O documento descreve a história e o funcionamento do animatógrafo, uma das primeiras máquinas de projetar filmes. Detalha como o animatógrafo projetava imagens em movimento em uma tela através de uma série de fotografias exibidas rapidamente, ilustrando com imagens de diferentes modelos de câmeras cinematográficas utilizadas ao longo do tempo.

1. Universidade Trás-os-Montes e Alto Douro
2011/2012
Animatógrafo
Disciplina
Produção Audiovisual
Docente
Pedro Colasso
Realização
Joana Santos
Nº51492 Fig.1 Imagem de Rui Aleixo –
Montijo Portugal “Animatógrafo”
Licenciatura de Comunicação e Multimédia

2. Biografia
• Animatógrafo era conhecido como uma lanterna mágica combinando e cinetoscópio
recursos, para projetar em uma tela uma série de imagens, movido rapidamente (25 a 50
segundo um) e intermitentemente antes de uma lente objetiva, e produzindo pela
persistência de ilusão a visão de movimento contínuo, um movimento foto-máquina,
também, qualquer um dos vários outras máquinas ou dispositivo produzindo movendo efeitos
pictóricos. O Animatógrafo também conhecido por Teatrógrafo foi uma invenção de William Paul.
• Edwin Rousby agente comercial de William Paul percorreu vários países da Europa, entre os
quais a Espanha e Portugal, com o intuito de vender um projector de filmes .
• Na segunda digressão, Rousby apresenta uma versão melhorada do aparelho, a que
chama Animatógrafo Colossal. O termo vulgarizou-se em Portugal pela circunstância de as
primeiras salas de projecção de filmes se intitularem “animatographo”.
• Pelos finais do mês de Agosto de 1896, o teatrógrafo era uma das máquinas mais usadas em
Inglaterra, França, Espanha, Portugal, Suécia, Itália, África do Sul e Austrália.

3. Técnica
• O funcionamento do Animatógrafo era projectado por detrás da tela, onde apareciam imagens de
tamanho natural, representando durante cerca de um minuto.
• No Real Colyseu da Rua da Palma do comendador António Santos Júnior, a 18 de Junho de
1986, Edwin Rousby exibe os filmes da casa produtora do inglês Robert-William Paul, da qual é
enviado. São filmes de cerca de um minuto, "vistas animadas" tomadas pelos operadores da
produtora inglesa: "Bailes Parisienses", "A Ponte Nova em Paris", "O Comboio", "A Dança
Serpentina", "Uma Loja de Barbeiro e Engraxador em Washington".
• Paul enviará também o seu operador Henry Short ao sul da Europa, registar vistas animadas de
paisagens que enriqueceriam o programa da casa produtora inglesa. Short passa também por
Portugal, registando várias vistas que, embora destinadas a ser exibidas em Londres, chegariam a
ser integradas no programa das sessões portuguesas de Rousby, em 1897.
• O sucesso foi arrebatador, acabando por prolongar a sua estadia e aumentar as sessões.

4. Equipamento
Fig.2 Criador:W Vinten
data: 1923-1926 Descrição: Vinten Modelo E 35
milímetros câmara cine, feitos na Inglaterra, 1923-
1926
Fig.3. Criador: Akeley, Carl (1864-1926); Akeley Camera Company
data: c. 1920
A câmara foi usada para a Biocolour duas cores processo
Descrição: Akeley 35mm cine com tripé
desenvolvido por ClaudeFriese-Greene, o cineasta e filho e cabeça panorâmica, inventado por Carl Akeley (1864-
1926), curador do Museu Americano de História Natural, c. 1920
de William Friese-Greene. A câmara é uma adaptação
da câmara Vinten Modelo C, originalmente concebido .Akeley câmaras eram usadas para eventos esportivos e filmes
por Bill Vinten em 1919. Uma construção de todos
documentários, nomeadamente Robert Flaherty "Nanook do
os metais que tem uma torre de quatro lente, construído
Norte" (1922). O filme foi contida em um
em panela e cabeça de inclinação com o mecanismo
compartimento único no interior da câmara. O obturador era
de engrenagem diferencial, 8:1 e 1:1 unidade a partir
cilíndrica e correu em volta do interior da circunferência do
da manivela mesmo por meio de uma mudança de velocidade,
e uma reversa imediata directa engrenagem para ambas corpo. O visor telescópio poderia ser ajustado a qualquer
as revistas externas. Vinten adaptada a câmara para o processo ângulo permitindo que o operador de câmara de seguir uma
de Friese-Greene, alterando a sua engrenagem e adicionar acção rápida facilmente, independentemente de a inclinação
filtros para o obturador. da câmara.

5. Fig.4 Criador: Acmade Limitada
data: 1945-1955 Descrição: Fig.5 . Criador: Arri
data:1952
O Acmade alta velocidade da câmara prisma rotativo foi
Descrição:
fabricado em quantidades limitadas na Inglaterra em 1950
Arriflex 16 da câmara ST feita por Arri na Alemanha, 1952. A
por Acmade Limited. Esta câmara foi feita para
a ARDE (Armamento Pesquisa e Criação câmara ST 16 milímetros foi a câmara cine primeiro
Desenvolvimento), Fort Halstead, Kent West, e RAE profissional com um sistema de visualização reflexo. A câmara
(Real Estabelecimento Aircraft), Farnborough, para a tem uma torre de três lente e um através da lente visor que pode
gravação de foguetes, mísseis e ensaios de aeronaves. A ser utilizado durante as filmagens por causa de o obturador de 45
câmara era capaz de filmar em vários milhares de quadros graus espelho de lâmina (um invenção Arriflex a partir
por segundo. A câmara prisma rotativo permitiu que a de 1937). A torre foi projetada para que os eixos ópticos das
taxa de quadros mais altas, enquanto colocando menos
lentes divergentes para que a curto lentes de distância
pressão sobre o filme ou mecanismo de transporte. O
focal, dando vistas do ângulo de largura, pode ser
filme se move para além de um prisma rotativa - cada
instalado juntamente com lentes mais sem eles obstruindo a
revolução do 'tintas' do prisma o mesmo número
visão das lentes grande angulares. A câmara foi amplamente
de quadros sobre a película como existem faces sobre o
utilizada para a televisão newsgathering, e mais de 20.000 foram
prisma.

6. Portfólio
No seguinte vídeo
podemos Observar o
uso do Animatógrafo,
utilizado no filme
“Cinema Paraíso”.

7. Câmara Arriflex
16S Commercial
Neste vídeo
podemos visualizar
o uso do
Animatógrafo, e as
suas componentes.

8. Ciniola 35mm picture
and sound editing
machine
Descrição:
Cineola editor, feita em
1950 pelo fotográfica Electrical Company
Limited, em Londres.
O Cineola permitiu que o editor de
filme para ver filme durante a edição,
particularmente utilizado para a
imagem de filme 35mm e som óptico
ou magnético. Tem um amplificador
e controlos de altifalantes e volume. Fig .6. Criador: Fotográfica Electrical Company
Limited
data:1950

9. Arriflex IIC 35mm cine
camera with 400’
magazine
Descrição:
Arriflex 35 IIC câmara cine feita em 1960
por Arri, na Alemanha.
A câmara usa filme de 35mm em 200 "ou
400" revistas. Arri produziu quatro modelos
da Arriflex 35 II entre 1946 e 1964. A IIC 35
foi usado para filmar a maioria de Stanley
Kubrick 'A Laranja Mecânica'. A torre possui
três lentes diferentes, o que poderia ser
facilmente trocadas entre os durante as
filmagens. O visor pode ser fechado para evitar
a luz que atinge o filme quando o operador da
câmara não está a olhar.
Fig.7. Criador:´Arri
data:1960

10. Zeiss Ikon “Zeitlupe”
high-speed camera
Descrição:
A Zeitlupe alta velocidade da
câmara cine, Modelo II, feita em
1935 pela Zeiss AG em Dresden.
A câmara "lupa tempo" Zeitlupe ou usou uma
combinação de um tambor de espelho rotativo
e filme continuamente em movimento. A
velocidade máxima foi de 1.500quadros por
segundo. A carga completa
de filme (180 pés) durou apenas dois Fig.8. Criador:Zeiss Ikon AG
data:1935
segundos. Zeitlupe câmaras foram
utilizadas para registrar as experiências de
bombas pelos alemães em Peenemunde no
Báltico durante a segunda guerra mundial.

11. Prestwich Model 4
cine camera and
printer
Descrição:
Prestwich Modelo 4 câmara cine, desenhada
por John Alfred Prestwich (1874-1952) e
fabricado pela empresa
fabricante Prestwich em Londres, 1898.
O Modelo 4 é para o filme em
500 'ou 75' revistas. A câmara Prestwich foi
um dos primeiro a ser equipado
com destacáveis ​revistas de
cinema externos. A revista de alimentação está
no topo da câmara; a revista take-up na parte
de trás. O painel é removível para que as
Fig 9. Criador: Prestwich Manufacturing
lentes possam ser rapidamente alterada e na
Company; Prestwich, John Alfred (1874-1952)
parte superior esquerda do painel Data:1898
lateral é uma ligação a gravação da quantidade
de filme utilizado.

12. Clair Cameflex
16/35mm Camera
Descrição:
Cameflex câmara 16/35mm foi feita
por Etablissement Eclair, França, em 1946.
A câmara é a única como ela pode ser usado
para a filmagem tanto 35mm e 16
milímetros por simples mudança
do compartimento película e da placa de
abertura. As revistas podem ser
alteradas muito rapidamente e com o
motor câmara ainda está em execução. A
câmara foi baseada na
Norma Cameflex (cm3). A câmara Fig.10. Criador: Eclair Etablissement
é electricamente conduzido e pode rodar a data:1946
velocidades entre 8 e 48 quadros por segundo,
regulados em um tacómetro.

13. Webgrafia
http://www.nationalmediamuseum.org.uk/Collection/Cine
matography/MotionPictureEquipment/CollectionItem.asp
x?id=1997-5023/1
http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatr%C3%B3grafo
http://montijoportugal.blogspot.com/2011/02/o-primeiro-
cinema-do-montijo.html