O documento descreve a importância e funções da Assembléia Espiritual Local na Fé Bahá'í. A Assembléia é eleita anualmente por votação secreta de todos os bahá'ís adultos da comunidade e é encarregada de cuidar de todos os assuntos da Fé naquela área, mantendo a ordem, unidade e obediência às leis de Deus entre os crentes. Problemas pessoais ou disputas devem ser levados à Assembléia para consulta e decisão.

1. > < -J l ^ J _ ( T O _ ( J _ O T O _ C J _ t ) J _ C v J _ t v J _ 0 T J _ C 0 _ t ' J _ l - : J _ C . v J _ C 3 / J . <"•->.. < J
t
J - ( - J _ 0 Ü J

3. BAHÂ^LLAH é o M a n i f e s t a n t e de Deus para e s t a época.
E l e t r o u x e uma nova Mensagem de Deus para g u i a r ' toda
a humanidade.
BAHA'U'LLÃH f o i enviado por Deus para e n s i n a r à todos
os homens como c o n s t r u i r o Reino de Deus na t e r r a .
Ele v e i o para u n i r os povos e as nações do mundo em um
r e i n o de j u s t i ç a e paz.
Nio e x i s t e m padres ou p a s t o r e s , nem c l e r o de qualquer
espécie na Fé B a h i ' I .
Onde quer que e x i s t a m nove ou mais bahá'Ts a d u l t o s em
uma l o c a l i d a d e , é e s t a b e l e c i d a uma ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL, para c u i d a r dos assuntos da Fé B a h i ' T n a quela á r e a .
A ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL é um conselho de nove
b a h i ' T s , e l e i t o s de acordo com o Plano de B A H A ^ ^ L A H .
BAHÃ'U'LLAH
TROUXE 0 PLANO DE DEUS
PARA A PAZ
MUNDIAL

4. "O Senhor ordenou que em cada cidade fosse estabeleci^
da uma Casa de Justiça, onde se reunissem consultores
em número de Bani (9)-.. Compete-lhes serem os fide dignos do Misericordioso entre os homens, e conside rarem-se a si próprios guardiães designados por Deus
para todos os que habitam na terra." (l)
é da maior importância que, de acordo com a determina
ção de BAHÂ'U'LLÂH, em cada cidade, vila ou lugarejo,
onde existam nove ou mais bahã'Ts, com 21 anos de ida
de para cima, seja estabelecida uma ASSEMBLÉIA ESP1RJ_
TUAL LOCAL.
EM CADA CIDADE
DEVE SER FORMADA UMA
ESPIRITUAL
LOCAL
ASSEMBLÉIA

5. Um dos remédios e f i c a z e s que BAHÂ'U'LLÁH t r o u x e
para
e s t e mundo enfermo, é a ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL (que no f u t u r o será* conhecida como Casa de J u s t i ç a
Local).
É para e s t a i n s t i t u i ç ã o d i v i n a que todos os
bahã'Ts devem se v o l t a r , em busca de ajuda e o r i e n t a çlo.
A ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL deve t o r n a r - s e o c e n t r o
da comunidade b a h i ' T em cada l o c a l i d a d e .
'ABDU'L-BAHA d i s s e : " E s s a s Assembléias E s p i r i t u a i s s l o
limpadas b r i l h a n t e s e j a r d i n s c e l e s t i a i s das q u a i s as
f r a g r i n c i a s da s a n t i d a d e se difundem sobre todas
as
r e g i õ e s , e as luzes do conhecimento s i o derramadas so
bre todas as coisas c r i a d a s . Delas o e s p í r i t o da v i d a
f l u e em todas as d i r e ç õ e s . "
(2)
TODAS AS ASSEMBLÉIAS E S P I R I T U A I S SÃO AJUDADAS
PELO ESPÍRITO DE DEUS

6. Todas as ASSEMBLÉIAS ESPIRITUAIS LOCAIS devem ser eleitas uma vez por ano, no primeiro dia do Festival
do
Ridvãn (entre o pôr do sol do dia 20 de abril até o pôr
do sol do dia 21).
Nesse dia, todos os bahã1Ts da comunidade se reúnem para a eleiçio. Dizem orações, pedindo a Deus guia e proteçio. Então, em uma atmosfera de silêncio e meditaçio,
cada bahã1T adulto preenche seu voto, com os nomes dos
9 bahã1 Ts que tiver escolhido para formarem a Assembléia Espi ritual Local.
Shoghi Effendi escreveu:"... todo crente declarado, de
vinte e um anos ou mais, longe de se manter afastado e
de assumir uma atitude indiferente ou independente, deve considerar como seu dever sagrado participar conscienciosa e diligentemente na eleiçio ... de sua própria
Assembléia Espiritual Local". (3)
AS A S S E M B L É I A S ESP RITUAIS
TODOS
OS ANOS

7. A nomeação de candidatos e a realização de campanhas pa
ra as eleições, nio sio permitidas na Fé Bahá'T.
Qualquer bahã'T adulto (com 21 anos de idade ou mais)em
uma comunidade, pode ser eleito para a Assembléia Espiritual Local.
Antes da eleição, não se fala de nomes ou personalida des entre os bahá'Ts, pois isso poderia causar incompre
ensões e levar a diferenças entre os crentes. Nenhum
bahã'T deve dizer a outro como ele deveria votar, ou tentar influenciar sua opinião.
Shoghi Effendi declara que os bahã'Ts devem: ... "consi
derar, sem o mínimo traço de paixão e preconceito, e in
dependentemente de qualquer consideração material,
os
nomes de somente aqueles que possam melhor combinar as
necessárias qualidades de lealdade inquestionivel, abne
gada devoção, mente bem treinada, capacidade reconhecida e experiência madura",
(k)
NÃO
É PERMITIDO M E N C I O N A R NOMES OU INDICAÇÕES
DE PESSOAS PARA SEREM VOTADAS

8. Durante o ano inteiro cada bahã'T deve conviver com os
crentes de sua comunidade e procurar conhecer um ao outro. Na eleiçio anual os bani1Ts se reúnem, as cédulas
de votaçlo sio distribuídas e, após as orações e séria
consideração, cada eleitor escreve em sua cédula os no
mes dos nove bahã'Ts adultos de sua escolha. Nem maisT"
nem menos - nove nomes. Isso é feito em votação secreta, de forma que ninguém sabe como o outro votou. As cé
dulas são, em seguida, recolhidas e contadas.
Todos os bahã1Ts adultos devem tomar parte na eleiçio de sua ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL. Se não puder compareceber ã eleição anual, por qualquer razão, deve enviar seu voto através de alguém, ou pelo correio.
0
^—^
•
mÊKÊkf
W
/ ? ™
1 l
1 C LJ
m^
[' j
^ i * -
~<®^
/
v^B
•ÇLX
l/r

9. Quando os votos sio contados, os nove bahã'ís na comunidade que receberam o maior número de votos, tornam se membros da ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL durante o pe
ríodo de um ano. Shoghi Effendi explica que: "cada As
sembléia eleita naquela atmosfera rarefeita de abnegação e desprendimento é, em verdade, nomeada por Deus,que seu veredito é verdadeiramente inspirado, que todos, sem exceção, devem submeter-se ã sua decisão, cojn
tentes e sem reservas." (5)
Ainda mais,... " B A H A ^ ^ L A H prometeu que em toda Assem
bléia onde prevalecerem a unidade e a harmonia, lã Seu
glorioso espírito não só estárã presente, mas haverá de animar, sustentar e guiar todos os amigos em todas
as deliberações."
(6)
OS NOVE
COM 0 MAIOR NUMERO
SÃO OS
ELEITOS
DE VOTOS

10. A ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL e s t á encarregada de t o dos os assuntos b a h ã ' í s d e n t r o de uma comunidade. Isso
s i g n i f i c a que todos os assuntos que afetam a Causa n a quela área devem ser t r a t a d o s p e l a Assembléia.
1
ABDU'L-BAHÃ d e c l a r a : "Incumbe a cada um não tomar n e nhuma medida sem c o n s u l t a r a Assembléia E s p i r i t u a l , e
devem, t o d o s , c e r t a m e n t e , obedecer de c o r a ç i o e alma às suas d e t e r m i n a ç õ e s , e serem submissos a e l a , a f i m
de que as c o i s a s sejam devidamente d i s p o s t a s e o r d e n a das.
De o u t r o modo, cada pessoa a g i r i a independente mente e de acordo com seu p r ó p r i o j u i z o , s e g u i r i a
seu
p r ó p r i o desejo e p r e j u d i c a r i a a Causa."
(7)
Fundos (
Casamento
Literatura
A ASSEMBLÉIA E S P I R I T U A L ESTA ENCARREGADA
DE TODOS OS ASSUNTOS BAHA'TS
n
O

11. t para a ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL que todos os bahá
1
Ts devem voltar-se.
£ somente a Assembléia, como um todo, que pode tomar decisões para a comunidade bahá'T. Os membros da Assembléia, individualmente, nlo têm esse direito.
Em uma carta escrita em nome de Shoghi Effendi, é afir
mado que: ..."existe uma distinçio de importância fun~
damental que deveria sempre ser lembrada neste assunto,
e esta é entre a Assembléia Espiritual como institui ção, e as pessoas que a compõem. Estas,de modo algum,
deveriam ser julgadas perfeitas, nem devem ser conside
radas inerentemente superiores aos demais companheiros"
de Fé." (8)
A A S S E M B L É I A E S P I R I T U A L , E NÃO OS
É QUE TOMA AS D E C I S Õ E S .
INDIVÍDUOS,

12. BAHA^LLAH nos ensina que quando uma ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL se reúne para c o n s u l t a r , o e n s i n o da Causa
de
Deus deve ser considerado como o assunto mais importar^
t e para t r a t a r .
Formas e meios de ENSINAR aos novos b a h ã ' í s , para conhecerem mais sobre a Fé, e como le<var a Mensagem de B A H A ^ ^ L A H a novas almas -devem ser
os t ó p i c o s p r i n c i p a i s da c o n s u l t a .
Mas a Assembléia também tem o u t r o s deveres e responsab i l i d a d e s para t r a t a r .
Deve p r o t e g e r a Causa dos atai
quês de e v e n t u a i s o p o s i t o r e s .
Deve promover, amor,com
p a n h e i r i s m o e unidade e n t r e todos os b a h á ' í s em sua co
munidade.
Deve f a z e r o máximo ao seu alcance para a j u d a r o pobre,
o doente, o incapacitado, o õ r f i o e a v i ú v a .
Deve,
também, promover a educação das c r i a n ç a s e dos
j o v e n s , o r g a n i z a r e r e a l i z a r as reuniões r e g u l a r e s dos
bahá'Ts - as Festas de Dezenove DMas e as comemorações
dos Dias Sagrados, bem como o u t r a s reuniões c o m u n i t á rias.

13. Se qualquer b a h á 1 * , tem um problema pessoal que não po
de resolver por sí m e s m o , ou se se trata de algum problema pessoal com outro b a h á 1 ' , - deve buscar direta mente a ajuda de sua ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL, como
uma criança busca a proteção e orientação de seus pais.
Da mesma forma, se alguém sente que outro bahã'T está
agindo de uma forma que possa estar prejudicando a Cau
s a , não deve discutir isso com os o u t r o s , mas levar o
assunto ao conhecimento de sua Assembléia.
Shoghi E f f e n d i , orientou sua secretária para escrever
que: "Essa instituição tem a sagrada obrigação de ajud a r , aconselhar, proteger e guiar os c r e n t e s , de todas
as maneiras ao seu a l c a n c e , quando lhes é solicitado de fato, foram estabelecidas justamente com o fim
de
manter entre os crentes a o r d e m , a unidade e a obediên
cia ã lei de D e u s . "
(9)
~~
A ASSEMBLÉIA MANTÉM A ORDEM,A UNIDADE E A
O B E D I Ê N C I A A S L E I S DE D E U S E N T R E O S C R E N T E S

14. Todos os problemas e d i s p u t a s que surgem na comunidade
bahã'T devem ser levados para a ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL
LOCAL para c o n s u l t a e tomada de d e c i s ã o .
Shoghi E f f e n d i i n s t r u i u sua s e c r e t á r i a para e s c r e v e r que: " Q u a l q u e r pessoa pode se d i r i g i r â Assembléia para c o n s u l t a r sobre um a s s u n t o , querendo ou não a o u t r a
pessoa f a z e r i s s o .
Em questões que afetam a Causa, a
Assembléia deve i n t e r v i r se j u l g a r n e c e s s á r i o , mesmo que ambas as p a r t e s se oponham a i s s o , porque o i n t e i ro p r o p ó s i t o das Assembléias é p r o t e g e r a Fé, as comunidades e os b a h á ' í s i n d i v i d u a l m e n t e também."
(10)
TODOS OS PROBLEMAS E DISPUTAS DEVEM SER
PARA A ASSEMBLÉIA E S P I R I T U A L LOCAL
12
LEVADOS

15. Toda ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL deve tomar suas decisões através de CONSULTAS. Quando uma Assembléia
se
reúne para consultar,- cada membro presente deve livre
e abertamente expressar seus pontos de vistas, sem te
mer o que os outros possam pensar. Mas deve fazer
isso com toda a cortezia e amor, de modo a não ofender
ninguém. Os membros da Assembléia devem aprender a es_
quecer a personalidade e superar a tendência de tomar
partido e lutar para impor sua opinião.
"Os membros dessas Assembléias,.." Shoghi Effendi nos
adverte..." de sua parte, devem desconsiderar comp!eta_
mente seus gostos e contra gostos, seus interesses
e
inclinações pessoais, e concentrar suas mentes naquelas medidas que conduzam ao bem-estar e felicidade da
comunidade bahá 1 ' e promovam o bem comum." (11)
OS MEMBROS
DA ASSEMBLÉIA
DEVEM
PRÓPRIAS SIMPATIAS
ESQUECER
SUAS
E ANTIPATIAS
13

16. 1
ABDU'L-BAHA explicou que: "Neste dia, as assembléias
de consulta têm a máxima importância e sio uma necessj_
dade vital. Obediência a elas é essencial e obrigatõ ria. Seus membros devem consultar em conjunto de tal
modo a nlo dar ocasião para ressentimento ou discórdia.
Isto pode ser atingido quando cada membro expressa com
liberdade absoluta a sua própria opiniio e expõe
seu
argumento. Se alguém se opuzer, de modo algum deverá
se ofender, pois só pela ampla discussão dos assuntos
poderá ser revelado o caminho certo.
A brilhante fagulha da verdade só aparece com o impac
to das opiniões divergentes. Se, após a consulta che
garem a uma decisão unânime, muito bem; mas se - Deus
o proiba - ainda surgirem diferenças de opinião, a voz
da maioria deve prevalecer." (12)

17. Com r e l a ç i o a c o n s u l t a ,
'ABDU^b-BAHÂ d e c l a r a :
"A p r i m e i r a c o n d i ç i o é p e r f e i t o amor e harmonia e n t r e
os membros da Assembléia.
Eles devem ser t o t a l m e n t e
l i v r e s de estranheza e m a n i f e s t a r em sT mesmos a U n i dade de Deus, p o i s s i o as ondas do mesmo mar, as g o tas de um só r i o , as e s t r e l a s de um só c é u , os
raios
do mesmo s o l , as á r v o r e s de um único pomar e as
flores do mesmo j a r d i m .
Caso não e x i s t a m harmonia de pensamento e a b s o l u t a u
n i d a d e , esse grupo será d i s p e r s o , essa Assembléia r e duzir-se-á a nada."
(13)
ELES
DEVEM MOSTRAR AMOR E HARMONIA
15

18. 'ABDU'L-BAHA continua:
"A segunda condição: Devem, ao reunir-se, volver a
face ao Reino nas alturas e pedir auxílio do Reino
da Glória. Devem prosseguir, entlo, com a maior de_
voção, cortezia, dignidade, carinho e moderação,expressando suas opiniões.
Em todo assunto devem buscar a verdade, e não insi£
tir em sustentar sua própria opinião, pois a obstinação e persistência no próprio ponto de vista 1evarão,afinal, a discórdia e desavença,e a verdade permanecerá oculta.
Os honrados membros devem com toda 1iberdade expres
sar seus próprios pensamentos, e de modo algum
e
permissível menosprezar o pensamento um do outro;a£
tes, devem com moderação expor a verdade e, se surgirem diferenças de opinião, a maioria das vozes de_
verá prevalecer, devendo todos obedecer e se submeter ã maioria."
(1*0
COM ORAÇÃO
16
E CORTESIA
DEVEM
BUSCAR A VERDADE

19. Depois da ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL ter amplamente consultado sobre um assunto, votado e tomado uma
decisio, todos os membros da Assembléia devem subme
ter-se ã decisio da maioria. Todos os bahã1Ts
d¥
comunidade devem, entio, com entusiasmo e sincerida
de, acatar também a decisio da Assembléia.
~~
Em uma carta escrita em nome de Shoghi Effendi.é ex
pi içado que: "A Assembléia pode errar, mas, como õ
Mestre frisou, se a comunidade ou o bahã'T individu
ai nio se conformam com suas decisões, o resultadoé pior, porque solapa a própria instituição, que de
ve ser fortalecida a fim de sustentar os princípios"
e as leis da Fé. Ele nos diz que Deus corrigirá os
erros eventualmente cometidos. Nisso,devemos
ter
confiança e obedecer nossas Assembléias." (15)
0 VOTO
DA MAIORIA
DEVE
PREVALECER
17

20. AS ASSEMBLÉIAS
ESPIRITUAIS
ANTES DE CONSULTAREM
ORAM

21. Oração para a ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL:
"0 Deus, meu Deus! Somos servos Teus que nos voltamos a Teu Sagrado Semblante e nos desprendemos de
tudo menos de Ti, neste Dia glorioso. Reunimo-nos
nesta Assembléia Espiritual, com opiniões e pensa mentos unidos e um único propósito: o de exaltar
Tua Palavra entre o gênero humano.
Õ Senhor, nosso Deus! Faze de nós sinais da Tua
orientaçio divina, estandartes da Tua Fé sublime e n
j
tre os homens, servos do Teu poderoso Convênio,5 Tu
nosso Senhor Altíssimo. Que possamos manifestar
Tua Unidade, em Teu Reino de Abhã,eluzir como estre
Ias resplandescentes sobre todas as regiões.
Senhor! Ajuda-nos a sermos mares encapelados com
as ondas de Tua graça maravilhosa, rios manando de
Tuas alturas de glória, frutos excelentes na árvore
de Tua Causa divina, arbustos movidos pelas brisas
da Tua bondade em Tua vinha celestial.
G Deus! Faze nossas almas dependerem dos versículos
da Tua Divina Unidade, e nossos corações se alegrarem com o eflúvio de Tua graça, para que nos unamos
como as ondas do mesmo mar e sejamos fundidos como
os raios da Tua luz esplendorosa; e assim nossos pensamentos, ppiniões e afetos se tornem uma só re£
1 idade, manifestando pelo mundo inteiro o espírito
da Uniio. Tú és o Benévolo, o Magnânimo, o Generoso, o Onipotente, o Deus de Misericórdia e Compaixão1.'
(16)
19

22. Em uma carta escrita em nome de Shoghi Effendi é de_
clarado que:
"Os administradores da Fe de Deus devem ser como pastores. Deve ser seu objetivo dissipar todas as
dúvidas, incompreensões e diferenças prejudiciais que possam surgir na comunidade dos baha'is, e isto
eles conseguirão adequadamente se estiverem motivados por um verdadeiro senso de amor pelos seus irmãos na Fé, e tiverem a firme determinação de agir
com justiça em todos os casos que lhes forem submetidos para consideração." ,,-.
A ASSEMBLÉIA
20
DEVE AGIR
COM AMOR
E JUSTIÇA

23. Os membros de uma ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL devem
ser humildes e modestos, e devem sempre manter a
mente aberta e um elevado senso de justiça e dever.
Devem, dentro de sábios limites, buscar alcançar a
confiança dos baha'Ts, compartilhar com eles
seus
planos e problemas, e buscar seus conselhos.
Shoghi Effendi escreveu, através de seu secretário,
que: "As Assembléias locais devem inspirar confia^
ça nos crentes individuais e estes,por sua vez, devem expressar sua disposição em acatar plenamente as decisões e instruções da Assembléia local. Ambos
devem aprender a cooperar e a compreender que somen
te através dessa cooperaçio poderão as instituições da Causa funcionar efetiva e permanentemente.
0 espTrito da Causa é de cooperação mútua e não de
ditadura." (18)
A ASSEMBLÉIA
DEVE SERVIR
COM
A COMUNIDADE
HUMILDADE
2
1

24. Os bahã'Ts devem, em qualquer comunidade, aprender a
confiar em sua Assembléia e recorrer a ela para conse
lho e ajuda, sempre que necessário.A Assembléia, por
sua vez, deve manter-se pronta e atenta, e sentir- se
verdadeiramente responsável pelo bem-estar de cada ba
—
há'T e da comunidade como um todo.
Shoghi Effendi autorizou que fosse escrito em seu nom e :
iin
J
J
Os crentes deveriam aprender a recorrer mais
freqüentemente ãs suas Assembléias, para conselho e
ajuda, e com antecedência, e as Assembléias, por sua
vez, deveriam agir com mais vigilância e um maior
senso de responsabilidade comunitária para toda situ
açio que possa prejudicar o prestígio da Fé aos olhos
do públÍCO."
<jg
TODOS OS BAHÂ' fS DEVEM CONFIAR E OBEDECER
SUA ASSEMBLÉIA
22

25. Em o u t r a c a r t a , e s c r i t a em nome de Shoghi E f f e n d i , e s t á
declarado que:
" E s t a Causa é uma Causa que Deus r e v e l o u a humanidade como um t o d o . £ designada para b e n e f i c i a r a raça humana i n t e i r a , e o único modo de c o n s e g u i r f a z e r i s s o é pe
Ia reforma da v i d a c o l e t i v a da humanidade, bem como p e l o e s f o r ç o de regenerar o i n d i v í d u o .
A administraçio bahá'T é apenas a p r i m e i r a f o r m a ç i o d a q u i l o que no f u t u
ro v i r á a ser a v i d a s o c i a l e as l e i s da v i d a c o l e t i v a .
Por enquanto, os c r e n t e s e s t i o apenas começando a compreender e a p r a t i c a - l a devidamente. Assim, p o i s , deve
mos t e r p a c i ê n c i a se algumas vezes parece s e r um pouco
p r e c i s a e r í g i d a em sua operação. £ porque.estamos
a^
prendendo algo muito d i f í c i l , m a s muito m a r a v i l h o s o - v i
vermos j u n t o s como uma comunidade de b a h á ' í s , d e a c o r d o com os ensinamentos g l o r i o s o s . "
<&
ESTAMOS
CONSTRUINDO
UMA NOVA
ORDEM
MUNDIAL
23

26. REFERENCIAS:
Todas as referências citadas sio do livro
"A ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL LOCAL",
uma compilaçio da CASA UNIVERSAL DE JUSTIÇA,
publicada em português pela Editora Bahá'T
do Brasi1.
Página:
D
3
2)
3
3)
7
4)
6
5)
h
6)
11/12
7)
19
8)
,... 6
9)
11
10)
20
11)
12
12)
9
13)
9/10
14)
10
15)
21
16) ,
9
17)
18
18)
18
19)
20
20)
23
Este livro foi traduzido de original em Inglês,
preparado pelo Comitê Nacional de Ensino,
da
Assembléia Espiritual Nacional dos Estados Unidos, em 1972^, com desenhos de autoria de
Miss
Dale Robison.
Arranjo e ediçio em português, do COMITÊ NACIONAL
DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
- S.Paulo, SP
Publicação da ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL
DOS BAHA'TS DO BRASIL
ABRIL de 1987