Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina. Ele descreve os componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina das linhas BH 50, 150, 200 e 300 da Sodramar. Detalha a descrição das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
O documento fornece instruções sobre bombas de fusos da série LN, incluindo informações sobre transporte, armazenamento, montagem, operação, manutenção e solução de problemas. Descreve detalhadamente os componentes e operação das bombas, assim como procedimentos para desmontagem e manutenção do selo mecânico e outros componentes.
O documento fornece instruções sobre o armazenamento, manuseio e montagem corretos de retentores. Deve-se tomar cuidado especial com a parte do lábio de vedação do retentor e nunca usar ferramentas como martelos durante a montagem para evitar danos. O documento também descreve os diferentes tipos de retentores e os materiais de borracha usados neles.
1. O documento é um manual de instalação e manutenção de uma bomba de irrigação.
2. Ele fornece instruções sobre equipamentos elétricos, possíveis ocorrências e como realizar a instalação correta da bomba, incluindo ligação do cabo de alimentação e sentido de rotação.
3. O manual também explica itens como preenchimento de líquido no motor, equipamentos elétricos de proteção e comando necessários, e como regular o relé térmico.
Preços de Piscinas de Concreto - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de uma bomba de piscina com Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo (SSLV). Ele discute a descrição da bomba, dados técnicos, instalação elétrica e hidráulica, funcionamento do SSLV e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções para instalação, operação e solução de problemas de bombas periféricas Dancor modelos DP-60 e DP-80. Inclui detalhes sobre instalação elétrica e hidráulica corretas, características técnicas dos modelos, causas comuns de problemas e informações sobre a garantia.
Sistema de freio pneumático veículos pesados componentes e funcionamentoValdivinio J. Marques
O documento descreve os principais componentes e funcionamento do sistema de freio pneumático em veículos pesados. O sistema usa ar comprimido armazenado em tanques para acionar as lonas de freio através de câmaras, válvulas e eixos. O documento explica como cada componente funciona para converter a pressão do ar em força de frenagem nas rodas.
Este documento descreve os principais tipos de disjuntores, incluindo disjuntores a sopro magnético, disjuntores a óleo e disjuntores a vácuo. Os disjuntores a sopro magnético usam campos magnéticos para fragmentar e alongar o arco elétrico em câmaras de extinção, enquanto os disjuntores a óleo usam o óleo para resfriar e extinguir o arco. Os disjuntores a vácuo interrompem a corrente em câmar
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina das linhas BH 50, 150, 200 e 300 da Sodramar. Detalha a descrição das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
O documento fornece instruções sobre bombas de fusos da série LN, incluindo informações sobre transporte, armazenamento, montagem, operação, manutenção e solução de problemas. Descreve detalhadamente os componentes e operação das bombas, assim como procedimentos para desmontagem e manutenção do selo mecânico e outros componentes.
O documento fornece instruções sobre o armazenamento, manuseio e montagem corretos de retentores. Deve-se tomar cuidado especial com a parte do lábio de vedação do retentor e nunca usar ferramentas como martelos durante a montagem para evitar danos. O documento também descreve os diferentes tipos de retentores e os materiais de borracha usados neles.
1. O documento é um manual de instalação e manutenção de uma bomba de irrigação.
2. Ele fornece instruções sobre equipamentos elétricos, possíveis ocorrências e como realizar a instalação correta da bomba, incluindo ligação do cabo de alimentação e sentido de rotação.
3. O manual também explica itens como preenchimento de líquido no motor, equipamentos elétricos de proteção e comando necessários, e como regular o relé térmico.
Preços de Piscinas de Concreto - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de uma bomba de piscina com Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo (SSLV). Ele discute a descrição da bomba, dados técnicos, instalação elétrica e hidráulica, funcionamento do SSLV e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções para instalação, operação e solução de problemas de bombas periféricas Dancor modelos DP-60 e DP-80. Inclui detalhes sobre instalação elétrica e hidráulica corretas, características técnicas dos modelos, causas comuns de problemas e informações sobre a garantia.
Sistema de freio pneumático veículos pesados componentes e funcionamentoValdivinio J. Marques
O documento descreve os principais componentes e funcionamento do sistema de freio pneumático em veículos pesados. O sistema usa ar comprimido armazenado em tanques para acionar as lonas de freio através de câmaras, válvulas e eixos. O documento explica como cada componente funciona para converter a pressão do ar em força de frenagem nas rodas.
Este documento descreve os principais tipos de disjuntores, incluindo disjuntores a sopro magnético, disjuntores a óleo e disjuntores a vácuo. Os disjuntores a sopro magnético usam campos magnéticos para fragmentar e alongar o arco elétrico em câmaras de extinção, enquanto os disjuntores a óleo usam o óleo para resfriar e extinguir o arco. Os disjuntores a vácuo interrompem a corrente em câmar
O documento fornece uma introdução ao processo de perfuração de poços, descrevendo os principais equipamentos e etapas envolvidas, como a perfuração por meio de uma sonda utilizando brocas e fluidos de perfuração, o revestimento do poço e a cimentação para fixar a tubulação. Também aborda técnicas como a perfuração direcional para desviar a trajetória de poços verticais.
Manual de instrucciones Generador Benza BR 3000Benza
El Generador BENZA BR 3000 es la herramienta ideal para lugares con riesgo de incendios o en el ámbito agrícola.
De manejo fácil y con una estructura simple, le sorprenderá por su reducido consumo y por nivel sonoro, de los mas bajo del mercado.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo motobomba e filtro. Detalha os componentes, dimensões, instalação física, hidráulica, elétrica, procedimentos de operação, manutenção e segurança.
O documento descreve os requisitos para projeto e execução de instalações internas de gás natural e GLP em edifícios, de acordo com a norma NBR14570. Detalha aspectos como dimensionamento, materiais, localização e proteção de tubulações, ensaios de estanqueidade, purga e abrigo para medidores e reguladores.
Manual de Instrucciones Generador BENZA BR 60000Benza
[1] Este manual proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de generadores de 5kW a 6kW, incluyendo mensajes de seguridad y descripciones de los componentes y controles. [2] Explica cómo revisar, iniciar y detener el generador de manera segura, así como realizar tareas básicas de mantenimiento. [3] También cubre la conexión de cargas eléctricas y la operación a diferentes altitudes.
O documento discute diferentes tipos de molas e mancais, definindo cada um e fornecendo exemplos de aplicações. É descrito que as molas de compressão, tração e torção variam em sua estrutura mas todas armazenam energia mecânica. Os mancais de deslizamento, hidrodinâmico e hidrostático são usados para reduzir atrito em movimentos rotativos e deslizantes, com cada um tendo vantagens específicas. As molas representam 17% das peças descritas no documento.
Altohorn bar bombar_eupho_tuba_sousafone_ptSaulo Gomes
Este documento fornece instruções sobre a montagem, manutenção e uso de instrumentos musicais como alto horn, barítono, euphonium, tuba e sousafone da Yamaha. Ele explica como aplicar óleo nos pistos e rotores, montar o leadpipe e bocal corretamente, e afinar o instrumento. Também dá dicas sobre como limpar e armazenar o instrumento após o uso.
http://www.solelazerpiscinas.com.br
A Sol e Lazer Piscinas em São Paulo realiza o projeto personalizado em sua piscina atendendo residências, clubes, hotéis, condomínios e construtoras.
Atendemos São Paulo e Grande São Paulo.
O documento descreve os principais componentes e tipos de sistemas de freio, incluindo freios a disco, freios a tambor e freios hidráulicos. Explica como esses sistemas funcionam por meio da conversão da energia cinética em calor através do atrito entre pastilhas e discos ou lonas e tambores.
O documento descreve três modelos de motobombas da marca Sibrape - os modelos BAP, BPF e AP. Todas as motobombas são silenciosas, econômicas e de alta performance. A motobomba BAP é a mais silenciosa de sua categoria e econômica, enquanto a BPF tem alto poder de pressão e sucção e a AP é indicada para banheiras de hidromassagem e spas.
[1] O documento discute máquinas térmicas, especificamente motores de combustão interna. [2] Ele fornece detalhes sobre os tipos de motores de combustão, classificações, ciclos de trabalho, vantagens e desvantagens. [3] Também descreve ciclos térmicos teóricos como o Ciclo de Carnot e os ciclos Otto e Diesel usados em motores de combustão interna.
[Br] fundamentos de freios e seus componentes (2)Raquel A.
O documento descreve a história e o desenvolvimento dos freios de veículos. Começa com os primeiros freios rudimentares usados na Antiguidade e prossegue até os freios modernos a disco. Destaca que os primeiros freios eram mecânicos e usavam alavancas e sapatas de madeira, evoluindo para freios de cinta e tambor acionados hidraulicamente. Explica que o freio a disco foi inventado em 1902, mas inspirado nos freios de bicicleta do século XIX.
O documento discute os principais aspectos da completação de poços de petróleo e gás, incluindo tipos de completação, posicionamento da cabeça do poço, revestimento de produção, equipamentos de superfície e intervenções em poços. A completação é o processo de preparar o poço para produção de forma segura e econômica ao longo de sua vida útil.
1) O documento é uma garantia para churrasqueiras da marca Giragrill que cobre defeitos de fabricação por 6 meses.
2) A garantia não cobre danos causados por acidentes, conserto não autorizado, uso incorreto ou desgaste normal devido ao calor e corrosão.
3) Instruções de montagem e uso da churrasqueira são fornecidas junto com a garantia.
Métodos de Elevação são utilizados para transportar determinado fluido de um ponto de maior pressão para o ponto de menor pressão. Estes subdividem-se em: natural e artificial.
1) O documento discute treinamento básico sobre motores de combustão interna.
2) Ele fornece informações sobre o funcionamento de motores, classificação de motores, princípios de quatro e dois tempos, e componentes e sistemas de motores.
3) Também inclui detalhes sobre compressão, ignição, ciclo de carga, e diagramas de comando para explicar o processo de quatro tempos.
Este capítulo descreve procedimentos de segurança para manuseio de solo, manutenção de aeronaves e equipamentos de apoio. Detalha etapas para partida de motores convencionais, turboélices e turbojatos, como posicionar a aeronave, verificar equipamentos, girar o motor com cuidado e monitorar instrumentos. Também cobre procedimentos para extinção de incêndios durante a partida.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Detalha as características e componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Descreve os componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca Sodramar. Detalha as características e especificações técnicas das bombas, orientações sobre instalação elétrica e hidráulica, solução de problemas comuns e informações sobre garantia.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina fabricadas pela Sodramar. Ele descreve os modelos de bomba, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e especificações técnicas de uma bomba de piscina com um Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo. Ele descreve os componentes da bomba, requisitos de instalação elétrica e hidráulica, e orientações de segurança para prevenir acidentes.
O documento fornece uma introdução ao processo de perfuração de poços, descrevendo os principais equipamentos e etapas envolvidas, como a perfuração por meio de uma sonda utilizando brocas e fluidos de perfuração, o revestimento do poço e a cimentação para fixar a tubulação. Também aborda técnicas como a perfuração direcional para desviar a trajetória de poços verticais.
Manual de instrucciones Generador Benza BR 3000Benza
El Generador BENZA BR 3000 es la herramienta ideal para lugares con riesgo de incendios o en el ámbito agrícola.
De manejo fácil y con una estructura simple, le sorprenderá por su reducido consumo y por nivel sonoro, de los mas bajo del mercado.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo motobomba e filtro. Detalha os componentes, dimensões, instalação física, hidráulica, elétrica, procedimentos de operação, manutenção e segurança.
O documento descreve os requisitos para projeto e execução de instalações internas de gás natural e GLP em edifícios, de acordo com a norma NBR14570. Detalha aspectos como dimensionamento, materiais, localização e proteção de tubulações, ensaios de estanqueidade, purga e abrigo para medidores e reguladores.
Manual de Instrucciones Generador BENZA BR 60000Benza
[1] Este manual proporciona instrucciones para el uso y mantenimiento de generadores de 5kW a 6kW, incluyendo mensajes de seguridad y descripciones de los componentes y controles. [2] Explica cómo revisar, iniciar y detener el generador de manera segura, así como realizar tareas básicas de mantenimiento. [3] También cubre la conexión de cargas eléctricas y la operación a diferentes altitudes.
O documento discute diferentes tipos de molas e mancais, definindo cada um e fornecendo exemplos de aplicações. É descrito que as molas de compressão, tração e torção variam em sua estrutura mas todas armazenam energia mecânica. Os mancais de deslizamento, hidrodinâmico e hidrostático são usados para reduzir atrito em movimentos rotativos e deslizantes, com cada um tendo vantagens específicas. As molas representam 17% das peças descritas no documento.
Altohorn bar bombar_eupho_tuba_sousafone_ptSaulo Gomes
Este documento fornece instruções sobre a montagem, manutenção e uso de instrumentos musicais como alto horn, barítono, euphonium, tuba e sousafone da Yamaha. Ele explica como aplicar óleo nos pistos e rotores, montar o leadpipe e bocal corretamente, e afinar o instrumento. Também dá dicas sobre como limpar e armazenar o instrumento após o uso.
http://www.solelazerpiscinas.com.br
A Sol e Lazer Piscinas em São Paulo realiza o projeto personalizado em sua piscina atendendo residências, clubes, hotéis, condomínios e construtoras.
Atendemos São Paulo e Grande São Paulo.
O documento descreve os principais componentes e tipos de sistemas de freio, incluindo freios a disco, freios a tambor e freios hidráulicos. Explica como esses sistemas funcionam por meio da conversão da energia cinética em calor através do atrito entre pastilhas e discos ou lonas e tambores.
O documento descreve três modelos de motobombas da marca Sibrape - os modelos BAP, BPF e AP. Todas as motobombas são silenciosas, econômicas e de alta performance. A motobomba BAP é a mais silenciosa de sua categoria e econômica, enquanto a BPF tem alto poder de pressão e sucção e a AP é indicada para banheiras de hidromassagem e spas.
[1] O documento discute máquinas térmicas, especificamente motores de combustão interna. [2] Ele fornece detalhes sobre os tipos de motores de combustão, classificações, ciclos de trabalho, vantagens e desvantagens. [3] Também descreve ciclos térmicos teóricos como o Ciclo de Carnot e os ciclos Otto e Diesel usados em motores de combustão interna.
[Br] fundamentos de freios e seus componentes (2)Raquel A.
O documento descreve a história e o desenvolvimento dos freios de veículos. Começa com os primeiros freios rudimentares usados na Antiguidade e prossegue até os freios modernos a disco. Destaca que os primeiros freios eram mecânicos e usavam alavancas e sapatas de madeira, evoluindo para freios de cinta e tambor acionados hidraulicamente. Explica que o freio a disco foi inventado em 1902, mas inspirado nos freios de bicicleta do século XIX.
O documento discute os principais aspectos da completação de poços de petróleo e gás, incluindo tipos de completação, posicionamento da cabeça do poço, revestimento de produção, equipamentos de superfície e intervenções em poços. A completação é o processo de preparar o poço para produção de forma segura e econômica ao longo de sua vida útil.
1) O documento é uma garantia para churrasqueiras da marca Giragrill que cobre defeitos de fabricação por 6 meses.
2) A garantia não cobre danos causados por acidentes, conserto não autorizado, uso incorreto ou desgaste normal devido ao calor e corrosão.
3) Instruções de montagem e uso da churrasqueira são fornecidas junto com a garantia.
Métodos de Elevação são utilizados para transportar determinado fluido de um ponto de maior pressão para o ponto de menor pressão. Estes subdividem-se em: natural e artificial.
1) O documento discute treinamento básico sobre motores de combustão interna.
2) Ele fornece informações sobre o funcionamento de motores, classificação de motores, princípios de quatro e dois tempos, e componentes e sistemas de motores.
3) Também inclui detalhes sobre compressão, ignição, ciclo de carga, e diagramas de comando para explicar o processo de quatro tempos.
Este capítulo descreve procedimentos de segurança para manuseio de solo, manutenção de aeronaves e equipamentos de apoio. Detalha etapas para partida de motores convencionais, turboélices e turbojatos, como posicionar a aeronave, verificar equipamentos, girar o motor com cuidado e monitorar instrumentos. Também cobre procedimentos para extinção de incêndios durante a partida.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Detalha as características e componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Descreve os componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca Sodramar. Detalha as características e especificações técnicas das bombas, orientações sobre instalação elétrica e hidráulica, solução de problemas comuns e informações sobre garantia.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina fabricadas pela Sodramar. Ele descreve os modelos de bomba, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e especificações técnicas de uma bomba de piscina com um Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo. Ele descreve os componentes da bomba, requisitos de instalação elétrica e hidráulica, e orientações de segurança para prevenir acidentes.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo especificações técnicas da motobomba, dimensionamento de cabos elétricos, localização dos equipamentos, instalação hidráulica, elétrica e do skimmer, operações, procedimentos de segurança e manutenção.
O documento fornece instruções para instalação de um sistema de filtragem para piscinas composto por um filtro e motobomba. Ele descreve os componentes dos equipamentos, dimensões, especificações técnicas, procedimentos de instalação física, hidráulica, elétrica e operação.
Este documento fornece instruções para a instalação de um sistema de filtragem para piscinas composto por um filtro e uma motobomba. Ele descreve os componentes dos equipamentos, suas dimensões, dados técnicos, procedimentos de instalação física, hidráulica, elétrica e operação. Inclui também informações sobre garantia.
[1] O documento fornece instruções de instalação e operação para bombas dosadoras Injetronic.
[2] Ele descreve os componentes da bomba dosadora e da válvula de injeção, além de instruções detalhadas sobre instalação, operação, manutenção e solução de problemas.
[3] O documento também inclui especificações técnicas, diagramas e informações importantes sobre garantia.
O documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas, incluindo a instalação física dos equipamentos, a instalação hidráulica, a colocação da areia no tanque e procedimentos de manutenção e segurança.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas comerciais. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física e hidráulica, operações como filtrar, retro lavar e pré-filtrar, além de recomendações de segurança.
O documento fornece instruções detalhadas sobre a operação e manutenção do aspirador de piscina Polaris 9300 Sport, incluindo considerações de segurança, especificações técnicas, montagem, uso, limpeza, diagnóstico de falhas e componentes.
Este documento fornece instruções detalhadas sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas. Inclui informações sobre os componentes do filtro, dimensões, especificações técnicas, instalação física e hidráulica, tipos de operações, colocação da areia, manutenção e garantia.
Este manual fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de bombas e motobombas. Ele inclui itens de segurança obrigatórios, procedimentos básicos de instalação, instruções detalhadas para diferentes modelos de bombas, além de dicas sobre defeitos comuns e suas causas. O manual deve ser lido atentamente antes da instalação do equipamento.
Este documento fornece instruções para a instalação, operação e manutenção de bombas da série Warman "A". Inclui informações sobre identificação, montagem, alinhamento, tubulação, partida, manutenção e segurança da bomba.
Filtros de Grandes para Piscinas - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas comerciais da série Millenium da Sodramar. Inclui detalhes sobre seleção do filtro correto, instalação física e hidráulica, operações como filtragem, retro lavagem e pré-filtragem, além de recomendações de segurança.
O documento apresenta um manual de proprietário de um aspirador de piscina Polaris 9300 Sport, com instruções sobre segurança, especificações técnicas, montagem, operação, limpeza, manutenção e resolução de problemas.
Este documento fornece instruções para instalação e operação de filtros para piscinas comerciais. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física e hidráulica, operações como filtrar e retrolavar, segurança, e garantia.
This document provides information about filters and pumps for swimming pools, including specifications for various filter and pump models. It lists filter and pump codes, voltages, sand bag quantities, and flow rates. It also provides guidelines on maximum recirculation times for pools based on depth and use.
This document provides information on filters and pumps for swimming pools, including specifications and codes for different models. It lists specifications for various pumps, including voltage, horsepower, and weight. It also provides guidelines for maximum recirculation times based on pool depth and intended use (public/residential). Pumps are recommended at a ratio of 1 pump per filter.
1) O documento descreve um equipamento de natação contra-corrente chamado "Marlin" que permite nadar em uma piscina sem sair do lugar contra uma forte corrente de água.
2) O equipamento pode ser instalado em piscinas de concreto ou liner e é composto por uma bomba, painel frontal, conjunto de boca e controles para ligar, desligar e regular a corrente de água.
3) O documento fornece detalhes sobre os diferentes componentes do equipamento, como opções de pegas, caixas de
1. ÍNDICE
• Descrição das Moto Bombas ...............................................................2
• Condições de operação ........................................................................3
• Instalação Elétrica e Hidráulica .......................................................4
• Problemas e medidas a serem tomadas ................................................7
• Garantia ..................................................................................................10
2. ATENÇÃO
Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes do primeiro uso da sua
bomba BM-SUPER para garantir a máxima eficiência. Qualquer irregularidade, por favor,
contate o revendedor regional ou o nosso departamento técnico. Mantenha este manual
em local seguro para futura consulta.
DESCRIÇÃO DAS MOTOBOMBAS
(BM-SUPER 200 e 300) / (BM-SUPER 300 / 400 / 550 “A”) / (BM-SUPER
As moto bombas Sodramar, modelos BM-SUPER 200 e 300 - BM-SUPER
300 / 400 / 550 “A”- BM-SUPER 550 “B”, respectivamente, foram desenvolvidas
especialmente para o mercado de piscinas e trabalham em conjunto com a linha de
filtros da mesma marca.
Fig.1 Fig.2
Fig.3
BM-SUPER BM-SUPER LINHA “A” BM-SUPER LINHA “B”
(2 e 3cv) (3, 4 e 5,5cv) (5,5cv)
CORPO DA BOMBA
O corpo da bomba e do pré filtro é uma peça injetada em PP com fibra de vidro,
formando uma peça única, totalmente à prova de corrosão, garantindo vida longa aos
componentes internos da moto bomba e um aspecto sempre novo do conjunto.
BOCAIS DE SUCÇÃO E RECALQUE
As bombas BM-SUPER 200 e 300 - BM-SUPER 300 / 400 / 550 “A”- BM-SUPER 550
“B” já saem de fábrica com os bocais de sucção e recalque rosqueados, onde contêm duas
uniões de 2"ou 60mm, para BM-Super 200 e 300. De 2 ½” ou 75mm para BM-Super 300 /400
e 550 “A”; e 4" ou 110mm, para BM-Super 550 “B”. São adaptadas e enviadas na mesma
embalagem da moto bomba. Geralmente são facilmente encontradas dentro do copo do pré
filtro. Recomenda-se que seja utilizada uma tubulação de mesma medida ou mais para sucção
ou recalque. Nunca se deve utilizar tubulação menor do que à recomendada.
TAMPA DO PRÉ FILTRO
Com design moderno, o conjunto da tampa do pré filtro é composto de peças como:
A flange da tampa a tampa de policarbonato e alguns casos parafuso borboleta para melhor
fixação. Com ela ficou muito mais fácil o manuseio e a manutenção do pré filtro; pois a
pressão interna deixa de influenciar na sua abertura.
2
3. CESTO COLETOR
O cesto coletor fica posicionado no interior do pré filtro e é responsável pela
retenção das sujeiras mais grossas, antes de entrar na bomba e no filtro.
MOTOR ELÉTRICO
Os motores elétricos das bombas BM-SUPER são motores blindados TFVE.
São de alta confiabilidade e resistem de maneira eficaz aos esforços nos quais a
bomba foi dimensionada.
Todas as bombas SODRAMAR são testadas (uma a uma) na própria fábrica.
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
As bombas BM-SUPER , da Sodramar, foram
desenhadas para bombear líquidos neutros limpos; sem
nenhum sólido abrasivo em suspensão, a temperaturas
de não mais de 60°C.
1. Conecte o fio terra antes de usar. (Fig. A)
Isso o capacita a evitar um acidente causado por choque
elétrico quando o isolamento elétrico não estiver
funcionando.
Para estar seguro contra choques elétricos, por
favor, não deixe que o plugue se molhe.
CUIDADO AO CONECTAR O FIO TERRA.
Conecte o fio terra após desligar a eletricidade.
Nunca o conecte a canos de gás, pois ele poderá
causar uma Explosão.
2. Nunca ligue a bomba vazia. Se isso acontecer
por engano, desligue a bomba rapidamente e espere que
ela resfrie. Então, inicialize-a com água limpa (Fig. B).
3. Nunca enrole nenhum cobertor ou outro tipo de
pano ao motor ou à bomba para impedir congelamento
em tempo frio (Fig. C). Porque isso causará incêndio.
Fig.4
3
4. ATENÇÃO
4. Antes de instalar a bomba, você precisa verificar se as partes girantes se
movem livremente. Insira uma chave de fenda na incisão do eixo do motor no
lado da ventilação para movê-lo. Se houver algum bloqueio, gire a chave de
fenda batendo levemente com um martelo (Fig. D).
5. Quando a bomba for usada novamente, após longo tempo parada, existe
a possibilidade que o motor não funcione, mesmo com a eletricidade ligada, devido
à aglutinação e solidificação de terra e sujeira no interior da bomba. Nesse caso,
desligue a eletricidade e gire o eixo na traseira do motor algumas vezes com a
chave de fenda ou algo semelhante. Depois disso, você pode operar a bomba
como de costume.
6. O fabricante não garante o funcionamento correto da bomba se ela for
adulterada ou modificada.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA E HIDRÁULICA
1. A bomba precisa ser instalada em local seco e bem
ventilado, protegido contra condições de tempo desfavoráveis, e
em temperatura ambiente que não exceda 40°C (Fig. E).
2. Fixe a bomba em uma superfície sólida e plana usando
parafusos adequados para evitar vibração. A bomba precisa ser
instalada em posição horizontal para assegurar que os rolamentos
operem corretamente.
3. Os canos precisam estar sempre apoiados usando-se
os respectivos suportes (Fig. F). para se evitar a transmissão de
esforço ao corpo da bomba. Tome cuidado para não danificar
qualquer parte apertando em excesso os canos ao fixá-los.
4. É sempre uma boa prática instalar a bomba o mais próximo
possível do líquido a ser bombeado. Os diâmetros internos dos canos
nunca devem ser menores do que a boca da bomba. Para altura de
sucção de mais de dois metros ou com longos esforços horizontais, é
aconselhável o uso de uma válvula de retenção ou cebola
(popularmente conhecida) (Fig. G).
Certifique-se de que a válvula de retenção esteja completamente
vedada e imersa em água por pelo menos meio metro para evitar
turbilhonamento. É aconselhável que se adapte a válvula de pé no final do Fig.5
cano de admissão (Fig. G).
4
5. O diâmetro do cano de descarga precisa ser escolhido para que se adapte à
taxa de escoamento e à pressão nos pontos de retirada. É aconselhável adaptar-se
uma válvula de retenção entre a boca de descarga e a válvula de gaveta de ajuste da
taxa de escoamento para se evitar transientes hidráulicos perigosos (“marteladas”)
em caso de parada repentina da bomba. Essa medida é obrigatória se a coluna de
água na descarga for maior que 20 metros. Quando esta bomba estiver bombeando
água de poço e existe a possibilidade de sucção de areia, é necessário utilizar-se um
filtro de areia. (Fig. H) Para prevenir a deformação da hélice na cabeça da bomba em
pouco tempo, a queda da pressão e a diminuição do volume de água bombeada.
CONEXÃO ELÉTRICA
CUIDADO
Siga sempre as regulamentações de segurança. Siga escrupulosamente os
diagramas de fiação dentro da caixa do terminal.
Fig.6
1. A instalação elétrica precisa ser feita por
um eletricista capaz e autorizado que assuma toda
responsabilidade pelo serviço.
2. Assegure-se que a tensão da rede seja a
mesma que o valor mostrado na placa do motor e
que existe a possibilidade de se FAZER UMA BOA
CONEXÃO COM A TERRA (Fig. l e Fig. A).
3. Para instalações fixas, as Normas de
Segurança internacionais requerem o uso de
chaves de isolamento com uma base porta-fusível
para assegurar a desconexão de todos os pólos
da eletricidade da rede.
4. Os motores de fase única são fornecidos com proteção de sobrecarga
térmica embutida, e podem ser diretamente conectados à rede. Os motores trifásicos
precisam ser protegidos através de protetores de motor especiais com controle
remoto calibrados para a corrente mostrada na placa.
5. A variação de tensão permitida para esta bomba é de ±10% da tensão nominal;
caso contrário, essa será a razão para o encurtamento da vida útil da bomba.
5
6. ARRANQUE
1. Antes do arranque, verifique se a bomba está adequadamente preenchida; encha-
a completamente com água limpa por meio do furo providenciado após ter removido a
tampa de proteção no corpo da bomba. Isso assegura que a vedação mecânica esteja
bem lubrificada, e que a bomba comece imediatamente a trabalhar com regularidade (Fig.
J). A operação em seco causa danos irreparáveis à vedação mecânica. Desta forma, a
tampa de proteção precisa ser girada cuidadosamente.
2. Ligue a eletricidade e verifique na versão trifásica se o motor está girando na
direção correta; Esta deve ser a direção horária quando se olha para a bomba pelo lado da
hélice do motor (Fig. K). Se ela estiver girando na direção errada, inverta as conexões de
quaisquer dois fios na placa do terminal após ter desconectado a bomba da rede elétrica.
PRECAUÇÕES
1. A bomba não deve ser ligada mais do que 20 vezes durante uma hora para não
se sujeitar o motor a excessivo choque térmico.
2. PERIGO DE CONGELAMENTO: Quando a bomba ficar inativa por longo tempo
sob temperatura de menos de 10 graus centígrados, o corpo da bomba precisa ser
completamente esvaziado através da tampa de drenagem no fundo do corpo da bomba
(Fig. L) para se prevenir possíveis rachaduras nos componentes hidráulicos. Então, lave-
a com água limpa e guarde-a em lugar seco. Esta operação é aconselhável mesmo em
caso de inatividade prolongada em temperatura normal. Verifique regularmente se o pé
da válvula está limpo.
3. Quando estiver ligando-a após longos períodos de inatividade, as operações
de arranque listadas acima precisam ser repetidas.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Em operação normal, a bomba não requer qualquer manutenção específica.
Entretanto, pode ser necessário limpar as partes hidráulicas quando se observa
uma queda na capacidade. A bomba não pode ser desmontada, a não ser por pessoal
habilitado que possua as qualificações requeridas pelas regulamentações vigentes. De
qualquer forma, todos os serviços de reparo e manutenção precisam ser carded out
somente após ter-se desconectado a bomba da rede elétrica.
Fig.7
6
9. LISTA DE COMPONENTES
Para as bombas BM Super linha”A” e “B”, favor consultar o site Tab.2
www.sodramar.com.br
9
10. GARANTIA
O seu produto SODRAMAR é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses, contados a partir da
data de emissão da nota fiscal ao consumidor, sendo:
- Os 3 (três) primeiros meses – garantia legal;
- Os 9 (nove) últimos meses – garantia especial concedida pela FILTER UP IND. E COM. LTDA;
A garantia compreende a substituição de peças e mão de obra no reparo de defeitos devidamente constados, pelo
fabricante ou pelo assistente técnico SODRAMAR, como sendo de fabricação;
A GARANTIA LEGAL E/OU ESPECIAL FICAM AUTOMATICAMENTE INVÁLIDAS SE:
- Na instalação do produto não forem observadas as especificações e recomendações do manual de operação e
instalação, quanto às condições para instalação do produto, tais como, adequação do local para instalação, tensão elétrica
e instalação hidráulica compatível com o produto, etc...;
- Na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas não forem compatíveis com a ideal recomendada nos
manuais dos produtos;
- O produto tiver recebido maus tratos, descuido, quedas, ou ainda, sofrido alterações ou modificações estéticas e/
ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela FILTER UP IND.
E COM. LTDA;
- Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação
do produto.
A GARANTIA LEGAL E/OU ESPECIAL NÃO COBREM:
- Despesas com instalação do produto realizada por pessoas ou entidades credenciadas ou não pela FILTER UP
IND. E COM. LTDA;
- Despesas decorrente e conseqüentes de instalação de peças e acessórios que não pertençam ao produto;
- Despesas com mão de obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do
produto, ou seja: rede elétrica, hidráulica, alvenaria, aterramento, esgoto, etc...;
- Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficiência de
energia elétrica ou água na residência, tais como: oscilação de energia elétrica superiores e/ou inferiores ao estabelecido
pelo manual de instalação, pressão de água insuficiente para o ideal funcionamento do produto;
- Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto;
- Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda,
decorrente da existência de objetos em interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização;
- Transporte do produto até o local definitivo da instalação;
- Produtos ou peças que tenham sido danificadas em conseqüência de remoção, manuseio, quedas ou atos e
efeitos decorrentes da natureza, tais como relâmpago, chuva, inundação, raios, etc...;
- Despesas por processos de inspeção e diagnósticos, incluído a taxa de visita do técnico, que determinem que a
falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia.
A GARANTIA ESPECIAL NÃO COBRE:
- Deslocamento para atendimento de produtos instalados fora do município sede da FILTER UP IND. E COM. LTDA;
o qual poderá cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela divulgada
pelo SAC ( SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR);
- Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal,
tais como, rotores, selos mecânicos, molas, borrachas de vedação, oring’s, bem como, a mão de obra utilizada na aplicação
das peças e as conseqüências advindas dessas ocorrências.
CONSIDERAÇÕES GERAIS
A FILTER UP IND. E COM. LTDA não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra
responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas.
A FILTER UP IND. E COM. LTDA reserva-se o direito de alterar características gerais técnicas de seus produtos,
sem aviso prévio.
Todo produto SODRAMAR, Série Millenium, tem a sua garantia concedida caso a peça defeituosa seja colocada, com
o frete pago, no assistente técnico autorizado mais próximo ou diretamente na Filter-Up, em Diadema, também com o frete
pago, e a fábrica deverá ser avisada com antecedência.
Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e instalados em território brasileiro.
Para sua tranqüilidade, preserve e mantenha este manual, o termo de garantia e a nota fiscal de compra do produto
sempre a mão, e não se esqueça de enviar a carta resposta do certificado de garantia.
FILTER UP IND E COM. LTDA
Rua Aimorés, 507 – Vila Conceição
Cep : 09990 – 310 Diadema S.P.
Tel: (0xx11) 4055 – 4810
www.sodramar.com.br
10