Este documento fornece instruções para orientadores sobre como ensinar o uso do partograma da OMS para monitorar o progresso do trabalho de parto. Ele explica que o objetivo é reconhecer o trabalho de parto prolongado precocemente para reduzir complicações. O orientador deve garantir que os participantes entendam como medir a dilatação cervical corretamente, distinguir entre as fases latente e ativa do trabalho de parto, e a frequência apropriada dos exames vaginais.