Este documento descreve a endoftalmite, uma inflamação intraocular grave causada por bactérias, fungos ou parasitas. Ele discute a classificação, sintomas, fatores de risco, exames e tratamento da endoftalmite pós-operatória aguda versus tardia, com foco no uso de antibióticos intravítreos como vancomicina e ceftazidima. O documento também aborda a endoftalmite fúngica e medidas para preveni-la.