1. O documento lista palavras em hebraico com sua tradução para português, categoria gramatical e frequência na Bíblia. 2. As palavras estão organizadas de acordo com sua raiz e formação, começando com raízes de uma letra e aumentando progressivamente. 3. A lista fornece informações linguísticas úteis para estudos bíblicos e da língua hebraica.

1. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ֹלא‬ 1 Artigo negativo lō’ lo não 5185
‫ָאח‬ ‫ים‬ ִ‫ַאח‬ 1 substantivo ’āḥ ar Irmão (m.s.) 629
‫ם‬ ֵ‫א‬ 1 substantivo ’ēm em mãe (f.s.) 220
‫ר‬ ַ‫ה‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ה‬ 1 substantivo har har montanha (m.s.) 558
‫ם‬ ֶ‫ֶח‬‫ל‬ 1 substantivo léḥem lérrem pão, comida (m.s.) 297
‫ר‬ ָ‫ָה‬‫נ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ר‬ ָ‫נְה‬/‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫נְה‬ 1 substantivo nāhār nahar rio, riacho (m.s.) 119
‫ר‬ַ‫ַע‬‫נ‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫ְע‬‫נ‬ 1 substantivo ná‘ar náar jovem (m.s.) 239
‫ֵר‬‫נ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֵר‬‫נ‬ 1 substantivo nēr ner Vela, lâmpada (m.s.) 44
‫ם‬ַ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ם‬ַ‫ע‬ 1 substantivo ‘am am povo (m.s.) 1867
‫ל‬ ֶ‫א‬ 1 preposição ’el el a, para 5512
‫ן‬ ִ‫מ‬ 1 preposição min min de, desde 7563
‫ל‬ַ‫ע‬ 1 preposição ‘al al em cima, sobre 5771
‫ם‬ ָ‫ר‬ֲ‫א‬ 1 nome próprio ’ărām aram Aram (Síria) 125
‫ר‬ ַ‫ָאמ‬ 1 verbo ’āmar amar Ele disse 5284
‫ָאה‬ ָ‫ר‬ 1 verbo rā’āh raa Ele viu 1129
‫ָאב‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ָאב‬ 2 substantivo ’ā b av pai (m.s.) 1210
‫ם‬ ָ‫ָאד‬ 2 substantivo ’ā d ām adam
homem,
ser humano (m.s.) 552
‫ץ‬ ֶ‫ר‬ ֶ‫א‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫צ‬ ָ‫ר‬ֲ‫א‬ 2 substantivo ’éreṣ érets terra, país (f.s.) 2504
‫ֶד‬‫ג‬ֶ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ָד‬‫ג‬ ְ‫ב‬ 2 substantivo béged bégued roupa (m.s.) 215
‫ן‬ֵ‫ב‬ ‫נִים‬ָ‫ב‬ 2 substantivo bēn ben filho (m.s.) 4932
‫ת‬ַ‫ב‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫נ‬ָ‫ב‬ 2 substantivo ba t bat filha (f.s.) 597
‫ָד‬‫י‬ ‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫ָד‬‫י‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ָד‬‫י‬ (dual) 2 substantivo yā d yad mão, braço (f.s.) 1617
‫ֶד‬‫ל‬ֶ‫י‬ ‫ים‬ ִ‫ָד‬‫ל‬ְ‫י‬ 2 substantivo yéled yéled menino (m.s.) 89
‫ָם‬‫י‬ ‫ים‬ ִ‫ַם‬‫י‬ 2 substantivo yām yam mar (m.s.) 396
‫ְֶך‬‫ל‬ ֶ‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ָכ‬‫ל‬ ְ‫מ‬ 2 substantivo mélek méler rei (m.s.) 2528
‫ץ‬ֵ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫צ‬ֵ‫ע‬ 2 substantivo ‘ēṣ etz árvore, madeira (m.s.) 329
‫ם‬ ֵ‫ש‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ ֵ‫ש‬ 2 substantivo šēm shem Nome (m.s.) 864
‫ר‬ ֶ‫ש‬ֶ‫ע‬ 2 número ‘éśer ’éser dez 203
‫א‬ ָ‫ר‬ָ‫ב‬ 2 verbo bārā’ bara Ele criou 38
‫א‬ ָ‫ר‬ ָ‫ק‬ 2 verbo qārā’ qara Ele chamou 663
‫ֹב‬‫ו‬‫ט‬ 3 adjetivo ṭôb tov bom, satisfatório 361
‫ע‬ ַ‫ר‬ 3 adjetivo rā‘ ra mal 297
‫י‬ִ‫כ‬ 3 conjunção kî ki que, porque 4487
‫ֹר‬‫ו‬‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ֹר‬‫ו‬‫א‬ 3 substantivo ’ôr or luz (m.s.) 120
‫יש‬ ִ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ָש‬‫נ‬ֲ‫א‬ 3 substantivo ’îš ish
homem, pessoa,
marido (m.s.) 2185
‫ר‬ ָ‫ש‬ָ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ש‬ ְ‫ב‬ 3 substantivo bāśār basar carne (m.s.) 270

2. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ֹי‬‫ו‬‫ּג‬ ‫ם‬ִ‫ֹי‬‫ו‬‫ּג‬ 3 substantivo gôy goy
nação,
povo (m.s.) 554
‫בָר‬ ָ‫ד‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫ב‬ ְ‫ד‬ 3 substantivo dā b ār davar
palavra, coisa,
assunto (m.s.) 1442
‫ְך‬ ֶ‫ר‬ ֶ‫ד‬ ‫ים‬ִ‫כ‬ ָ‫ר‬ ְ‫ד‬ 3 substantivo dérek dérer
caminho (estrada, maneira)
(b.s.) 706
‫ֹם‬‫ו‬‫י‬ ‫ים‬ ִ‫ָמ‬‫י‬ 3 substantivo yôm yom dia (m.s.) 2300
‫יר‬ ִ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫ע‬ 3 substantivo ‘îr ir cidade, vila (f.s.) 1092
‫ר‬ָ‫פ‬ָ‫ע‬ 3 substantivo ‘ā p ār afar pó (m.s.) 110
‫ין‬ֵ‫ב‬ 3 preposição bên ben entre 407
‫ְַך‬‫ל‬ ָ‫ה‬ 3 verbo hāla k halar Ele caminhou, Ele foi 1412
‫ה‬ ָ‫ש‬ָ‫ע‬ 3 verbo ‘āśāh ’asa Ele fez 2526
‫ֹל‬‫ו‬‫ָד‬‫ּג‬/‫ֹל‬‫ד‬ָ‫ּג‬ 4 adjetivo gā d ôl / gā d ōl gadol
grande (de tamanho ou
importância) 523
‫ֹן‬‫ט‬ ָ‫ק‬/‫ן‬ ָ‫ט‬ ָ‫ק‬ 4 adjetivo qāṭōn / qāṭān katon / katan pequeno, insignificante 102
‫ר‬ ֶ‫ֹק‬‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ק‬ ְ‫ב‬ 4 substantivo bṓqer bóker manhã (m.s.) 214
‫ב‬ ָ‫ה‬ָ‫ז‬ 4 substantivo zāhā b zahav ouro (m.s.) 389
‫ְך‬ ֶ‫ֹש‬‫ח‬ 4 substantivo ḥṓšek rósher escuridão (m.s.) 80
‫ף‬ ֶ‫כֶס‬ 4 substantivo késep késef prata, dinheiro (m.s.) 403
‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫מ‬ 4 substantivo máyim máyim água (s) (m.p.) 580
‫ם‬ ֶ‫צ‬ֶ‫ע‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ָ‫ֲצ‬‫ע‬ 4 substantivo ‘éṣem étzem osso, um mesmo (m.s.) 129
‫ב‬ ֶ‫ר‬ֶ‫ע‬ 4 substantivo ‘éreb érev tarde (m.s.) 136
‫ֶם‬‫ל‬ֶ‫צ‬ 4 substantivo ṣélem tzélem
imagem,
parecido (m.s.) 17
‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫מ‬ ָ‫ש‬ 4 substantivo šāmáyim shamáyim
céu(s)
(m.p.) 421
‫ד‬ ָ‫ח‬ ֶ‫א‬ 4 número ’eḥāḏ errad um (m.) 710
‫ד‬ִ‫ו‬ ָ‫ד‬ 4 nome próprio dāwi d david David 1075
‫ָה‬‫י‬ ָ‫ה‬ 4 verbo hāyāh haia
Era,
ocorreu, esteve 3540
‫ח‬ ַ‫ָק‬‫ל‬ 4 verbo lāqaḥ lakar Ele pegou 938
‫ם‬ ָ‫ש‬ 5 advérbio šām sham ali/ lá 834
‫ן‬ֶ‫נ‬ 5 conjunção pen pen para que não 133
‫ֵה‬‫מ‬ ִ‫ה‬ 5 conjunção hinnēh hine Eis 1059
‫ֵה‬‫י‬ ַ‫א‬ 5 interrogativa ’ayyēh aye onde? 51
‫י‬ ִ‫מ‬ 5 interrogativa mî mi quem? 424
‫ה‬ ָ‫ש‬ ִ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ָש‬‫נ‬ 5 substantivo ’iššāh isha esposa, mulher (f.s.) 781
‫יִת‬ַ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ת‬ָ‫ב‬ 5 substantivo báyit báyit casa, moradia (m.s.) 2050

3. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ָה‬‫י‬ ַ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫י‬ ַ‫ח‬ 5 substantivo ḥayyāh raya
animal, ser
vivo (f.s.) 106
‫ים‬ִ‫י‬ ַ‫ח‬ 5 substantivo ḥayyîm rayim vida (m.p.) 138
‫ב‬ ֶ‫ר‬ ֶ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ב‬ ָ‫ר‬ֲ‫ח‬ 5 substantivo ḥéreb rérev espada (f.s.) 412
‫ש‬ ָ‫ָח‬‫נ‬ ‫ים‬ ִ‫ש‬ ָ‫ְח‬‫נ‬ 5 substantivo nāḥāš narrash serpente (m.s.) 31
‫ֹל‬‫ו‬‫ק‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹל‬‫ק‬ 5 substantivo qôl kol voz, som (m.s.) 505
‫ה‬ ֶ‫ד‬ ָ‫ש‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ד‬ ָ‫ש‬ 5 substantivo śādeh sade campo, terreno aberto (m.s.) 328
‫ל‬ַ‫כ‬‫ָא‬ 5 verbo ’ā k al arral Ele comeu, Ele consumiu 746
‫יד‬ִ‫ּג‬ ִ‫ה‬ 5 verbo higgî d higuid
Ele disse,
Ele contou 335
‫ן‬ ֵ‫ק‬ָ‫ז‬ 6 adjetivo zāqēn zaken velho 179
‫ָם‬‫כ‬ ָ‫ח‬ 6 adjetivo ḥākām rarram sábio 138
‫יק‬ ִ‫ד‬ַ‫צ‬ 6 adjetivo ṣaddîq tzadik justo, honrado 206
‫ֹש‬‫ו‬‫ד‬ ָ‫ק‬ 6 adjetivo qā d ôš kadosh sagrado, santo 116
‫ע‬ ָ‫ש‬ ָ‫ר‬ 6 adjetivo rāšā‘ rasha malvado 263
‫ים‬ ִ‫מ‬ ָ‫ת‬ 6 adjetivo tāmîm tamim
completo,
inocente 91
‫ן‬ֶ‫ב‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ִ‫נ‬ָ‫ב‬ֲ‫א‬ 6 substantivo ’ében éven pedra (f.s.) 271
‫ַן‬‫ּג‬ ‫ים‬ִ‫ַמ‬‫ּג‬ 6 substantivo gan gan jardim (m.s.) 41
‫ה‬ ָ‫ֹמ‬‫ו‬‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹמ‬‫ו‬‫ח‬ 6 substantivo ḥômāh roma muro, muralha (f.s.) 133
‫ֹם‬‫ו‬‫ק‬ ָ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹמ‬‫ק‬ ְ‫מ‬ 6 substantivo māqôm makom lugar (m.s.) 401
‫סּוס‬ ‫ים‬ ִ‫סּוס‬ 6 substantivo sûs sus cavalo (m.s.) 139
‫ן‬ִ‫י‬ַ‫ע‬ ‫ם‬ִ‫ַי‬‫נ‬‫י‬ֵ‫ע‬ (dual) 6 substantivo ‘áyin ’áyin olho (f.s.) 859
‫ָה‬‫נ‬ ָ‫ש‬ ‫נִים‬ ָ‫ש‬ 6 substantivo šānāh shana ano (f.s.) 875
‫ע‬ ַ‫ָד‬‫י‬ 6 verbo yā d a‘ yada Ele sabia 822
‫ע‬ ַ‫מ‬ ָ‫ש‬ 6 verbo šāma‘ shama
Ele ouviu,
Ele escutou 1051
‫ֹד‬‫א‬ ְ‫מ‬ 7 advérbio mə’ō d meod muito 300
ְ‫ו‬ 7 conjunção wə ve e 50262
‫ם‬ ֵ‫ה‬/‫ה‬ ָ‫ם‬ ֵ‫ה‬ 7 Pronome pessoal hēm / hḗmmāh hem / héma eles, esses (m.p.) 562
‫ה‬ ָ‫מ‬ ֵ‫ה‬ ְ‫ב‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ֵ‫ה‬ ְ‫ב‬ 7 substantivo bəhēmāh bəhema besta, animal, gado (f.s.) 190
‫ָה‬‫ל‬ְ‫ַי‬‫ל‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֵיל‬‫ל‬ 7 substantivo láylāh láyla noite (m.s.) 232
‫ל‬ ָ‫ד‬ְ‫ג‬ ִ‫מ‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ ָ‫ד‬ְ‫ג‬ ִ‫מ‬ 7 substantivo mi g dāl migdal torre (m.s.) 45
‫ְך‬ ָ‫א‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ָאכ‬ְ‫ל‬ ַ‫מ‬ 7 substantivo mal’ā k malar mensageiro, anjo (m.s.) 213
‫ה‬ָ‫ָכ‬‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ָכ‬‫ל‬ ְ‫מ‬ ַ‫מ‬ 7 substantivo mamlā k āh mamlarra reino (f.s.) 117
‫ם‬ ֶ‫ד‬ ֶ‫ק‬ 7 substantivo qédem kédem
frente, oriente,
o passado (m.s.) 61

4. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ֹאש‬‫ר‬ ‫ים‬ ִ‫אש‬ ָ‫ר‬ 7 substantivo rō’š rosh cabeça (m.s.) 612
‫ה‬ָ‫פ‬ ָ‫ש‬ ‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫ת‬ָ‫פ‬ ְ‫ש‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ת‬ ְ‫פ‬ ִ‫ש‬ (dual) 7 substantivo śāpāh safa
lábio, língua,
borda (f.s.) 176
‫ְֹך‬‫ו‬‫ת‬ ְ‫ב‬ 7 preposição bə t ô k betor
no meio (de);
dentro 418
‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְ‫ש‬ִ‫י‬ 7 nome próprio yiśrā’ēl yisra’el Israel 2506
‫ָה‬‫נ‬ָ‫ב‬ 7 verbo bānāh bana Ele construiu 345
‫א‬ ָ‫צ‬ ָ‫מ‬ 7 verbo māṣā’ matsa Ele encontrou 307
ֹ‫ו‬‫א‬ 8 conjunção ’ô o ou 321
‫ֶה‬‫ל‬ ֵ‫א‬ 8 pronome demonstrativo’ḗlleh éle estes 745
‫ג‬ ָ‫ד‬ ‫ים‬ִ‫ג‬ ָ‫ד‬ 8 substantivo dā g dag peixe (m.s.) 19
‫ֹר‬‫ד‬/‫ֹר‬‫ו‬‫ד‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹר‬‫ד‬/‫ים‬ ִ‫ֹר‬‫ו‬‫ד‬ 8 substantivo dôr / dōr dor
geração; período (de tempo)
(m.s.) 174
‫ת‬ִ‫י‬ַ‫ז‬ ‫ים‬ ִ‫ית‬ֵ‫ז‬ 8 substantivo záyit záyit
Árvore de oliva,
azeitona
(m.s.) 38
‫כָר‬ָ‫ז‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫כ‬ ְ‫ז‬ 8 substantivo zā k ār zarrar masculino (m.s.) 82
‫ס‬ ָ‫מ‬ ָ‫ח‬ ‫ים‬ ִ‫ס‬ ָ‫מ‬ֲ‫ח‬ 8 substantivo ḥāmās ramás violência (m.s.) 60
‫ָה‬‫נ‬ֹ‫ו‬‫י‬ ‫ים‬ִ‫ֹנ‬‫ו‬‫י‬ 8 substantivo yônāh yoná pomba (f.s.) 33
‫כָן‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ 8 substantivo miškān mishkán
morada,
tabernáculo (m.s.) 139
‫ט‬ָ‫נ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ט‬ָ‫נ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ 8 substantivo mišpāṭ mishpat julgamento, justiça (m.s.) 421
‫ה‬ָ‫ב‬ ֵ‫ְק‬‫נ‬ 8 substantivo nəqē b āh nekevá feminino (f.s.) 22
‫ץ‬ ֵ‫ק‬ 8 substantivo qēṣ ketz Fim (m.s.) 67
‫ם‬ִ‫ַי‬‫נ‬ ְ‫ש‬ 8 número šənáyim shnáyim dois 768
‫א‬ָ‫ב‬ 8 verbo bā’ ba Ele veio, Ele entrou 1997
‫ה‬ָ‫ּו‬ ִ‫צ‬ 8 verbo ṣiwwāh tziva Ele ordenou 484
‫ה‬ֶ‫ז‬ 9
Pronome
demonstrativo zeh ze este. esse (m.) 1177
‫י‬ִ‫נ‬ֲ‫א‬/‫י‬ ִ‫ֹכ‬‫נ‬‫ָא‬ 9
Pronome pessoal
’ănî / ’ānō k î ani /anorri Eu 874 / 359
‫ה‬ ָ‫ת‬ ַ‫א‬ 9 Pronome pessoal ’attāh ata tu (m.s.) 744
‫ה‬ ָ‫מ‬ ָ‫ד‬ֲ‫א‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ ָ‫ד‬ֲ‫א‬ 9 substantivo ’ă d āmāh adama terra, país (f.s.) 226
‫ע‬ ַ‫ר‬ֶ‫ז‬ 9 substantivo zéra‘ zéra
semente, descendência
(m.s.) 229
‫א‬ָ‫ב‬ָ‫צ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ָ‫ב‬ ְ‫צ‬ 9 substantivo ṣābā’ tsava exército (m.s.) 485
‫עַר‬ ַ‫ש‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫ע‬ ְ‫ש‬ 9 substantivo šá‘ar sháar portão (m.s.) 372
‫ם‬ ָ‫ה‬ ָ‫ר‬ ְ‫ַאב‬ 9 nome próprio ’a b rāhām avraham Abraham 175

5. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ָי‬‫נ‬ֹ‫ד‬ֲ‫א‬ 9 nome próprio ’ă d ōnāy A-donay O Eterno 439
‫ים‬ ִ‫ֹלה‬ֱ‫א‬ 9 nome próprio ’ĕlōhîm E-lohim Deus (m.s.) 2600
‫ֹב‬‫ק‬ֲ‫ע‬ַ‫י‬ 9 nome próprio ya‘ăqō b Yaakov Jacob 349
‫ק‬ ָ‫ח‬ ְ‫צ‬ִ‫י‬ 9 nome próprio yiṣḥāq Itzrak Isaac 112
‫ר‬ ֶ‫ש‬ֲ‫א‬ 9 conjunção ’ăšer asher a que, a qual 5502
‫א‬ָ‫ָצ‬‫י‬ 9 verbo yāṣā’ yatza Ele saiu 785
‫ַב‬‫כ‬ ָ‫ש‬ 9 verbo šā k a b sharrav Se deitou 197
‫ר‬ ֵ‫ַאח‬ 10 adjetivo ’aḥēr arrer outro 167
‫ֹר‬‫ו‬‫ה‬ ָ‫ט‬ 10 adjetivo ṭāhôr tahor limpo, puro 95
‫א‬ ֵ‫מ‬ ָ‫ט‬ 10 adjetivo ṭāmē’ tame impuro 88
‫ה‬ֶ‫ָפ‬‫י‬ 10 adjetivo yā p eh yafe lindo, bonito 42
‫ר‬ ָ‫ָש‬‫י‬ 10 adjetivo yāšār yashar reto, direito 119
‫ה‬ ָ‫מ‬ ְ‫כ‬ ָ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ְ‫כ‬ ָ‫ח‬ 10 substantivo ḥokmāh rorma sabedoria (f.s.) 153
‫ֹכָב‬‫ו‬‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫ב‬ָ‫ֹכ‬‫ו‬‫כ‬ 10 substantivo kô k ā b korrav estrela (m.s.) 37
‫ֵב‬‫ל‬/‫ב‬ָ‫ֵב‬‫ל‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ב‬ִ‫ל‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ב‬ָ‫ב‬ְ‫ל‬ 10 substantivo lē b / lē b ā b lev / levav
coração (cérebro, vontade,
emoções) (m.s.) 852
‫ש‬ֶ‫ֶפ‬‫נ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ש‬ָ‫נְפ‬ 10 substantivo népeš néfesh pessoa, alma, ser vivo (f.s.) 754
‫ָה‬‫ל‬ֹ‫ע‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹל‬‫ע‬ 10 substantivo ‘ōlāh ola sacrifício queimado (f.s.) 286
‫ה‬ֶ‫נ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫י‬ ִ‫נ‬/‫ֹת‬‫ו‬‫י‬ֵ‫נ‬ 10 substantivo peh pe boca (m.s.) 497
‫יהוה‬ 10 nome próprio yhwh A-donay
O Eterno
(nome de Deus) 6828
‫ֹה‬‫מ‬‫ֹל‬ ְ‫ש‬ 10 nome próprio šəlōmōh Shlomoh Salomão 293
‫ד‬ ַ‫ָר‬‫י‬ 10 verbo yāra d yarad Ele desceu 307
‫ָה‬‫ל‬ָ‫ע‬ 10 verbo ‘ālāh ’ala Ele subiu 609
‫י‬ ַ‫ח‬ 11 adjetivo ḥay ray vivo, vivendo 255
‫ֹן‬‫ו‬‫אש‬ ִ‫ר‬ 11 adjetivo ri’šôn rishon anterior, primeiro 182
‫ב‬ ַ‫ר‬ 11 adjetivo ra b rav muito, muitos, grande 405
‫הּוא‬ 11
Pronome
independente hû’ hu ele(m.) 1392
‫יא‬ ִ‫ה‬/‫וא‬ ִ‫ה‬ 11
Pronome
independente hî’ hi ela (f.) 487
‫ה‬ ָ‫ָם‬‫ל‬ 11 interrogativa lā́ mmāh láma por quê? (Lit. "para quê?") 178
‫ה‬ ָ‫מ‬/‫ה‬ ֶ‫מ‬ 11 interrogativa māh / meh ma / me o quê? como? 567
‫ֹן‬‫ו‬ָ‫ע‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹנ‬‫ו‬ֲ‫ע‬ 11 substantivo ‘āwōn avon pecado, culpa, castigo (m.s.) 232
‫ָן‬‫נ‬ָ‫ע‬ ‫ים‬ִ‫ָנ‬‫נ‬ֲ‫ע‬ 11 substantivo ‘ānān anan nuvem (s) (m.s.) 88
‫ֶל‬‫ג‬ ֶ‫ר‬ (dual)‫ם‬ִ‫ַי‬‫ל‬ְ‫ג‬ ַ‫ר‬/‫ים‬ִ‫ָל‬‫ג‬ ְ‫ר‬ 11 substantivo régel réguel pé (f.s.) 245

6. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
ְ‫ב‬- 11 preposição bə- bə-
em, com,
por, dentro 15545
ְ‫כ‬- 11 preposição kə- kə- como, aproximadamente 3038
ְ‫ל‬- 11 preposição lə- lə- a, ao, por, para 20248
‫ַן‬‫כ‬ ָ‫ש‬ 11 verbo šā k an sharran
Ele habitou
Ele viveu 111
‫ר‬ ַ‫מ‬ ָ‫ש‬ 11 verbo šāmar shamar
Ele guardou, Ele vigilou, Ele
preservou 427
‫ל‬ ֶ‫ֹה‬‫א‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ ָ‫ֹה‬‫א‬ 12 substantivo ’ṓhel óhel tenda (m.s.) 346
‫ֹן‬‫ו‬‫ר‬ֲ‫א‬ 12 substantivo ’ărôn aron caixa, arca (m.s.) 202
‫יכָל‬ ֵ‫ה‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫יכָל‬ ֵ‫ה‬ 12 substantivo hê k āl herral palácio, templo (m.s.) 80
‫ר‬ֵ‫צ‬ ָ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ר‬ֵ‫צ‬ֲ‫ח‬ 12 substantivo ḥāṣēr ratzer pátio, átrio (a.s.) 145
‫ֹל‬‫כ‬ 12 substantivo kōl kol todo, cada (um) (m.s.) 5412
‫י‬ִ‫ל‬ ְ‫כ‬ ‫ים‬ִ‫ֵל‬‫כ‬ 12 substantivo kəlî kli utensílio, recipiente (m.s.) 325
‫יא‬ ִ‫ָב‬‫נ‬ ‫ים‬ ִ‫א‬ ִ‫ב‬ְ‫נ‬/‫ים‬ ִ‫יא‬ ִ‫ְב‬‫נ‬ 12 substantivo nā b î’ navi profeta (m.s.) 316
‫ת‬ ֶ‫ֹש‬‫ח‬ְ‫נ‬ 12 substantivo nəḥṓšet nerróshet cobre (m.s.) 140
‫ָה‬‫ל‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ל‬ ִ‫פ‬ ְ‫ת‬ 12 substantivo tə p illāh tefila reza (f.s.) 77
‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫ר‬ ְ‫צ‬ ִ‫מ‬ 12 nome próprio miṣráyim mitzráyim Egito 681
‫ה‬ ֶ‫ֹש‬‫מ‬ 12 nome próprio mōšeh Moshe Moisés 766
‫ַי‬‫נ‬‫י‬ ִ‫ס‬ 12 nome próprio sînay sinai Sinai 35
‫ו‬ ָ‫ש‬ֵ‫ע‬ 12 nome próprio ‘ēśāw Esav Esaú 97
‫יט‬ ִ‫ב‬ ִ‫ה‬ 12 verbo hibbîṭ hibit Ele olhou 68
‫ַח‬‫ל‬ ָ‫ש‬ 12 verbo šālaḥ shalaḥ Ele enviou 564
‫ה‬ ָ‫ת‬ַ‫ע‬ 13 advérbio ‘attāh ’ata agora 433
‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ 13 substantivo ’ô t ot sinal (m.s.) 79
‫ֹר‬‫ו‬‫כ‬ ְ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ֹר‬‫ו‬‫כ‬ ְ‫ב‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ֹר‬‫כ‬ ְ‫ב‬ 13 substantivo bə k ôr berror primogênito (m.s.) 120
‫ם‬ ָ‫ד‬ ‫ים‬ ִ‫מ‬ ָ‫ד‬ 13 substantivo dām dam sangue (m.s.) 360
‫ל‬ֶ‫ב‬ ֶ‫ה‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ָ‫ב‬ֲ‫ה‬ 13 substantivo hébel hével soprado (m.s.) 81
‫ה‬ ָ‫נְח‬ ִ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ח‬ְ‫נ‬ ִ‫מ‬ 13 substantivo minḥāh minra presente, oferenda (f.s.) 211
‫ד‬ֶ‫ב‬ֶ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ד‬ָ‫ֲב‬‫ע‬ 13 substantivo ‘ébed éved servo, escravo(m.s.) 806
‫נִים‬ָ‫נ‬ 13 substantivo pānîm panim caras(s) (b.p.) 2123
‫ֹאן‬‫צ‬ 13 substantivo ṣō’n tzon
Rebanho de ovelhas
ou cabras (f.s.) 274
‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫פ‬ִ‫ל‬ 13 preposição li p nê lifne na presença de, antes 629
‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫פ‬ִ‫ל‬ ִ‫מ‬/‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫נ‬ ִ‫מ‬ 13 preposição mippənê / milli p nê mipene / milifne na presença de, antes de 229
‫ה‬ָ‫ּו‬ ַ‫ח‬ 13 nome próprio ḥawwāh rava Eva 9
‫ן‬ִ‫י‬ ַ‫ק‬ 13 nome próprio qáyin káyin Caio 19
‫יא‬ ִ‫ב‬ ֵ‫ה‬ 13 verbo hē b î’ hevi Ele trouxe 547

7. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ד‬ַ‫ב‬ָ‫ע‬ 13 verbo ‘ā b a d avad
Ele trabalhou,
Ele serviu 271
‫ֹה‬‫נ‬ 14 advérbio pōh po aqui 82
‫ם‬ ִ‫א‬ 14 conjunção ’im ’im se, se 1070
‫ַם‬‫ּג‬ 14 conjunção gam gam também 769
‫נּו‬ ְ‫ַח‬‫נ‬ֲ‫א‬ 14
Pronome
independente ’ănáḥnû anaarnu nós (c.) 119
ְ‫ת‬ ַ‫א‬ 14
Pronome
independente ’at ’at tu (f.s.) 60
‫ם‬ ֶ‫ת‬ ַ‫א‬ 14
Pronome
independente ’attem ’atem vocês, vós (m.p.) 283
‫ן‬ ֵ‫ת‬ ַ‫א‬/‫ָה‬‫נ‬ ֵ‫ת‬ ַ‫א‬ 14
Pronome
independente ’attēn / ’attḗnāh ’aten / ’aténa vocês, vós (f.p.) 5
‫ָה‬‫מ‬ ֵ‫ה‬ 14
Pronome
independente hḗnnāh héna elas (f.) 40
‫ן‬ ֵ‫ֹה‬‫כ‬ ‫ִים‬‫נ‬ֲ‫ֹה‬‫כ‬ 14 substantivo kōhēn kohen sacerdote (m.s.) 750
‫ר‬ ַ‫ש‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ש‬ 14 substantivo śar sar
ministro, oficial,
capitão (m.s.) 421
‫ַד‬‫י‬ְ‫ל‬ 14 preposição ləya d leyad ao lado 8
‫ה‬ ָ‫הּוד‬ְ‫י‬ 14 nome próprio yəhû d āh yehuda Judá 819
‫ם‬ִַ‫ל‬ ָ‫יְרּוש‬/‫ם‬ִ‫ַי‬‫ל‬ ָ‫יְרּוש‬ 14 nome próprio yərûšāláim / yərûšāláyim yerushaláyim Jerusalém 643
‫ב‬ ַ‫ָש‬‫י‬ 14 verbo yāša b yashav
Ele se sentou,
Ele habitou 1031
‫ד‬ ַ‫מ‬ָ‫ע‬ 14 verbo ‘āma d amad
Ele estava em pé,
Ele cessou 435
‫ֹן‬‫ו‬‫ָאד‬ ‫ים‬ִ‫נ‬ֹ‫ד‬ֲ‫א‬ 15 substantivo ’ā d ôn adon senhor, dono (m.s.) 334
‫ית‬ ִ‫ר‬ ְ‫ב‬ 15 substantivo bərî t berit aliança, pacto (f.s.) 284
‫ד‬ ֶ‫ס‬ ֶ‫ח‬ ‫ים‬ ִ‫ד‬ ָ‫ס‬ֲ‫ח‬ 15 substantivo ḥéseḏ résed
bondade,
benevolência (m.s.) 248
‫ַף‬‫כ‬ (dual)‫יִם‬ַ‫כַנ‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ַנ‬‫כ‬ 15 substantivo ka p kaf
palma (da mão),planta (do
pé), (f.s.) 193
‫ש‬ ֶ‫ֹד‬‫ק‬ ‫ים‬ ִ‫ש‬ ָ‫ד‬ ָ‫ק‬ 15 substantivo qṓdeš qódesh santidade(m.s.) 469
‫ת‬ ֶ‫ש‬ ֶ‫ק‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ת‬ ָ‫ש‬ ְ‫ק‬ 15 substantivo qéšet qéshet arco, arco íris (f.s.) 76
‫ֹם‬‫ו‬‫ל‬ ָ‫ש‬ ‫ים‬ ִ‫ֹמ‬‫ו‬‫ל‬ ְ‫ש‬ 15 substantivo šālôm shalom
Bem-estar,
paz (m.s.) 237
‫ה‬ ָ‫ֹר‬‫ו‬‫ת‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹר‬‫ו‬‫ת‬ 15 substantivo tôrāh torah
A lei,
instrução (f.s.) 220
‫ֶף‬‫ל‬ ֶ‫א‬ ‫ים‬ ִ‫ָפ‬‫ל‬ֲ‫א‬ 15 número ’élep ’élef mil 495

8. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ָאה‬ ֵ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ ֵ‫מ‬ 15 número mē’āh mea cem 578
‫ר‬ ַ‫ַאח‬/‫י‬ ֵ‫ר‬ֲ‫ַאח‬ 15 preposição ’aḥar / ’aḥărê arrar / arrarei atrás, depois 715
‫ת‬ ֵ‫א‬ 15 preposição ’ē t et
com (expressa
proximidade) 887
‫ת‬ ַ‫ח‬ ַ‫ת‬ 15 preposição táḥat tarrat abaixo, no lugar de 510
‫ים‬ ִ‫ק‬ ֵ‫ה‬ 15 verbo hēqîm hekim
Ele levantou
Ele estabEleceu 146
‫ן‬ ַ‫ָת‬‫נ‬ 15 verbo nā t an natan Ele deu, Ele colocou 1920
‫ֹד‬‫ו‬‫ע‬ 16 advérbio ‘ô d od
contudo, ainda,
outra vez 490
‫ֹאת‬‫ז‬ 16 pronome demonstrativozō’ t zot esta (f.) 604
‫ה‬ ָ‫ָאמ‬ ‫ֹת‬‫ה‬ ָ‫מ‬ֲ‫א‬ 16 substantivo ’āmāh ama serva (f.s.) 56
‫ר‬ ֵ‫א‬ ְ‫ב‬ ‫ֹת‬‫ר‬ ֵ‫א‬ ְ‫ב‬ 16 substantivo bə’ēr beer poço (f.s.) 37
‫ד‬ֵ‫ֹע‬‫ו‬‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ֲד‬‫ע‬ֹ‫ו‬‫מ‬ 16 substantivo mô‘ē d moed
tempo fixado, lugar de
reunião (m.s.) 223
‫ֹר‬‫ו‬‫מ‬ ְ‫ז‬ ִ‫מ‬ 16 substantivo mizmôr mizmor
melodia (termo
designado aos Salmos) (m.s.) 57
‫ה‬ ָ‫מ‬ ָ‫ח‬ְ‫ל‬ ִ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ ָ‫ח‬ְ‫ל‬ ִ‫מ‬ 16 substantivo milḥāmāh milrama batalha, guerra (f.s.) 319
‫ֶם‬‫כ‬ ְ‫ש‬ 16 substantivo šə k em shrem ombro (m.s.) 22
‫ם‬ ִ‫ע‬ 16 preposição ‘im im com 1048
‫ן‬ ָ‫ָת‬‫נ‬ֹ‫ו‬‫ה‬ְ‫י‬ 16 nome próprio yəhônā t ān yonatan Jonathan 124
‫ֹה‬‫ע‬ ְ‫ר‬ַ‫נ‬ 16 nome próprio par‘ōh paro Faraó (título de reis egípcios) 274
‫אּול‬ ָ‫ש‬ 16 nome próprio šā’ûl shaul Saul 405
‫ה‬ ָ‫ר‬ ָ‫ש‬ 16 nome próprio śārāh sara Sara 38
‫בֶר‬ ִ‫ד‬ 16 verbo dibber diber Ele falou 1090
‫ַד‬‫ל‬ָ‫י‬ 16 verbo yāla d yalad que gerou a 240
‫ְך‬ ַ‫א‬ 17 advérbio ’a k ’akh
certamente, porém (para
contrastar idéias) 161
‫ן‬ ֵ‫ה‬ 17 interjeição hēn hen
Veja! “Eis aqui…” (chama
atenção do que segue) 100
‫ש‬ ֶ‫ֹד‬‫ח‬ ‫ים‬ ִ‫ש‬ ָ‫ד‬ֳ‫ח‬ 17 substantivo ḥṓḏeš ródesh lua nova, mês (m.s.) 284
‫ֶה‬‫נ‬ ְ‫ק‬ ִ‫מ‬ 17 substantivo miqneh miqne
gado (vacas inc., ovelhas,
etc) (m.s.) 76
‫ה‬ ֶ‫א‬ ְ‫ר‬ ַ‫מ‬ 17 substantivo mar’eh mare
vista, semblante,
visão (m.s.) 103
‫ר‬ ֶ‫ד‬ֵ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ֲד‬‫ע‬ 17 substantivo ‘ḗder éder rebanho (m.s.) 38

9. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ת‬ֵ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ת‬ ִ‫ע‬/‫ֹת‬‫ו‬‫ת‬ ִ‫ע‬ 17 substantivo ‘ē t et tempo, estação (f.s.) 296
‫ם‬ ֶ‫ח‬ ֶ‫ר‬ 17 substantivo réḥem rérrem útero (m.s.) 26
‫ים‬ ִ‫מ‬ֲ‫ח‬ ַ‫ר‬ 17 substantivo raḥămîm rarramim compaixão (m.p.) 39
‫ֹלש‬ ָ‫ש‬ 17 número šālōš shalosh três (f.) 173
‫ֵָאה‬‫ל‬ 17 nome próprio lē’āh lea Leia 34
‫ל‬ ֵ‫ח‬ ָ‫ר‬ 17 nome próprio rāḥēl rarrel Raquel 47
‫ֹן‬‫ו‬‫ע‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ 17 nome próprio šim‘ôn shimeon Simão 44
‫ם‬ ַ‫ח‬ ִ‫ר‬ 17 verbo riḥam rirram Teve compaixão 42
‫ֵא‬‫נ‬ ָ‫ש‬ 17 verbo śānē’ sane Ele odiou 129
‫ָאז‬ 18 advérbio ’āz az naquele tempo, então 141
‫ין‬ ֵ‫א‬ 18 advérbio ’ên em Não tem, não há 787
‫ֵש‬‫י‬ 18 advérbio yēš yesh Tem, há 138
‫ק‬ ַ‫ר‬ 18 advérbio raq rak somente 109
‫ַאף‬ 18 conjunção ’a p af também, apesar de 133
‫ה‬ָ‫ו‬ ְ‫צ‬ ִ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬ ְ‫צ‬ ִ‫מ‬ 18 substantivo miṣwāh mitsva mandamento (f.s.) 181
‫ב‬ ֶ‫ר‬ ֶ‫ק‬ 18 substantivo qéreb kérev
meio (m.s.)
entranha 227
‫ש‬ ֵ‫מ‬ ָ‫ח‬ 18 número ḥāmēš ramesh cinco (f.) 166
‫ים‬ ִ‫ש‬ ִ‫מ‬ֲ‫ח‬ 18 número ḥămiššîm ramishim cinqüenta 163
‫ן‬ַ‫ע‬ ַ‫מ‬ְ‫ל‬ 18 preposição ləmá‘an lemáan
em favor de, por amor a,
para, por 272
‫ד‬ַ‫ע‬ 18 preposição ‘a d ad até 1263
‫ן‬ַ‫ַע‬‫נ‬ ְ‫כ‬ 18 nome próprio kəná‘an kenáan Canaã 93
‫ֲנִי‬‫ע‬ַ‫נ‬ ְ‫כ‬ 18 nome próprio kəna‘ănî knaani Canaanita 71
‫ג‬ ַ‫ר‬ ָ‫ה‬ 18 verbo hāra g harag Ele matou 162
‫ר‬ַ‫ב‬ָ‫ע‬ 18 verbo ‘ā b ar avar Ele passou 465
‫ֹר‬‫ו‬‫ב‬ִ‫ּג‬ 19 adjetivo gibbôr guibor forte, valente 159
‫ִי‬‫נ‬ ֵ‫ש‬ 19 adjetivo šēnî sheni segundo 156
‫ֹה‬‫כ‬ 19 advérbio kōh ko assim (indica algo que segue) 576
‫את‬ ָ‫ט‬ ַ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ ָ‫ט‬ ַ‫ח‬ 19 substantivo ḥaṭṭā’t ratat
pecado, sacrifício
Expiatório (f.s.) 293
‫ת‬ֶ‫ו‬ ָ‫מ‬ 19 substantivo mā́ wet mávet morte (m.s.) 152
‫ֶה‬‫נ‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫נ‬ֲ‫ח‬ ַ‫מ‬ 19 substantivo maḥăneh marrane acampamento, Campo (m.s.) 215
‫ה‬ ָ‫ח‬ָ‫נ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ח‬ָ‫נ‬ ְ‫ש‬ ִ‫מ‬ 19 substantivo mišpāḥāh mishparra família (f.s.) 303
‫ב‬ָ‫ע‬ ָ‫ר‬ 19 substantivo rā‘ā b raav Fome(m.s.) 101
‫ת‬ ַ‫ַאח‬ 19 número ’aḥat ’aḥat uma (f.) 273

10. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ָֹאב‬‫ו‬‫מ‬ 19 nome próprio mô’ā b moav Moab 180
‫י‬ ִ‫ֳמ‬‫ע‬ָ‫נ‬ 19 nome próprio no‘ŏmî noomi Noêmi 21
‫רּות‬ 19 nome próprio rû t rut Rute 12
‫זַב‬ָ‫ע‬ 19 verbo ‘āza b ’azav
Ele se foi,
Ele abandonou 204
‫ד‬ ַ‫ק‬ָ‫נ‬ 19 verbo pāqa d pakad
Ele contou, numerou;
Ele ordenou 235
‫ט‬ַ‫פ‬ ָ‫ש‬ 19 verbo šāpaṭ shafat
Ele julgou,
Ele governou 185
‫ֵה‬‫י‬ ְ‫ַאר‬ 20 substantivo ’aryēh aryé leão (m.s.) 47
‫ש‬ ֵ‫א‬ 20 substantivo ’ēš esh fogo (f.s.) 376
‫ֶת‬‫ל‬ ֶ‫ד‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ָת‬‫ל‬ ְ‫ד‬ 20 substantivo délet délet porta (f.s.) 87
‫ר‬ָ‫ב‬ ְ‫ד‬ ִ‫מ‬ 20 substantivo mi d bār midbar deserto (m.s.) 269
‫ה‬ ֶ‫ט‬ ַ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ט‬ ַ‫מ‬ 20 substantivo maṭṭeh maté
vara,
tribo (m.s.) 252
‫ע‬ַ‫ב‬ ְ‫ַאר‬ 20 número ’arba‘ arba quatro (f.) 151
‫ים‬ ִ‫ע‬ָ‫ב‬ ְ‫ַאר‬ 20 número ’arbā‘îm arbaim quarenta 135
‫ן‬ ֵ‫ד‬ ְ‫ַר‬‫י‬ 20 nome próprio yardēn yardén Jordão 19
‫ה‬ ָ‫ק‬ ְ‫ב‬ ִ‫ר‬ 20 nome próprio ri b qāh rivka Rebeca 30
‫ח‬ ַ‫ר‬ָ‫ב‬ 20 verbo bāraḥ barar Ele escapou/fugiu 59
‫ל‬ַ‫ָפ‬‫נ‬ 20 verbo nā p al nafal Ele caiu 367
‫א‬ ָ‫ָש‬‫נ‬ 20 verbo nāśā’ nasá Ele levantou, Ele carregou 599
‫ַר‬‫ג‬ ָ‫ס‬ 20 verbo sā g ar sagar Ele fechou 44
‫ח‬ ַ‫ת‬ָ‫נ‬ 20 verbo pātaḥ patar Ele abriu 97
‫ף‬ ַ‫ד‬ ָ‫ר‬ 20 verbo rā d a p radaf Ele perseguiu 131
‫ת‬ ֵ‫א‬ 21 Marcador verbal ’ē t et
(indica o objeto direto
definido de um verbo) 10979
‫בּול‬ְ‫ּג‬ 21 substantivo gə b ûl guevul limite (territorial) (m.s.) 241
‫ֹם‬‫ו‬‫ל‬ֲ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ֹלמ‬ֲ‫ח‬ 21 substantivo ḥălôm ralom sonho (m.s.) 65
‫נָה‬ ְ‫ר‬ ֶ‫ח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫נ‬ ָ‫ר‬ֲ‫ח‬ 21 substantivo ḥerpāh rerpá
vergonha
desgraça (f.s.) 73
‫ָה‬‫כ‬‫לּו‬ ְ‫מ‬ 21 substantivo məlû k āh meluhá
reinado, monarquia
reino (f.s.) 24
‫ר‬ֶ‫פ‬ ֵ‫ס‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫פ‬ ְ‫ס‬ 21 substantivo sḗper séfer
carta, documento, livro,
pergaminho (M.S) 185
‫ָר‬‫כ‬ ָ‫ש‬ 21 substantivo śākār sahar salário, recompensa (m.s.) 28
‫ף‬ ֵ‫ֹס‬‫ו‬‫י‬ 21 nome próprio yôsē p yosef José 214
‫ן‬ָ‫ָב‬‫ל‬ 21 nome próprio lā b ān lavan Lavan 55

11. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ֹן‬‫ו‬‫ם‬ַ‫ע‬ 21 nome próprio ‘ammôn amon Amon 106
‫י‬ ִ‫ת‬ ְ‫ש‬ִ‫ל‬ ְ‫נ‬ 21 nome próprio pəlištî pelishti filisteu 288
‫ף‬ ַ‫ָאס‬ 21 verbo ’āsa p asaf Ele reuniu 105
‫ַם‬‫ל‬ ָ‫ח‬ 21 verbo ḥālam ralam Ele sonhou 25
‫ָכַד‬‫ל‬ 21 verbo lā k a d lakad
Ele capturou,
Ele se apoderou (de) 83
‫ם‬ ַ‫ח‬ְ‫נִל‬ 21 verbo nilḥam nilram
Ele guerreou, Ele lutou, Ele
batalhou 167
‫ֵן‬‫כ‬ 22 advérbio kēn ken
O mesmo, assim (geralmente
indica algo que precede) 747
‫ר‬ ָ‫ק‬ָ‫ב‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ ָ‫ק‬ ְ‫ב‬ 22 substantivo bāqār bakar gado, rebanho (m.s.) 183
‫ח‬ַ‫ב‬ֶ‫ז‬ ‫ים‬ ִ‫ח‬ָ‫ב‬ ְ‫ז‬ 22 substantivo zébaḥ zévar sacrifício (m.s.) 162
‫ן‬ִ‫ַי‬‫י‬ 22 substantivo yáyin yain vinho (m.s.) 141
‫ָה‬‫ל‬ֲ‫ַח‬‫נ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ל‬ ָ‫נְח‬ 22 substantivo naḥălāh narralá
posse, propriedade, herança
(f.s.) 224
‫ר‬ֶ‫ב‬ֵ‫ע‬ 22 substantivo ‘ḗber éver
Região mais além;
outro lado (m.s.) 90
‫ש‬ ֶ‫מ‬ ֶ‫ש‬ 22 substantivo šémeš shémesh sol (f.s.) 134
‫ע‬ַ‫ב‬ ֶ‫ש‬ 22 número šéba‘ shéva sete (f.) 163
‫ים‬ ִ‫ע‬ ְ‫ב‬ ִ‫ש‬ 22 número ši b ‘îm shivim setenta 91
‫ֶד‬‫ג‬ֶ‫נ‬ 22 preposição néged négued
em frente de,
oposto a 151
‫ַָאל‬‫ּג‬ 22 verbo gā’al gaal
redimiu, atuou como
semelhante 95
‫ח‬ַ‫ב‬ָ‫ז‬ 22 verbo zā b aḥ zavar
matou para o sacrifício,
sacrificou 112
‫א‬ ָ‫ט‬ ָ‫ח‬ 22 verbo ḥāṭā’ ratá
falhou (um objetivo
ou caminho), se equivocou,
pecou 238
‫ב‬ ַ‫כָת‬ 22 verbo kā t a b katav Ele escreveu 204
‫ה‬ ָ‫ת‬ ָ‫ש‬ 22 verbo šā t āh shatá Ele bebeu 216
‫ֵא‬‫ל‬ ָ‫מ‬ 23 adjetivo mālē’ malé cheio 61
‫ֹב‬‫ו‬‫ר‬ ָ‫ק‬ 23 adjetivo qārô b qarov cerca 77
‫ֹק‬‫ו‬‫ח‬ ָ‫ר‬ 23 adjetivo rāḥôq rarrok distante 84
‫יִל‬ ַ‫ח‬ ‫ים‬ִ‫ָל‬‫י‬ֲ‫ח‬ 23 substantivo ḥáyil ráyil
poder, força, riqueza,
exército (m.s.) 243
‫ן‬ ֵ‫ח‬ 23 substantivo ḥēn ren favor, graça (m.s.) 70

12. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ֹז‬‫ע‬ 23 substantivo ‘ōz oz força, vigor (m.s.) 93
‫ח‬ ַ‫ת‬ֶ‫נ‬ ‫ים‬ ִ‫ח‬ ָ‫ת‬ ְ‫נ‬ 23 substantivo pétaḥ pétar abertura, entrada, (m.s.) 164
‫יר‬ ִ‫צ‬ ָ‫ק‬ 23 substantivo qāṣîr katzir colheita (m.s.) 49
‫ט‬ֶ‫ב‬ ֵ‫ש‬ ‫ים‬ ִ‫ט‬ָ‫ב‬ ְ‫ש‬ 23 substantivo šḗbeṭ shévet
bastão, vara,
tribo (m.s.) 190
‫ָה‬‫ל‬ ִ‫ח‬ ְ‫ת‬ 23 substantivo təḥillāh terrilá início (f.s.) 22
‫ֹעַז‬‫ב‬ 23 nome próprio bṓ‘az bóaz Boaz 24
‫ְַך‬‫ל‬ ָ‫מ‬ 23 verbo māla k malar Ele reinou 297
‫ר‬ַ‫צ‬ ָ‫ק‬ 23 verbo qāṣar katzar Ele colheu 33
‫ב‬ ַ‫ר‬ ָ‫ק‬ 23 verbo qāra b karav Ele se aproximou 94
‫ק‬ ַ‫ח‬ ָ‫ר‬ 23 verbo rāḥaq rarrak Ele se foi/Ele se distanciou 31
‫ַי‬‫ל‬‫אּו‬ 24 advérbio ’ûlay ulay talvez, é possível 45
‫ר‬ ָ‫ח‬ ָ‫מ‬ 24 advérbio māḥār marrar amanhã 52
‫ר‬ָ‫ֹצ‬‫ו‬‫א‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ר‬ָ‫ֹצ‬‫ו‬‫א‬ 24 substantivo ’ôṣār otzar
tesouro,
depósito (m.s.) 79
‫א‬ ֵ‫ן‬ ִ‫כ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫א‬ ְ‫ס‬ ִ‫כ‬ 24 substantivo kissē’ kisé trono, cadeira (m.s.) 135
ַ‫לּוח‬ ‫ֹת‬‫ח‬ֺ‫ל‬ 24 substantivo lû́aḥ lúar tabela (m.s.) 43
ַ‫ח‬ֵ‫ב‬ ְ‫ז‬ ִ‫מ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ח‬ ְ‫ב‬ ְ‫ז‬ ִ‫מ‬ 24 substantivo mizbḗaḥ mizbear altar (m.s.) 401
‫ָם‬‫ל‬ֹ‫ו‬‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫ָמ‬‫ל‬ֹ‫ו‬‫ע‬ 24 substantivo ‘ôlām olam
muito tempo
(passado ou futuro) (m.s.)
439
‫ֹן‬‫ו‬‫פ‬ָ‫צ‬ 24 substantivo ṣā p ôn tzafon norte (f.s.) 152
ַ‫רּוח‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫רּוח‬ 24 substantivo rû́aḥ rúar
respiro, vento,
espírito (f.s.) 378
‫ֶה‬‫נ‬ֹ‫מ‬ ְ‫ש‬ 24 número šəmṓneh shmone oito (f.) 57
‫ים‬ִ‫נ‬ֹ‫מ‬ ְ‫ש‬ 24 número šəmōnîm shmonim oitenta 38
‫כַר‬ָ‫ז‬ 24 verbo zā k ar zarrar Ele recordou 171
‫ר‬ַ‫פ‬ ָ‫ס‬ 24 verbo sā p ar safar Ele contou 67
‫ַח‬‫כ‬ ָ‫ש‬ 24 verbo šā k aḥ sharrar Ele esqueceu 86
‫ְך‬ַ‫פ‬ ָ‫ש‬ 24 verbo šā p a k shafar Ele derramou 101
ֲ‫ה‬ 25 interrogativa hă- ha- se, acaso 738
‫ת‬ ֶ‫מ‬ֱ‫א‬ 25 substantivo ’ĕme t emet verdade(f.s.) 127
‫ל‬ ָ‫ָמ‬‫ּג‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ ַ‫מ‬ְ‫ּג‬ 25 substantivo gāmāl gamal camelo (m.s.) 54
‫ֵר‬‫ּג‬ ‫ים‬ ִ‫ֵר‬‫ּג‬ 25 substantivo gēr guer
prosélito,
residente temporário
(m.s.) 92
ַ‫ֹח‬‫כ‬ 25 substantivo kṓaḥ koar força, poder (m.s.) 125
‫ה‬ ָ‫ד‬ֵ‫ע‬ 25 substantivo ‘ē d āh edá comunidade (f.s.) 149

13. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
ַ‫ע‬ ֵ‫ר‬ ‫ים‬ ִ‫ע‬ ֵ‫ר‬ 25 substantivo rḗa‘ réa
amigo, companheiro,
próximo (m.s.) 186
‫ם‬ִ‫י‬ ַ‫ר‬ ְ‫פ‬ ֶ‫א‬ 25 nome próprio ’epráyim Efráyim Efraim 180
‫ה‬ ֶ‫ַש‬‫נ‬ ְ‫מ‬ 25 nome próprio mənaššeh Menashé Manashe 146
‫ֹם‬‫ד‬ ְ‫ס‬ 25 nome próprio sə d ōm Sdom Sodoma 39
‫ַב‬‫נ‬ָ‫ּג‬ 25 verbo gāna b ganav Ele roubou 31
‫ר‬ַ‫ב‬ ָ‫ק‬ 25 verbo qā b ar qavar Ele sepultou 87
‫ח‬ַ‫צ‬ ָ‫ר‬ 25 verbo rāṣaḥ ratzar Ele assassinou 40
‫ַאל‬ ָ‫ש‬ 25 verbo šā’al shaal Ele perguntou 164
‫ר‬ַ‫ב‬ ָ‫ש‬ 25 verbo šā b ar shavar Ele rompeu, Ele quebrou 68
‫ֹת‬‫ו‬‫ָאח‬ 26 substantivo ’āḥô t arrot irmã (f.s.) 114
‫ה‬ ָ‫מ‬ָ‫ב‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫מ‬ָ‫ב‬ 26 substantivo bāmāh bamá lugar alto / elevado (f.s.) 103
‫עַל‬ַ‫ב‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ָ‫ע‬ ְ‫ב‬ 26 substantivo bá‘al báal
Dono,
esposo (m.s.) 84
ַ‫ֹע‬‫ו‬‫ר‬ ְ‫ז‬ ‫ים‬ ִ‫ֹע‬‫ר‬ ְ‫ז‬ 26 substantivo zərốa‘ zeróa
braço,
força (f.s.) 91
‫בָת‬ ַ‫ש‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫בָת‬ ַ‫ש‬ 26 substantivo šabbā t shabat Sábado (b.s.) 111
‫ים‬ ִ‫ר‬ ְ‫ש‬ֶ‫ע‬ 26 número ‘eśrîm esrim vinte 315
‫ים‬ ִ‫ֹלש‬ ְ‫ש‬ 26 número šəlōšîm shloshim trinta 174
‫ָאב‬ ְ‫ַאח‬ 26 nome próprio ’aḥ’ā b arrav Arrav 93
‫ָהּו‬‫י‬ִ‫ל‬ ֵ‫א‬ 26 nome próprio ’ēliyyā́ hû eliyáhu Elías 71
‫ע‬ ָ‫יש‬ִ‫ל‬ֱ‫א‬ 26 nome próprio ’ĕlîšā‘ elisha Elisha 58
‫עַל‬ַ‫ב‬ 26 nome próprio bá‘al báal Baal 80
‫ר‬ַ‫ח‬ָ‫ב‬ 26 verbo bāḥar barrar Ele escolheu 164
‫ָה‬‫ל‬ ָ‫ח‬ 26 verbo ḥālāh rala Ele ficou doente 37
‫ת‬ ַ‫ר‬ָ‫כ‬ 26 verbo kāra t karat
Ele cortou (off / down) (A
expressão ‫ית‬ ִ‫ְּר‬‫ב‬ ‫ת‬ ַ‫ָּר‬‫כ‬ ", Ele
cortou um pacto" significa
"Ele fez um pacto.") 134
‫ף‬ ַ‫ר‬ ָ‫ש‬ 26 verbo śārap saraf Ele queimou 102
‫ֹל‬‫ו‬‫מ‬ ְ‫ת‬ 27 advérbio təmôl temol ontem, recentemente, antes 23
‫ן‬ ֶ‫ֹר‬‫ּג‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫נ‬ ָ‫ר‬ְ‫ּג‬ 27 substantivo gṓren góren
graneio
(m.s.) 33
‫ם‬ ֶ‫ֶש‬‫ּג‬ ‫ים‬ ִ‫מ‬ ָ‫ש‬ְ‫ּג‬ 27 substantivo géšem géshem chuva (m.s.) 38
‫י‬ ִ‫צ‬ֲ‫ח‬ 27 substantivo ḥăṣî ratzí metade (m.s.) 125
‫ָף‬‫נ‬ָ‫כ‬ ‫יִם‬ַ‫ָפ‬‫נ‬ ְ‫כ‬ 27 substantivo kānā p kanaf
asa, extremo (de roupa, terra)
(f.s.) 109
‫רּוב‬ְ‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫רּוב‬ְ‫כ‬ 27 substantivo kərû b keruv querubim (m.s.) 93

14. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ה‬ ֶ‫צ‬ ָ‫ק‬ 27 substantivo qāṣeh qatze
ponta, extremo,
fim (m.s.) 92
‫ש‬ ֵ‫ש‬ 27 número šēš shesh seis (f.) 215
‫ים‬ ִ‫ש‬ ִ‫ש‬ 27 número šiššîm shishim sessenta 59
‫ֹן‬‫ר‬ֲ‫ַאה‬ 27 nome próprio ’ahărōn aharon Aaron 347
‫י‬ ִ‫ֵו‬‫ל‬ 27 nome próprio lēwî levi Levi, Levita 350
‫ש‬ ֵ‫ק‬ ִ‫ב‬ 27 verbo biqqēš biquesh Ele buscou, pediu 222
‫ש‬ ַ‫ר‬ָ‫נ‬ 27 verbo pāraś parás Ele estendeu 57
‫ץ‬ ַ‫ח‬ ָ‫ר‬ 27 verbo rāḥaṣ rarratz Ele lavou, Ele se banhou 69
‫ח‬ ַ‫מ‬ ָ‫ש‬ 27 verbo śāmaḥ samar
Ele ficou feliz,
Ele se alegrou 126
‫ל‬ ֵ‫א‬ ‫ים‬ִ‫ל‬ ֵ‫א‬ 28 substantivo ’ēl o Deus (m.s.) 240
‫ָה‬‫נ‬ ָ‫מ‬ְ‫ַאל‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫נ‬ ָ‫מ‬ְ‫ַאל‬ 28 substantivo ’almānāh almaná viúva (f.s.) 55
‫ה‬ ָ‫ם‬ ַ‫א‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ם‬ ַ‫א‬ 28 substantivo ’ammāh amá
cúbito (unidade de medida:
equivalente ao antebraço)
(f.s.) 250
‫ֹד‬‫ו‬‫ָב‬‫כ‬ 28 substantivo kā b ô d kavod
honra, abundancia
gloria (m.s.) 200
‫ה‬ ֶ‫ֲש‬‫ע‬ ַ‫מ‬ ‫ים‬ ִ‫ֲש‬‫ע‬ ַ‫מ‬ 28 substantivo ma‘ăśeh maasé feito, ação (m.s.) 235
‫צּור‬ ‫ים‬ ִ‫ֺר‬‫צ‬ 28 substantivo ṣûr tzur rocha, penhasco (m.s.) 76
‫ה‬ָ‫ע‬ ָ‫ר‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ע‬ ָ‫ר‬ 28 substantivo rā‘āh raa
maldade, miséria
(f.s.) 310
‫ר‬ָ‫ז‬ָ‫ע‬ְ‫ל‬ ֶ‫א‬ 28 nome próprio ’el‘āzār elazar Elazar 72
‫ן‬ ִ‫ָמ‬‫י‬ְ‫נ‬ ִ‫ב‬ 28 nome próprio binyāmin binyamín Benjamin 167
ַ‫ע‬ֺ‫ֹש‬‫ו‬‫ה‬ְ‫י‬ 28 nome próprio yəhôšúa‘ yehoshúa Josué 227
‫ָֹאב‬‫ו‬‫י‬ 28 nome próprio yô’ā b yoav Joav 145
‫ח‬ ַ‫ט‬ָ‫ב‬ 28 verbo bāṭaḥ batar Ele confiou 115
‫ל‬ ַ‫ָד‬‫ּג‬ 28 verbo gā d al gadal Ele cresceu, Ele se Elevou 58
‫ש‬ ַ‫ר‬ ָ‫ד‬ 28 verbo dāraš darash Ele buscou, Ele consultou 155
‫זַר‬ָ‫ע‬ 28 verbo ‘āzar azar Ele ajudou 74
‫ל‬ַ‫ע‬‫־‬‫כֵן‬ 29 advérbio ‘al-kēn al-ken portanto 155
‫ן‬ֶ‫ֹז‬‫א‬ ‫ם‬ִ‫ַי‬‫נ‬ ְ‫ָאז‬ 29 substantivo ’ṓzen ózen orelha (f.s.) 187
‫ש‬ֶ‫ב‬ֶ‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫ש‬ָ‫ב‬ ְ‫כ‬ 29 substantivo kébeś kéves ovelha (m.s.) 107
‫ר‬ָ‫נ‬ ְ‫ס‬ ִ‫מ‬ 29 substantivo mispār mispar número (m.s.) 135
‫םּוד‬ַ‫ע‬ ‫ים‬ ִ‫םּוד‬ַ‫ע‬ 29 substantivo ‘ammûḏ amud coluna (m.s.) 111
‫ר‬ַ‫נ‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ָ‫נ‬ 29 substantivo par par touro jovem(m.s.) 133
‫ן‬ ֶ‫מ‬ ֶ‫ש‬ ‫ים‬ִ‫נ‬ ָ‫מ‬ ְ‫ש‬ 29 substantivo šémen shémen óleo (m.s.) 193
‫ע‬ ַ‫ש‬ ֵ‫ת‬ 29 número tḗša‘ tésha nove (f.) 41

15. Hebraico forma plural Unidade Categoria Transliteração Pronúncia Português
freqüência na
Bíblia
‫ים‬ ִ‫ע‬ ְ‫ש‬ ִ‫ת‬ 29 número tiš‘îm tishim noventa 20
‫זַק‬ ָ‫ח‬ 29 verbo ḥāzaq razaq
Ele foi / tornou-se forte /
empresa 82
‫ב‬ ַ‫ש‬ ָ‫ח‬ 29 verbo ḥāša b rashav Ele pensou, planejou 77
‫ש‬ַ‫ָב‬‫ל‬ 29 verbo lā b aš lavash Ele vestiu 75
‫ח‬ ַ‫ש‬ ָ‫מ‬ 29 verbo māšaḥ mashar Ele ungiu 65
‫ה‬ ָ‫ָט‬‫נ‬ 29 verbo nāṭāh natá Ele inclinou 135
‫ְך‬ ַ‫ר‬ָ‫ע‬ 29 verbo ‘āra k arar Ele organizou 69
‫ד‬ַ‫ב‬ְ‫ל‬ 30 advérbio / adjetivo lə b a d levad solo, exceto 157
‫ין‬ ִ‫ָמ‬‫י‬ 30 substantivo yāmîn yamin direita (mão) ou direção (f.s.) 146
‫ש‬ ָ‫ר‬ְ‫ג‬ ִ‫מ‬ 30 substantivo mi g rāš migrash
terra comum,
terra de pasto (m.s.) 114
‫ָה‬‫כ‬‫ָא‬‫ל‬ ְ‫מ‬ 30 substantivo məlā’ k āh melarrá trabalho, ocupação (f.s.) 167
‫י‬ ִ‫ר‬ ְ‫נ‬ 30 substantivo pərî pri fruta (m.s.) 119
‫ה‬ ָ‫ק‬ ָ‫ד‬ ְ‫צ‬ ‫ֹת‬‫ו‬‫ק‬ ָ‫ד‬ ְ‫צ‬ 30 substantivo ṣədāqāh tzedaká justiça, piedade (f.s.) 157
‫ֹאל‬‫מ‬ ְ‫ש‬/‫ֹאול‬‫מ‬ ְ‫ש‬ 30 substantivo śəmō’l semol
esquerda (mano o direção)
(m.s.) 54
‫שּור‬ ַ‫א‬ 30 nome próprio ’aššûr ashur Asíria 151
‫ל‬ֶ‫ב‬ָ‫ב‬ 30 nome próprio bā b el bavel Babel, Babilônia 262
‫ֹן‬‫ו‬‫י‬ ִ‫צ‬ 30 nome próprio ṣiyyôn tziyón Sião 154
‫ל‬ ֵ‫מּוא‬ ְ‫ש‬ 30 nome próprio šəmû’ēl Shemuel Samuel 140
‫ֹן‬‫ו‬‫ר‬ ְ‫ֹמ‬‫ש‬ 30 nome próprio šōmrôn shomrón Samaria 109
‫ב‬ ֵ‫ָאה‬/‫ב‬ ַ‫ָאה‬ 30 verbo ’āhē b / ’āha b ahev / ahav Ele gostou, Ele amou 198
‫ַע‬‫ג‬ָ‫נ‬ 30 verbo nā g a‘ nagá Ele tocou 107
‫ע‬ ַ‫ָס‬‫נ‬ 30 verbo nāsa‘ nasá Ele viajou 136