Este documento fornece instruções para a troca de kits KKSB em bombas injetoras VE usadas em tratores e equipamentos agrícolas da New Holland e Case. Ele lista os números de peça das bombas, os novos kits KKSB correspondentes e seus pontos estáticos. Instruções detalhadas mostram como desmontar a bomba, instalar o novo kit e remontá-la.

1. Destinatário Bosch Truck Service, Bosch Diesel Center e Distribuidores
Assunto Procedimento para troca de kits KKSB no campo. (Errata)
Prezados Senhores,
Este documento complementa o Informativo de Assistência Técnica 015/14 apresentando o ponto
estático de cada aplicação.
Conforme solicitação do cliente CNH (Case New Holland) a Bosch desenvolveu kit´s de peças
especificas para retirada do KKSB das bombas rotativas VE descritas abaixo.
Cada Kit de peças possui uma aplicação especifica. Os kit´s para a substituição poderão ser
encontrados nos principais distribuidores Bosch, conforme tabela de aplicação abaixo:
PNRs bomba Marca Aplicação Novos kits KKSB Ponto Estático
0.460.424.465 New Holland Tractor NEF4 BR 60kW F002.D20.300 1,25mm “A”
0.460.424.393 New Holland 7630NEF BR F002.D20.301 1,58mm ”A”
0.460.424.274 New Holland TS6020NEF BR F002.D20.302 1,10mm “A”
0.460.424.392 New Holland TS6030NEF BR/ 8030NEF BR F002.D20.303 1,46mm “A”
0.460.424.386 New Holland TS6040NEF BR F002.D20.304 1,46mm “A
0.460.426.493 New Holland / CASE TM7010NEF BR / MXM135NEF BR F002.D20.305 1,10mm “A”
0.460.426.480 New Holland / CASE TM7020NEF BR / MXM150NEF BR F002.D20.306 1,20mm “A”
0.460.426.494 New Holland / CASE TM7030NEF BR / MXM165NEF BR F002.D20.307 1,10mm “A”
0.460.426.446 New Holland / CASE TM7040NEF BR / MXM180NEF BR F002.D20.308 1,70mm “A”
0.460.426.476 CASE CX220B F002.D20.309 1,40mm “A”
0.460.424.306 New Holland TSC6000NEF BR F002.D20.310 1,10mm “A”
0.460.426.471 New Holland TC 5070 F002.D20.311 1,54 mm”A”
Atenção
Para execução do procedimento anexo, a Bosch recomenda que a bomba injetora em questão seja
retirada do motor para uma avaliação geral, limpeza, montagem do novo kit e regulagem. Dessa
forma fica garantido o perfeito funcionamento do produto em sua nova configuração.
Os procedimentos descritos no anexo deste documento devem ser executados nos veículo descritos
na tabela acima.
Por se tratar de uma modificação solicitada pelo cliente, para atender a demandas especificas
destas aplicações no mercado, este procedimento não se enquadra nas políticas de garantia
vigentes.
Os custos envolvidos no procedimento são de responsabilidade do solicitante.
Favor divulgar para todas as pessoas envolvidas com o referido assunto em sua empresa, bem
como armazenar corretamente este Informativo de Assistência Técnica para futuras consultas.
Atenciosamente,
ROBERT BOSCH LTDA.
Daniel Lovizaro Cesar Mauri
Assistência, Serviços e Treinamento Técnico Automotivo Assistência Técnica.
Gerência Chefia
S:AAas-tssInter_Setor4_INFORMATIVOS01_BR01_Informativos de Assistência Técnica2015Aprovadas Word001 - Procedimento para troca
de kits KKSB no campo (errata) .doc’
Informativo de
Assistência Técnica Brasil
001/15 | 26 Janeiro 2015 | AA-AS/TSS 41 | Emitente: Mauricio Pimenta

2. Anexa Informação de Assistência Técnica
001/2015
1
Procedimentos de substituição do KKSB para aplicações descritas neste informativo:
Desmontagem da Bomba
1 - Observe os componentes que serão removidos.
2 - Soltar o parafuso oco que conecta o tubo menor na carcaça da bomba;
3 - Soltar os parafusos de fixação da carcaça do KKSB;
4 - Remover o KKSB

3. Anexa Informação de Assistência Técnica
001/2015
2
5 - Soltar o parafuso de fixação da placa intermediaria;
6 - Remover a placa intermediaria;
7 - Separar o feixe de molas do KKSB.
8 - Retire a trava da mola e separar todos os calços do feixe de molas do KKSB.

4. Anexa Informação de Assistência Técnica
001/2015
3
Composição dos Kit´s de reposição.
Numero de tipo de Bomba VE
0460424465 0460424306 0460424393 0460424274 0460424392 0460424386
Aplicação Trator Trator Trator Trator Trator Trator
Qtd
[pc]
Motor NEF4 NEF4 NEF4 NEF4 NEF4 NEF4
Potência [kW] 60 66 78 82 90 97
1 Mola NLK na na na na na na
1 Mola Avanço 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407
1 Tampa 1465530866 1465530866 1465530866 1465530866 1465530866 1465530866
1
Parafuso TORX
M8
2423429003 2423429003 2423429003 2423429003 2423429003 2423429003
1 Arruela 2 mm 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037
1
Parafuso TORX
M6
2423414018 2423414018 2423414018 2423414018 na (s/ LFB) na (s/ LFB)
1 Arruela 1 mm 2916710602 2916710602 2916710602 2916710602 na (s/ LFB) na (s/ LFB)
1 Junta 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338
2
Parafuso
Fixação
1463414344 1463414344 1463414344 1463414344 1463414344 1463414344
1 calço NLK 1460100276* 1460100274 1460100274 1460100179 1460100276 1460100274
1 calço NLK 1460100276* 1460100276 1460100180 1460100180 1460100181 1460100276
1 calço NLK 1460100181 1460100181 1460100181 1460100181 na 1460100181
Numero de tipo de Bomba VE
0460426493 0460426480 0460426494 0460426446 0460426476 0460426471
Aplicação Trator Trator Trator Trator Escavadeira Colheitadeira
Qtd
[pc]
Motor NEF6 NEF6 NEF6 NEF6 NEF6 NEF6
Potência [kW] 105 113 125 134 127 135
1 Mola NLK na 1464616345 1464616345 1464616344 na 1464616344
1 Mola Avanço 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407 1464618407
1 Tampa 1465530866 1465530866 1465530866 1465530866 1465530901 1465530901
1
Parafuso TORX
M8
2423429003 2423429003 2423429003 2423429003 2423429003 2423429003
1 Arruela 2 mm 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037 2420200037
1
Parafuso TORX
M6
2423414018 2423414018 2423414018 2423414018 na (s/ LFB) 2423414018
1 Arruela 1 mm 2916710602 2916710602 2916710602 2916710602 na (s/ LFB) 2916710602
1 Junta 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338 1461074338
2
Parafuso
Fixação
1463414344 1463414344 1463414344 1463414344 1463414344 1463414344
1 calço NLK 1460100274 1460100179 1460100276 na 1460100276 na
1 calço NLK 1460100276 1460100180 na na 1460100180 na
1 calço NLK 1460100181 na na na na na
Montagem do KIT na Bomba.
1 – Sequencia de Montagem da Tampa.

5. Anexa Informação de Assistência Técnica
001/2015
4
Atenção
2 – Posicione a junta na tampa.
3 – Instale o novo Kit de peças na bomba.
4 – Aplicar torque de 12 ± 2 Nm nos parafusos de fixação.

6. Anexa Informação de Assistência Técnica
001/2015
5
5 – Instale o parafusos M8 e aplique torque de 12 + 2Nm.
6 – KIT montado.