Este documento fornece instruções para instalação, operação e solução de problemas de bombas periféricas Dancor modelos DP-60 e DP-80. Inclui detalhes sobre instalação elétrica e hidráulica corretas, características técnicas dos modelos, causas comuns de problemas e informações sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina das linhas BH 50, 150, 200 e 300 da Sodramar. Detalha a descrição das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
O documento descreve as características e instruções de instalação do painel de automação I-Pool, que pode controlar até 4 equipamentos como bombas e iluminação de piscina através de controles remotos ou manuais. O painel inclui contatoras, relés e um programador horário para operar os equipamentos em horários programados. Instruções detalhadas sobre a instalação e conexões elétricas são fornecidas.
http://www.solelazerpiscinas.com.br
A Sol e Lazer Piscinas em São Paulo realiza o projeto personalizado em sua piscina atendendo residências, clubes, hotéis, condomínios e construtoras.
Atendemos São Paulo e Grande São Paulo.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo motobomba e filtro. Detalha os componentes, dimensões, instalação física, hidráulica, elétrica, procedimentos de operação, manutenção e segurança.
Preços de Piscinas de Concreto - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de uma bomba de piscina com Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo (SSLV). Ele discute a descrição da bomba, dados técnicos, instalação elétrica e hidráulica, funcionamento do SSLV e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções detalhadas sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas. Inclui informações sobre os componentes do filtro, dimensões, especificações técnicas, instalação física e hidráulica, tipos de operações, colocação da areia, manutenção e garantia.
O documento fornece instruções para instalação e uso do módulo de comando Mixer para refletores subaquáticos Led Pool Sodramar, incluindo acessórios necessários, vedação elétrica correta, especificações técnicas do módulo e refletor, funções de controle e programação de cores, segurança com disjuntor residual, e detalhes da garantia do produto.
Este documento fornece instruções para instalação e uso seguro de banheiras de hidromassagem da marca Cordoba. Detalha especificações técnicas, instalação elétrica e hidráulica corretas, e cuidados com manutenção e limpeza.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina das linhas BH 50, 150, 200 e 300 da Sodramar. Detalha a descrição das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
O documento descreve as características e instruções de instalação do painel de automação I-Pool, que pode controlar até 4 equipamentos como bombas e iluminação de piscina através de controles remotos ou manuais. O painel inclui contatoras, relés e um programador horário para operar os equipamentos em horários programados. Instruções detalhadas sobre a instalação e conexões elétricas são fornecidas.
http://www.solelazerpiscinas.com.br
A Sol e Lazer Piscinas em São Paulo realiza o projeto personalizado em sua piscina atendendo residências, clubes, hotéis, condomínios e construtoras.
Atendemos São Paulo e Grande São Paulo.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo motobomba e filtro. Detalha os componentes, dimensões, instalação física, hidráulica, elétrica, procedimentos de operação, manutenção e segurança.
Preços de Piscinas de Concreto - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de uma bomba de piscina com Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo (SSLV). Ele discute a descrição da bomba, dados técnicos, instalação elétrica e hidráulica, funcionamento do SSLV e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções detalhadas sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas. Inclui informações sobre os componentes do filtro, dimensões, especificações técnicas, instalação física e hidráulica, tipos de operações, colocação da areia, manutenção e garantia.
O documento fornece instruções para instalação e uso do módulo de comando Mixer para refletores subaquáticos Led Pool Sodramar, incluindo acessórios necessários, vedação elétrica correta, especificações técnicas do módulo e refletor, funções de controle e programação de cores, segurança com disjuntor residual, e detalhes da garantia do produto.
Este documento fornece instruções para instalação e uso seguro de banheiras de hidromassagem da marca Cordoba. Detalha especificações técnicas, instalação elétrica e hidráulica corretas, e cuidados com manutenção e limpeza.
1. O documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de condicionadores de ar do tipo split wall inverter.
2. Inclui informações sobre identificação do modelo, considerações iniciais de instalação, operação, manutenção e solução de problemas.
3. Fornece detalhes técnicos sobre os modelos e especificações, além de instruções passo a passo para instalação, limpeza e teste do aparelho.
Este documento fornece instruções para instalação, uso e manutenção de uma banheira de hidromassagem da marca Benidorm. Detalha as especificações técnicas do produto, orientações para instalação elétrica e hidráulica, controles de operação e cuidados com a manutenção.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de compressores e unidades condensadoras da Elgin. Ele discute procedimentos como embalagem, verificações preliminares, características de funcionamento, tipos de aplicações, estrutura de código, cuidados na instalação, acessórios necessários, tubulação, formas de instalação, soldagem, vazamento, vácuo e carga de fluido refrigerante. O documento também aborda medições de parâmetros, balanceamento de sistemas, substituição de compressores,
Este manual fornece instruções sobre a instalação e operação de um condicionador de ar Consul. Ele explica como instalar as unidades interna e externa, conectar os tubos e cabos, e operar os controles. O manual também fornece dicas de manutenção e solução de problemas.
Este manual fornece instruções para a instalação, operação e manutenção de unidades evaporadoras e condensadoras do tipo split hi-wall. Inclui informações sobre nomenclatura, pré-instalação, segurança, instalação das unidades, tubulações de interligação, sistema de expansão e esquemas elétricos.
Este manual fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um equipamento de desinfecção de água de piscina chamado SUV. Ele explica que o SUV usa luz ultravioleta para desinfecção e reduzir o uso de cloro, e fornece detalhes técnicos sobre os modelos, componentes, esquemas hidráulicos e elétricos, e procedimentos de instalação e operação.
O documento discute procedimentos de manutenção de válvulas industriais. Ele descreve os tipos de válvulas mais comuns na indústria de petróleo, como válvulas de gaveta, globo e retenção. Também fornece detalhes sobre a desmontagem, limpeza, reparo e montagem dessas válvulas, incluindo possíveis falhas e suas correções.
[1] O documento fornece instruções para instalação e uso de um gerador de vapor elétrico, incluindo orientações para construção do ambiente da sauna, instalação do equipamento e do painel de controle, esquema elétrico e hidráulico, além de tabelas técnicas.
[2] É importante seguir as orientações de instalação para garantir o funcionamento seguro do equipamento, como não instalá-lo dentro da sauna, manter distância mínima, fixá-lo em superfície plana e n
O documento descreve quatro modelos de escadas para piscinas fabricadas em aço inox 304, incluindo instruções de instalação, uso, manutenção e garantia. Os modelos são Tradicional Ø1 1/2” e Ø2", Marinheiro Ø1 1/2" e Confort Ø1 1/2", cada um com capacidades de peso diferentes e adequados para uso privado ou público. O documento também fornece detalhes sobre a garantia de 12 meses e cuidados necessários para assegurar a vida útil e segurança do produto.
Piscina Concreto Passo a Passo - Show de PiscinasShow de Piscinas
(1) O documento fornece instruções de instalação detalhadas para refletores de iluminação para piscinas da linha Pratic da Sodramar, incluindo componentes necessários, tipos de instalação e procedimentos. (2) Os refletores podem ser instalados em tubos de PVC, dispositivos de aspiração ou nichos, e oferecem iluminação em cores RGB ou monocromática. (3) É importante seguir cuidadosamente as instruções para garantir uma instalação segura e correta.
Este documento apresenta uma análise das falhas em válvulas industriais relacionadas à vedação e atuação. A primeira parte descreve os tipos comuns de falhas em válvulas de bloqueio, regulagem e retenção de fluxo. A segunda parte discute as causas e sintomas da degradação do desempenho, como agarramento e folgas. Gráficos de assinatura de válvulas são apresentados como uma ferramenta para manutenção preditiva.
Este documento fornece instruções para a instalação e uso de um pressurizador de água automático. Ele descreve os preparativos necessários antes da instalação, como verificar a voltagem e escolher um local adequado. Também fornece detalhes sobre a montagem do dispositivo, instalação elétrica e hidráulica corretas, além de orientações sobre uso, manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções para a instalação e manutenção de um gerador de vapor compacto. Detalha os requisitos para a construção do ambiente de sauna e do cômodo de vapor, incluindo a instalação hidráulica, elétrica e de acessórios opcionais. Fornece também informações sobre segurança, operação e manutenção.
Este manual fornece instruções sobre o uso e manutenção de geradores a gasolina dos modelos FG2500 e 5000EC. Ele contém informações técnicas sobre os motores e geradores, instruções de segurança, identificação de componentes, procedimentos de operação e manutenção. O manual destaca a importância de ler as instruções com atenção para operar o equipamento de forma segura.
O documento discute válvulas industriais, incluindo definições, classificações, tipos (como válvulas de gaveta, macho e globo), usos, construção e operação. O capítulo 4 do livro texto trata especificamente de válvulas.
Este documento fornece instruções para instalação, manutenção e operação de válvulas borboleta semi-lug classe 150, incluindo especificações técnicas, procedimentos de instalação e remoção, montagem e desmontagem, operação, condições de manutenção e garantia do produto.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e especificações técnicas de uma bomba de piscina com um Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo. Ele descreve os componentes da bomba, requisitos de instalação elétrica e hidráulica, e orientações de segurança para prevenir acidentes.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo especificações técnicas da motobomba, dimensionamento de cabos elétricos, localização dos equipamentos, instalação hidráulica, elétrica e do skimmer, operações, procedimentos de segurança e manutenção.
1) O documento fornece instruções sobre instalação, operação e manutenção de motobombas centrífugas auto-escorvantes da série NBF.
2) Inclui detalhes sobre dimensões, instalação hidráulica e elétrica, manutenção básica e identificação de problemas.
3) Fornece tabelas com tubulações recomendadas, características de motores elétricos e seleção de cabos e disjuntores.
O documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas, incluindo a instalação física dos equipamentos, a instalação hidráulica, a colocação da areia no tanque e procedimentos de manutenção e segurança.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
1. O documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de condicionadores de ar do tipo split wall inverter.
2. Inclui informações sobre identificação do modelo, considerações iniciais de instalação, operação, manutenção e solução de problemas.
3. Fornece detalhes técnicos sobre os modelos e especificações, além de instruções passo a passo para instalação, limpeza e teste do aparelho.
Este documento fornece instruções para instalação, uso e manutenção de uma banheira de hidromassagem da marca Benidorm. Detalha as especificações técnicas do produto, orientações para instalação elétrica e hidráulica, controles de operação e cuidados com a manutenção.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de compressores e unidades condensadoras da Elgin. Ele discute procedimentos como embalagem, verificações preliminares, características de funcionamento, tipos de aplicações, estrutura de código, cuidados na instalação, acessórios necessários, tubulação, formas de instalação, soldagem, vazamento, vácuo e carga de fluido refrigerante. O documento também aborda medições de parâmetros, balanceamento de sistemas, substituição de compressores,
Este manual fornece instruções sobre a instalação e operação de um condicionador de ar Consul. Ele explica como instalar as unidades interna e externa, conectar os tubos e cabos, e operar os controles. O manual também fornece dicas de manutenção e solução de problemas.
Este manual fornece instruções para a instalação, operação e manutenção de unidades evaporadoras e condensadoras do tipo split hi-wall. Inclui informações sobre nomenclatura, pré-instalação, segurança, instalação das unidades, tubulações de interligação, sistema de expansão e esquemas elétricos.
Este manual fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um equipamento de desinfecção de água de piscina chamado SUV. Ele explica que o SUV usa luz ultravioleta para desinfecção e reduzir o uso de cloro, e fornece detalhes técnicos sobre os modelos, componentes, esquemas hidráulicos e elétricos, e procedimentos de instalação e operação.
O documento discute procedimentos de manutenção de válvulas industriais. Ele descreve os tipos de válvulas mais comuns na indústria de petróleo, como válvulas de gaveta, globo e retenção. Também fornece detalhes sobre a desmontagem, limpeza, reparo e montagem dessas válvulas, incluindo possíveis falhas e suas correções.
[1] O documento fornece instruções para instalação e uso de um gerador de vapor elétrico, incluindo orientações para construção do ambiente da sauna, instalação do equipamento e do painel de controle, esquema elétrico e hidráulico, além de tabelas técnicas.
[2] É importante seguir as orientações de instalação para garantir o funcionamento seguro do equipamento, como não instalá-lo dentro da sauna, manter distância mínima, fixá-lo em superfície plana e n
O documento descreve quatro modelos de escadas para piscinas fabricadas em aço inox 304, incluindo instruções de instalação, uso, manutenção e garantia. Os modelos são Tradicional Ø1 1/2” e Ø2", Marinheiro Ø1 1/2" e Confort Ø1 1/2", cada um com capacidades de peso diferentes e adequados para uso privado ou público. O documento também fornece detalhes sobre a garantia de 12 meses e cuidados necessários para assegurar a vida útil e segurança do produto.
Piscina Concreto Passo a Passo - Show de PiscinasShow de Piscinas
(1) O documento fornece instruções de instalação detalhadas para refletores de iluminação para piscinas da linha Pratic da Sodramar, incluindo componentes necessários, tipos de instalação e procedimentos. (2) Os refletores podem ser instalados em tubos de PVC, dispositivos de aspiração ou nichos, e oferecem iluminação em cores RGB ou monocromática. (3) É importante seguir cuidadosamente as instruções para garantir uma instalação segura e correta.
Este documento apresenta uma análise das falhas em válvulas industriais relacionadas à vedação e atuação. A primeira parte descreve os tipos comuns de falhas em válvulas de bloqueio, regulagem e retenção de fluxo. A segunda parte discute as causas e sintomas da degradação do desempenho, como agarramento e folgas. Gráficos de assinatura de válvulas são apresentados como uma ferramenta para manutenção preditiva.
Este documento fornece instruções para a instalação e uso de um pressurizador de água automático. Ele descreve os preparativos necessários antes da instalação, como verificar a voltagem e escolher um local adequado. Também fornece detalhes sobre a montagem do dispositivo, instalação elétrica e hidráulica corretas, além de orientações sobre uso, manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções para a instalação e manutenção de um gerador de vapor compacto. Detalha os requisitos para a construção do ambiente de sauna e do cômodo de vapor, incluindo a instalação hidráulica, elétrica e de acessórios opcionais. Fornece também informações sobre segurança, operação e manutenção.
Este manual fornece instruções sobre o uso e manutenção de geradores a gasolina dos modelos FG2500 e 5000EC. Ele contém informações técnicas sobre os motores e geradores, instruções de segurança, identificação de componentes, procedimentos de operação e manutenção. O manual destaca a importância de ler as instruções com atenção para operar o equipamento de forma segura.
O documento discute válvulas industriais, incluindo definições, classificações, tipos (como válvulas de gaveta, macho e globo), usos, construção e operação. O capítulo 4 do livro texto trata especificamente de válvulas.
Este documento fornece instruções para instalação, manutenção e operação de válvulas borboleta semi-lug classe 150, incluindo especificações técnicas, procedimentos de instalação e remoção, montagem e desmontagem, operação, condições de manutenção e garantia do produto.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e especificações técnicas de uma bomba de piscina com um Sistema de Segurança de Liberação de Vácuo. Ele descreve os componentes da bomba, requisitos de instalação elétrica e hidráulica, e orientações de segurança para prevenir acidentes.
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de um sistema de filtragem de piscina, incluindo especificações técnicas da motobomba, dimensionamento de cabos elétricos, localização dos equipamentos, instalação hidráulica, elétrica e do skimmer, operações, procedimentos de segurança e manutenção.
1) O documento fornece instruções sobre instalação, operação e manutenção de motobombas centrífugas auto-escorvantes da série NBF.
2) Inclui detalhes sobre dimensões, instalação hidráulica e elétrica, manutenção básica e identificação de problemas.
3) Fornece tabelas com tubulações recomendadas, características de motores elétricos e seleção de cabos e disjuntores.
O documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas, incluindo a instalação física dos equipamentos, a instalação hidráulica, a colocação da areia no tanque e procedimentos de manutenção e segurança.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções sobre a instalação e operação de um sistema de filtragem para piscinas. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física, hidráulica, colocação da areia, tipos de operações como filtrar, retrolavar e pré-filtrar, além de manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina fabricadas pela Sodramar. Ele descreve os modelos de bomba, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Descreve os componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e detalhes sobre a garantia.
O documento fornece instruções para instalação e uso de um gerador de vapor compacto, incluindo requisitos para a construção do ambiente de sauna, instalação hidráulica e elétrica, operação do equipamento e manutenção.
Este manual fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de bombas e motobombas. Ele inclui itens de segurança obrigatórios, procedimentos básicos de instalação, instruções detalhadas para diferentes modelos de bombas, além de dicas sobre defeitos comuns e suas causas. O manual deve ser lido atentamente antes da instalação do equipamento.
Este documento fornece instruções para instalação e manutenção de um gerador de vapor compacto. Detalha os requisitos para a construção do ambiente de sauna e instalação hidráulica e elétrica do equipamento. Inclui informações sobre acessórios, identificação do aparelho, operação, manutenção e especificações técnicas.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca Sodramar. Detalha as características e especificações técnicas das bombas, orientações sobre instalação elétrica e hidráulica, solução de problemas comuns e informações sobre garantia.
O documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas comerciais. Detalha os componentes do filtro, dimensões, instalação física e hidráulica, operações como filtrar, retro lavar e pré-filtrar, além de recomendações de segurança.
Manual da Sauna Vapor Compact Line Sodramar (galvanizada e Inox)Cottage Casa E Lazer
Este documento fornece instruções para instalação e manutenção de um gerador de vapor compacto. Detalha os componentes do equipamento, requisitos para construção do ambiente de sauna, instalação hidráulica e elétrica, operação do gerador e manutenção periódica.
Este documento fornece instruções sobre a operação e manutenção de bombas de piscina da marca BM-SUPER. Detalha as características e componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre a garantia.
[1] O documento fornece instruções de instalação e operação para bombas dosadoras Injetronic.
[2] Ele descreve os componentes da bomba dosadora e da válvula de injeção, além de instruções detalhadas sobre instalação, operação, manutenção e solução de problemas.
[3] O documento também inclui especificações técnicas, diagramas e informações importantes sobre garantia.
Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de bombas de piscina. Ele descreve os componentes das bombas, condições de operação, instalação elétrica e hidráulica, problemas comuns e medidas a serem tomadas, e informações sobre garantia.
Filtros de Grandes para Piscinas - Show de PiscinasShow de Piscinas
Este documento fornece instruções sobre a instalação, operação e manutenção de filtros para piscinas comerciais da série Millenium da Sodramar. Inclui detalhes sobre seleção do filtro correto, instalação física e hidráulica, operações como filtragem, retro lavagem e pré-filtragem, além de recomendações de segurança.
Este manual fornece instruções para instalação, uso e manutenção de uma banheira de hidromassagem Sevilla. Detalha especificações técnicas, instalação elétrica e hidráulica corretas, operação do equipamento e cuidados com a banheira.
O documento fornece instruções para instalação de um sistema de filtragem para piscinas composto por um filtro e motobomba. Ele descreve os componentes dos equipamentos, dimensões, especificações técnicas, procedimentos de instalação física, hidráulica, elétrica e operação.
1. 1
BOMBAS
PERIFÉRICAS
DP-60 / DP-80
Instruções e
Operações
BO MB AS EF ILTR OS
Desd e1 94 6
SA - Consumidores
- Representantes
- Revendedores
Serviço de Atendimento ao Consumidor
Tel.: 0800 021 9290
(de segunda a sexta das 8:00 às 17:00)
www.dancor.com.br
2.
3. ÍNDICE
Apresentação............................................................................................................. 04
Sobre o equipamento................................................................................................. 04
Instruções gerais de segurança................................................................................. 05
Instalação elétrica...................................................................................................... 06
Instalação hidráulica................................................................................................... 07
instruções para acionamento da bomba.................................................................... 08
Caracterísitcas técnicas............................................................................................. 08
Problemas mais comuns em bombas periféricas e suas causas............................... 09
Termo de Garantia...................................................................................................... 11
4. 4
APRESENTAÇÃO:
Prezado Cliente.
Parabéns pela preferência na escolha de produtos Dancor.
Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orientá-lo e ajudá-lo no manu-
seio de sua bomba DANCOR. Antes da instalação e/ou operação, leia com bastante
atenção, seguindo passo-a-passo todas as suas instruções, sua bomba produzirá os
resultados esperados para sua plena satisfação.
As bombas periféricas DP-60 e DP-80 são fabricadas para operar com água LIMPA
e LIVRE DE SÓLIDOS. Para trabalhar com outros líquidos entrar em contato com o
S.A.C. (Serviço de Atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021 9290 - de segun-
da a sexta das 8:00 às 17:00) para maiores informações.
OBS: É importante respeitar as instruções deste manual, caso contrário, podem ocor-
rer danos físicos e materiais, além de perda da garantia.
sobre o equipamento
As bombas são indicadas para sucção e recalque de água limpa e livre de sólidos, e
podem ser utilizadas em pequenas irrigações de lavouras e jardins, alimentação de
reservatório, transferência da água de cisternas, abastecimento de residências, casa
de praia, sítios e chácaras.
5. 5
instruções gerais de segurança
Determine criteriosamente o local onde a bomba será instalada. Recomenda-se que o
seu posicionamento seja o mais próximo do poço ou cisterna, em local de fácil acesso
para manutenção e inspeção.
O local de instalação deve ser iluminado e seco, com espaço suficiente para ventila-
ção do motor. Não exponha a bomba à ação do tempo, proteja-a das intempéries (sol,
chuva, poeira, umidade, etc.), garantindo a ausência de sólidos em suspensão, tais
como: galhos, folhas, pedras, etc. Caso seja construído um abrigo, tenha o cuidado de
assegurar plena ventilação e espaço para manuseio, quando necessário.
Não use o equipamento em ambientes explosivos, bem como frente à presença de
líquidos inflamáveis, gases ou pó. Equipamentos elétricos geram faíscas, que podem
provocar incêndios.
Mantenha possíveis observadores, crianças e visitantes longe da máquina enquanto
está em operação.
OSB: NUNCA DEIXE A BOMBA OPERAR SEM ÁGUA EM SEU INTERIOR.
ATENÇÃO: Não cubra e obstrua a ventilação do motor. Mantenha a distância mí-
nima de 8,0cm do motor em relação à parede. O ar utilizado para refrigeração do
motor deve estar na temperatura ambiente, limitada a temperatura na placa de identi-
ficação do motor.
ERRADO CORRETO
6. 6
instalação elétrica
A instalação elétrica obedecerá a melhor técnica e a maior segurança para garantia de
vida do motor e prevenção contra acidentes (risco de choque).
IMPORTANTE: As bombas DP-60 e DP-80 vem de fábrica com a ligação configurada
para 220V. Caso a tensão seja 110V alterar as ligações conforme instrução na plaque-
ta do motor.
Verifique a tensão em que será feita a ligação: 110V ou 220V para motores monofá-
sicos. Estas informações estão impressas na placa de identificação da bomba, que
orienta a correta ligação dos terminais do motor para instalação elétrica conforme a
tensão disponível no local.
Nunca ligue em tomadas ou ramais secundários.
É obrigatória a instalação de uma chave de partida com contactor, relé de sobrecarga
e falta de fase para promover a proteção dos motores elétricos, tanto monofásicos,
como trifásicos. A falta dessa proteção nos motores acarretará a perda da GARANTIA,
em caso de danos ocassionados por falhas da rede elétrica. Essas chaves poderão
ser adquiridas através de nossos revendedores, mencionando-se a potência do motor
em cv (cavalo vapor) e a tensão da rede elétrica em V (volts).
Esses dados estão impressos na placa de identificação da bomba. O relé térmico de-
verá ser ajustado de acordo com o valor da corrente elétrica do motor.
ATENÇÃO: Desarmes sucessivos do relé térmico indicam irregularidades, que sob
análise criteriosa de um profissional especializado, podem ser constatadas. Nesses
casos, não forçar religamento e nem utilizar quaisquer artifícios que impeçam a livre
atuação do relé térmico ou do contactor, sob risco de perda da GARANTIA do equipa-
mento.
As emendas deverão ser feitas com os fios limpos e com várias voltas bem apertadas,
para que haja um perfeito contato. Use fita isolante de boa qualidade e certifique-se de
que as emendas permanecerão bem isoladas.
ATERRAMENTO: Para total segurança da instalação elétrica, certifique-se que o mo-
tor esteja perfeitamente aterrado. Utilize o terminal para aterramento, conectando-o
a um fio de 2,5mm, e este a uma haste de ferro apropriada para seu perfeito aterra-
mento. Caso haja dificuldade, solicite à concessionária de energia orintação sobre o
aterramento.
110V
C C
220V
110V 220V
W2
W1V1U1 W1V1U1
U2 V2 W2 U2 V2
7. 7
instalação hidráulica
• A bomba possui rosca de 1” BSP nos bocais de sucção e recalque.
• Os diâmetros dos tubos deverão ser no mínimo iguais aos dos bocais da bomba
(sucção/recalque). Entretanto, recomenda-se utilizar tubos com diâmetros maiores, o
que proporciona melhor rendimento do equipamento.
• Escolha sempre marcas de tubos rígidos de procedência qualificada, novos e sem
defeitos.
• Utilize o mesmo critério na aquisição do adesivo plástico, quando utilizar tubos sol-
dáveis. Siga as instruções do fabricante na operação de colagem. Lembre-se que
todas as superfícies a serem coladas, devem ser lixadas até perderem seu brilho ori-
ginal, ficando livre de poeiras e gorduras.
• Todas as roscas externas (tubo roscável) deverão ser envolvidas com fita veda rosa
(vedação), para evitar a entrada de ar ou vazamento pelas conexões.
• Utilize o mínimo possível de conexões na instalação.
• Caso seja necessário aumentar a extensão da tubulação, instale uma luva (roscável
ou soldável).
• Use de preferência curva em substituição aos cotovelos.
• Instale uma união no bocal de sucção, e outra no bocal de recalque. Esse procedi-
mento facilitará a remoção da bomba, caso seja necessário, sem afetar a instalação
das tubulações.
• Existem no mercado conexões mistas, ou seja, solda/rosca proporcionando a opção
de utilização de tubos soldáveis ou roscáveis.
• Use válvula de pé (fundo de poço) com um diâmetro superior ao da tubulação de
sucção. Instale a válvula no mínimo a 30cm abaixo do nível da água no local da cap-
tação, garantindo uma coluna de água sobre a válvula suficiente para não entrar ar
pela mesma.
8. 8
instruções para acionamento da bomba
• Antes de conectar a tubulação à bomba, preencher com água todo o corpo da bom-
ba. E após conectar a tubulação à bomba, preencher toda tubulação de água.
• Nunca deixe a bomba operar sem água, caso isso aconteça você poderá perder a
GARANTIA da mesma.
• Antes de ligar, verifique se a ligação do aparelho está na voltagem correta, as bom-
bas vem configuradas de fábrica em 220V, caso a tensão seja 110V alterar as ligações
conforme instrução na plaqueta do motor.
• Verifique toda a instalação de água (se há vazamentos) antes de ligar, só após essa
verificação, ligue a bomba.
características técnicas
TABELA DE SELEÇÃO E CURVA DE PERFORMANCE
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Elev./Suc.
(bsp)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Monofásico
110/220V
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56
Vazão (m³/h)
DP-60 1/2
1”
44 2,3 1,9 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,5 0,3 0,1
DP-80 1 60 2,9 2,6 2,4 2,1 1,9 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7 0,5 0,4 0,2 0,1
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
2 1
QB-60 - 1/2cv M
QB-80 - 1cv M
2
1
9. 9
problemas mais comuns em bombas periféricas e suas causas
1- A bomba liga, mas não bombeia ou vazão e/ou pressão nulas ou insuficiente:
• A canalização de sucção e a bomba estão vazias ou com pouca água (perda da
escorva);
• Profundidade de sucção elevada (maior do que 8 mca);
• Entrada de ar pela canalização de sucção;
• Válvula de pé presa, parcial ou totalmente entupida;
• Altura de recalque maior do que aquela para qual a bomba foi dimensionada;
• Canalização de sucção e recalque de pequeno diâmetro ou obstruída;
• Rotor da bomba furado ou entupido;
• Vedação da bomba defeituosa provocando entrada de ar;
• Corpo da bomba furado ou entupido;
• Selo mecânico com vazamento;
• Viscosidade ou peso específico do líquido diferente do indicado.
2- A bomba perde escorvamento após a partida. Deixa gradativamente de jogar
água:
• Profundidade de sucção elevada (maior que 8 mca);
• Entrada de ar pela tubulação de sucção ou pela válvula de pé (nível de água muito
baixo);
• Nos sistemas de circuito fechado quando a tubulação de retorno da água cai em
cima ou próxima da tubulação de sucção ocorrendo a formação de bolhas de ar;
• Selo mecânico com vazamento.
3- A bomba com corpo superaquecido:
• A canalização de sucção e a bomba estão vazias ou com pouca água (perda da
escorva);
• Rotor arrastando na carcaça
• Canalização de recalque entupida.
10. 10
4- Motor elétrico não gira (travado):
• Energia elétrica deficiente (queda de tenção ou ligação inadequada);
• Rotor arrastando na carcaça (caracol);
• Rotor preso devido a oxidação;
• Motor em curto ou queimado;
• Ligação errada dos fios do motor;
• Problemas no acionamento elétrico.
5- Motor elétrico com superaquecimento (amperagem alta):
• Bomba trabalhando fora da faixa de operação;
• Bitolas dos fios de instalação do motor com diâmetro inferior ao indicado pela NBR
5410;
• Energia elétrica deficiente (queda de tensão ou ligação inadequada);
• Rotor preso ou raspando na carcaça;
• Ventilação do motor bloqueado ou insuficiente;
• Viscosidade ou peso específico do líquido diferente do indicado.
6- Caso a bomba tenha ficado por muito tempo parada, poderá travar devido a
oxidação da água com o ferro, se isto ocorrer, proceda da seguinte forma:
1. Delisgue a bomba da fonte de energia;
2. Retire a tampa traseira do motor;
3. Com o auxílio de uma chave de fenda, gire o eixo do motor para direita e para
esquerda até destravar (figura abaixo).
11. 11
TERMO DE GARANTIA
Toda bomba DP-60 e DP-80 passa por controle de qualidade e é garantida contra
defeitos de fabricação ou matéria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo
total de 18 meses (garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisição
atestada pela respectiva Nota Fiscal.
A GARANTIA compreende somente a recuperação e/ou substituição gratuita da parte/
peça defeituosa. É de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem ônus,
do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assis-
tentes Técnicos.
Esta GARANTIA não cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida uti-
lização/manutenção/instalação; danos causados pela não observância das in-
dicações constantes do Manual de Instalação; danos causados por culpa do
técnico-instalador, bem como a presença de abrasivos (areia), indícios de uso
de líquidos corrosivos ou com líquidos incompatíveis com as matérias-primas
utilizadas na fabricação das bombas.
Motores Elétricos
A GARANTIA contra defeitos de fabricação fica assegurada, observadas todas as re-
comendações deste Manual, principalmente sobre Instalações Elétricas e Hidráulicas.
Igualmente, a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabri-
cação: Curto de espiras, curto entre fases, rotor falhado e erro de montagem.
Não serão cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de pro-
teção (chave de partida com contador e relé de sobrecarga), tensão fora do es-
pecificado, variações e distúrbios da rede elétrica, capacitores, rolamento, eixo
quebrado, carcaça quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descui-
dos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energização do motor.
A não observância ao Manual do Produto, assim como a não instalação do produto por
técnico especializado, acarretará na perda da garantia.
Eu, , declaro ter lido e estar
ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.
PRESTAMOSASSISTÊNCIATÉCNICAPERMANENTEAOS NOSSOS EQUIPAMENTOS.
SAC: 0800 021 9290 - de segunda a sexta das 8:00 às 17:00
Bomba Série: Modelo: Nota Fiscal:
Data de Aquisição: Vendedor:
12. 12
BO MB AS EF ILTR OS
Desd e1 94 6
SA
Serviço de Atendimento ao Consumidor
Tel.: 0800 021 9290
(de segunda a sexta das 8:00 às 17:00)
www.dancor.com.br