Uma promotora comemora seu aniversário de 39 anos. Ninguém em sua família se lembra da data, mas seu estagiário a parabeniza. Ele a convida para almoçar e depois para beber em seu apartamento, onde organiza uma surpresa com colegas cantando parabéns, mas ela se encontra sem roupas íntimas no sofá.