1) O boletim informativo do InBrasCI destaca projetos culturais e datas comemorativas do trimestre. 2) O projeto "Livros Infanto-Juvenis" visa promover a cultura e história de vários povos através de livros escritos por crianças. 3) O boletim anuncia concursos de poesia para incentivar a expressão literária e construção da paz entre os povos lusófonos.

1. Boletim informativo - cultural do InBrasCI— Sede Nacional
Ano nº03—Nº 08 http://inbrasci.blogspot.com
Ano nº03—Nº 08
janeiro, fevereiro, março Rio de Janeiro, 21 de março de 2011
janeiro, fevereiro, março
InBrasCI InBrasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
-Instituto Brasileiro Fundação: 13 de fevereiro de 2006
de Culturas Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350
Internacionais Telefones: 2252 -7705 / Biblioteca Bartira: 2594-7779
http://nbrasci.blogspot.com
Pela Cultura,
Nesta edição: para a Paz,
através do Eis porque, neste início
desespero...
pág. Amor ! do Ano Acadêmico de
Os crimes passionais se
2011, “O ARAUTO DA
sucedem e o Ronaldo
CULTURA E DA PAZ”,
Acabou o car- abandona o futebol!...
naval, mas o povo não
1
órgão jornalístico do In-
Editorial Chove na cidade de São
BrasCI – Instituto Bra-
perde a alegria; quarta Paulo causando o caos
sileiro de Culturas Inter-
feira de cinzas chega nas ruas; no sul do Brasil
Projeto Livros Infanto- 1,2 nacionais, retorna para
cremando impurezas e o e no interior de Mato
Juvenis gritar, aos quatro cantos
sol desponta entre nu- Grosso, as enchentes se
do Mundo, que:
2 vens fugidias... avultam, deixando mor-
Antologia InBrasCI “Queremos Paz, no Uni-
Lentamente, a popu- tos, feridos e desabriga-
verso,
lação retorna à rotina dos... E por falar nisso,
por toda a vida...
Concursos: trovas, diária: a volta ao tra- que fim levaram os que
2,6 Queremos Paz, eu canto
haicais e aldravias balho, crianças na esco- escaparam do flagelo da
em verso,
la, o cachorro que Natureza em Friburgo,
ânsia incontida...
morde a pata da cadela Teresópolis e Petrópolis?
Datas comemorativas 3,4
Queremos Paz, que a
da vizinha pelo vão infe- A mídia, que tanto
união
rior do portão da rua... alardeou a catástrofe,
4
tenha por elo cada
I Diretoria InBrasCI No sinal da esquina, um emudeceu sobre o assun-
coração...
anúncio que já não sur- to e o povo parece que
Faça-se a Paz, vinda do
preende: - Perdeu, mad- tem memória curta...
Amor,
Página de Elvandro ame! Salta fora e deixa a Enfim, tudo como dantes
5 ternura, ardor...
Burity chave no potente... no quartel de Abrantes,
********
A polícia sobe o morro, nesta Terra que Deus cri-
Queremos Paz, ela é o
três policiais feridos, um ou e o homem desestru-
II Diretoria InBrasCI 5
progresso
morador da favela mor- turou...
da raça humana…”
to, prenderam Resta ainda a esperança .
5 nenhum delinquente... dos idealistas, daqueles
No Japão, um terremoto que como nós acreditam
•"A paz interna é – o pior no espaço de que a Cultura é a PROJETO LIVROS
a base mais sólida uns cem anos – seguido “salvação da lavoura”, INFANTO-JUVENIS
para a paz mundi- de tsunami, que logo pois através dela, a gente
reencontra as origens, OBJETIVOS:
al" (T.Y.S. Lama chega ao Havaí, à costa ● Despertar, nas crianças
dos Estados Unidos... E integram-se os povos,
Gangchen) deixa o mundo em aflora a fraternidade nos das regiões que se utilizam
• CULTURA é o caminho e o lar alerta...
indivíduos, o Amor Uni- da Língua Portuguesa, o
No ao redor da Líbia, a versal nas pessoas que, interesse pelas suas culturas
coisa esquenta, a guerra finalmente, encontrarão a originais e formadoras;
 AMOR é VIDA ● Levar as crianças de cada
campeia... O mundo dos sua paz interior e, conse-
 A PAZ é a perfeição—CB negócios especula e a quentemente, a Paz Mun- povo a contarem, elas pró-
bolsa na gangorra deixa dial!... prias, em Língua Portugue-
 CB os aplicadores no sa, as histórias que funda-

2. TROVAS,
mentam a cultura de seu povo;
HAICAIS
● Perpetuar, pelas gerações, tais
culturas;
Antologia InBrasCI E ALDRAVIAS
● Divulgar essas culturas, entre O InBrasCI, INSTITUTO
os povos, integrando-as, através da BRASILEIRO DE CULTU- CONCURSOS
publicação de livros infantis. RAS INTERNACIONAIS, na
PÚBLICO ALVO: inter-relação artístico-social O InBrasCI, com este con-
As crianças e adolescentes dos po- entre os povos, rompendo curso, visa incentivar anti-
vos que fazem uso da Língua Por- o individualismo, pretende
tuguesa.
gas e novas formas poéti-
promover a cultura da paz cas, que primam pela sín-
N° DE PÁGINAS: através da palavra escrita,
•+ou -100 em cada volume tese da linguagem, sem
objetivando a livre-
•Os que participarem individual- expressão, incentivando a prejuízo do conteúdo.
mente e não através de uma Enti- produção literária de anti- REGULAMENTO
dade, terão seus trabalhos também gos e novos escritores,
editados. reunindo em obra literária Tema: LIVRE
TEXTO:
a) prosa – lendas, mitos, contos,
os textos, os depoimentos
de vários escritores. O In- Participantes: Poetas de
ditados, brinquedos e brincadeiras, BrasCI pretende manter
supertições... ... todos os países lusófonos,
uma publicação anual em
b) poemas-quadras, trovas, poemas coletânea cooperativada, que conheçam as regras de
modernos... onde também poderá regis- cada especialidade de poe-
c) músicas – com tradições popula- trar algo do histórico do ma que deste concurso faz
res, cantigas de roda... INSTITUTO. Podem partici-
CONTEÚDO:histórico-literário parte.
par da coletânea escritores
O importante é que seja um traba- amadores e profissionais, Inscrição: Cada concorrente
lho de pesquisa e criação das crian- sem limites de idade, que só poderá se inscrever com,
ças e adolescentes, podendo conter escrevam em Língua Portu- no máximo,5 poemas de
inclusive o desenho característico guesa, em âmbito nacio- cada modalidade. A
do narrado ou uma ilustração ade- nal e internacional .
quada, criada pelos próprios... Tema: CONSTRUINDO A inscrição será realizada nos
• Responsável pelo Projeto: InBras- PAZ (ou livre) meses de março a julho de
CI (Sede, Governadorias, Chance- Limite: Cada autor poderá 2011, enviadas para a Rua
laria e Sub-chancelarias) participar com o número de Teixeira de Freitas, no. 5
PRAZO: páginas que desejar. Com
Cada Entidade que tiver crianças o máximo de 30 linhas por ( E difício IHGB ) , 3º. An-
ou adolescentes participando do lauda e uma pequena bio- dar, sala 303, obedecendo
PROJETO, deverá fazer chegar à grafia atualizada de 10 li- às seguinte regras:
Sede Nacional InBrasCI os traba- nhas, no máximo. 1 ) Os 5 poemas de uma
lhos infanto-juvenis, já devidamen- Orçamento: Cada página
te revisados e gravados em disque- paga dará direito a 5 exem- mesma modalidade
te, até o final de novembro de cada plares (O preço por página deverão ser enviados em
ano. será dado a cada início de folha de papel A4, contendo
OBSERVAÇÕES: ano acadêmico). apenas no cabeçalho a
Cada criança ou adolescente parti- Enviem, até final de abril de
cipante deverá enviar junto a seu cada ano, cópia da obra a modalidade dos poemas da
trabalho alguns poucos dados que o publicar e o cheque nominal folha e o pseudônimo do
identifiquem (nome completo, data para Marilza A. de Castro, autor;
de nascimento, cidade, país, filia- com endereço completo do 2 ) As 3 folhas, uma de ca-
ção... nome da Entidade pela qual remetente para: InBrasCI—
está participando. Rua Teixeira de Freitas, nº 5, da modalidade de poema,
O InBrasCI-Sede se resguarda o sala 303, auditório da CON- de cada autor serão coloca-
direito de, se achar por bem fazer FALB, CEP nº 20 021—350. das dentro de um envelope
uma nova revisão, bem como de grande, dentro do qual será
vetar a publicação dos trabalhos
que forem julgados inadequados
posto também um envelope
aos objetivos do Projeto, solicitan- menor lacrado, que terá por
do, pois, que as Entidades respon- dentro a identificação com-
sáveis sejam conscientes na revisão plete do autor:
2
das obras.
( c ont. pág. 6 )

3. DATAS IMPORTANTES
CALENDÁRIO DO TRIMESTRE
(Marilza de Castro)
2011 é o Ano Internacional das O dia 08 de MARÇO é o Dia Internac-
Florestas. ional da Mulher. Neste dia, do ano de
1857, as operárias têxteis de uma
As florestas cobrem 31% de toda a fábrica de Nova Iorque entraram em
área terrestre do planeta e têm greve, ocupando a fábrica, para reivin-
responsabilidade direta na garantia da dicarem a redução de um horário de
sobrevivência de 1,6 bilhões de pes- mais de 16 horas por dia para 10
soas e de 80% da biodiversidade ter- horas. Estas operárias recebiam
restre. Pela importância que têm para menos de um terço do salário dos
o planeta, elas merecem ser mais homens e foram fechadas na fábrica
preservadas e valorizadas e, por isso, onde aconteceu um incêndio e cerca
a ONU declarou que 2011 será o Ano de 130 mulheres morreram queimadas,
Internacional das Florestas. sem socorro. Em 1910, numa con-
A idéia é promover durante os próxi- ferência internacional de mulheres re-
mos 12 meses ações que incentivem a alizada na Dinamarca, foi decidido, em
conservação e a gestão sustentável homenagem àquelas mulheres,
de todos os tipos de floresta do comemorar o 8 de Março como "Dia
planeta, mostrando a todos que a ex- Internacional da Mulher".
ploração das matas sem um manejo Com tal data, pretende-se chamar a
sustentável pode causar uma série de atenção para o papel e a dignidade da
prejuízos para o planeta. Entre eles: mulher e levar a uma tomada de con-
– a perda da biodiversidade; sciência do valor da pessoa, perceber
– o agravamento das mudanças o seu papel na sociedade, contestar e
climáticas; rever preconceitos e limitações que
– o incentivo a atividades econômicas vêm sendo impostos à mulher.
ilegais, como a caça de animais; O InBrasCI, em reconhecimento à im-
– o estímulo a assentamentos clan- portância da Mulher na sociedade, cri-
destinos e a ameaça à própria vida ou, marcando assim sua data natalícia
humana. a Medalha Irmã Dulce, que homenage-
13 de fevereiro do ano de 2006 foi o ia personalidades femininas que en-
dia em que nasceu o InBrasCI grandecem a Nação, dão exemplo à
- 22 de março de 2006 foi o dia em humanidade, à qual, de alguma manei-
que foi empossada a I Diretoria do In- ra, dedicam preciosos momentos de
BrasCI e 22 de março é O Dia Mundial sua vida.
da Água, criado pela ONU em 1992. A No mes de março, temos:
água é a seiva do nosso planeta.Ela é Temos origem latina,
a condição essencial de vida de todo JXHUUHLURSRYRURPDQR
ser terrestre. Sem ela não poderíamos assim o terceiro mês se destina
conceber como seriam a atmosfera, o ao deus da guerra, que insano!
clima, a vegetação, a cultura ou a ag- Martius era homenageado
ricultura. O direito à água é um dos pelos sacerdotes romanos
direitos fundamentais do ser humano: rodeando a cidade, portando,
o direito à vida, tal qual é estipulado cada um, seu escudo sagrado...
do Art. 3 º da Declaração dos Direitos Nem pensavam quanto dano
do Homem. DJXHUUDSRGLDWUD]HU
3

4. O 1º de janeiro O 23 é do Paquistão,
foi o dia Mundial da Paz e o 25 é da Grécia,
e, pois, da Confraternização Univer- o 26, de Bangladesh.
sal, O 27, do circo e do teatro.
na busca de transmutar em bem to- Dia 28 é do Diagramador
do mal... juntamente o do Editor.
Em meados de fevereiro, 31, da Nacional Integração,
a 13, InBrasCI fez aniversário. da Saúde e Nutrição.
Foi quando mudou o cenário: Vai assim continuando
no Acre correu-se atrás
o Mês da Fraternidade
da Cultura universal.
e também Cinefilia.
Dia 1º de março, Vamos todos nos amando,
o Rio fez outro aninho... vivendo com alegria,
Cidade Maravilhosa, já que agora está em cena
coração do meu Brasil... o mês do nosso CINEMA!
Quando ouço tal refrão,
palpita meu coração; I DIRETORIA InBrasCI
Assassino, ladrãozinho,
eta que gente fogosa!... (2006 – 2011,março)
Tem pistola, tem fuzil,
PRESIDENTE (fundadora) – Marilza A. de Castro
tem emoção no Engenhão! PRESIDENTE DE HONRA – Francisco Silva Nobre
Mas o Rio vai melhorar... 1ª VICE-PRESIDENTE – Eliane Mariath Dantas
Como canta o Martinho, 2ª VICE-PRESIDENTE – Maria Alice Antunes Mota
“é devagar SECRETÁRIO GERAL – Elvandro Burity
é devagarinho...” SECRETÁRIA ADJUNTA – Vanise Buarque
DIRETOR JURÍDICO – João Batista de Carvalho
DIRETOR JURÍDICO ADJ.- Messody Benoliel
Dia 3 foi do Turismo, DIRETOR FINANCEIRO – Raimundo Magalhães
da Bulgária e do Marrocos. DIRETOR DE PATRIMÔNIO – Salvador Pereira
Eta, chegou Carnaval Matos
botando pimenta e sal! CHANCELER – Édison d’Almeida (I. Madeira/PT)
Dia 6, de Gana e 7, Síria... SUB - CHANCELER - Guilem Rodrigues da Silva
Dia 8, da Mulher e seu mistério. ( Suécia)
Dia 12, da República de Maurício
e a 13, irmã Dulce morreu. Diretora do Dep. Cult. Literário – Benedita Azevedo
Diretores do Dep. Cult. Musical – Antônio Moreira/
A 14, da Nacional Poesia, Beatriz Dutra
quando Castro Alves nasceu. Diretora do Dep. Meio Ambiente – Gecy Cândida
E agora nessa altura, Diretora do Dep. Histórico –Neumara Coelho da Silva
Dia 15, é da Cultura, Diretora do Dep.de Comunicação–Maria Augusta dos
Santos
que ganhou seu Ministério. Diretora do Dep. do Atmaísmo - Edna Itaipava
Diretora do Dep. Cult. De Artes Plásticas—Marice
Dia 17, da Irlanda Prisco
E de mim você não cola, Diretora de Planejamento— Vera Figueiredo
pois 19 é da Escola. Diretor do Dep. de turismo— Jorge Fernandes
Dia 20 é da Tunísia CONSELHO FISCAL:
e 21, Dia da Infância Mundial
HGD3RHVLDp,QWHUQDFLRQDO MARIA AMÉLIA PALLADINO /WANDA BRAUER
é também dia da Namíbia MARIA NASCIMENTO/ MARIA DE LOURDES
LORETTI/ ZAÍRA COUTINHO CHAVES DUARTE
e Internacional das Florestas, (falecida)
Todos são dias de festas!
A 22, chega da Água o dia...
E do InBrasCI, de Posse da I Diretoria!
4

5. Página de Elvandro II DIRETORIA InBrasCI ( 20011 – 2016,março )
Burity 1. Presidente de Honra—F. Silva Nobre
PRESIDENTE ( fundadora ) – Marilza A. de Castro
Escritor e Poeta. Em verdade, ouso es-
PRESIDENTE DE HONRA – Eduardo Gomes de Souza
crever. Dr. Honoris Causa - Ph.I pela
Academia de Letras do Brasil. Verbete 1ª VICE-PRESIDENTE – Eliane Mariath Dantas
na Wikipédia.
2ª VICE-PRESIDENTE – Wanda Brauer
Elvandro teve seu primeiro livro lançado
em 1987. Autor de mais de vinte e cinco SECRETÁRIO GERAL – Elvandro Burity
livros. Medalha de ouro e prata em con-
SECRETÁRIA ADJUNTA – Vanise Buarque
cursos literários, Publica crônicas e poe-
sias em sites na Internet. DIRETOR JURÍDICO – Messody Ramiro Benoliel
Mantém um blog: DIRETOR JURÍDICO ADJ.-
http://elvandroburity@blogspot.com DIRETOR FINANCEIRO – Lybio Magalhães
- AMACLERJ - DIRETOR PATRIMÔNIAL E COM. SOC. – Salvador
Pereira Matos
CHANCELER – Édison d ’ Almeida ( I. Madeira/PT )
SUB-CHANCELER - Guilem Rodrigues da Silva ( Sué-
cia )
Gislene Salvatierra ( Peru/
Bolívia )
Diva Pavesi ( França )
Diretora do Dep. Cult. Literário – Benedita Azevedo
_______________________________ Diretores do Dep. Cult. Musical – Antônio Moreira/
_______________________________
Beatriz Dutra / Nícia Regina
Elvandro Burity Diretora do Dep. Meio Ambiente – Gecy Cândida
Membro Efetivo da AMACLERJ - ( P erpétuo Diretor de Honra ) / Nilza Athayd
Cad. 19 ( D iretor )
Patronímica de Joaquim Nabuco Diretora do Dep. Histórico e Intercâmbio Sócio-Cultural
– Maria Augusta dos Santos/Neumara Coelho da Silva
O TEMPO QUE VOA...
Diretora do Dep. Cult. AP e Salão Atmaísmo – Marice
Prisco /Wagner Fraguas/Edna Itaipava
O tempo passa depressa...
Diretora do Dep. Cult. De web design—Neli Correa Neto
Oh! Tempo surdo-mudo
Diretora de Divulgação e Jornalismo— Míriam Pérola
Tudo surpresa
Como as pessoas esque- Diretoria do Dep. Cultural de Artes Cênicas—Mércia de
cem. Aloan
Oh! Tempo
Soturno cocheiro CONSELHO FISCAL: Maria Amélia Palladino//Larissa
Deste carro fúnebre: Loretti//Maria Nascimento/ Afonso dÁnzicour/Jorge
A vida. Fernandes/Raimundo Magalhães
Passa logo...
Passa depressa... CONSELHO AVALIADOR: Eliane Mariath ( dirigente ) /
Espera! Maria Alice/ Vera Figueiredo/Glória Pupim//Luiz Poeta/
Eu não notei! Argemiro Spíndola/Beatriz Dutra/Jaime de Araújo/ Dalva
Oh! O tempo que voa MeirelesDionilce Silva de Faria/Marco Aurélio Faria /Maria
sem volta Calíope/ Renato Alves
Passou...
5

6. do seus trabalhos classificados perante o e
CONCURSOS (cont.)
recebendo seus Certificados e Medalhas,
além de terem seus trabalhos publicados na
Inscrição: II Antologia do InBrasCI.
2 ) nome, pseudônimo usado neste concurso—
Observações: 1-.Qualquer dúvida será di-
que será o mesmo para todas as três modalida-
rimida pela própria Comissão Julgadora,
des de poemas,, endereço, telefone, e-mail.
cuja decisão jamais poderá ser questionada
3 ) Por fora do envelope pequeno será escrito
2-Os trabalhos enviados a julgamento não
apenas o pseudônimo do autor .
4 ) O envelope grande será endereçado para serão devolvidos aos autores.
InBrasCI - Concursos / Rua Teixeira de Frei- 3 – Cada autor, ao se inscrever, aceitou as
tas, n. 5. sala 303, Centro, Rio de Janeiro, RJ, regras deste concurso automaticamente.
CEP: 20 021—350. ***********************
InBrasCI – Instituto Brasileiro
5 ) Como remetente, no envelope grande cons-
de Culturas Internacio
tará o pseudônimo do autor mais o mesmo en- RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Fundação: 13 de fevereiro de 2006
dereço do endereçado: rua Teixeira de Freitas,
5, sala 303, Centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP: 20
O Arauto da Cultura e
da Paz
Boletim informativo - cultural bimestral
021—350.
Julgamento - O julgamento sera feito por Entrasse
uma comissão de três julgagores, mais um — Sede Nacional—
* 2011*
como dirigente, tendo este ainda a re-
Presidente InBrasCI: Marilza de Castro
sponsabilidade de desempate, se houver o
Responsabilidade da Edição:
caso. Cada julgador analisará as três Departamento de Divulgação e Jornalismo
modalidades de poemas de cada autor, in- Diretor: Mírian Pérola
do os pontos atribuídos, por modalidade de Responsabilidade do Editorial
Presidente InBrasCI: Marilza de Castro
10 a 100 e frações de 5. Ex: 10—15 – 20—
Endereço de contato:
25 etc.Concluído o julgamento de cada
Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303
componente da Comissão, o Dirigente des- Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil /
CEP: 20021-350
sa irá somar os pontos dos três julgadores
Telefones: (021) 2252—7705 ( CONFALB -
para cada concorrente e classificar os tres
após 16 horas)
concorrentes que tiveram mais pontos ao (021) 2508—9655 (Liga de Defe-
sa Nacional—à tarde)
todo em 1., 2. e 3. lugares;depois os que
Endereço eletrônico do InBrasCI:
tiveram mais pontos em cada modalidade http://inbrasci.blogspot.com (blog)
em 1.lugar de cada modalidade.
Endereço eletrônico da redação:
Premiação— A premiação será na reunião mperolla@gmail.com
do mês de outubro, com cada premiado len-
Próxima reunião InBrasCI
do em Plenário seus trabalhos e 18 de abril de 2011:
“O Acre fala”
6