O curso essencial de justiça de transição foi realizado de 29 de outubro a 1º de novembro de 2009, no Hotel Windsor Miramar, Rio de Janeiro, com o objetivo de proporcionar conhecimento sobre a implementação de políticas de justiça de transição. O evento contou com aulas ministradas por especialistas internacionais, abordando temas como mecanismos de judicialização e comissões da verdade, com participação de profissionais de diversos países. As atividades incluíram palestras, estudos de caso e atividades práticas, além de serviços de hospedagem e alimentação para os participantes.

1. Relatório do Evento Curso Essencial de Justiça de Transição
Resumo do evento Sumarizar o evento e descrever as atividades realizadas
Local e data de
Apontar local e data de realização
execução
Detalhar todos os serviços prestados pela empresa de eventos, elencando-os da seguinte maneira:
a) equipamentos e materiais utilizados;
b) hospedagem e alimentação;
Serviços prestados pela
c) recursos humanos – descrever quantas pessoas da empresa de eventos compareceram para auxiliar e suas
empresa
funções. Quando o evento for de grande porta, a descrição poderá ser resumida;
d) locações realizadas – descrever se houve locação de carros ou outros serviços;
e) demais elementos presentes no evento.
Publicações Apontar necessidade de publicações referentes ao evento, com tiragem, modelo e outras observações
Condições dos
Emitir avaliação sobre os equipamentos utilizados
equipamentos
Data da emissão da
Inserir a data da emissão e o valor da fatura
nota e valor da fatura
Qualidade dos serviços Emitir avaliação sobre a qualidade dos serviços prestados pela empresa, detalhando atendimento e condições
prestados de apresentação dos serviços
Demonstrar se e em que medida o evento correspondeu à expectativa referida na requisição e quais os
Avaliação dos
resultados ocorridos ou esperados a partir de sua realização, anexando, quando houver, cópia dos
resultados
documentos de avaliação dos participantes, lista de freqüência e outros documentos correlatos
Observações ou
Quaisquer observações ou sugestões que a área entender necessárias
sugestões
Data: Assinatura e carimbo:

2. Relatório do Evento Curso Essencial de Justiça de Transição
1. RESUMO DO EVENTO
CURSO
O Curso Essencial de Justiça de Transição foi realizado nos dias 29, 30 e 31 de outubro
e 1º de novembro, das 09h00 às 19h00, no Hotel WINDSOR MIRAMAR HOTEL, Av. Atlântica,
3668, Copacabana, Rio de Janeiro – RJ, CEP 22070-020, incluindo almoço, coffe break e
traslado ida e volta para os hóspedes do Windsor Plaza Hotel.
O curso foi realizado em parceria com o Centro Internacional para a Justiça de
Transição (ICTJ), a Agência Brasileira de Cooperação (ABC/MRE) e o Programa das Nações
Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
O objetivo do Curso é propiciar aos participantes intercâmbio de conhecimentos e
experiências na implementação de políticas e programas de justiça de transição que estejam
de acordo com as melhores práticas internacionais.
O Curso abordou temas gerais, mecanismos e estudos de caso no campo da justiça
transicional, focado nos seguintes temas: (a) mecanismos de judicialização; (b) comissões da
verdade; (c) programas de reparação; (d) mecanismos de depuração; (e) iniciativas de reforma
institucional. As aulas foram ministradas em espanhol, com facilitadores para os falantes de
português; o material de leitura conterá textos em inglês e espanhol.
INFORMATIVO DO CURSO
CURSO ESSENCIAL DE JUSTIÇA DE TRANSIÇÃO
28 DE OUTUBRO A 02 DE NOVEMBRO DE 2009 – Rio de Janeiro/RJ
***************************************************
CURSO GENERAL EN JUSTICIA TRANSICIONAL
El Centro Internacional para la Justicia Transicional(ICTJ), en asociación con el Ministerio de
Justicia de Brasil, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Agencia
Brasileña para la Cooperación (Ministerio de Relaciones Exteriores), tienen el agrado de
anunciar que están abiertas las inscripciones para el Curso General en Justicia Transicional :
un taller intensivo de tres días en justicia transicional.

3. FECHAS Y LUGAR
El curso se llevará a cabo del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2009, y será desarrollado por
ICTJ en asocio con la Comisión de Amnistía del Ministerio de Justicia de Brasil en Rio de
Janeiro.
OBJETIVO
El curso busca proporcionar a profesionales los conocimientos necesarios para concebir e
implementar políticas y programas de justicia transicional que sean acordes con las mejores
prácticas internacionales. El programa está dirigido a funcionarios en la mitad de su carrera o
de alto nivel de gobierno federal, jueces, procuradores, ONG, fundaciones, y universidades en
Brasil, que deseen emprender un curso intensivo sobre los últimos desarrollos en este
importante campo.
El curso está también abierto a la participación de profesionales de otros países de habla
portuguesa y de Latinoamérica.
TEMAS
El curso cubrirá temas generales, mecanismos y estudios de casos en el campo de la justicia
transicional. Algunos de los temas en los que se focalizará son: mecanismos de judicialización,
comisiones de la verdad, programas de reparación, mecanismos de depuración, e iniciativas de
reforma institucional. Explorará la interrelación entre los esfuerzos de alcanzar la justicia y la
rendición de cuentas, la aplicación actual de estas políticas en temas claves en Brasil,
incluyendo el acceso a la información, archivos y memoriales.
COSTO
El costo del curso será cubierto por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por
la Comisión de Amnistía del Ministerio de Justicia de Brasil y por la Agencia Brasilera de
Cooperación.
MATERIALES
A su arribo al curso, los participantes recibirán una carpeta con CD incluido, con materiales y
lecturas básicas en justicia transicional.
VIAJE Y ALOJAMIENTO
Los viajes y alojamientos serán organizados por el Ministerio de Justicia de Brasil e Agência
Brasileira de Cooperação do Ministerio de Relações Internacionais.
PROCESO DE APLICACIÓN
El curso será dirigido a agentes de los Gobiernos Federal, Estatal y Municipal, miembros del
Poder Judicial, de las Fiscalías (Ministerio Público Federal y Estatal) y de la sociedad civil, con
trabajos relacionados con la Justicia Transicional en Brasil o en sus países de origen.
El número de plazas es muy limitado y todos los participantes recibirán una beca completa para
participar en la actividad. Algunas becas estarán reservadas para autoridades invitadas y otras
estarán dirigidas a quienes sean admitidos en el curso.
LOS PROFESORES
Un equipo de personal de alto grado dictará el curso, incluyendo a Javier Ciurlizza, director de
las Américas del ICTJ; Eduardo González, director del Programa de Verdad y Memoria; y Louis
Bickford, director de la Unidad de Políticas Públicas y Sociedad Civil, también del ICTJ.
Javier Ciurlizza
Director, ICTJ Américas
jciurlizza@ictj.org
Javier Ciurlizza es Abogado de la Pontificia Universidad Católica del Perú y magíster en política
de la Universidad de Warwick, Inglaterra. Fue secretario ejecutivo de la Comisión de la Verdad
y Reconciliación del Perú y luego director del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de

4. la Universidad Católica. Anteriormente fue Jefe de Gabinete del Ministerio de Justicia y asesor
legal para la Cancillería peruana en la extradición del ex Presidente Alberto Fujimori. Ha
asesorado a procesos de comisiones de la verdad y procesos judiciales en Paraguay, Kenia,
Indonesia y Liberia. En ICTJ, ha sido director del programa Colombia, director adjunto para las
Américas, y actualmente director regional.
Louis Bickford
Director de la Unidad de Políticas Públicas y Sociedad Civil, e integrante del equipo global de
Verdad y Memoria
lbickford@ictj.org
Interés especial: Memoria y memoriales
Louis Bickford es politólogo, director de la Unidad de Políticas Públicas y Sociedad Civil, e
integrante del equipo global de Verdad y Memoria del Centro Internacional para la Justicia
Transicional. Ha trabajado como consultor de activistas en derechos humanos, movimientos de
oposición y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en el desarrollo de
estrategias para enfrentar el legado de violaciones de derechos humanos en numerosos países
incluyendo Birmania, México y Nigeria. Fue Director Asociado del programa de Estudios
Globales y catedrático de la Universidad de Wisconsin, Madison. Trabajó como consultor de la
Fundación Ford en Chile y como investigador invitado de la Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales-FLACSO. Obtuvo un doctorado en la Universidad de McGill (1997) y una
Maestría en el New School of Social Research (1993), ambos títulos en ciencia políticas, y
realizó estudios adicionales en la Universidad de Oslo, Noruega. Ha publicado textos en
Human Rights Quartely y Latin American Research Review, y contribuido con artículos para
distintos libros tales como The Art Of Truth-telling about Authoritarian Rule (2005). Actualmente
es profesor adjunto en la Universidad de Wagner en Nueva York y del programa de postgrado
en Relaciones Internacionales (GPIA) del New School for Social Research.
Eduardo Gonzalez
Director, Programa de Verdad y Memoria
egonzalez@ictj.org
Eduardo González es peruano, sociólogo y magister graduado de la New School for Social
Research en Nueva York. Participó como observador de la sociedad civil en la Conferencia
Plenipotenciaria de la ONU que aprobó el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en
1998. Luego, como integrante de la Coalición de ONGs por la Corte Penal Internacional, dirigió
una vigorosa campaña por la ratificación del Estatuto en los países de Africa, Asia y América
Latina.
Durante la fase final del régimen encabezado por Alberto Fujimori, volvió a su país y se integró
a la Comisión de Verdad y Reconciliación, establecida para esclarecer la historia de 20 años de
conflicto interno y autoritarismo. En ella, dirigió la Unidad de Audiencias Públicas y el Programa
de Protección de Víctimas y Testigos, y luego fue integrante del Comité Editorial que tuvo a su
cargo la redacción del Informe Final de la Comisión, presentado en 2003.
Actualmente es asociado principal del Centro Internacional por la Justicia Transicional en
Nueva York. Su trabajo ha incluido el apoyo técnico a iniciativas de justicia transicional en
Timor Oriental, Indonesia, Colombia y Marruecos, e incluye la coordinación de una coalición de
antiguos integrantes de comisiones de la verdad, que presta apoyo técnico a países que han
creado o consideran la creación de comisiones de la verdad.
Leonardo Filippini
Consultor de Acusaciones
lfilippini@ictj.org
Proveniente de Argentina, obtuvo una licenciatura en Derecho en la Universidad de Buenos
Aires, y un LLM de la Universidad de Palermo. Su experiencia profesional combina
nombramientos de empleados en diversos tribunales y la labor de promoción de las
organizaciones de derechos humanos. Durante 2004-5 fue socio Hubert H. Humphrey de
University of Minnesota. Actualmente, es candidato a LLM en Yale Law School.

5. Paulo Abrão
Presidente de la Comisión de Amnistía de Brasil
paulo.abrao@mj.gov.br
Presidente de la Comisión de Amnistía de Brasil del Ministerio de la Justicia la República
Federativa de Brasil. Obtuvo Doctorado en Derecho por la Pontificia Universidad Católica de
Río de Janeiro y es profesor de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de
Rio Grande do Sul. Consultor del Ministerio de Educación de Brasil. Participó en la misión de
implementación de la Universidad de Cabo Verde y de la misión brasileña en la Organización
de Estados Americanos (OEA) sobre la Ley de Amnistía en Brasil. Ha publicado varias obras
en las areas de educación y de derechos humanos.
INFORMES GERAIS
PASSAGENS
Passagens Nacionais: Srta. Tatiana Tannus; tatiana.tannus@mj.gov.br ; (61) 20253161
ou Srta. Evelin Ferreira; evelin.ferreira@mj.gov.br ; (61) 20259400.
Passagens Internacionais e traslado: Sr. Márcio Cambraia;
marcio.cambraia@mj.gov.br ; (61) 20253161.
TRASLADO
Ao chegar no aeroporto do Rio de Janeiro/RJ, procure nossa recepcionista que estará
com um cartaz escrito MINISTÉRIO DA JUSTIÇA:
MINISTÉRIO
DA
JUSTIÇA
O traslado funcionará somente do dia 28 de outubro a 02 de novembro atendendo o
aeroporto internacional do Galeão (GIG) e Santos Dumont (SDU) e traslado entre o Windsor
Plaza Hotel e o Windsor Miramar Hotel.
Qualquer problema, favor contatar o Windsor Miramar Hotel: (21) 21956218 / 08 ou
21956200, “Sala de Apoio do Ministério da Justiça”.
Responsável: Sr. Márcio Cambraia; marcio.cambraia@mj.gov.br e
mncambraia@gmail.com ; (61) 93040027 .
HOSPEDAGEM
O seu hotel é o Windsor Miramar Hotel, Av. Atlântica, 3668 – Copacabana, Rio de
Janeiro/RJ , CEP. 22070.001 – Tel. 55 (21) 21956200 Fax 25213294.
A hospedagem inicia às 14h00 do dia 28 de outubro e finda às 12h00 de 02 de
novembro de 2009, dias extras ou reserva para acompanhantes deverão ser agendados
diretamente com o hotel e correrão por conta do participante.
Qualquer problema ligar para o Windsor Miramar Hotel: (21) 21956218 / 08 ou
21956200, “Sala de Apoio do Ministério da Justiça”.
Responsável: Sr. Roberto Reis; roberto.reis@mj.gov.br e robertreis@gmail.com ; (61)
92932095.

6. REFEIÇÕES
WINDSOR PLAZA HOTEL: (Av. Princesa Isabel, 263 – Copacabana)
- Jantar: Dia 28/10 e 01/11 - somente hóspedes do Plaza;
- Almoço: Dia 01/11 (somente hóspedes do Plaza).
WINDSOR MIRAMAR HOTEL: (Av. Atlântica, 3668, Copacabana)
- Jantar:
Dia 28 e 01/11 – Somente os hóspedes do Miramar;
Dias 30, 31 (todos 60 participantes do curso).
- Almoço:
Dias 29, 30, 31 (todos 60 participantes do curso).
Dia 01 – Somente os hóspedes do Miramar.
SOFITEL: (Av. Atlântica, 4240 – Copacabana)
- Jantar Especial no restaurante Atlantis: Dia 29 - todos 60 participantes do curso.
Despesas extras não estão cobertas pelo evento assim como serviço de Internet, bar e quarto.
PROGRAMAÇÃO
Dia 28/10/09
Chegada dos convidados do Curso.
20h – Jantar.
PROGRAMA DEL CURSO
PRIMER DÍA: jueves 29 de octubre.
8.30 hrs. INSCRIPCIONES DE LOS PARTICIPANTES
9.00 hrs. INAUGURACIÓN
Mesa de apertura
Tarso Genro, Ministro de Justicia de Brasil
Paulo Abrão, Presidente de la Comisión de Amnistía de Brasil
Javier Ciurlizza, Director para las Américas del ICTJ
9.40 hrs. INTRODUCCIÓN
Teoría y práctica de la justicia transicional
Louis Bickford
11.00 hrs. MODULO UNO
Búsqueda de la verdad
Eduardo Gonzalez
12.30 hrs ALMUERZO
Hotel Windsor Miramar
Restaurante Ancoradouro
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 3668 – 3º Andar
14.30 hrs MODULO DOS
Reparaciones
Javier Ciurlizza

7. 16.00 hrs EJERCICIO GRUPAL
17.00 hrs COFFEE BREAK
17.20 hrs MODULO TRES
Judicialización
Leonardo Filippini
20.30 hrs CENA INAUGURAL
Hotel Sofitel Rio de Janeiro
Restaurante Atlantis
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 4240, Nível D
SEGUNDO DÍA: viernes 30 de octubre
9.00 hrs EJERCICIO GRUPAL
10.00 hrs ESTUDIO DE CASO 1
Cono Sur
Leonardo Filippini
11.30 hrs ESTUDIO DE CASO 2
Brasil
Paulo de Tarso Vannuchi
Paulo Abrão Pires Junior
Marlon Alberto Weichert
13.00 hrs ALMUERZO
Hotel Windsor Miramar
Restaurante Ancoradouro
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 3668 – 3º Andar
14.30 hrs MODULO CUATRO
Reformas institucionales y garantías de no repetición
Javier Ciurlizza
16.00 hrs COFFEE BREAK
16.20 HRS ESTUDIO DE CASO 3
Colombia y Perú
Javier Ciurlizza
18.00 hrs TALLER 1
Acceso a la información y construcción de archivos y memoriales
Louis Bickford
19.30 hrs CENA
Hotel Windsor Miramar
Restaurante Ancoradouro
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 3668 – 3º Andar
TERCER DÍA: sábado 31 de octubre

8. 9.00 hrs TALLER 2
Leyes de amnistía: derecho internacional práctica latinoamericana
Leonardo Filippini
10.00 hrs TALLER 3
Depuración y lustración
Eduardo Gonzalez
11.00 hrs ESTUDIO DE CASO 4
Sudáfrica
Eduardo Gonzalez
12.30 hrs ALMUERZO
Hotel Windsor Miramar
Restaurante Ancoradouro
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 3668 – 3º Andar
14.30 hrs PRESENTACIÓN ESPECIAL
Tribunal Internacional para La Justicia Restaurativa en El Salvador
José Maria Tomas, Benjamin Cuellar, Jose Ramon Juani y Paulo Abrão Pires Junior
16.30 hrs COFFEE BREAK
16.50 hrs EJERCICIO GRUPAL
Retroalimentación y próximos pasos
18.00 hrs DEBATE GRUPAL
Justicia transicional: estado del campo
18.30 hrs CONCLUSIONES
19.30 hrs CENA
Hotel Windsor Miramar
Restaurante Ancoradouro
Praia de Copacabana
Av. Atlântica, 3668 – 3º Andar
Dia 01/11/09
14h – Reuniões setoriais com os palestrantes, convidados e representantes de instituições internacionais.
Dia 02/11/09
12h – Check out e partida dos convidados do curso, do Rio de Janeiro/RJ.
***************************************************
O CURSO E O PÚBLICO ALVO
A princípio, o programa do Curso Essencial em Justiça de Transição está dirigido a
funcionários que estejam em início de carreira no alto nível do governo e do poder judiciário,
participantes de organizações não-governamentais, fundações e universidades brasileiras,
além de profissionais de outros países da América Latina e países de língua portuguesa.

9. A Comissão de Anistia, além de partícipe da organização do curso, já implementa
ações pontuais na área da justiça transicional, e terá presença no Curso por meio de seus
funcionários e alguns de seus funcionários. Os Conselheiros por lidarem com as questões
processuais no julgamento semanal dos requerimentos de anistia autuados pelo Órgão e
também por alguns deles terem se tornado, em seus Estados e no cenário nacional,
referências nos temas que perpassem pela questão da anistia.
É ideal que a participação dos funcionários da Comissão de Anistia seja aliada ao
objetivo do Curso. Portanto, os selecionados serão aqueles que lidam mais de perto com as
políticas já desenvolvidas pela Comissão na área da justiça de transição, o Projeto Educativo e
o Projeto Memorial. Além destes, alguns assessores que trabalham diretamente com o
presidente da Comissão de Anistia e que, portanto, necessitam de ampliar seu conhecimento
no tema, bem como trocar experiências com todos que estarão participando do Curso.
Os agentes públicos também possuem participação estratégica no evento. Trata-se de
um segmento composto por órgãos da administração direta e indireta, autarquias, poder
judiciário em suas diversas instâncias, dentre outros.
Antes de ocupar altos cargos no exercício de suas funções, os agentes públicos que
farão parte do curso são cidadãos que, como os demais, têm sua existência acompanhada do
exercício dos direitos fundamentais e também do direito de participação. Nesse sentido, devem
ter um perfil de possuidores da capacidade de desenvolver e multiplicar o tema da justiça
transicional nos espaços que ocupam. Trata-se, portanto, de um processo de formação destes
agentes. Por isso, preferencialmente deve ser um público jovem, com capacidade de
desenvolver, praticar, implementar ou fomentar políticas com o tema da justiça de transição.
Vale destacar a participação dos agentes que atuam no poder judiciário e Ministério
Público, órgãos responsáveis por sustentar parte dos pilares do estado democrático de direito
no Brasil e que tratam, em última instância, da garantia e efetividade dos direitos fundamentais
elencados na Constituição Federal de 1988.
A sociedade civil também terá seu espaço no Curso Geral em Justiça Transicional. A
participação política da sociedade hoje se manifesta de diversas formas, dentre elas na
consulta quando da tomada de decisões, como por exemplo, referendos e iniciativas populares
de lei. Além disso, por meio do sufrágio, método mais conhecido e divulgado de exercício da
cidadania, a sociedade civil também se manifesta como um importante agente desta
participação. Também pode ser mencionado o controle social, mecanismo contemporâneo à
ditadura militar, pelo qual a sociedade acompanha, avalia, verifica e “fiscaliza” as ações do
poder público em geral no que tange a execução das políticas públicas.
Deve ser mencionada a importância das organizações não-governamentais que atuam
como sociedade civil organizada e que, em sua maioria, dotadas de autonomia, estimulam a

10. ampliação da cidadania, a expansão de direitos, a defesa de determinados interesses e
promovem o intercâmbio entre si, dentre outros aspectos[1].
Os participantes da sociedade civil e organizações não-governamentais também serão
selecionados de acordo com sua capacidade de ampliar, dar visibilidade ao tema e fortalecer a
política da justiça de transição no Brasil.
As redes acadêmicas e de pesquisa, por sua vez, são importantes neste processo
mencionado acima, e, portanto, também deverão ter assento no Curso. Aqui há uma soma da
relevância destas redes no estímulo e troca de informações e conteúdos acadêmicos com o
acesso que se tem hoje no país à Internet, que encurta distância nos níveis nacional e
internacional.
A importância das redes na otimização das discussões e na troca de experiências não
pode ser descartada, ainda mais pelo diferencial do público acadêmico com relação aos
demais apresentados. Ele se relaciona, preliminarmente, com a educação e formação superior
e possui abrangência limitada, em sua maioria, pela Internet, o que o torna muito extenso e
com ampla capacidade de multiplicação e disseminação de idéias.
2. LOCAL E DATA DE EXECUÇÃO
CURSO ESSENCIAL DE JUSTIÇA DE TRANSIÇÃO 28 DE OUTUBRO A 02 DE NOVEMBRO
DE 2009 – Rio de Janeiro/RJ
Windsor Miramar Hotel, Av. Atlântica, 3668 – Copacabana, Rio de Janeiro/RJ , CEP.
22070.001 – Tel. 55 (21) 21956200 Fax 25213294. Responsável no hotel: Sr. Roberto Reis,
roberto.reis@mj.gov.br , (61) 20259580 - 92932095.
Windsor Plaza Hotel, Av. Princesa Isabel, 263 – Copacabana, Rio de Janeiro/RJ , CEP.
22011.010 – Tel. 55 (21) 21955500 Fax 25438071. Responsável no hotel: Srta. Kelen Ferreira,
kelen.meregali@mj.gov.br , (61) 20259254.
A hospedagem inicia às 14h00 do dia 28 de outubro e finda às 12h00 de 02 de
novembro de 2009, dias extras deverão ser agendados diretamente com o hotel às expensas
do participante.
MAPA

11. 3. SERVIÇOS PRESTADOS
PLANILHA DE CUSTOS:

14. HOSPEDAGEM
Windsor Miramar
1. Aline Sueli / Tatiana Tannus (double)
2. Ana Maria de Oliveira
3. Ana Maria Guedes / Vanda Davi de Oliveira (double)
4. Andrea Bolaños Vargas
5. Benjamin Cuéllar
6. Carlos Hernando Lozano
7. Dirce Maria Xavier
8. Edson Cláudio Pistori
9. Eduardo González
10. Eneá de Stutz e Almeida
11. Estefanie Robertson
12. Faustino Paulo Mandavela
13. Fernando Parenti
14. Javier Ciurlizza
15. José Carlos Moreira Filho
16. José Maria Tomás
17. José Ramón
18. Leonardo Gabriel Filippini
19. Louis Bickford
20. Marcia Elayne Berbicj de Moraes
21. Maria Emilia Guerra Ferreira
22. Marina da Silva Streinbruck
23. Mário Miranda de Albuquerque
24. Marlon Alberto Weichert
25. Mônica Bandeira
26. Narciso Fernandes Barbosa
27. Paula Cuellar
28. Paulo Abrão / Marcelo Torelly (double)
29. Prudente Mello da Silveira
30. Rita Maria de Miranda Sipahi / Alípio Freire (casal)
31. Roberta Camineiro Baggio
32. Roberto Reis / Márcio Cambraia (double)
33. Rodrigo Gonçalves dos Santos
34. Sueli Aparecida Bellato
35. Victor Cubas Vilanueva
Windsor Plaza
1. Carlos Moura
2. Fabio Balestro Floriano
3. Flávia Carlet
4. Ivan Seixas
5. Jair Krischke
6. João Vicente Goulart
7. Joaquim Soares de Lima Neto
8. Kátia Kozicki
9. Kelen Meregali Model Ferreira
10. Kenarik Felipe
11. Leonardo Barbosa
12. Marcelo Oliveira Cattoni

15. 13. Maurice Politi
14. Pedro Pontual
15. Rosa Maria Zaia Borges
16. Rose Nogueira
17. Vera Rotta
18. Vera Karan
19. Alexandre Garrido da Silva - NOVO
Equipe ICTJ: 4+1= 5
Equipe Anistia: 5+2= 7
Inscritos: 11+35 = 46
Total Miramar: 40
Total Plaza: 19
Total por conta própria: 5
Total: 64
Obs.: No primeiro dia pode ser necessária hospedagem para o Ministro e sua assessoria.
CRONOGRAMA OPERACIONAL
26/10 - segunda-feira (Ponto Facultativo MJ)
18h00 – Sr. Roberto Reis e Sr. Márcio Cambraia chegam ao RJ, Windsor Miramar Hotel.
27/10 - terça-feira – impressora
07h00-17h00 – 1 carro
08h30 – Chegada da Sra. Steffani do ICTJ (GIG)
09h00 – Impressora (7 dias = 27,28,29,30,31,01,02) instaladas no notebook do Sr. Roberto
Reis.
10h00 - Reunião da coordenação e equipe (Roberto, Márcio, Representante do ICTJ,
Coordenadora FJ, Gerente de eventos do Hotel – Josely Marques, (21) 21956208 / 18 / fax 17;
Responsável pelas Reservas do Windsor Miramar Hotel e Windsor Plaza Hotel, Ana Gabriela,
(21) 21956200 e Coordenador de Transporte.
14h00 – Visitação aos hotéis, salas, auditório, quartos (distribuição convidados), restaurantes,
etc...
16h00 – Organização das pastas e fechamento de planilhas de traslado, refeição, presença,
etc...
28/10 - quarta-feira (sala de apoio pronta às 06h00 – internet – impressora – móveis, etc...)
06h00 - Logística e Sala de Apoio Tom Jobim PRONTA (6 dias = 28,29,30,31,1,2) no hotel
Miramar.

16. Receptivo dos convidados do curso - Coordenador de Transporte e Coordenadora FJ = 2 vans
e 1 carro:
06h00 – 16h00: 2 Vans (1 GIG e 1 SDU) e 1 carro;
16h00 – 02h00: 2Vans (1 GIG e 1 SDU) e 1 carro;
- 6 recepcionistas = 3 Bilíngues: 2 nas 2 Vans GALEÃO + 1 Miramar; 3 Recepcionistas: nas 2
Vans Santos Dumont + 1 Plaza.
06h00-14h00 – bilíngue 1 na van 1 (GIG) e recepcionista 1 na van 2 (SDU);
9h00-17h00 – bilíngue 2 no receptivo do Miramar e recepcionista 2 no receptivo do Plaza;
14h00-22h00 – bilíngüe 3 na van 1 (GIG) e recepcionista 3 na van 2 (SDU);
19h30-21h00 – Jantar = bilíngüe 3 no Miramar e recepcionista 3 no Plaza.
29-31/10 – quinta-sábado - Curso do ICTJ
07h00 – Café nos hotéis;
08h00 – Traslado do Plaza para o Miramar – Coordenador Transporte monitora lista de
convidados, 1 van e 1 carro e 1 bilíngue;
07h00-17h00: Van 1 e carro 1;
08h00-16h00: bilíngüe 1 no receptivo do auditório.
09h00-13h00 e 14h30-19h00 - Curso do ICTJ;
12h30-14h00 – Todos almoços no Miramar com todos participantes (29,30,31), bilíngüe 1
recepciona convidados (lista);
13h00-21h00 – bilíngüe 2;
Coffe Break: Dia 29 = 17h00; dia 30 = 16h00; dia 31 = 16h30;
17h00-02h00: Van 2 e carro 2;
19h00-01h00 – Traslado entre Miramar e Plaza (Van 2);
19h30 - Jantar de confraternização de TODOS CONVIDADOS no SOFITEL (dia 29) e no
Miramar nos dias (30,31); bilíngüe 2 recepciona convidados (lista). Demais jantares no
restaurante dos hotéis respectivos dos hóspedes.
01/11 – domingo
- Manhã Livre
07h00-17h00: Van 1 e carro 1;
17h00-03h00: Van 2 e carro 2;
12h30-14h00 – Almoço nos respectivos hotéis;

17. 14h00- 17h00 - Reuniões Setoriais.
02/11 - segunda
- Embarque convidados do curso - Coordenador de Transporte e Coordenadora FJ, 2 vans e 1
carro:
05h00 – 15h00: Vans 1 e 2 e carro 1;
15h00 – 01h00: Vans 3 e 4 e carro 2;
4. PUBLICAÇÕES E MATERIAIS
Banner:

18. Bloco:
Certificado de Participação:

19. Certificado de Coordenação
Credencial:

20. Tabela de Recepção Aeroporto:
Credencial do Carro:
Foram gravados 200 jogos de vídeos do curso (vide planilha de custos).

21. 5. CONDIÇÕES DOS EQUIPAMENTOS
Os equipamentos alugados atenderam satisfatoriamente o evento (vide planilha de custos).
6. DATA DA EMISSÃO DA NOTA E VALOR DA FATURA
???????????
Data da emissão da nota: ???
Valor Faturado: R$ 0,00(mil, reais e centavos)
Serviços:
a) Descrição do serviço de evento: Conforme ordem de serviço nº XXX/2009
7. QUALIDADE DOS SERVIÇOS PRESTADOS
A prestação de serviço foi muito boa, com excelente apoio de técnicos nas áreas de
montagem, de gravação de vídeos, operacionalização de áudio e projeções, informática,
receptivo, intérpretes bilíngüe, refeições e alojamento, transporte e coordenação.
8. AVALIAÇÃO DOS RESULTADOS
O evento atingiu seus objetivos e metas, ao reunir especialistas na área de justiça de transição
internacional e atores dos meios acadêmico e profissional, que servirão como multiplicadores
dos conhecimentos recebidos. O curso fomentou a troca de experiências em justiça transicional
entre representantes de diversos países, dentre os quais Argentina, África do Sul, Angola, El
Salvador, Colômbia, Peru, Espanha, fortalecendo a cooperação Sul-Sul. Outro resultado
positivo do evento foi a compilação de textos e apresentações dos professores, assim como a
gravação integral do curso em vídeo que poderá ser disponibilizado ao público interessado.
Esse material servirá para difundir conhecimentos e, possivelmente, suscitar maior interesse
pelo tema no Brasil.
A avaliação dos resultados é positiva e sugere a realização de mais uma edição do Curso
Essencial de Justiça de Transição para o ano de 2010.
LISTA DE PRESENÇA

24. 9. OBSERVAÇÕES E SUGESTÕES
A coordenação e os participantes sugeriram, em avaliação construída coletivamente durante o
evento, a realização de um novo curso de justiça de transição para ampliar as possibilidades
de participação da sociedade e estreitar ainda mais os laços de cooperação entre
representantes de países que possuem ricas experiências em justiça de transição.
Lista de contatos de participantes:
NOME PAÍS INSTITUIÇÃO E-mail
Cerimonial/GM/M
GM Sinara Tofoli
J
sinara.tofoli@mj.gov.br
CA Paulo Abrão CA/GM/MJ
Marcelo Torelly CA/GM/MJ
Marcio Cambraia CA/GM/MJ marcio.cambraia@mj.gov.br
Joaquim Soares de
CA/GM/MJ
Lima Neto
Torutra Nunca
Rose Nogueira
Mais - RJ
Universidade
Kátia Kozicki Federal do kkozicki@uol.com.br
Paraná
Jaime Antunes Arquivo Nacional
Marcelo Cattoni mcattoni@gmail.com
Universidade
Leonardo Barbosa Federal de barbosaesilva.leonardo@gmail.com
Uberlândia
Núcleo de
Maurice Politi Preservação da maurice.politi@googlemail.com
Memória Política
Maria Emilia Guerra
mague@uol.com.br
Ferreira
Artur Gueiros Leite* Procurador
não precisa de Regional da arturgueiros@prr2.mfp.gov.br
hospedagem República
Ana Miranda anamibasta@gmail.com
Câmara Criminal
Wagner Gonçalves de Coordenação e wagnerg@pgr.mpf.gov.br
Revisão
Tiago Modesto Ministério Público
tiagomr@prpa.mpf.gov.br
Rabelo Federal
Ministério Público
Ivan Cláudio Marx ivanmarx@prrs.mpf.gov.br
Federal
Procuradora
Gilda Pereira de Federal dos
gildacarvalho@pgr.mpf.gov.br
Carvalho Direitos do
Cidadão
Fábio Balestro
posterum@gmail.com
Floriano
Rita Maria de Miranda
ritasipahi@yahoo.com.br
Sipahi

25. Débora Macedo Vice-Procuradora
Duprat de Britto Geral da deborah@pgr.mpf.gov.br
Pereira República
Luciana Loureiro de Ministério Público
lucianaloureiro@prdf.mpf.gov.br
Oliveira Federal
Carlos Alberto Gomes Ministério Público
aguiar@prrj.mpf.gov.br
de Aguiar Federal
Andrey Borges de Ministério Público
aborges@prsp.mpf.gov.br
Mendonça Federal
André Casagrande Ministério Público
andreraupp@prpa.mpf.gov.br
Raupp Federal
Alipio Freire alavermelha@hotmail.com
Mário Miranda de Associação 64/68
BRA anistia64.68@gmail.com
Albuquerque Anistia
Beatriz Affonso CEJIL - Brasil affonso@cejil.org
Divisão de
Direitos Humanos
Camila Serrano
do Ministério das cserrano@mre.gov.br
Giunchetti
Relações
Exteriores
Rosa Maria Zaia
Faculdade de
Borges *Não precisa rosabrao@yahoo.com.br
Direito da PUCRS
de passagem
Procuradoria da
Eugenia Augusta G.
República - São EFavero@prsp.mpf.gov.br
Fávero
Paulo
Pinacoteca do
Marcelo Mattos
Estado de São mmaraujo@pinacoteca.org.br
Araújo
Paulo
João Vicente Goulart dir.adj.financeiro@institutojoaogoulart.org.br
Projeto Direito à
Memória e à
Vera Rotta vera.rotta@sedh.gov.br
Verdade -
SEDH/PR
Tiago Ventura tiaguinho.ventura@gmail.com
Universidade
Heloísa Starling Federal de Minas vicereitora@ufmg.br
Gerais
Conselho
Estadual dos
Ivan Seixas iseixas@uol.com.br
Direiros Humanos
- São Paulo
Juízes pela
Kenarik Felipe kenarik@uol.com.br
Democracia
Instituto de
Relações
Deisy Ventura Internacionais da deisyflv@gmail.com
Universidade de
São Paulo
Procurador
Regional da
Marlon Alberto mweichert@PRR3.MPF.GOV.BR
República
Weichert carlosjordan@PRR3.MPF.GOV.BR
Ministério Público
Federal

26. Glenda Mezzaroba UNICAMP gmez@uol.com.br
Comissão
Internacional de
Juristas,
Comissão
Belisário dos Santos
Especial para bsj@rnaves.com.br
Jr.
Mortos e
Desaparecidos
Políticos -
SEDH/PR
Inaki Juaniz PUND/ONU
Comissão
Especial para
Marco Antônio Mortos e
marcoantonio@rbmdf.com.br
Barbosa Desaparecidos
Políticos -
SEDH/PR
Enea Stutz Professora - UNB eneadestutz@gmail.com
Jessie Jane *não Universidade
precisa de passagem Federal do Rio de jessie.jane@uol.com.br
nem de hospedagem Janeiro
Alexandre Garrido da
Silva.*Não precisa de FaDir - UFU garridosilva@ig.com.br
hospedagem
Movimento de
Jair Krischke Justiça e Direitos mjdh@terra.com.br
Humanos
Denise Dora * Não
precisa de Ford Foundation d.dora@fordfound.org
hospedagem
Grupo Tortura
Nunca Mais -
Bahia, Comissão
de Familiares de
Mortos e
Desaparecidos
Diva Santana Políticos,
Comissão
Especial para
Mortors e
Desaparecidos
Político -
SEDH/PR
Fernanda Castro
OSISA fernanda.osiangola@gmail.com'
Fernandes
Núcleo de
Estudos da paulo_sergio_pinheiro@brown.edu
Paulo Sérgio Pinheiro Violência
Universidade de
São Paulo
Aline Salles Santos
Vanda Davi de
Conselheiros
Oliveira
Ana Maria Guedes
Edson Cláudio Pistori
Ana Maria de Oliveira
Prudente Mello da
Silveira
Sueli Aparecida

27. Bellato
Narciso Fernandes
Barbosa
José Carlos Moreira
da Silva Filho
Roberta Caminero
Baggio
Luciana Garcia*não
precisa de
hospedagem
Rodrigo Gonçalves
dos Santos
Márcia Elayne Berbich
de Moraes
Marina Silva
Steinbruck
Juvelino
Márcio Gontijo
Henrique de Almeida
Cardoso
Virgínius da Franca
Javier Ciurliza PER ICTJ jciurlizza@ictj.org
Estefanie Robertson ICTJ erobertson@ictj.org
Professores
Louis Bickford ICTJ lbickford@ictj.org
BRA
Eduardo Gonzalez ICTJ egonzalez@ictj.org
Leonardo Gabriel
ARG ICTJ lfilippini@ictj.org
Filippini
Centro por la
Jose Ramon ESP juanizabogados@icav.es
justicia espanha
Centro por la
justicia espanha e
Internac.
presidente tribunal
Jose Maria tomas ESP tomas_jos@gva.es
justiça
restaurativa El
Salvador
Tribunal
Internacional de
Gloria Giralt de
Justiça idhuca@gmail.com
García Prieto
Restaurativa de El
Salvador

28. Tribunal
Internacional de
Paula Cuellar Justiça paucuellar@hotmail.com
Restaurativa de El
Salvador
Nac. Comissão
Carlos Moura Brasileira de cbjp3@cbjp.org.br'
Justiça e Paz
CA/GM/MJ
Roberto Flores dos
(CONSULTOR
Reis
PNUD)
consultores
CA/GM/MJ
Tatiana Tannús
(CONSULTOR
Grama
PNUD)
CA/GM/MJ
Kelen Meregali Model
(CONSULTOR
Ferreira
PNUD)
CA/GM/MJ
Flávia Carlet (CONSULTOR
PNUD)
Investigador Área
de Reparaciones
Centro
Carlos Hernando
COL Internacional para chlozanoa@gmail.com CLozano@ictj.org
Lozano
la Justicia
Transicional
Dirce Maria
Timor Leste xdircemaria@yahoo.com
Fernandes Xavier
Primera Fiscalía
Victor Cubas
Superior Penal
Villanueva
Nacional
Andrea Bolaños Ciudad de
Vargas Guatemala - andreamilenab@yahoo.com(502) 58343844
Guatemala
ABC
Tribunal
Internacional de
Benjamín Cuéllar Justiça benjamincuellar@hotmail.com
Restaurativa de El
Salvador
Centre for the
Study of Violence www.csvr.org.za +27 11 403 5102/3
Monica Bandeira
and Reconciliation
Ricardo Iglesias Juiz del Trinunal raiglesias@hotmail.com'
Internacional para
la Justicia
Restaurativa en El
Salvador

29. Peace and
Citizenship Sector
Faustino Paulo
of Development ulika66@yahoo.co.uk
Mandavela
Workshop in
Luanda
Procuradoria
Fernando Parenti General de pparenti@mpf.gov.ar'
Argentina
FOTOS CURSO ESSENCIAL DE JUSTIÇA DE TRANSIÇÃO – RJ – 29/10-02/11 DE 2009
Entrada do Auditório Palestrantes Professor
Participantes
Filmagem Grupos de Estudo Secretaria (Sala de Apoio)

30. Coffee Break Divulgação
Encerramento
DATA: ASSINATURA:

31. 10. ANEXOS