O Sapo estava apaixonado, mas não sabia por quem. Depois de sentir sintomas estranhos como calor e frio e o coração acelerado, a Lebre explica que ele está apaixonado. O Sapo percebe que ama a Pata Branca e tenta impressioná-la com presentes e batendo o recorde de salto, mas acaba se machucando. A Pata cuida dele com amor e o Sapo confessa seu amor por ela.

1. O Sapo Apaixonado

2. O sapo estava sentado à beira do rio. Não se sentia bem. Algo se estava a passar! Não sabia se estava contente ou se estava triste.

3. Toda a semana tinha andado como que a sonhar. Cada dia que passava sentia-se mais baralhado. Que é que teria?

4. Certo dia encontrou o Porquinho, que lhe perguntou o que tinha. - Não sei – disse o Sapo. – Tenho vontade de rir e de chorar ao mesmo tempo. E aqui dentro de mim tenho uma coisa que faz tum-tum-tum-tum.

5. Talvez estejas engripado – disse o Porquinho. -É melhor agasalhares-te e voltares para casa. O Sapo continuou o seu caminho. Estava a ficar muito apreensivo.

6. A caminho de casa passou por casa da lebre. Lebre – disse ele -, não me sinto bem, tens de me ajudar. - Ora então o que é que tens? - Umas vezes fico com calor e outras vezes fico com frio. E aqui dentro de mim tenho uma coisa que faz tum tum-tum. Dizendo isto colocou as suas mãos no seu peito, sentindo um grande aperto.

7. A Lebre ficou muito intrigada. Depois de muito pensar, fez-se luz! -Já sei. É o teu coração. O meu também faz tum-tum. De seguida pegou numa enciclopédia e exclamou: -Ah! – disse ela – presta atenção. Coração a bater acelerado, ataques de calor e de frio…quer dizer que estás apaixonado! Apaixonado? – disse o Sapo, admirado. – Ena pá! Estou apaixonado!

8. Sem perceber muito bem porque estava apaixonado, deu um salto enorme pela porta gritando: - Estou apaixonado!

9. Ao ver o Sapo a cair do céu, o Porquinho, que por ali passava assustou-se. Estou a ver que melhoraste - disse o Porquinho. Estou apaixonado! Apaixonado? E por quem? O Sapo nem sequer tinha pensado sobre o assunto, de tal forma que também se questionou: “ Por quem estaria apaixonado?”

10. Depois de muito pensar disse: Estou apaixonado pela linda Pata Branca! O Porquinho ficou estupefacto, um porco apaixonado por uma pata!

11. O Porquinho estava tão entusiasmado que resolveu fazer um desenho para a sua adorável pata.

12. Ao anoitecer, pegou no seu desenho e decidiu colocá-lo debaixo da porta da casa da pata. À medida que se ia aproximando da casa da Pata, o seu coração batia com muita força.

13. A Pata ficou muito curiosa com o presente que havia recebido. Quem lhe teria mandado aquele desenho tão bonito?

14. No dia seguinte, o Sapo colheu um ramo de flores e decidiu levá-lo à Pata. Ao aproximar-se, não teve coragem para a enfrentar. Pôs as flores na soleira da porta e fugiu o mais depressa que pôde.

15. A pata andava muito contente e curiosa. Quem lhe mandaria tantos presentes?

16. O sapo perdeu o apetite, não conseguia dormir e andava muito triste.

17. O Sapo não sabia como dizer à Pata que gostava dela. Depois de muito pensar decidiu que devia impressionar a pata. Resolveu que iria bater o recorde do mundo de salto em altura!

18. O Sapo começou a treinar. Praticou dias a fio. Saltava cada vez mais alto. Não havia memória de algum sapo ter saltado tão alto.

19. O Porquinho, a Lebre e a Pata ficaram preocupados com o Sapo. Ainda acabaria por se magoar!

20. De repente, estava o Sapo a dar o maior salto do mundo, quando perdeu o equilíbrio e caiu no chão. A pata, ao ver o Sapo caído, correu e veio socorrê-lo.

21. O Sapo mal conseguia andar. Dias a fio, a Pata acarinhou- -o, tratando dele com muito amor. Então, finalmente, o Sapo lá conseguiu arranjar coragem e disse à Pata o quanto gostava dela. Tinha o coração a fazer tum-tum mais depressa do que nunca, e ficou com a cara mais verde do que nunca!

22. Desde então, amam-se perdidamente. Um pato e uma pata… Verde e branca. O amor não conhece barreiras…