
• PRODUTOS PERIGOSOS DA COMBUSTÃO: Dióxido de carbono, produtos de combustão
incompleta, óxidos de nitrogênio, fumos ácidos e gases tóxicos.
• MEIOS DE EXTINÇÃO: Todos os meios de extinção de fogo permitidos - água é recomendada e
dióxido de carbono não é recomendado.
• PROCEDIMENTO ESPECIAL EM CASO DE INCÊNDIO: Durante condições de emergência, a
exposição à decomposição térmica pode causar risco à saúde. É recomendado usar equipamentos de
segurança aprovados pelo NIOSH.
• NÍVEIS SUPERIOR/INFERIOR DE EXPLOSÃO: Não Aplicável.
• SENSIBILIDADE A IMPACTO OU COLISÃO: Não Aplicável.
• SENSIBILIDADE À DESCARGA ESTÁTICA: Não Aplicável.
SEÇÃO 6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
• INFORMAÇÕES SOBRE DERRAMAMENTO: Reembalar a borracha não contaminada.
Reutilizá-la ou disponibilizá-la conforme Seção 13 se estiver contaminada.
SEÇÃO 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
• PROCEDIMENTO DE MANUSEIO: evitar contanto com a pele e olhos, atendendo as práticas de
higiene individual. Evitar inalação de fumos ou vapores oriundos de borrachas quentes, compostos
e vulcanizados.
• CONTROLES DE ENGENHARIA: todas as operações de processo a quente devem ser conduzidas
em local com ventilação e exaustão.
• ESTOCAGEM: evitar exposição a altas temperaturas e chama. Armazenar em local limpo e seco,
de preferência em sua embalagem original, mantendo-a bem selada de modo a evitar absorção de
umidade/vapor.

4. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0074/7
SEÇÃO 8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
• EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
• Olhos: usar óculos de segurança.
• Pele: vestir roupas apropriadas para prevenir contato com a pele; onde possa ocorrer contato com
material quente, usar luvas térmicas, proteção para os braços e máscara para a face.
• Respiratório: normalmente não requerido à temperatura ambiente; se o processamento ocorrer em
área onde a ventilação seja inadequada, usar máscara de respiração para vapor orgânico, aprovada
pela NIOSH, com filtragem mecânica.
SEÇÃO 9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
• ESTADO FÍSICO: Sólido, em fardo
• ASPECTO/COR: castanho claro a escuro (N-5); bege médio a castanho claro (N-7); castanho claro
a médio (N-8/N-685); bege claro a castanho médio (N-206/ N-300/N-689B); bege claro a
amarelado (N-608/N-612B/N-615B/N-726/N-6011); branco a bege claro (N-386B)
• ODOR: Característico
• LIMITE DE ODOR: Não Estabelecido
• PONTOS DE AMOLECIMENTO/CONGELAMENTO: Não Aplicável
• DENSIDADE: 0,96 - 1,02
• PONTO DE EBULIÇÃO: Não Aplicável
• PRESSÃO DE VAPOR: Não Aplicável
• DENSIDADE DE VAPOR: Não Aplicável
• MATÉRIA VOLÁTIL/UMIDADE (% em peso@1000
C): 0,7 máximo
• SOLUBILIDADE EM ÁGUA: Insolúvel
• COEFICIENTE DE DISTRIBUIÇÃO EM ÁGUA/ÓLEO: Não Estabelecido
• pH: Não Aplicável
• TAXA DE EVAPORAÇÃO: Não Aplicável

5. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0075/7
SEÇÃO 10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
• ESTABILIDADE QUÍMICA: Estável à temperatura e pressão ambientes.
• CONDIÇÕES A EVITAR: Fontes de ignição. Os produtos são combustíveis.
• INCOMPATIBILIDADE COM OUTROS MATERIAIS: Nenhuma conhecida.
• PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIÇÃO: Os produtos da combustão são monóxido de
carbono, dióxido de carbono, óxidos de nitrogênio e produtos de combustão incompleta.
• PERIGO DE POLIMERIZAÇÃO: Não ocorre.
SEÇÃO 11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
• LD50=Não Estabelecido LC50=Não Aplicável
Efeitos Crônicos: não reportados.
Teratogenicidade: não reportados.
Mutagenicidade: não reportados.
Carcinogenicidade: não reportados.
SEÇÃO 12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
• Evitar disposição desses produtos no ambiente; os produtos não são biodegradáveis, porém são
recicláveis.
SEÇÃO 13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
• INFORMAÇÃO PARA DISPOSIÇÃO: Reutilizá-la se possível. Disponibilizá-la de acordo com as
regulamentações de meio ambiente, conforme leis locais, estaduais e federais. Esses materiais,
conforme fornecidos, não são caracterizados como perigosos, sob regulamentação do RCRA.
SEÇÃO 14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
• Esses produtos não são classificados como perigosos para transporte.

6. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0076/7
SEÇÃO 15 – REGULAMENTAÇÕES
• Esses produtos não são classificados como perigosos para fornecimento.
• OSHA Esses produtos não são perigosos segundo “Hazard Communication
Standard” 29 CFR Part 1910.1200.
• TSCA Os componentes desses produtos estão listados sob “TSCA Chemical
Substances Inventory”.
• DOT Estados Unidos: Designação e etiquetagem não são aplicáveis
considerando não serem definidos ou designados como materiais
perigosos pelo “U.S. Department of Transportation” sob Título 40 do CFR.
Canada: Não regulamentado sob o “Canadian Transportation of
Dangerous Goods Regulations”.
• SARA Title III Seção 302/304: Substâncias extremamente perigosas - Nenhuma.
Seção 311: Esses produtos não estão sujeitos aos requisitos reportados.
• WHMIS Os componentes desses produtos não estão listados no “Canada’s
Workplace Hazardous Material Information System”.
• EEC Esses produtos não são considerados perigosos pela Comunidade
Econômica Européia.

7. FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS – FISPQ
BORRACHA NITRÍLICA
N-5 / N-7 / N-8 / N-206 / N-300 / N-608 / N-612B /
N-615B / N-685 / N-726 / N-386B /
N-6011 / N-689B
DSP 0077/7
SEÇÃO 16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
• ABREVIATURAS:
• AL Action Level
• A2 Suspected Human Carcinogen
• CAS Chemical Abstract Service
• LC50 The Concentration in air that causes death in 50% of the animals exposed
• LD50 The dose that causes death in 50% of the animals exposed
• NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
• RCRA Resource and Conservation Recovery Act
• OSHA Occupational Safety and Health Administration
• TSCA Toxic Substance Control Act
• DOT Department of Transportation
• SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act
• WHMIS Workplace Hazardous Material Information System
• EEC European Economic Community
• CFR Code of Federal Regulations
• TLV Threshold Limit Value
• TWA Time Weighted Average
• Skin Skin contact may be a significant rout of exposure
• STEL Short Term Exposure Limit
Embora confiáveis e corretos, os dados contidos nesse informativo são prestados, exclusivamente, para informação e
apreciação e nenhuma garantia, expressa ou implícita, é pretendida. A NITRIFLEX se exime de quaisquer
responsabilidade legal quanto ao uso destas ou a certeza nelas.