Massa para polir imperial n° 2 3 m

3
3M do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, Km 110
Sumaré - SP CEP 13181-900
Fone : +19 3838-6959/3838-7251
Fax : +19 3838-7622
==========================================================================
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
==========================================================================
No. do Documento : 10-2869-5 Data da Publicação : 11/8/2005
Versão : 5,00 Substitui : 4/6/2004
Estado Documento : Publicado
Esta Ficha de Segurança foi preparada pelo Departamento de Toxicologia
da 3M do Brasil Ltda.
Fone : (19) 3838-6959/3838-7251
Fax : (19) 3838-7622
--------------------------------------------------------------------------
1 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO
--------------------------------------------------------------------------
3M DO BRASIL LTDA.
Via Anhanguera, km 110
Sumaré - SP
13181-900
F: +19 3838-6959/3838-7251 Fax : +19 3838-7622
24 horas : +19 3838-7000
Nome Comercial do Produto
MASSA PARA POLIR IMPERIAL N° 2 3M
Código 3M de Identificação do Produto
60-4100-0995-9 H0-0017-8238-4 H0-0014-9648-0 60-9800-1105-4
60-9800-1530-3 60-9800-1648-3 60-4100-0996-7
Departamento
MERCADO DA REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO Continua...

3
MASSA PARA POLIR IMPERIAL N° 2 3M Página 2 de 12 Páginas
--------------------------------------------------------------------------
Limitações ao Uso do Produto
Superfície com pintura automotiva
--------------------------------------------------------------------------
2 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES
--------------------------------------------------------------------------
Nome do Componente No. CAS Porcentagem
------------------------------------- ------------------ -------------
ÁGUA 7732-18-5 15 - 40
SÍLICA CRISTALINA 1317-95-9 15 - 40
Símbolos e Frases de Risco: EU - Classificado pelo fornecedor
(Xn; R:48/20)
DESTILADOS LEVES DE PETRÓLEO, 64742-47-8 10 - 30
TRATADOS COM HIDROGÊNIO
Símbolos e Frases de Risco: EU - Relatório no. 01/54 (N,Xn;
R:51/53-65-66)
GLICERINA 56-81-5 1 - 5
SOLVENTE DE STODDARD 8052-41-3 1 - 5
Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 22 (T,N;
R:Carc.Cat.2;45-51/53-65)
DESTILADOS (PETRÓLEO), PARAFÍNICOS 64741-88-4 1 - 5
PESADOS REFINADOS COM SOLVENTE
Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 21 (T; R:Carc.Cat.2;45)
ÁCIDO OLÉICO, PURO 112-80-1 1 - 5
DESTILADOS (PETRÓLEO), PARAFÍNICOS 64741-89-5 < 2
LEVES REFINADOS COM SOLVENTE
Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 21 (T; R:Carc.Cat.2;45)
2-HIDROXIMETILAMINO-ETANOL 34375-28-5 < 0.2
Símbolos e Frases de Risco: EU - Classificado pelo fabricante (T,C,
N; R:22-23-34-43-51/53)
BENZENO 71-43-2 < 0.005
Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 29 (F,Xi,T;
R:11-36-38-Carc.Cat.1;45-Muta.Cat.2;46-48/
23-48/24-48/25-65)
--------------------------------------------------------------------------
3 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
--------------------------------------------------------------------------
Símbolos Para os Rótulos
Xn Nocivo
Frases de Risco Para os Rótulos
Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição
prolongada por inalação. Exposição repetida pode causar
ressecamento e rachadura na pele. Nocivo para os organismos
aquáticos. Pode causar efeitos negativos de longo prazo no ambiente
IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
aquático. Contém 2-((HIDROXIMETIL)AMINO) ETANOL. Pode causar reação
alérgica.
--------------------------------------------------------------------------
4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
--------------------------------------------------------------------------
Contato com os Olhos
Lave os olhos com água em abundância. Persistindo algum
sintoma/sinal, procure um médico.
Contato com a Pele
Remova roupa e sapatos contaminados. Imediatamente, lave a pele com
água em abundância. Procure um médico. Lave as roupas contaminadas
e limpe os sapatos antes de reutilizá-los.
Inalação
Remova a pessoa para local arejado. Ocorrendo algum sinal/sintoma,
procure um médico.
Ingestão
Não provoque vômito. Procure um médico imediatamente. Dê dois copos
de água para a vítima. Nunca dê algo por via oral para uma pessoa
inconsciente.
--------------------------------------------------------------------------
5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
--------------------------------------------------------------------------
Meios de Extinção Apropriados
Use extintores classe B (ex.: pó químico seco, gás carbônico).
Perigos da Exposição Durante o Incêndio
Os recipientes fechados expostos ao calor do incêndio podem criar
pressão e explodir. Os vapores podem percorrer longas distâncias ao
longo da área ou do piso até uma fonte de ignição e inflamar-se.
Procedimentos para Combate ao Incêndio
A água pode não extinguir eficientemente o incêndio; entretanto,
deverá ser usada para manter resfriadas as embalagens expostas ao
fogo e prevenir o risco de explosão. A água pode ser usada para
abafar o fogo.
Use equipamentos protetores completos (acessórios, roupas) e um
MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
aparelho de respiração autônomo (SCBA).
NFPA : Saúde
2
NFPA : Fogo
2
NFPA : Reatividade
0
NFPA : Perigos de reação não usuais
Nenhum
--------------------------------------------------------------------------
6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
--------------------------------------------------------------------------
Precauções Individuais
Consulte outras seções desta Ficha de Segurança para informações
relativas aos perigos físicos e para a saúde, proteção respiratória,
ventilação e equipamento de proteção pessoal.
Medidas a serem tomadas em caso de Vazamento
Para grandes vazamentos, cubra os drenos e construa diques para
prevenir a entrada no sistema de esgoto ou cursos naturais de água.
Trabalhe pelas margens do vazamento, cubra com bentonita,
vermiculita, ou materiais absorventes disponíveis comercialmente.
Misture com absorvente suficiente até ficar seco. Vede o
recipiente. Afaste as pessoas não protegidas da área de perigo. O
material derramado deve ser limpo por pessoa qualificada. Ventile a
área com ar fresco. Para grandes vazamentos ou vazamentos em
espaços confinados, proporcione ventilação mecânica ou exaustão,
para dispersar os vapores, seguindo as boas práticas de higiene
industrial.
CUIDADO! Um motor pode ser uma fonte de ignição e pode provocar
incêndio ou explosão de gases ou vapores inflamáveis. Lembre-se que
adicionar um material absorvente não elimina a toxicidade,
corrosividade e perigos de inflamabilidade. Recolha o máximo
possível do material derramado com o auxílio de ferramentas que não
provoquem faíscas. Limpe o resíduo com um solvente apropriado
selecionado por uma pessoa qualificada e autorizada.
Ventile a área com ar fresco.
Leia e siga as precauções de segurança do rótulo e FISPQ do
solvente. Colete o resíduo resultante da solução para limpeza.
MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
Coloque em um recipiente metálico aprovado para transporte pelas
autoridades apropriadas. Descarte o material coletado assim que
possível.
--------------------------------------------------------------------------
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
--------------------------------------------------------------------------
Materiais Incompatíveis
Armazene afastado de fontes de calor. Armazene ao abrigo da luz
solar direta. Armazene afastado de ácidos. Armazene afastado de
materiais oxidantes.
Prevenção Contra o Risco de Explosão
Mantenha afastado do calor, faíscas, chamas e outras fontes de
ignição. Líquido e vapor combustíveis.
Instruções para Utilização
Evite contato com agentes oxidantes.
--------------------------------------------------------------------------
8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
--------------------------------------------------------------------------
Proteção para os Olhos
Evite o contato dos olhos com vapor, spray ou névoa. Evite o
contato dos olhos com vapor, spray ou névoa. O que se segue deve
ser usado isoladamente ou em conjunto, como for apropriado, para
evitar o contato com os olhos: Use óculos de segurança com proteção
lateral. Use óculos de proteção (ampla visão) com ventilação
indireta.
Proteção para as Mãos
Recomenda-se par de luvas dos seguintes materiais: Borracha
nitrílica. Fluoroelastômero (Viton).
Proteção para a Pele
Evite o contato com a pele. Evite o contato com a pele.
Proteção Respiratória
Evite a inalação de vapores, névoas ou sprays. Evite inalação de
poeiras geradas durante o corte, lixamento, trituração. Evite a
inalação de vapores, névoas ou sprays. Evite inalação de poeiras
CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
geradas durante o corte, lixamento, trituração. Selecione um dos
seguintes respiradores aprovados, baseado na concentração dos
contaminantes no ambiente e de acordo com os regulamentos dos
órgãos competentes: Respirador purificador de ar, peça semifacial
ou facial inteira, com cartuchos para vapor orgânico e pré-filtros
P95 p/ particulados
Prevenção contra o risco de ingestão acidental
Não coma, beba ou fume enquanto estiver usando este produto.
Lave completamente as áreas expostas com água e sabão antes de
comer, beber ou fumar. Mantenha afastado do alcance de crianças e
animais. Não coma, beba ou fume enquanto estiver usando este
produto.
Lave completamente as áreas expostas com água e sabão antes de
comer, beber ou fumar.
Ventilação Recomendada
A limpeza contínua, das boinas secas, pode produzir poeiras em
concentrações acima dos limites de exposição permitidos para a
sílica cristalina. Quando for realizar a limpeza das boinas secas,
usar exaustão apropriada para controlar a poeira ou utilize
proteção respiratória apropriada para evitar a inalação. Use em
área bem ventilada. Use com exaustão local apropriada. Proporcione
exaustão local apropriada para trituração, corte ou lixamento do
material curado. Se não existir ventilação de exaustão, use
proteção respiratória apropriada.
Limites de Exposição :
ÁGUA (7732-18-5)
Limites de Exposição
Nenhum
Certificações de Inventário
AICS, CDSL, CICS, EINECS 231-791-2, KECI KE-35400, PICCS, TSCA,
MITI
SÍLICA CRISTALINA (1317-95-9)
ACGIH TLV-TWA: 0.1 mg/m3 como poeira respirável de quartzo.
0.1 mg/m3 ACGIH: TWA - respirável;
Listas Reguladoras
IARC(Grupo 1) - Categoria: SILICA, CRISTALINA (PARTÍCULAS DE
TAMANHO RESPIRÁVEL, TRANSPORTADAS PELE AR) NTPCARCIN (não conhecido
como carcinógeno humano) - Categoria: SILICA, CRISTALINA
(PARTÍCULAS DE TAMANHO RESPIRÁVEL, TRANSPORTADAS PELE AR)
KECI KE-30954, CICS, AICS, PICCS,
DESTILADOS LEVES DE PETRÓLEO, TRATADOS COM HIDROGÊNIO (64742-47-8)
300 ppm CMRG: TWA

3
--------------------------------------------------------------------------
AICS, CDSL, CICS, EINECS 2651498, KECI KE-12550, PICCS, TSCA
GLICERINA (56-81-5)
10 mg/m3 ACGIH: TWA - como névoa; particulados não classificados
de outra forma.
TSCA, KECI KE-29297, CDSL, AICS, PICCS, EINECS 2002895, MITI
2-242;7-338, CICS.
SOLVENTE DE STODDARD (8052-41-3)
525 mg/m3 ACGIH: TWA
100 ppm ACGIH: TWA
DESTILADOS (PETRÓLEO), PARAFÍNICOS PESADOS REFINADOS COM SOLVENTE (64741-88-
4)
5 mg/m3 CMRG: TWA
AICS, CDSL, CICS, EINECS 2650908, KECI KE-12614, PICCS, TSCA.
ÁCIDO OLÉICO, PURO (112-80-1)
10 mg/m3 ACGIH: TWA, como névoa, particulados não classificados de
outra forma.
EINECS 2040071, KECI KE-26450, AICS, MITI 2-609;2-975, CDSL, CICS,
PICCS, TSCA.
DESTILADOS (PETRÓLEO), PARAFÍNICOS LEVES REFINADOS COM SOLVENTE (64741-89-5)
5 mg/m3 10 mg/m3 ACGIH: TWA - como névoa; - Categoria: NÉVOA DE
ÓLEO, MINERAL ACGIH: STEL - como névoa; - Categoria: NÉVOA DE ÓLEO,
MINERAL
Listas Reguladoras
NTPCARCIN (Carcinógeno humano conhecido) - Categoria: ÓLEOS
MINERAIS (NÃO TRATADOS E ÓLEOS LEVEMENTE TRATADOS) IARC (Grupo 1) -
Categoria: ÓLEOS MINERAIS (NÃO TRATADOS E ÓLEOS LEVEMENTE TRATADOS)
AICS, CDSL, KECI KE-12620, CICS, TSCA, PICCS, EINECS 2650913.
2-HIDROXIMETILAMINO-ETANOL (34375-28-5)
BENZENO (71-43-2)
NR 15: 8 ppm 24 mg/m3
2.5 ppm ACGIH: STEL; o contato com a pele contribui para a
exposição; Tabela A1; Comentários: adicionado STEL pelo guia TLV
ACGIH 1998.
30 mg/m3 ACGIH: TWA; o contato com a pele contribui para a
exposição; Tabela A1; Comentários: limites atualizados pelo guia
TLV ACGIH 1998.

3
--------------------------------------------------------------------------
0.5 ppm ACGIH: TWA; o contato com a pele contribui para a
exposição; Tabela A1; Comentários: limites atualizados pelo guia
TLV ACGIH 1998.
Listas Reguladoras
IARC(Grupo 1)
NTPCARCIN(conhecido carcinógeno humano)
AICS, CDSL, CICS, EINECS 2007537, KECI KE-02150, MITI 3-1, PICCS,
TSCA
--------------------------------------------------------------------------
9 PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
--------------------------------------------------------------------------
Estado Físico, Cor e Odor Pasta amarelo claro, com fraco
odor de querosene.
pH 7,8 - 8,4
Ponto/Intervalo de Ebulição 100 °C
Ponto/Intervalo de Fusão Não Determinado
Ponto de Fulgor IGUAL 61,11 °C CC (Copo Fechado)
Limite Mínimo de Explosão - LEL IGUAL 0,70 %
Limite Máximo de Explosão - UEL IGUAL 7,00 %
Auto-Inflamabilidade Não Determinado
Pressão de Vapor < 1 MM HG
Solubilidade em água Desprezível
Densidade Relativa IGUAL 1,190 Água=1
Densidade de Vapor IGUAL 4,50 Ar=1
Compostos Orgânicos Voláteis IGUAL 2,07 lb/gal SCAQ443
Porcentagem de Voláteis 55 - 65 % por peso
Velocidade de Evaporação Não Determinado
Viscosidade 45,000 - 100,000 centipoise

3
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
--------------------------------------------------------------------------
Materiais a Evitar
Agentes Oxidantes Fortes.
Produtos de Decomposição Perigosos
Monóxido de Carbono - Durante a Combustão. Dióxido de Carbono -
Durante a combustão.
Estabilidade e Reatividade
Estável. Não ocorrerá nenhuma polimerização perigosa.
--------------------------------------------------------------------------
11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
--------------------------------------------------------------------------
Efeitos do Contato com os Olhos
Irritação Leve dos Olhos: sinais/sintomas podem incluir vermelhidão,
inchaço, dor e lacrimação.
Efeitos do Contato com a Pele
Irritação Moderada da Pele: sinais/sintomas podem incluir
vermelhidão, inchaço, coceira e ressecamento localizados. Reação
Alérgica dérmica (não foto-induzida): sinais/sintomas podem incluir
vermelhidão, inchaço, formação de bolhas e coceira.
Efeitos Causados pela Inalação
Pode ser absorvido por inalação e causar efeitos nos órgãos alvo.
Irritação Respiratória Superior: sinais/sintomas podem incluir
tosse, espirros, coriza, dor de cabeça, rouquidão e irritação do
nariz e garganta. Durante moagem, raspagem, lixamento: Silicose:
sinais/sintomas podem incluir falta de ar e tosse persistente.
Efeitos Causados pela Ingestão
Pode ser absorvido após ingestão e causar efeitos adversos à saúde.
Irritação dos Tecidos Gastrintestinais: sinais/sintomas podem
incluir dor abdominal, vômitos, náuseas e diarréia.
Carcinogenicidade
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
Contém substância(s) química(s) que pode(m) causar câncer.
Efeitos Sobre a Reprodução
Contém substância(s) química(s) que pode(m) causar má-formação
fetal ou outro dano à reprodução.
Informação Toxicológica Adicional
Depressão do Sistema Nervoso Central(SNC): sinais/sintomas podem
incluir dor de cabeça, tonturas, sonolência, incoordenação, redução
do tempo de reação, pronúncia indistinta, vertigens e
inconsciência.
--------------------------------------------------------------------------
12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
--------------------------------------------------------------------------
Dados Sobre Ecotoxicidade
Não Determinada.
Outra Informação Sobre Ecotoxicidade
Não determinado.
Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou
as autoridades, antes de eliminar os resíduos.
--------------------------------------------------------------------------
13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
--------------------------------------------------------------------------
O Produto Tal como Comercializado
Incinere em um incinerador autorizado para resíduos perigosos. Como
uma alternativa para o descarte, elimine o resíduo do produto em um
local autorizado para resíduos perigosos.
Instruções Especiais para Eliminação de Resíduos
Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou
as autoridades, antes de eliminar os resíduos.

3
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
--------------------------------------------------------------------------
Transporte Rodoviário : Não classificado como perigoso
para o transporte.
Classificação IMDG (Marítimo): Não classificado como perigoso
para o transporte.
Classificação IATA (Aéreo): Não classificado como perigoso
para o transporte.
Informação Reguladora Especial
Contate a 3M para mais informações.
--------------------------------------------------------------------------
15 REGULAMENTAÇÕES
--------------------------------------------------------------------------
Símbolos Para os Rótulos
Xn Nocivo
Código R
48/20-66-52/53-3303-1100
Frases de Risco Para os Rótulos
Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição
prolongada por inalação. Exposição repetida pode causar
ressecamento e rachadura na pele. Nocivo para os organismos
aquáticos. Pode causar efeitos negativos de longo prazo no ambiente
aquático. Contém 2-((HIDROXIMETIL)AMINO) ETANOL. Pode causar reação
alérgica.
Códigos S
22-23A-51-24/25-26-28B-62-2079-61-2
Frases de Segurança Para os Rótulos
Não respirar as poeiras. Não respirar os vapores. Utilizar somente
em locais bem ventilados. Evitar o contato com a pele e os olhos.
Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água em
abundância e consultar um especialista. Após contato com a pele,
lavar imediatamente com água em abundância. Se ingerido, não
REGULAMENTAÇÕES Continua...

3
--------------------------------------------------------------------------
provocar o vômito: procurar imediatamente auxílio médico e mostrar
a embalagem ou rótulo. Contém sílica cristalina, suspeita
carcinógena. O polimento contínuo com boinas secas pode produzir
poeiras em concentração acima dos níveis recomendados. Usar um
respirador aprovado. Evitar liberação para o meio ambiente.
Consultar instruções especiais ou fichas de segurança. Manter fora
do alcance das crianças.
--------------------------------------------------------------------------
16 OUTRAS INFORMAÇÕES
--------------------------------------------------------------------------
Razão da Nova Publicação
Novo formato com 16 Seções
As informações constantes nesta Ficha de Segurança estão baseadas na
nossa informação mais atual e melhor opinião sobre o uso e manuseio
deste produto em condições normais.

Massa para polir imperial n° 2 3 m

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Massa para polir imperial n° 2 3 m

Semelhante a Massa para polir imperial n° 2 3 m (20)

Último

Último (11)

Massa para polir imperial n° 2 3 m