Halloween tem suas origens na tradição celta de Samhain, quando se acreditava que os espíritos retornavam à Terra em 31 de outubro. Os costumes de usar máscaras e deixar oferendas derivam de práticas para afastar os espíritos das casas. Atualmente, a data fundiu tradições cristãs como o Dia de Todos os Santos em 1 de novembro. Em Portugal, as crianças pedem "Pão por Deus" nessa data e as famílias visitam os cemitérios.

1. HALLOWEEN
• Sabias que Halloween vem de Dia de Todos os Santos?
Este diz-se em inglês All Hallows Day. Como sabes, a noite anterior a este dia é
muito importante, por isso Halloween é uma abreviatura de All Hallows Even -
"Noite de Todos os Santos"!
• Acreditava-se que na Noite das Bruxas os fantasmas voltavam à Terra em busca
de alimento e companhia para levarem para o outro mundo.
• Assim, as pessoas pensavam que encontravam almas penadas se saíssem de casa
nessa noite. Por isso, para não serem reconhecidas pelos fantasmas, usavam
máscaras quando saíam de casa, para serem confundidas com espíritos que
andavam à solta a tentarem apanhar almas vivas.
• E para manter os espíritos longe de casa, as pessoas colocavam tigelas de
comida à porta para os satisfazer e os impedir de entrar. Também para se
proteger, carregam lanternas, porque a luz e os fantasmas não se
dão muito bem...
Uns são da noite e das trevas (escuridão e morte) e a luz
significa a vida.
 Há dois mil anos os celtas habitavam a Inglaterra, Irlanda, França e
Península Ibérica. Costumavam comemorar o Dia de Ano Novo a 1 de
Novembro.
 Para eles era o fim do Verão, das colheitas e o início dos Invernos escuros, com
tempestades e muito frio. Era nesta altura do ano que a população celta sofria mais
mortes, por causa do tempo. Por isso, os druidas (os seus sacerdotes) decidiram que a
noite de 31 de Outubro era uma espécie de abertura da passagem entre a vida e a morte.
 Assim, pensavam que nessa noite os fantasmas do mundo da morte andavam à solta
na Terra em busca de alimento e por isso faziam fogueiras no alto das colinas para os
afastar.
Essa noite era chamada de "Samhain", o "Dia das Almas".
 Além de causarem problemas e prejudicarem as colheitas, os celtas acreditavam que
a presença dos espíritos auxiliavam as adivinhações dos druidas.
 Alguns séculos mais tarde, a influência do Cristianismo espalhou-se pelas terras
celtas e no início do século VII, o Papa Bonifácio IV designou o dia 1 de Novembro
como "O Dia de Todos os Santos".
 No século X, a Igreja dedicou o dia 2 de Novembro às almas, em memória de todos
os falecidos.
 Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia dos Mortos fundiram-se numa mesma
tradição.

2. "Pão por Deus"
Celebrar o Dia de Todos os Santos
• Em Portugal, no dia de Todos os Santos, de manhã bem cedinho, as crianças
saem à rua em pequenos grupos para pedir o "Pão por
Deus".
• Passeiam assim por toda a povoação e ao fim da manhã
voltam com os seus sacos de pano cheios de romãs, maçãs,
doces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e,
às vezes, até dinheiro!
• Há povoações em que se chama a este dia, o "Dia dos
Bolinhos".
Clica aqui e lê o que se diz ao pedir o "Pão por Deus".
• Depois, almoça-se e vai-se ao cemitério pôr flores nas
campas dos familiares já falecidos. Porquê?
Por causa do Dia de Finados (lê!)! Sabias que "finado" é a pessoa que já
morreu?
 Antigamente todas as pessoas iam pedir o "Pão por Deus" porque havia muita
pobreza e havia mesmo necessidade de pedir.
 Normalmente as pessoas punham as mesas com o que tinham em casa (comida e
bebida) e, quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e à saída ainda
lhes davam mais alguma coisa.
 Hoje já só pedem as crianças para não se perder a tradição. E mesmo assim, só nas
terras mais pequenas.
Sabias que aí é costume neste dia as pessoas confeccionarem broas para comerem e
darem?