262
505
AA
B
1
3
4
25x
5
6
2
4x
F
F
G
408
524
1148
4x 24
140
4x
R30
65m6
E
C
D
.
Corte A-A
9
17
20
14
22
23
24
25
26
27
2x
28 3029
10
43
40
41
1112
2x
13
15
8x
16
8x
1819
38
39
34
44 12
2x
45
21
27
2x
42
33
32
31
13
8x
16
8x
35
2x
37
36
8
46
4x
35
2x
Vista E
52
4
25xVista C
48
49
6x
Vista D
50
51
6x
AP
Vista B
47
M
M
Corte F-F
Escala 1 : 1
Dethalhe AB
Escala 1:1
Vista G
Nº Qt. Designação Norma Observações Material
63 1 Veio rotativo
56 1 ISO 4018 - M8 x 40-
WC
52 1
Tampa de fixação
Rolamento F Ferro Fundido
51 6 ISO 4018 - M6 x 20-
WC ISO 4018 Aço-Carbono de
baixa Resistência
50 1
Tampa furo do
Cárter Ferro Fundido
49 6 ISO 4018 - M8 x 25-
WC ISO 4018 Aço-Carbono de
baixa resistência
48 1
Tampa de fixação
Rolamento E Ferro Fundido
47 1 Bujão de saída Elesa+Ganter:
TMB.M14x1.5
Núcloe ferro
magnático
46 4 ISO 4018 - M16 x 35-
WC ISO 4018 Aço-Carbono de
baixa Resistência
45 1 Anilha Plana Anilha Plana não
normalizada
Aço-Carbono
200HV
44 1 ISO 4018 - M12 x 30-
WC ISO 4018 Aço-Carbono de
baixa Resistência
43 1
Roda Cilíndrica de
dentado Helicoidal
Z=66 Módulo=2.5
Largura=20 Hélice
Esquerda
Aço Ligado
DIN 42CrMo4
42 1
Parallel key A12 x 8 x 45
DIN 6885
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
41 1 Casquilho Espaçador
Aço-Carbono St
37 - 2k
40 1 Circlip DIN 472 - 120 x 4 DIN 472
Anel elástico
estampado
Aço de mola DIN C
67
39 1 Casquilho Espaçador
Aço-Carbono St
37 - 2k
38 1
Roda Cilíndrica de
dentado Helicoidal
Z=17 , Módulo=4
Largura=32 Hélice
esquerda
Aço Ligado DIN
42CrMo4
37 1
Chaveta paralela A,
14x9x40
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
36 1 Veio 2
Aço-Carbono DIN
ck45 k
35 2
ISO 15 RBB - 0445 -
Full,SI,NC,Full_68
DIN 625 Rolamento A e B Gaiola: Chapa de Aço
34 1 Tampa rolamento B Ferro Fundido
33 1
Chaveta paralela A,
18x11x110
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
32 1 Vedante C/ lábio raspador
Polímero com reforço
metálico
31 1 Casquilho Espaçador
Aço-Carbono St
37 - 2k
30 1
Roda Cónica de
dentado Reto
Z=46 Módulo=5
Largura=46
Aço Ligado DIN
42CrMo4
29 1
Chaveta paralela A,
20x12x90
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
28 1 Veio 4
Aço-Carbono DIN
ck45 k
27 2
Rolamento ríogido de
esferas 6214
DIN 625 Gaiola: Chapa de Aço
26 1
Roda Cónica de
dentado Reto
Z=24 Módulo=5
Largura=46
Aço Ligado DIN
42CrMo4
25 1
Rolamento de rolos
cónicos T3CE060
ISO 355 DIN
720
Rolamento D
Gaiola: Chapa de Aço
prensada
24 1 Casquilho Espaçador
Aço-Carbono St
37 - 2k
23 1
Chaveta paralela B-
16x10x50
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
22 1
Roda Cilíndrica de
dentado Helicoidal
Z=46 Módulo=4
Largura=32
Aço Ligado DIN
42CrMo4
21 1 Casquilho Espaçador
Aço-Carbono St
37 - 2k
20 1
Rolamento de rolos
cónicos T7FC055
ISO 355 DIN
720
Rolamento C
Gaiola: Chapa de Aço
prensada
19 1 Anilha de Segurança
ISO 2982-2
DIN 5406
Arruela de Segurança,
série MB, FAG
Aço-Carbono
baixa/média
Resistência (Re>300
MPa)
18 1
Porca Cilíndrica com
Ranhuras - M55x2
ISO 2982-2 DIN
981
FAG: Porca de Eixo ou
Porca de Entalhes,
modelo KM
Aço-Carbono
baixa/média
Resistência (Re>300
MPa)
17 1
Tampa de Fixação
Rolamento C
Ferro Fundido
16 8 Anilha W. NF E 25-515-6
Anilha Elástica de Espira
-Série Corrente W
Aço de Mola XC 60
15 8
Parafuso de cabeça
hexagonal -M6x 25-4.8
ISO 4018
Aço-Carbono de baixa
Resistência
14 1 Veio 3
Aço Ligado DIN
42CrMo4
13 1 Anilha Plana
Anilha Plana não
normalizada
Aço-Carbono 200HV
12 2 Anilha W, NF E 25-515-12 NF E 25-515
Anilha Elástica de Espira
- Série Corrente W
Aço de Mola XC 60
11 1
Parafuso de cabeça
hexagonal -M12x25-4.6
ISO 4018
Aço-Carbono de baixa
Resistência
10 1
Roda dentada Cilíndrica
de dentado Helicoidal
Z=24 Módulo=2.5
Largura=20 Hélice
Direita
Aço Ligado DIN
42CrMo4
9 1 Parallel key A12 x 8 x 70
DIN 6885
ISO/R 773 - NP
360
Aço-Carbono DIN
ck45 k
8 1 Postiço Ferro Fundido
7 1
Motor Elétrico EM30 160
L1 8
Universal Motors:
Potência=5.5 kW 8
Polos
Carcaça: Ferro Fundido
6 1 Bujão Indicador de nível
Elesa+Ganter: HGFT.13-
1/2 C9
Corpo: Termoplástico
5 1
Bujão de Entrada de
óleo com repirador e
anti-respingos
Elesa+Ganter: SFP.30-
22x1.5
Corpo: Termoplástico
Vedante: Elastómero
Sintético
4 25 ISO 4018 - M8 x 30-NC ISO 4018
Aço-Carbono de baixa
Resistência
3 1
Tampa superior do
Cárter
Ferro Fundido
2 4
Parafuso de cabeça
hexagonal M8x40-4.6
ISO 4018
Aço-Carbono de baixa
Resistência
1 1 Cárter Ferro Fundido
24
A
R
23 2345678910111213141516171819202122 1
115 1322 1124 917 7 521 19 214 1216 1023 820 618 4 3
B
Q
P
N
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
A
P
M
K
H
F
D
R
Q
B
N
L
J
G
E
C
Verificado
Aprovado
Dimensões
em milímetros
Terminado
Cantos e Chanfros Gerais
ISO 1302
Nome Assinatura Data
Material
DO NOT SCALE DRAWING Revisão
Título:
Tipo Doc.
Escala 1:2 Folha 1 de 1
A0
Massa
Desenho 2D
Motoredutor de
Engrenagens Cilíndricas
e Cónicas
Toleranciamento ISO 8015
Tolerâncias Gerais ISO 2768-
mH ISO13920
Desenhado

Mechanical speed reducer assembly drawing

  • 1.
    262 505 AA B 1 3 4 25x 5 6 2 4x F F G 408 524 1148 4x 24 140 4x R30 65m6 E C D . Corte A-A 9 17 20 14 22 23 24 25 26 27 2x 283029 10 43 40 41 1112 2x 13 15 8x 16 8x 1819 38 39 34 44 12 2x 45 21 27 2x 42 33 32 31 13 8x 16 8x 35 2x 37 36 8 46 4x 35 2x Vista E 52 4 25xVista C 48 49 6x Vista D 50 51 6x AP Vista B 47 M M Corte F-F Escala 1 : 1 Dethalhe AB Escala 1:1 Vista G Nº Qt. Designação Norma Observações Material 63 1 Veio rotativo 56 1 ISO 4018 - M8 x 40- WC 52 1 Tampa de fixação Rolamento F Ferro Fundido 51 6 ISO 4018 - M6 x 20- WC ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 50 1 Tampa furo do Cárter Ferro Fundido 49 6 ISO 4018 - M8 x 25- WC ISO 4018 Aço-Carbono de baixa resistência 48 1 Tampa de fixação Rolamento E Ferro Fundido 47 1 Bujão de saída Elesa+Ganter: TMB.M14x1.5 Núcloe ferro magnático 46 4 ISO 4018 - M16 x 35- WC ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 45 1 Anilha Plana Anilha Plana não normalizada Aço-Carbono 200HV 44 1 ISO 4018 - M12 x 30- WC ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 43 1 Roda Cilíndrica de dentado Helicoidal Z=66 Módulo=2.5 Largura=20 Hélice Esquerda Aço Ligado DIN 42CrMo4 42 1 Parallel key A12 x 8 x 45 DIN 6885 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 41 1 Casquilho Espaçador Aço-Carbono St 37 - 2k 40 1 Circlip DIN 472 - 120 x 4 DIN 472 Anel elástico estampado Aço de mola DIN C 67 39 1 Casquilho Espaçador Aço-Carbono St 37 - 2k 38 1 Roda Cilíndrica de dentado Helicoidal Z=17 , Módulo=4 Largura=32 Hélice esquerda Aço Ligado DIN 42CrMo4 37 1 Chaveta paralela A, 14x9x40 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 36 1 Veio 2 Aço-Carbono DIN ck45 k 35 2 ISO 15 RBB - 0445 - Full,SI,NC,Full_68 DIN 625 Rolamento A e B Gaiola: Chapa de Aço 34 1 Tampa rolamento B Ferro Fundido 33 1 Chaveta paralela A, 18x11x110 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 32 1 Vedante C/ lábio raspador Polímero com reforço metálico 31 1 Casquilho Espaçador Aço-Carbono St 37 - 2k 30 1 Roda Cónica de dentado Reto Z=46 Módulo=5 Largura=46 Aço Ligado DIN 42CrMo4 29 1 Chaveta paralela A, 20x12x90 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 28 1 Veio 4 Aço-Carbono DIN ck45 k 27 2 Rolamento ríogido de esferas 6214 DIN 625 Gaiola: Chapa de Aço 26 1 Roda Cónica de dentado Reto Z=24 Módulo=5 Largura=46 Aço Ligado DIN 42CrMo4 25 1 Rolamento de rolos cónicos T3CE060 ISO 355 DIN 720 Rolamento D Gaiola: Chapa de Aço prensada 24 1 Casquilho Espaçador Aço-Carbono St 37 - 2k 23 1 Chaveta paralela B- 16x10x50 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 22 1 Roda Cilíndrica de dentado Helicoidal Z=46 Módulo=4 Largura=32 Aço Ligado DIN 42CrMo4 21 1 Casquilho Espaçador Aço-Carbono St 37 - 2k 20 1 Rolamento de rolos cónicos T7FC055 ISO 355 DIN 720 Rolamento C Gaiola: Chapa de Aço prensada 19 1 Anilha de Segurança ISO 2982-2 DIN 5406 Arruela de Segurança, série MB, FAG Aço-Carbono baixa/média Resistência (Re>300 MPa) 18 1 Porca Cilíndrica com Ranhuras - M55x2 ISO 2982-2 DIN 981 FAG: Porca de Eixo ou Porca de Entalhes, modelo KM Aço-Carbono baixa/média Resistência (Re>300 MPa) 17 1 Tampa de Fixação Rolamento C Ferro Fundido 16 8 Anilha W. NF E 25-515-6 Anilha Elástica de Espira -Série Corrente W Aço de Mola XC 60 15 8 Parafuso de cabeça hexagonal -M6x 25-4.8 ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 14 1 Veio 3 Aço Ligado DIN 42CrMo4 13 1 Anilha Plana Anilha Plana não normalizada Aço-Carbono 200HV 12 2 Anilha W, NF E 25-515-12 NF E 25-515 Anilha Elástica de Espira - Série Corrente W Aço de Mola XC 60 11 1 Parafuso de cabeça hexagonal -M12x25-4.6 ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 10 1 Roda dentada Cilíndrica de dentado Helicoidal Z=24 Módulo=2.5 Largura=20 Hélice Direita Aço Ligado DIN 42CrMo4 9 1 Parallel key A12 x 8 x 70 DIN 6885 ISO/R 773 - NP 360 Aço-Carbono DIN ck45 k 8 1 Postiço Ferro Fundido 7 1 Motor Elétrico EM30 160 L1 8 Universal Motors: Potência=5.5 kW 8 Polos Carcaça: Ferro Fundido 6 1 Bujão Indicador de nível Elesa+Ganter: HGFT.13- 1/2 C9 Corpo: Termoplástico 5 1 Bujão de Entrada de óleo com repirador e anti-respingos Elesa+Ganter: SFP.30- 22x1.5 Corpo: Termoplástico Vedante: Elastómero Sintético 4 25 ISO 4018 - M8 x 30-NC ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 3 1 Tampa superior do Cárter Ferro Fundido 2 4 Parafuso de cabeça hexagonal M8x40-4.6 ISO 4018 Aço-Carbono de baixa Resistência 1 1 Cárter Ferro Fundido 24 A R 23 2345678910111213141516171819202122 1 115 1322 1124 917 7 521 19 214 1216 1023 820 618 4 3 B Q P N M L K J H G F E D C A P M K H F D R Q B N L J G E C Verificado Aprovado Dimensões em milímetros Terminado Cantos e Chanfros Gerais ISO 1302 Nome Assinatura Data Material DO NOT SCALE DRAWING Revisão Título: Tipo Doc. Escala 1:2 Folha 1 de 1 A0 Massa Desenho 2D Motoredutor de Engrenagens Cilíndricas e Cónicas Toleranciamento ISO 8015 Tolerâncias Gerais ISO 2768- mH ISO13920 Desenhado