A Bela Infanta está sentada no jardim penteado seus cabelos com um pente de ouro quando vê uma grande armada chegando. Ela pergunta ao capitão se viu seu marido, mas ele não o reconhece pelos sinais que ela dá. No entanto, ele pede muitas recompensas se trouxer seu marido. Ele então mostra um anel que a Bela Infanta tem a outra metade, revelando que ele é seu marido.

1. A belainfanta,romance popular (adaptação) Trabalhorealizado por FF & ES (8° ano, SP/LI, 2009-2010)

2. Estava a BelaInfanta No seuJardimassentada; Com um pente de ourofino Seusbeloscabelospenteava.

3. Deitou os olhosaomar, Viuviruma grande armada, Capitão que nelavinha Muitobem a governava

4. -Dizei-me vós, capitão Dessatãoformosaarmada, Se vistes o meumarido Na terra que Deus pisava.

5. -Anda tantocavaleiro NaquelaTerra Sagrada… Mas dizei-me vós, senhora, Os sinais que sinaiselelevava.

6. -Levavacavalobranco, Selim de pratadourada; Na ponta da sua lança A cruz de Cristolevava.

7. -Com os sinais que dizeis Tal cavaleironãovi; Mas quanto dareis ,senhora, A quem o trouxeraaqui?

8. -Daria tantodinheiro Que não tem conta nem fim, E as telhas do meutelhado Que são de ouro e marfim.

9. -Guardailávossodinheiro E as telhas de ouro e marfim: Vossomaridoaquiestá, Reparaibempara mim.

10. Este anel de setepedras, Que convosco reparti, Que é dela a outra metade, Pois a minhavê-laaqui?

11. -Vindecá, ó minhasfilhas, Que nossopai é chegado! Abra-se o nobreportão, Hátanto tempo fechado: Vamos dar graças a Deus, Graças e Deus consagrado!