O documento fornece instruções para a afinação de uma viola em seis passos. Primeiro, a quinta corda solta deve ser afinada à nota Lá usando um diapasão. Depois, as outras cordas são afinadas pressionando-as contra as cordas já afinadas anteriormente. Ao final, as primeiras e sextas cordas devem soar à mesma nota com duas oitavas de diferença.

1. ESCALA DE VIOLA E AFINAÇÃO
E A D G B E
MI LA RE Sol SI MI
Cordas Soltas 6ª 5ª 4ª 3ª 2ª 1ª
E A D G B E
AFINAÇÃO
F A# D# G# C F 6ª 5ª 4ª 3ª 2ª 1ª
1º espaço
B b E b A b
MI LA RE Sol SI MI
F# B E A C# F#
2º espaço
G b D b G b
Passo 1: A 5ªcorda solta terá que emitir o som da
G C F A# D G
3º espaço nota LA representada na pauta, para isso recorrer à
B b
ajuda de um diapasão que tem a nota LA ou outro
instrumento e apertar ou alargar a corda de forma a
que o som seja de altura igual
G# C# F# B D# G#
4º espaço
B b B b B b B b B b Passo 2: fazer soar a 5ª corda pressionada no 5º
espaço e a 4º corda solta terá que soar igual
Passo 3: Fazer soar a 4ªcorda pressionada no 5º
A D G B# E A
5º espaço espaço e a 3ª corda solta terá que soar igual
C b
Passo 4: Fazer soar a 3ªcorda pressionada no 4º
espaço e a 2ª corda solta terá que soar igual
A# D# G# C F A#
6º espaço
B b E b A b B b Passo 5: Fazer soar a 2ª corda pressionada no 5º
espaço e a 1ª corda solta terá que soar igual
Passo 6 e ultimo: Fazer soar em simultaneo as cordas
B E A C# F# B soltas 1ª e 6ª, a 6ª deverá soar a mesma nota mas
7º espaço
com duas oitavas abaixo
A 6ª corda pressionada no 5º espaço terá o mesmo
som da 5ª corda solta já afinada