Normas Publicação Enfermagem

189

INSTRUÇÕES PARA PUBLICAÇÃO
Cogitare Enfermagem, revista do Departamento de Enfermagem
da Universidade Federal do Paraná – UFPR, tem periodicidade
trimestral, é revisada por pares, publica artigos originais resultantes
de pesquisa, revisão, reflexão, atualização, comunicações breves,
relato de experiência, resenha, resumo (tese e dissertação), carta ao
editor e editorial, desde que atendam às suas normas de publicação.
NORMAS EDITORIAIS
- As normas da Cogitare Enfermagem estão baseadas no documento
“Requisitos uniformes para originais submetidos a revistas
biomédicas” do Comitê Internacional de Editores de Revistas
Médicas (International Committee of Medical Journal Editors –
ICMJE – www.ICMJE.org), publicadas anteriormente no Jornal
de Pediatria 1997;73:213-22 e atualizadas em fevereiro de 2006 no
site: http://jped.com.br/pot/normas/normas_07.asp
- O manuscrito deve ser submetido ao Sistema Eletrônico de
Revistas (SER – www.ser.ufpr.br/cogitare) ou enviado para o email: cogitare@ufpr.br. O autor deverá encaminhar por correio as
declarações; de responsabilidade pelo manuscrito e a de transferência
de direitos autorais do manuscrito, conforme orientações contidas
no parágrafo abaixo.
- A aceitação dos manuscritos para publicação está condicionada à
concessão dos direitos autorais e exclusividade de publicação. Essas
informações devem estar expressas por declarações em uma carta,
encaminhada à revista e assinada pelos autores, especificando o
tipo de artigo, o endereço completo de todos os autores (contendo
CEP – código de endereçamento postal), telefone/fax e e-mail
(modelos a seguir e na página www.ser.ufpr.br/cogitare).
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PELO
MANUSCRITO A SER PUBLICADO NA REVISTA
COGITARE ENFERMAGEM
Nós, autores do manuscrito intitulado “_____________”,
declaramos que participamos da elaboração do mesmo, o suficiente
para tornar pública a nossa responsabilidade pelo seu conteúdo.
Declaramos que se trata de manuscrito original e que esta
versão integral ou parcial, de nossa autoria, não foi publicada ou
está sendo considerada para publicação em outro periódico, seja
no formato impresso ou no eletrônico.
Declaramos que, caso sejamos solicitados, estaremos à
disposição da revista Cogitare Enfermagem para fornecer dados
sobre os quais o artigo está fundamentado, para exame dos editores.
_________________, _____ de _____________de 20_______.
(Local)
(dia)
(mês)
(ano)
Autores: nome/assinatura
__________________________________
Digitar o nome do autor principal e assinar1
__________________________________
Digitar o nome do segundo autor e assinar2
1,2,...

As assinaturas dos demais autores deverão atender ao formato
acima.

GRAU DE PARTICIPAÇÃO
SIGNIFICATIVA DOS AUTORES

SUBSTANCIAL

E

1.Concepção e planejamento do projeto. Autores__, __, ...
2.Obtenção de dados. Autores __, __, ...
3.Análise e interpretação dos resultados. Autores__, __,...
4.Participação na elaboração da primeira versão/rascunho do
manuscrito. Autores__, __,...
5.Participação substancial na revisão crítica do conteúdo do
manuscrito. Autores __, __,...
6.Participação na versão final do manuscrito. Autores __, __, ...
7.Outro tipo de participação que os autores julgarem necessário
para esclarecimento ou por solicitação do editores da Cogitare
Enfermagem. Autores__, __, ...
Obs. Colocar nos espaços os números correspondentes a cada
autor, por ordem de autoria no artigo.
DECLARAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS
AUTORAIS DO MANUSCRITO A SER PUBLICADO PARA
A REVISTA COGITARE ENFERMAGEM
Declaramos que caso o manuscrito intitulado “___________” seja
aceito para publicação nesta revista, transferimos os direitos autorais
pertinentes ao mesmo para propriedade exclusiva da Cogitare
Enfermagem e que concordamos que seja vedada a reprodução
parcial ou total em qualquer outra parte ou meio de divulgação,
impressa ou eletrônica, sem que a prévia e necessária autorização
seja solicitada ao Conselho Diretor da Revista.
__________________, _____ de _____________de 20______.
(Local)
(dia)
(mês)
(ano)
Autores:nome/assinatura
__________________________________
Digitar o nome do autor principal e assinar1
__________________________________
Digitar o nome do segundo autor e assinar2
1,2,...
As assinaturas dos demais autores deverão atender ao formato
acima.

Endereço completo de todos os autores, incluindo o e-mail.

- A publicação do manuscrito dependerá do cumprimento das
normas da revista e da apreciação do Conselho de Editoração, que
dispõe de plena autoridade para decidir sobre sua aceitação,
podendo, inclusive, apresentar sugestões aos autores para alterações
que julgar necessárias. Nesse caso, o referido artigo será reavaliado.
- Para publicação, além do atendimento às normas, serão
considerados: atualidade, originalidade e relevância do tema,
consistência científica e respeito às normas éticas. Os trabalhos
recusados não serão devolvidos e os autores receberão parecer via
e-mail sobre os motivos da recusa, se solicitado à Revista.
- Os artigos publicados são de propriedade da Cogitare Enfermagem,
não sendo permitida a apresentação simultânea a outro periódico,
quer na íntegra ou parcialmente, exceto resumos ou relatórios
preliminares publicados em anais de reuniões científicas.
- O Conselho Diretor assegura o anonimato dos autores no
processo de avaliação por pares, bem como o anonimato dos
avaliadores e sigilo quanto à participação, o que lhes garante
liberdade para julgamento.
- Nos artigos resultantes de pesquisa que envolva seres humanos, os

Cogitare Enferm 2009 Jan/Mar; 14(1):189-92

190

autores deverão apresentar uma declaração de que foi obtido o
consentimento dos sujeitos por escrito (consentimento informado),
esclarecer que o projeto foi aprovado por Comitê de Ética em
Pesquisa e especificar o número do protocolo, registro no Sistema
Nacional sobre Ética em Pesquisa – SISNEP – e a data da aprovação
no Comitê. Os autores também deverão explicitar nos artigos,
resultantes de pesquisa ou relato de experiência que envolveu
seres humanos, se os procedimentos respeitaram a Resolução do
Conselho Nacional de Saúde n. 196, de 10/10/96 e n. 251 de 07/08/
97 e, para os artigos em língua estrangeira, o constante na Declaração
de Helsink (1975 e revisada em 1983).
- Os conceitos e opiniões emitidos nos artigos, bem como a exatidão
e procedência das citações, são de exclusiva responsabilidade dos
autores, não refletindo obrigatoriamente a opinião do Conselho de
Editoração e do Conselho Editorial.
- São publicados, no máximo, dois artigos por autor em cada
fascículo, os quais são avaliados por pares dentre os consultores
ad hoc credenciados.
- São aceitos para publicação manuscritos em português, inglês e
espanhol.
- Todos os autores deverão fazer assinatura da revista para o ano
da sua publicação.
APRESENTAÇÃO DO MANUSCRITO
A folha de rosto deverá conter:
título em português, inglês e espanhol, antes de cada resumo;
nome completo de cada autor (limitado a seis) digitado em espaço
simples à margem direita superior da página, numerado com algarismo
arábico e sobrescrito. Exemplo: 1,2,3,4,5...;
resumo informativo em português, inglês (abstract) e espanhol
(resumen), ressaltando objetivos, método, resultados e conclusões,
com limite de 150 palavras. Apresentar seqüencialmente os três
resumos na primeira página, precedidos dos títulos, sendo o
primeiro no idioma do artigo;
descritores que devem identificar ou refletir os principais tópicos
do artigo, constituídos de 3 a 5 “palavras-chave” nos três idiomas,
após cada resumo. Para determiná-los, consultar a lista de Descritores
em Ciências da Saúde – DECS, publicada pela Bireme e disponível
nas bibliotecas médicas ou na Internet (http://decs.bvs.br/;
terminologia em saúde, consulta do DECS). Poderão ser usados
termos da lista denominada Medical Subjetc Headings – MeSH
(http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html). Quando o artigo tiver
enfoque interdisciplinar, usar descritores universalmente aceitos nas
diferentes áreas ou disciplinas envolvidas;
nota de rodapé (correspondendo à numeração dos nomes dos
autores1,2,3...), formação acadêmica, maior títulação, cargos ocupados
e nome da instituição à qual estão vinculados e endereço completo
de todos os autores.
O manuscrito deverá:
ser redigido na ortografia oficial, digitado com espaço entre
linhas de 2,0 cm (duplo) e com as páginas numeradas a partir da
página de rosto na margem superior direita. Margens esquerda,
superior, direita e inferior de 2,5 cm. Utilizar fonte Times New
Roman 12, em editor Word for Windows 98 ou compatíveis.
ser organizado sem numeração progressiva nos Títulos e
Subtítulos, os quais devem ser diferenciados da seguinte maneira:
Título = O CUIDADO DE ENFERMAGEM NA
CONCEPÇÃO DE ESTUDANTES DE UM CURSO DE
GRADUAÇÃO DE ENFERMAGEM


Primeiro subtítulo = Cuidado de enfermagem
Segundo subtítulo = A concepção dos estudantes
conter introdução com justificativa e fundamentação teórica,
sendo que a última pode ser apresentada como o item “revisão de
literatura” ou incluída em uma introdução ampliada, com
justificativa referenciada, que defina claramente o problema e o
objetivo do estudo, destacando sua importância; descrição do
método, explicitando período e local em que foi desenvolvido, a
população/amostra e seus critérios de seleção, fontes e instrumentos
de coleta de dados, aspectos éticos seguidos; resultados (análise e
discussão); considerações finais (conclusão); e referências;
para as notas de rodapé, usar os seguintes símbolos, nesta
seqüência *,†,‡,§, ||,¶,**,††,‡‡.
os anexos devem ser colocados após as referências;
não serão publicadas fotos coloridas. Fotos de pessoas deverão
vir acompanhadas de permissão por escrito ou não poderão ser
identificadas. As fotos devem ser gravadas em disquete ou CD,
estar localizadas no corpo do trabalho e ser enviadas em arquivo
separado;
as ilustrações devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos arábicos, com suas respectivas legendas e fontes (todas
as fontes deverão constar na referência). Exceto tabelas e quadros,
todas as ilustrações devem ser designadas como figuras, sendo que
as mesmas deverão ser mencionadas no corpo do texto e inseridas
na seqüência necessária. Não utilizar linhas internas verticais e
horizontais nas tabelas. Cada coluna deverá ter um título curto ou
abreviado. O título deve ser colocado acima das tabelas, e notas
explicativas, abaixo das mesmas. Todas as ilustrações deverão ser
encaminhadas com a qualidade necessária à publicação,
preferencialmente no formato EPS, podendo ser ainda no JPEG,
GIF ou TIFF, com resolução de 300 dpi, tamanho 23 x 16 cm e em
grayscale. As ilustrações deverão estar localizadas no corpo do
texto e também em arquivo separado;
recomenda-se que o número de referências bibliográficas limitese a 18; entretanto, há flexibilidade de acordo com a modalidade
do artigo. Sugere-se incluírem aquelas estritamente pertinentes à
problemática abordada e evitar a inclusão de número excessivo
de referências em uma mesma citação;
é recomendável que o artigo contenha citações de publicações da
revista Cogitare Enfermagem (www.ser.ufpr.br/cogitare).
CATEGORIA DOS ARTIGOS
A revista Cogitare Enfermagem publica artigos originais,
revisões, reflexões, atualizações, comunicações breves, relatos de
experiência/caso, resenhas, entrevistas e resumos (tese e
dissertação), cartas ao editor e editoriais.
Editorial: matéria de responsabilidade do Conselho Diretor, que
poderá convidar autoridades para escrevê-la. Limite máximo de 2
páginas.
Artigos originais: relato de pesquisa científica inédita e concluída.
Limite máximo de 15 páginas.
Revisão: avaliação crítica sistematizada da literatura a respeito
de temas específicos. Deve incluir o procedimento adotado,
delimitação do tema e conclusões. Limite máximo de 12 páginas.
Reflexão: texto reflexivo ou análise de temas que contribuam para
o aprofundamento de conhecimento relacionado à área da saúde. Os
procedimentos adotados e a delimitação do tema devem estar
incluídos. Limite máximo de 08 páginas.

191

Atualização: trabalho descritivo e interpretativo, com
fundamentação teórica sobre a situação global de determinado
assunto investigativo ou potencialmente investigativo. Limite
máximo de 5 páginas.
Comunicação breve: estudos contendo dados inéditos e relevantes
para a área da saúde. Limite máximo de 5 páginas.
Relato de experiência/caso: relatos de experiências acadêmicas,
profissionais, assistenciais, de extensão, entre outras, relevantes
para a área da saúde. Limite máximo de 08 páginas.
Resenha: análise de obra recentemente publicada. Limite máximo
de 3 páginas.
Entrevista: espaço destinado a entrevistas com autoridades,
especialistas e pesquisadores. Limite máximo de 5 páginas.
Resumo de tese ou dissertação e nota prévia: espaço destinado
à divulgação de teses e dissertações concluídas e notas prévias de
pesquisa, contendo dados inéditos e relevantes para a área da
saúde. Indicar no rodapé da página de rosto, além das informações
inerentes a toda publicação, o nome do orientador, ano e instituição
da argüição ou defesa. Limite máximo de 5 páginas.
Carta ao Editor: inclui cartas que visam a discutir artigos recentes
publicados na revista, ou relatar pesquisas originais ou achados
científicos significativos. Limite máximo de 1 página.

LM, Souza LA, et al. Construção e implementação de modelo
informatizado do trabalho de enfermagem para a qualidade da
assistência. Texto Contexto Enferm. 2002 Jan/Abr;11(1):274-8.

CITAÇÕES

Ministério da Saúde (BR). Centro de Documentação.

Citações diretas, de até 3 linhas inseridas no texto, devem estar
entre aspas e seguidas da referência, porém com supressão do
nome do autor . Exemplo: (8:13) (o número 8 se refere à citação e
o 13 à página).

Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes
e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos.
Resolução n.º 196, de 10 de outubro de 1996. Brasília; 1996.

RESPONSABILIDADE INTELECTUAL – editores, organizadores,
compiladores, etc. Acrescentar a denominação após o nome. Exemplo:
Castelo Branco SD, editor.
Westphalen MEA, Carraro TE, organizadores. Metodologias para
a assistência de enfermagem: teorizações, modelos e subsídios para
a prática. Goiânia: AB; 2001.
NOMES ESPANHÓIS – dar entrada pelo primeiro sobrenome.
Exemplo:
Garcia Aretio L. La educación a distancia y la UNED. Madri:
UNED; 1996.
AUTORES CORPORATIVOS
Organización Panamericana de la Salud.
Universidade Federal do Paraná. Departamento de Enfermagem.

INDICAÇÃO DE TRADUTOR
Citações diretas, com mais de 3 linhas, devem estar em novo
parágrafo; fonte Times New Roman 11, recuo de 4 cm (três recuos
da tecla TAB), espaço simples, sem aspas, indicar entre parênteses
e sobrescrito o número da referência e página(s) citada(s), na
seqüência do texto. Exemplo: (8:345-9) (o número 8 se refere à
citação e os 345-9 às páginas).

Teorias de enfermagem. Trad. de Regina Machado Garces. Porto
Alegre: Artes Médicas; 1993.
LIVRO TODO
Wall ML. Tecnologias educativas: subsídios para a assistência de

enfermagem a grupos. Goiânia: AB; 2001.
Citações indiretas ou paráfrases, colocar somente o número da
citação. Exemplo: (8).
Depoimento/comentário, a transliteração de comentário ou
depoimento deverá constar na seqüência do texto, redigida em
fonte Times New Roman 12, espaço simples, sem aspas e indicar
o sujeito no final, entre parênteses, em código, letras do alfabeto
ou outro que assegure o anonimato. Exemplo (S.1; Sujeito 2; E.3).
Exemplo de relato/depoimento.
Comunicação é você expressar algo, dizer alguma coisa a alguém, é
o ato de se comunicar [...](Sujeito.1).
REFERÊNCIAS
Devem estar numeradas consecutivamente na ordem em que
aparecerem no texto pela primeira vez.
REGRAS PARA AUTORIA – de 1 a 6 autores referenciam-se
todos, separados por vírgula. Mais de 6 (seis) autores, referenciamse até os 6 primeiros, seguidos da expressão latina “et al.”.
Leopardi MT, Capella BB, Rodrigues E, Faraco MM, Schimitz

Costenaro RGS, Lacerda MR. Quem cuida de quem cuida?
Quem cuida do cuidador? Santa Maria: UNIFRA; 2001.
CAPÍTULO DE LIVRO (quando o autor do capítulo não é o
mesmo do livro)
Nascimento SR, Meier MJ. Uma visão tecnológica do exame físico.
In: Westphalen MEA, Carraro TE, organizadores. Metodologias
para a assistência de enfermagem: teorizações, modelos e subsídios
para a prática. Goiânia: AB; 2001. p. 57-76.
Martins SK, Kalinowski CE. Revendo o enfoque educativo no
processo de aleitamento materno. In: Zagonel IPS, Lacerda MR,
Lopes MGD, organizadores. Experiência de enfermeiros da
Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba: subsídios para a
sistematização do processo de cuidar em saúde coletiva. Curitiba:
ABEn; 2004.
CAPÍTULO DE LIVRO (quando o autor do capítulo é o mesmo
do livro)
Veronesi R. Doenças infecciosas. 7ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 1982. Eritema infeccioso; p. 32-4.


192

PERIÓDICOS
Fascículo considerado no todo
Pediatric Critical Care Medicine. Society for Critical Care
Medicine. Hagerstown (MD) 2003;4(2).
Artigo de periódico
Kletemberg DF, Mantovani MF, Lacerda MR. Entre a teoria e as
práticas do cuidar: que caminho trilhar? Cogitare Enferm. 2004
Jan/Abr;9(1):94-9.
Fascículo com suplemento
Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice.
Neurology. 2002;58(12 Suppl 7):S6-12
Volume com suplemento
Hubble JP. Pre-clinical studies of pramipexole: clinical relevance.
Eur J Neurol. 2000;7 Suppl 1:15-20.

RESUMO PUBLICADO EM EVENTOS/CONGRESSOS
Souza, SRRK, Fiewski, MFC, Reisdorfer, MCT. A gestante
trabalhadora em enfermagem: um estudo ergonômico da atividade.
In: 1.º Seminário Internacional sobre o Trabalho na Enfermagem;
2003 Ago 07-09; Florianópolis, Brasil.Florianópolis: ABEn, 2003.
LEIS, DECRETOS, CONSTITUIÇÃO
Brasil. Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a
regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras
providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil,
Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1:1.
Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília:
Senado;1988.
BÍBLIA

Número especial
Cruz EDA, Moreira I, Quiquio ZF. Prevenção de infecções
associadas a cateter venoso central em pacientes neutropênicos.
Cogitare Enferm. 2000;5(n.esp):46-55.

Bíblia Sagrada. Vulgata. Trad. de Matos Soares. São Paulo: Paulinas,
1980. Deuteronômio 20:10-20.
DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

Fascículos em partes
Rosenberg KD, Gelow, JM, Sandoval AP. Pregnancy intended
ness and the use of preconceptional folic acid. Pediatrics.
2003;111(5 Pt 2):1142-5.
Artigo no prelo (in press)
Funchal E, Lenardt MH, Labronici LM, Polak YSN. Rituais
vivenciados pelo corpo fumante. Cogitare Enferm. No prelo 2005.
Artigo sem indicação de fascículo e volume.
Duhl L. A saúde e a vida citadina. Saúde Mundo. 1990:10-2.
Sem indicação de volume
Ferraz FC. Higienização de roupas hospitalares. Rev Cipa.
2007(330):110-3.

Artigo de periódico
Maftum MA, Mazza VMA, Correia MM. A biotecnologia e os
impactos bioéticos na saúde [periódico na Internet]. Rev Eletron
Enferm. 2004 [acesso em 2004 Ago 10] 6(1):116-122. Disponível
em: www.fen.ufg.br.revista/revista6_1/rv1_bioetico.html.
Labronici LM, Mantovani MF, Fegadoli D, Arcoverde MAM.
Caracterização das vítimas e agressores de violência sexual em um
serviço ambulatorial [periódico na Internet]. Online Braz J Nurs.
2007 [acesso em 2007 Ago 22] 6:20-5. Disponível em: www.uff.br/
nepae/objnursing.htm.
Resumo

Artigos em jornais
Martins SM. Avanço do HIV é ignorado por estatísticas. Folha de
São Paulo 1997 nov 7; Caderno 3:3.

Maftum MA, Reichembch MT, Canabrava DS, Sanglard TS. O
cuidado à saúde de familiares de pessoas em sofrimento mental
[CD-ROM]. Rio de Janeiro: UFRJ; 2005.

Editoriais
Lacerda MR. A prática profissional de enfermagem nos aspectos
sociais e políticos [editorial]. Cogitare Enferm. 2006 Jan/
Abr;11(1):7.

Artigo em jornais
Inscrições para o Enem podem ser feitas. Folha de S. Paulo [periódico
online] São Paulo; 2001 [acesso em 2001 Abr 17]. Disponível em:
www.uol.com.br/folha/ (14 mar. 2001).

TESE, DISSERTAÇÃO, MONOGRAFIA
Maftum MA. O ensino de enfermagem em saúde mental e
psiquiátrica no Paraná [tese]. Ribeirão Preto (SP): Universidade
de São Paulo; 2004.
Kalinowski CE. O trabalho da enfermeira na rede básica de saúde:
um estudo de caso [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade
Federal de Santa Catarina; 2001.
Rohers H. Atenção psicossocial à família de alunos de 5.ª a 8.ª série
[monografia]. Curitiba (PR): Universidade Federal do Paraná; 2005.


Para verificar outros exemplos de referências, consultar o site: http:/
/www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requeriments.html

193

INSTRUCTIONS FOR PUBLICATION
Cogitare Enfermagem, a trimestral journal of the Nursing
Department at Federal University of Parana – UFPR, is peer
reviewed, publishes original articles on research, review, thinking,
updating, brief notices, experienced account, book review,
interview, summary (thesis and dissertation), letter to the editor
and editorial, once they meet its publishing guidelines.

5. Substantial participation in the critical review of the manuscript
content. Authors ___, ___, ...
6. Participation in the manuscript final version. Authors __, ___,...
7. Another kind of participation that the authors deem necessary
for explanation or under Cogitare Enfermagem editors’ request.
Authors ___, ___, ...
Obs.: Order in the blanks the corresponding authorship number.
STATEMENT OF MANUSCRIPT COPYRIGHT TRANSFER
FOR COGITARE ENFERMAGEM JOURNAL

EDITORIAL GUIDELINES
- Cogitare Enfermagem guidelines are based upon the document
“Uniform requisites for originals submitted to biomedical journals”
from the International Committee of Medical Journal Editors –
ICMJE – www.ICMJE.org), formerly published in the Pediatrics
Journal 1997;73:213-22 and updated in February/2006 at http://
iped.com.br/pot/normas/normas07.asp.

We declare herein that manuscript under the title “ ______”, in
case of acceptance for publication in this journal, has its copyright
transferred to Cogitare Enfermagem journal solely and its partial
and fully reproduction by any media, printed or electronic be
prohibited without previous consent and authorization of the
Journal Director Board.
___________________, ____ de____________ de 20 ________.

- The manuscript must be submitted to the Journal Electronic
System (SER in Portuguese www.ser.ufpr.br/cogitare) or sent by
e-mail (cogitare@ufpr.br). The author must mail letter with the
statements; liability statement form of the manuscript to be
published and the statement of manuscript copyright transfer,
referred to in the paragraph below.
- Manuscript acceptance for publication is bound to copyright
consent and exclusive publishing rights. Such statements must be
signed by the corresponding authors specifying the kind of article
it is and enclosed in a letter with the sender’s (s’) complete mailing
address (ZIP code), phone/fax and e-mail (consent forms as follows
or at www.ser.ufpr.br/cogitare).
LIABILITY STATEMENT FORM OF THE MANUSCRIPT
TO BE PUBLISHED BY COGITARE ENFERMAGEM
JOURNAL
We, authors of the manuscript under the title“__________”,
herein declare that we participated in its elaboration and made it
public our responsibility for its content.
We assure it is an original article and its full and partial version
is signed by us; it was not published or it is not to be published in
another periodical whether electronic or printed format.
We declare that, under request, we will be at Cogitare
Enfermagem Journal disposal to forward any data regarding its
theoretical background for the editors’ exam.
______________, _______ de ____________ de 20_________.
(place)

(day)

(month)

(year)

Author(s): name(s)/signature(s)
_____________________________________
Type lead author’s name and sign1

_____________________________________
1.2

Type second author’s name and sign2
Other authors’ signatures must follow the above mentioned format.

SUBSTANTIALAND MEANINGULAUTORSHIP DEGREE:
1. Project outline and design. Authors ___, ___, ...
2. Data collection. Authors ___,___, ...
3. Result analysis and interpretation. Authors ___, ___,…
4. Participation in the elaboration of the first version/ draft copy
of the manuscript Authors ___, ___, ...

(place)

(day)

(month)

(year)

__________________________________
Type lead author’s name and sign1

__________________________________
1.2

Type second author’s name and sign2
Other authors’ signatures must follow the above mentioned format.

- Manuscript publication will depend on the compliance to the
journal guidelines as well as the Publishing Board’s appreciation,
which is authorized to decide over its acceptance and may even
present the authors suggestions for the changes they deem
necessary. In doing so, the article will be reassessed.
- For publication, besides guidelines compliance, theme updating,
originality and relevance, scientific consistency and respect to the
ethical principles will be considered. Refused manuscripts will
not be returned and authors may request the reasons for the refusal,
e-mail forwarded.
- The published articles are Cogitare Enfermagem intellectual
property, thus reproduction for another periodical is not allowed,
except summaries or preliminary reports published in informatives
of scientific meetings.
- Authors’ secrecy is assured by the Director Board during the
process of peer review as well as reviewers’ anonymity and
participation secrecy which enables them freedom of assessment.
- In the articles resulting from research with human beings, subjects’
written informed consent must be presented as well as the project
approval by the Research and Ethics Board, specifying the
protocol number, register at the National System on Research
Ethics – SISNEP (in Portuguese) and date of approval by the
Committee. Authors must also clarify in the articles involving
research with human beings or experienced account involving
human beings if their procedures complied with the Resolution of
the National Health Board n.196 of 10/10/1996 and n.251 of 08/
07/97. As for foreign language articles, the contents of Helsinki
Statement (1975, reviewed in 1983).
- Concepts and opinions stated by the articles as well as quotation


194

accuracy and source are solely the authors’ responsibility, not
necessarily reflecting Publishing or Editorial Boards’ opinion.
- A maximum of two articles per author can be published in each
issue which will be peer- reviewed by ad hoc accredited consultants.
- Manuscripts in Portuguese, English and Spanish are accepted
for publication.
- All authors must subscribe to the magazine along the year of the
article publication.
MANUSCRIPT PRESENTATION
Front page must include:
title in Portuguese, English and Spanish before each abstract;
each author’s full name (six-limited) typed single-spaced at the
top right of the page, upper written Arabic figure. Example: 12345…
abstract in Portuguese, English and Spanish pointing out objectives,
method, results and conclusions limited to 150 words. The three
abstracts must be presented consecutively on the first page, preceded
by titles, the first in the article originally written language;
descriptors must identify or describe the main topics of the
article, entailing 3 to 5 key words in the three idioms after each
abstract. Consult the list of Descriptors for Health Sciences (DECS
in Portuguese), published by Bireme and available in medical
libraries or on the Internet (http://decs.bvs.br/; health terminology,
DECS consultation) in order to determine them. Terms from the
list named Medical Subject Headings – MeSH (http;//
www.nlm.nih.gov)mesh/MBrowser.html). When the subject has
interdisciplinary focus, use internationally accepted descriptors
in the different areas or disciplines involved;
in footnotes (correspondent numbering of authors’ names), their
academic titles, positions and name of the institution they work for);
The manuscript must:
be typed in the official spelling, 2.0cm typed-space between the
lines, page-numbered at the top right from the front page. Top,
bottom left and right margins of 2.5cm. Use Times New Roman
font type 12 in Word for Windows 98 editor or compatible.
be organized without successive numbering in Titles and Subtitles
which must be differentiated as follows:
Title = NURSING CARE IN UNDERGRADUATE
NURSING STUDENTS’ CONCEPTION
First subtitle = Nursing care
Second subtitle = Students’ conception
contain introduction with justification and theoretical background
being the latter presented as literature review or included in a broad
introduction with referenced justification which clearly defines the
problem and the study objective, pointing out its importance; method
description entailing the period and place it was carried out,
population/sample and selection criteria, sources and instruments
for data collection, complied ethical aspects; results (analysis and
discussion), final considerations (conclusion) and references.
For the footnotes, use the following symbols in this sequence:


*,†,‡,§, ||,¶,**,††,‡‡.
Annexes must be placed after the references.
Colorful pictures will not be published. Individuals’ photos must
have enclosed written consent otherwise they cannot be identified.
Photos must be recorded in a disk or CD, must be located in the main
body of the article and be sent in a separate file.. Illustrative pictures
must be consecutively numbered in Arabic characters with their
respective captions and sources (all sources must be included in the
references).
All illustrations must be named pictures –except tables or graphs and be mentioned in the text development in the due sequence. Do not
use internal lines in tables. Each column will have a short or abbreviated
title. The title will be placed above the tables and explanation notes
below them. All illustrations must be forwarded ready for publication,
EPS format preferably or JPEG, GIF, TIFF, 300dpi resolution, size
23X16 cm in grayscale. They must be placed along the text
development as well as in a separate file.
Eighteen (18) is the limited number recommended for bibliographic
references, able to be exceeded depending on the article category.
Those strictly addressing the article problematic should be
included, avoiding an excessive number of references in a single
quotation.
It is advisable that the article contains quotations from publications
of Cogitare Enfermagem Journal (www.ser.ufpr.br/cogitare).
ARTICLE CATEGORY
Cogitare Enfermagem journal publishes original articles
on research, review, thinking, updating, brief notices/ experienced
account, book review, interview, summary (thesis and dissertation)
letter to the editor and editorial.
Editorial – the Director Board is responsible for that which may
be written by invited authorities. Maximum length: 2 pages.
Original Articles – concluded scientific research account, not
previously published. Maximum length: 15 pages.
Review – critical assessment of literature on specific themes. It
must include the adopted procedure, theme delimitation and
conclusions. Maximum length: 12 pages.
Thinking – thought-provoking text or theme analysis that
contributes for deepening health-related knowledge. Adopted
procedures and theme delimitation must be included. Maximum
length: 08 pages.
Updating- descriptive and interpretative paper with theoretical
background on a global situation about a certain investigative or
potentially investigative subject. Maximum length: 5 pages.
Brief Notice – studies entailing non-previously disclosed or relevant
data to the health sector. Maximum length: 5 pages.
Experienced account/case – experienced academic, professional,
practice, extension study accounts, among others, relevant to the
health sector. Maximum length: 08 pages.
Book review – analysis of a newly-released book. Maximum
length: 3 pages.
Interview – interviews with authorities, experts and researchers.
Maximum length: 5 pages.
Thesis or dissertation summary and previous notice – space
for concluded theses and dissertations as well as previous research
notices entailing never published data, relevant to the health sector.
Indicate as a footnote on the front page, besides the pertinent
information to the overall publication, advisor’s name, year and
institution of inquiry or defense. Maximum length: 5 pages.

195

Letter to the Editor: includes letters aiming to discuss recently
published articles by the magazine or report original research and
meaningful scientific findings. Maximum length: 1 page.

Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996. Brasília;1996

CITATIONS

TRANSLATOR’S MENTION

Direct quotations, up to 3 lines inserted in the text, must open and
close quotation marks followed by the reference but not mentioning
the author’s name. Example: (8:13) (number 8 refers to the quotation
and number 13 is the page).
Direct quotations, over 3 lines, come in a new paragraph; Times
New Roman 11 font, from 4cm (3 TAB spaces), single-spaced, no
quotation marks, reference number and page in parentheses and
upper written, in the text sequence. Example: (8:345-9) (number 8
refers to the quoted passage and 345-9 refers to the page).

Teorias de enfermagem. Trad. De Regina Machado Garces. Porto
THE WHOLE BOOK
Costenaro RGS, Lacerda MR. Quem cuida de quem cuida? Quem
cuida do cuidador? Santa Maria: UNIFRA; 2001.

Indirect quotations or paraphrases, just mention the quotation
number. Example: (8)

BOOK CHAPTER (chapter author and book author are not the
same)

Statement/comment, transcription of comments or statements must
come in the text sequence, font type Times New Roman 12,
single-spaced, no quotation marks subject reference in the end, in
parentheses, coded, using letters of the alphabet or any other
symbols, assuring anonymity. Example (S.1; Subject 2; E 3).


Example of an account/ statement
Comunicação é você expressar algo, dizer alguma coisa a alguém, é
o ato de se comunicar [...] (Subject 1)
REFERENCES

Martins SK, Kalinowski CE. Revendo o enfoque educativo no
processo de aleitamento materno. In: Zagonel IPS, Lacerda MR,
Lopes MGD, organizadoras. Experiência de enfermeiros da
Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba: subsídios para a
sistematização do processo de cuidar em saúde coletiva. Associação
Brasileira de Enfermagem – Curitiba: ABEn; 2004. (Didática:
enfermagem no SUS; n.8).

Must be sequentially numbered as they first appeared in the text.
BOOK CHAPTER (book author and chapter author are the same)
AUTHORSHIP GUIDELINES – all referenced up to 6 authors,
separated by commas. More than six (6) authors, the first 6 are
referenced followed by the Latin expression “et al.”
informatizado do trabalho de enfermagem para a qualidade da
assistência. Texto Contexto Enferm. 2002 Jan/Abr;11(1):274-8
INTELECTUAL RESPONSIBILITY - editors, organizers,
compilers, etc. sdd position after the name. Example:

JOURNALS
The whole issue.
Pediatric Critical Care Medicine. Society for Critical Care
Medicine. Hagerstown (MD) 2003; 4(2).


Journal Article.
práticas do cuidar: que caminho trilhar? Cogitare Enferm. 2004
Jan/Abr;9(1):94-9.

Westphalen MEA, Carraro TE, organizers. Metodologias para a
assistência de enfermagem: teorizações, modelos e subsídios para
a prática. Goiânia: AB; 2001.

Journal Supplement.
Mirra SS, Gearing M, Nash, F. Neuropathologic assessment of
Alzheimer’s disease. Neurology.1997; 49 (Suppl 3):S14-6.

SPANISH NAMES – enter the first family name.

Supplement of a journal issue.
Hubble JP. Pre-clinical studies of pramipexole: clinical relevance.
Eur J Neurol. 2000;7 Suppl 1:15-20.

Example:

Garcia Aretio L. La educacion a distancia y la UNED. Madri:
UNED; 1996.

Federal University of Paraná. Nursing Department.

Special issue.
Cruz EDA, Moreira I, Quiquio ZF. Prevenção de infecções
associadas a cateter venoso central em pacientes neutropênicos.
Cogitare Enferm. 2000;5(n. esp):46-55.

Health Ministry (Brazil). Document Center.

Articles published in parts.

CORPORATE AUTHORS


196

Rosenberg KD, Gelow, JM, Sandoval AP. Pregnancy intendedness
and the use of preconceptional folic acid. Pediatrics. 2003;111(5
Pt 2):1142-5.
Article“in press”.
vivenciados pelo corpo fumante. Cogitare Enferm. In press 2005.
Article without mentioning issues or volumes.
Duhl L. A saúde e a vida citadina. Saúde Mundo. 1990:10-2.
Not mentioning volume.
2007(330):110-3.
Newspaper articles.
Martins SM. Avanço do HIV é ignorado por estatísticas. Folha de
São Paulo 1997 nov 7; Caderno 3:3.
Editorials
sociais e políticos [editorial]. Cogitare Enferm. 2006 Jan/
Abr;11(1):7.
THESIS, DISSERTATION, MONOGRAPH
Kalinowski CE. O trabalho da enfermeira na rede básica de saúde:
um estudo de caso [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade
Federal de Santa Catarina; 2001.
Rohers H. Atenção psicossocial a família de alunos de 5ª a 8ª série
SUMMARY PUBLISHED AT AN EVENT/CONGRESS
trabalhadora em enfermagem: um estudo ergonômico da atividade.1º
Seminário Internacional sobre o Trabalho na Enfermagem; 2003
ago 07-09; Hotel Castelmar. Florianópolis: ABEn; 2003.
LAWS, DECREES, CONSTITUTION
regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras
providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil,
Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1, p.1.
Senado;1988.
BIBLE
Bíblia Sagrada. Vulgata. Translation by Matos Soares. São Paulo:
Paulinas, 1980. Deuteronômio 20:10-20.
ELETRONIC DOCUMENTS
Journal article


impactos bioéticos na saúde [periódico na Internet]. Rev Eletrôn
Enferm. 2004 mês [acesso em 10 ago 2007] 6(1):116-22.
www.fen.ufg.br.revista/revista6_1/rv1_bioetico.html.
Caracterização das vítimas e agressores de violência sexual em um
2007 [acesso em 22 ago 2007] 6:20-5. Available form: www.uff.br/
Summary
Maftum MA, Reichembch MT, Canabrava DS, Sanglard TS. O
cuidado à saúde de familiares de pessoas em sofrimento mental
[CD-ROM]. Rio de Janeiro: UFRJ; 2005.
Newspaper article
Inscrições para o Enem podem ser feitas. Folha de S. Paulo
[periódico online] São Paulo; 2001 Abr. 17.www.uol.com.br/folha/
(14 mar. 2001).
In order to check other reference examples, access
www.jped.com.br/port/normas/normas 0.7asp

197

GRADO DE PARTICIPACIÓN SUBSTANCIAL Y SIGNIFICATIVA DE LOS AUTORES

INSTRUCCIONES PARA PUBLICACIÓN
Cogitare Enfermagem, revista del Departamento de Enfermería de
la Universidad Federal de Paraná – UFPR, tiene periodicidad
trimestral, es revisada por pares, publica artículos originales
resultantes de investigación, revisión, reflexión, actualización,
comunicaciones breves/relato de experiencia, reseña, entrevistas,
resumen (tesis y disertación), carta al editor y editorial, desde que
estos atiendan a sus normas de publicación.
NORMAS EDITORIALES
- Las normas de Cogitare Enfermagem están basadas en el
documento “Requisitos uniformes para originales sometidos a
revistas biomédicas” del Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal
Editors – ICMJE – www.ICMJE.org), publicadas anteriormente
en Periódico de Pediatría 1997;73:213-22 y actualizadas en febrero
de 2006 en el site: http://jped.con.br/pot/normas/normas_07.asp.
- El manuscrito debe ser sometido al Sistema Electrónico de Revistas
(SER–www.ser.ufpr.br/cogitare) o enviado por e-mail:
cogitare@ufpr.br. O autor deberá encaminar una carta, por correo,
con las declaraciones; de responsabilidad por el manuscrito e la de
transferencia de derechos autorales del manuscrito, según
orientaciones contenidas en párrafo abajo.
- La aceptación de los manuscritos para publicación está
condicionada a la concesión de los derechos autorales y exclusividad
de publicación. Esas informaciones deben estar expresas en
declaraciones en una carta, encaminada a la revista y firmada por
los autores, especificando el tipo de artículo, con dirección completa
(con CEP – código de dirección postal), número de teléfono/fax y
e-mail (modelos a delante y en la página www.ser.ufpr.br/cogitare).

1. Concepción y planeamiento del proyecto. Autores ___, ___, ...
2. Obtención de datos. Autores ___, ___, ...
3. Análisis y interpretación de los resultados. Autores __, __, ...
4. Participación en la elaboración de la primera versión/borrador
del manuscrito. Autores ___, ___, ...
5. Participación substancial en la revisión crítica del contenido del
manuscrito. Autores ___, ___, ...
6. Participación en la versión final del manuscrito. Autores _, _, ...
7. Otro tipo de participación que los autores juzgaren necesario
para esclarecimiento o por solicitación de los editores de Cogitare
Enfermagem. Autores ___, ___, ...
Obs. Poner en los espacios los números correspondientes a cada
autor por orden de autoría en artículo.
DECLARACIÓN DE TRANSFERENCIA DE DERECHOS
AUTORALES DEL MANUSCRITO A SER PUBLICADO
PARA LA REVISTA COGITARE ENFERMAGEM
Declaramos que caso el manuscrito intitulado “ _____________”
sea acepto para publicación en esta revista, transferimos los derechos
autorales pertinentes a este para propiedad exclusiva de Cogitare
Enfermagem y que concordamos que sea vedada la reproducción
parcial o total en cualquier otra parte o medio de divulgación,
impresa o electrónica, sin que la previa y necesaria autorización
sea solicitada al Consejo Director de la Revista.
__________________, _____ de _______________de 20___.
(Local)

(día)

(mes)

(año)

Autores:nombre/firma
__________________________________
Digitar el nombre del autor principal y firmar1

__________________________________
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL
MANUSCRITO A SER PUBLICADO EN LA REVISTA
COGITARE ENFERMAGEM
Nosotros, autores del manuscrito intitulado “_______”,
declaramos que participamos de la elaboración de este el suficiente
para tornar pública nuestra responsabilidad por su contenido.
Declaramos que se trata de manuscrito original y que
esta versión integral o parcial, de nuestra autoría, no fue publicada
o está siendo considerada para publicación en otro periódico, sea
en formato impreso o electrónico.
Declaramos que, caso seamos solicitados estaremos a
disposición de la revista Cogitare Enfermagem para fornecer datos
acerca de los cuales el artículo está fundamentado, para examen de
los editores.
__________________, _____ de _______________de 20___.
(Local)

(día)

(mes)

(año)

Autores:nombre/firma
__________________________________
Digitar el nombre del autor principal y firmar1

__________________________________
Digitar el nombre del segundo autor y firmar2
Las firmas de los otros autores deberán atender al formato de
arriba.
1,2,..

Digitar el nombre del segundo autor y firmar2
Las firmas de los otros autores deberán atender al formato de
arriba.
1,2,..

- La publicación del manuscrito dependerá del cumplimiento de
las normas de la revista y de la apreciación del Consejo de
Editoración, que dispone de plena autoridad para decidir acerca de
su aceptación, pudiendo, incluso, presentar sugerencias a los autores
para alteraciones que juzgar necesarias. En ese caso, el referido
artículo será evaluado nuevamente.
- Para publicación, además del atendimiento a las normas, serán
considerados: actualidad, originalidad y relevancia del tema,
consistencia científica y respeto a las normas éticas. Los trabajos
recusados no serán devueltos y los autores recibirán parecer por email acerca de los motivos de la recusación, si solicitado a la Revista.
- Los artículos publicados son de propiedad de Cogitare
Enfermagem, no siendo permitida la presentación simultánea a
otro periódico, en la íntegra o parcialmente, excepto resúmenes o
informes preliminares publicados en anales de reuniones científicas.
- El Consejo Director asegura el anonimato de los autores en el
proceso de evaluación por pares, así como el anonimato de los
evaluadores y sigilo cuanto a la participación, lo que garantiza a
ellos libertad para juzgamiento.
- En los artículos resultantes de investigación que con seres
humanos, los autores deberán presentar una declaración de que fue


198

obtenido el consentimiento de los sujetos por escrito
(consentimiento informado), aclarar que el proyecto fue aprobado
por el Comité de Ética en Investigación y especificar el número del
protocolo, registro en Sistema Nacional sobre Ética en Pesquisa –
SISNEP – y la fecha de la aprobación en Comité. Los autores
también deberán explicitar en los artículos, resultantes de
investigación o relato de experiencia que involucró seres humanos,
si los procedimientos respectaron la Resolución del Consejo
Nacional de Salud n. 196, de 10/10/96 y n. 251 de 07/08/97 y, para
los artículos en lengua extranjera, el constante en la Declaración de
Helsink (1975 y revisada en 1983).
- Los conceptos y opiniones emitidos en los artículos, así como la
exactitud y procedencia de las citaciones son de exclusiva
responsabilidad de los autores, no reflejando obligatoriamente la
opinión del Consejo de Editoración y del Consejo Editorial.
- Son publicados, en el máximo, dos artículos por autor en cada
fascículo, los cuales son evaluados por pares entre los consultores
ad hoc credenciados.
- Son aceptos para publicación manuscritos en portugués, inglés y
español.
- Todos los autores deberán hacer suscripción de la revista para el
año de su publicación.
PRESENTACIÓN DEL MANUSCRITO
La portada deberá contener:
título en portugués, inglés y español, antes de cada resumen;
nombre completo de cada autor (limitado a seis) digitado en
espacio simple en el margen a la derecha superior de la página,
numerado con número arábigo y sobrescrito. Ejemplo: 1,2,3,4,5...;
resumen informativo en portugués, inglés (abstract) y español
(resumen), resaltando objetivos, método, resultados y conclusiones,
con límite de 150 palabras. Presentar de manera secuencial los tres
resúmenes en la primera página, precedidos de los títulos, siendo
el primero en la lengua del artículo;
descriptores que deben identificar o reflejar los principales tópicos
del artículo, constituidos de 3 a 5 “palabras clave” en los tres
idiomas, después de cada resumen. Para determinarlos, consultar
la lista de Descriptores en Ciencias de la Salud – DECS, publicada
pela Bireme y disponible en las bibliotecas médicas o en la Internet
(http://decs.bvs.br/; terminología en salud, consulta del DECs).
Podrán ser usados términos de la lista denominada Medical Subjetc
Headings – MeSH (http://www.nlm.nih.gov/mesh/
MBrowser.html). Cuando el artículo tiene enfoque
interdisciplinario, utilizarar descriptores universalmente aceptos
en las distintas áreas o asignatura involucradas;
en nota de pie de página (correspondiendo a la numeración de los
nombres de los autores1,2,3...) los títulos académicos, cargos
ocupados y nombre de la institución a la cual están vinculados.
El manuscrito deberá:
ser redactado en la ortografía oficial, digitado con espacio entre
líneas de 2,0 cm y con las páginas numeradas a empezar de la
portada en el margen superior a la derecha. Márgenes izquierdo,
superior, derecho e inferior de 2,5 cm. Utilizar tipo de letra Times
New Roman 12, en editor Word for Windows 98 o compatibles.
ser organizado sin numeración progresiva en los Títulos y
Subtítulos, los cuales deben ser diferenciados de la siguiente manera:
Título = EL CUIDADO DE ENFERMERÍA EN LA
CONCEPCIÓN DE ESTUDIANTES DE UN CURSO
DE GRADUACIÓN DE ENFERMERÍA


Primer subtítulo = Cuidado de enfermería
Según subtítulo = La concepción de los estudiantes
contener introducción con justificativa y fundamentación teórica,
siendo que la última puede ser presentada como el ítem revisión de
literatura o incluida en una introducción ampliada, con justificativa
referenciada, que defina claramente el problema y el objetivo del
estudio, destacando su importancia; descripción del método,
explicitando periodo y local en que fue desarrollado, la población/
muestra y sus criterios de selección, tipos de letras e instrumentos
para recoger datos, aspectos éticos seguidos; resultados (análisis
y discusión); consideraciones finales (conclusión); y referencias;
para las notas de pie de página, usar los siguientes símbolos, en
esta secuencia *,†,‡,§, ||,¶,**,††,‡‡.
los anexos deben ser puestos después de las referencias;
no serán publicadas fotografías coloradas. Fotos de personas deberán
venir acompañadas de permisión por escrito o no podrán ser
identificadas. Las fotos deben ser grabadas en disquete o CD, estar
ubicadas en el cuerpo del trabajo y ser enviadas en archivo apartado;
las ilustraciones deben ser numeradas consecutivamente en números
arábigos, con sus respectivas leyendas y tipos de letras (todas los
tipos de letras deberán constar en la referencia). Excepto tablas y
cuadros, todas las ilustraciones deben ser designadas como figuras,
siendo que las mismas deberán ser mencionadas en el cuerpo del
texto y puestas en la secuencia necesaria. No utilizar líneas internas
verticales y horizontales en las tablas. Cada coluna deberá tener un
título corto o abreviado. El título debe ser puesto arriba de las tablas,
y, notas explicativas, debajo de las mismas. Todas ilustraciones
deberán ser encaminadas con la cualidad necesaria a la publicación,
preferiblemente en formato EPS, pudiendo ser también en JPEG,
GIF o TIFF, con resolución de 300 dpi, tamaño 23 x 16 cm y en
grayscale. Las ilustraciones deberán estar ubicadas en el cuerpo del
texto y también en archivo apartado;
se recomienda que el número de referencias bibliográficas se
límite a 18, sin embargo hay flexibilidad de acuerdo con la modalidad
del artículo. Se hace la sugerencia de que se incluyan aquellas
estrictamente pertinentes a la problemática abordada y que se
evite la inclusión de número excesivo de referencias en una misma
citación;
es recomendable que el artículo contenga citaciones de publicaciones
de la revista Cogitare Enfermagem (www.ser.ufpr.br/cogitare).
CATEGORÍA DE LOS ARTÍCULOS
La revista Cogitare Enfermagem publica artículos
originales, revisiones, reflexiones, actualizaciones, comunicaciones
breves, relatos de experiencia/caso, reseñas, entrevistas y resúmenes
(tesis y disertación), cartas al editor y editoriales.
Editorial: texto de responsabilidad del Consejo Director, que podrá
invitar autoridades para escribirlo. Límite máximo de 2 páginas.
Artículos originales: relato de investigación científica inédita y
concluida. Límite máximo de 15 páginas.
Revisión: evaluación crítica sistematizada de la literatura acerca de
temas específicos. Debe contener el procedimiento adoptado,
delimitación del tema y conclusiones. Límite máximo de 12 páginas.
Reflexión: texto reflexivo o análisis de temas que contribuyen
para la profundización de conocimiento relacionado al área de la
salud. Los procedimientos adoptados y la delimitación del tema
deben estar incluidos. Límite máximo de 08 páginas.
Actualización: trabajo descriptivo e interpretativo, con

199

fundamentación teórica sobre la situación global de determinado
asunto investigativo o potencialmente investigativo. Límite máximo
de 5 páginas.
Comunicación breve: estudios con datos inéditos y relevantes
para el área de la salud. Límite máximo de 5 páginas.
Relato de experiencia/caso: relatos de experiências acadêmicas,
profissionais, assistenciais, de extensão, entre outras, relevantes
para el área da salud. Límite máximo de 08 páginas.
Reseña: análisis de obra recentemente publicada. Límite máximo
de 3 páginas.
Entrevista: espacio destinado a entrevistas con autoridades,
especialistas y investigadores. Límite máximo de 5 páginas.
Resumen de tesis o disertación y nota previa: espacio destinado
a la divulgación de tesis y disertaciones concluidas y notas previas
de investigación, conteniendo datos inéditos y relevantes para el
área de la salud. Indicar en las notas de pie de página de la
portada, además de las informaciones inherentes a toda
publicación, el nombre del orientador, año e institución de la
defensa. Límite máximo de 5 páginas.
Carta al Editor: incluye cartas que tienen el objetivo de discutir
artículos recientes, publicados en la revista, o relatar investigaciones
originales o hallados científicos significativos. Límite máximo de 1
página.

informatizado do trabalho de enfermagem para a qualidad da
assistência. Texto Contexto Enferm. 2002 Jan/Abr;11(1):274-8.

CITACIONES

Universidade Federal do Paraná. Departamento de Enfermagem.

Citaciones directas, de hasta 3 líneas puestas en el texto, deben
estar entre comillas y seguidas de la referencia, pero con supresión
del nombre del autor. Ejemplo: (8:13) (el número 8 se refiere a la
citación y el 13 a la página).

Ministério da Saúde (BR). Centro de Documentação.

Citaciones directas, con más de 3 líneas, deben estar en nuevo
párrafo; tipo de letra Times New Roman 11, espacio de 4 cm (tres
veces la tecla TAB), espacio simple, sin comillas, indicar entre
paréntesis y sobrescrito el número de la referencia y página(s)
citada(s), en la secuencia del texto. Ejemplo: (8:345-9) (el número
8 se refiere a la citación y los 345-9 a las páginas).

RESPONSABILIDAD INTELECTUAL – editores,
organizadores, compiladores, etc. Acrecentar la denominación
después del nombre. Ejemplo:
Westphalen MEA, Carraro TE, organizadoras. Metodologias para
a assistência de enfermagem: teorizações, modelos e subsídios
para a prática. Goiânia: AB; 2001.

NOMBRES ESPAÑOLES – dar entrada por el primer apellido.
Ejemplo:
Garcia Aretio L. La educación a distancia y la UNED. Madri:
UNED; 1996.
AUTORES CORPORATIVOS

Resolução n.º 196, de 10 de outubro de 1996. Brasília; 1996.
INDICACIÓN DE TRADUCTOR
Teorias de enfermagem. Trad. de Regina Machado Garces. Porto
LIBRO TODO

Citaciones indirectas o paráfrasis, poner solamente el número de
la citación. Ejemplo: (8).
Deposición/comentario, la transliteración de comentario o deposición
deberá constar en la secuencia del texto, redactar en tipo de letra
Times New Roman 12, espacio simple, sin comillas y indicar el sujeto
en el fin entre paréntesis en código, letras del alfabeto u otro que
asegure el anonimato. Ejemplo (S.1; Sujeito 2; E.3).
Ejemplo de relato/deposición
Comunicación es expresar algo, decir alguna cosa a alguien, es el
hecho de comunicarse [...](Sujeto.1).
REFERENCIAS

Costenaro RGS, Lacerda MR. Quem cuida de quem cuida? Quem
cuida do cuidador? Santa Maria: UNIFRA; 2001.
CAPÍTULO DE LIBRO (cuando el autor del capítulo no es el
mismo del libro)

REGLAS PARA AUTORÍA – de 1 a 6 autores son referenciados
todos, apartados por coma. Más de 6 (seis) autores son referenciados
hasta los 6 primeros, seguidos de la expresión latina “et al.”.

Martins SK, Kalinowski CE. Revendo o enfoque educativo no processo
de aleitamento materno. In: Zagonel IPS, Lacerda MR, Lopes MGD,
organizadoras. Experiência de enfermeiros da Secretaria Municipal de
Salud de Curitiba: subsídios para a sistematização do processo de
cuidar en salud coletiva. Associação Brasileira de Enfermagem –
Curitiba: ABEn; 2004. (Didática: enfermagem no SUS; n.8).


CAPÍTULO DE LIBRO (cuando el autor del capítulo es el mismo del
libro)

Deben estar numeradas consecutivamente en el orden en que
apareceren en el texto por primera vez.


200


Rohers H. Atenção psicossocial a família de alunos de 5.ª a 8.ª série

PERIÓDICOS

RESUMEN PUBLICADO EN EVENTOS/ CONGRESOS

Fascículo considerado en el todo
Pediatric Critical Care Medicine. Society for Critical Care Medicine.
Hagerstown (MD) 2003; 4(2).

trabalhadora en enfermagem: un estudio ergonômico da atividade. 1.º
Seminário Internacional sobre o Trabalho na Enfermagem; 2003 ago
07-09; Hotel Castelmar. Florianópolis: ABEn; 2003.

Artículo de periódico
práticas do cuidar: que caminho trilhar? Cogitare Enferm. 2004 Jan/
Abr; 9(1):94-9.
Fascículo con suplemento
Mirra SS, Gearing M, Nash, F. Neuropathologic assessment of
Alzheimer’s disease. Neurology.1997; 49 (Suppl 3):S14-6.
Volumen con suplemento
Hubble JP. Pre-clinical studies of pramipexole: clinical relevance. Eur
J Neurol. 2000;7 Suppl 1:15-20.

LEYES, DECRETOS, CONSTITUCIÓN
regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências.
Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 26 jun.
1986. Seção 1, p.1.
Senado;1988.
BIBLIA

Número especial
Cruz EDA, Moreira I, Quiquio ZF. Prevenção de infecções associadas
a cateter venoso central en pacientes neutropênicos. Cogitare Enferm.
2000;5(n. esp):46-55.

Bíblia Sagrada. Vulgata. Trad. de Matos Soares. São Paulo: Paulinas,
1980. Deuteronômio 20:10-20.

Fascículos en partes
Rosenberg KD, Gelow, JM, Sandoval AP. Pregnancy intended ness
and the use of preconceptional folic acid. Pediatrics. 2003;111(5 Pt
2):1142-5.

Artículo de periódico

Artículo en prensa (in press)
vivenciados pelo corpo fumante. Cogitare Enferm. No prelo 2005.

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

impactos bioéticos na salud [periódico na Internet]. Rev Eletrôn
Enferm. 2004 mês [acesso en 10 ago 2007] 6(1):116-122. Disponível
en: www.fen.ufg.br.revista/revista6_1/rv1_bioetico.html.

Artículo sin indicación de fascículo y volumen
Duhl L. A salud e a vida citadina. Salud Mundo. 1990:10-2.

Caracterização das vítimas e agressores de violência sexual en um
2007 [acesso en 22 ago 2007] 6:20-5. Available form: www.uff.br/

Sin indicación de volumen
2007(330):110-3.

Resumen

Artículos en periódicos
Martins SM. Avanço do HIV é ignorado por estatísticas. Folha de São
Paulo 1997 nov 7; Caderno 3:3.

Maftum MA, Reichembch MT, Canabrava DS, Sanglard TS. O cuidado
à salud de familiares de pessoas en sofrimento mental [CD-ROM].
Rio de Janeiro: UFRJ; 2005.
Artículo en periódicos

Editoriales
sociais e políticos, editorial [editorial]. Cogitare Enferm. 2006 Jan/
Abr;11(1):7.

Inscrições para o Enem podem ser feitas. Folha de S. Paulo [periódico
online] São Paulo; 2001 [acesso en abr. 17. Disponível en:
www.uol.con.br/folha/ (14 mar. 2001).

TESIS, DISERTACIÓN, MONOGRAFÍA

Para más informaciones, consulte el site: www.nlm.nih.gov/bsd/
uniform_requeriments.html

Kalinowski CE. O trabalho da enfermeira na rede básica de saúde: um
estudo de caso [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade Federal
de Santa Catarina; 2001.


Normas Publicação Enfermagem

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Normas Publicação Enfermagem

Semelhante a Normas Publicação Enfermagem (20)

Último

Último (8)

Normas Publicação Enfermagem