O documento discute literatura canônica e não canônica em língua inglesa. Define literatura canônica como obras consideradas clássicas e dignas de estudo por transmitirem valores humanos essenciais. Recomenda estudar obras canônicas como as de Shakespeare e Brontë, e também não canônicas. Fornece exemplos de obras canônicas antigas como Beowulf e de Chaucer.

1. CLUBE DOS LITERATOS
JUVENIS
MÓDULO 2 – LITERATURA EM LÍNGUA INGLESA: Literatura
Canônica e não canônica em Língua Inglesa
Profª Ana Rosa

2. O que é literatura canônica?
O cânone literário é o corpo de obras (e seus autores)
social e institucionalmente consideradas “grandes”,
“geniais”, perenes, comunicando valores humanos
essenciais, por isso dignas de serem estudadas e
transmitidas de geração em geração.
É um conjunto de livros considerados como referência
num determinado período, estilo ou cultura.

3. Realizar estudos sobre obras clássicas em Língua Inglesa, como
as de William Shakespeare, das irmãs Brontë e outras de
interesse dos estudantes. Conhecer filmes sobre clássicos da
literatura inglesa e realizar comparações com a obra escrita.
Conhecer literatos de língua inglesa vencedores de prêmio
Nobel de literatura. Realizar estudos sobre obras não canônicas
da literatura inglesa. Ler uma obra não canônica da literatura
inglesa. O que é a Literatura Inglesa? A Inglaterra Anglo-Saxã. A
língua do inglês arcaico. O poema Beowulf: Geoffrey Chaucer. O
filme contemporâneo sobre Beowulf.
OLD ENGLISH- INGLÊS ARCAICO
BEOWULF - CHAUCER

15. A LÍNGUA DO INGLÊS ARCAICO
• O inglês antigo, do século V é bem diferente em relação ao falado
nos dias de hoje, que por sua vez será bem diferente do inglês
falado no ano de 3020.
• Provavelmente, no futuro as pessoas pensarão sobre o nosso
inglês, o mesmo que nós pensamos a respeito do arcaico.
• Conforme foi transitando do inglês médio para o que falamos
hoje, ocorreu muita confusão com coisas como:
• “heo” no lugar de “she” // “hit” no lugar de “it”
• “hem” no lugar de “them”
• https://www.englishexperts.com.br/pai-nosso-em-ingles/

16. Our Father (Pai Nosso)
Our Father, Who art in heaven, Pai-Nosso que estais no céu
Hallowed be Thy Name, Santificado seja o Vosso nome
Thy Kingdom come, Venha a nós o Vosso reino
Thy will be done on Earth as it is in heaven. Seja feita a Vossa vontade,
assim na terra como no céu.
Give us this day our daily bread, O pão nosso de cada dia nos dai hoje
and forgive us our trespasses, perdoai as nossas ofensas
as we forgive those who trespass against us. assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido
And lead us not into temptation, E não nos deixeis cair em tentação
but deliver us from evil. mas livrai-nos do mal //Amen Amém