A história conta sobre um jovem casal sioux, Touro Bravo e Nuvem Azul, que pediram conselho a um velho feiticeiro sobre como garantir que ficariam juntos para sempre. O feiticeiro deu duas tarefas difíceis para cada um, que ambos completaram com sucesso. Ele amarrou um falcão e uma águia e os soltou, mostrando que quando amarrados um ao outro, mesmo por amor, acabariam se machucando. Seu conselho foi para voarem juntos, mas livremente, respeit