O pai conta histórias para os filhos Mónica e Nuno durante o jantar, incluindo uma lenda sobre duendes que vivem no Monte do Vento Leste e um conto sobre um esquilo que caiu da árvore e ficou tonto. As crianças pedem mais um conto e o pai decide contar a história do esquilo tonto que vai comer amoras, mas cai em um buraco escuro.