O documento fornece instruções detalhadas sobre o funcionamento e uso do processador de efeitos ZOOM G9.2tt. O G9.2tt oferece alta qualidade de som, 100 patches pré-ajustados de fábrica e 100 patches de usuário, afinador cromático integrado, dois pedais de expressão embutidos e módulos de efeitos flexíveis que podem ser ligados e desligados. O documento explica como selecionar e editar patches, gravar ajustes, usar os pedais e footswitches para control

2. PrecauçõesdeusoedeSegurança
...................................................................2
Características......................................4
Termosusadosnessemanual.............5
ControleseFunções..............................6
Fazendoasconexões.............................8
Ligandooaparelho..................................9
Guiaimediato1(Funcionamentodo
modoPLAY/modo
MANUAL)...................................................10
Guiaimediato2(Funcionamentodo
modoEDIT/modoSTORE).......................12
Selecionandoumpatchparatocar
ModoPLAY...............................................14
VIsordopainel........................................14
Selecionandoumpatch........................14
Ajustandoosom....................................15
Usandooacelerador..............................16
UsandooEnergizador............................17
Ligando/desligandoosmóduloscomo
seupéaotocar(modomanual).........19
Usandooafinadorinterno(condição
BYPASS/MUTE)........................................21
Usandooafinadorcromático...............21
Usandoosoutrostiposdeafinação..22
Mudandoosomdeumpatch(Modo
EDIT)........................................................24
Configuraçãodopatch.........................24
Etapasbásicasdomododeedição...24
Mudandoonomedeumpatch.........24
Salvandoospatcheseosbancos
Salvando/Trocandoospatches..........28
Salvando/Trocandoosbancos..........29
Retornandoospatchesàscondições
originaisdefábrica...............................29
Usandoospedaisdeexpressão........31
Sobreospedaisdeexpressão...........35
Designandoosalvosdecontroleaopedalde
expressão1...........................32
Designandoosalvosdecontroleaopedalde
expressão1...........................33
Ajustandoospedaisdeexpressão...35
Usandoasfunçõesdosfoot
switches..................................................38
Especificandoumtempoparaumpatch....39
Ossímbolosdeavisoecuidadoestão
discriminadosemnegritoparaquevocêleiacom
maioratençãoevitandodanoseacidentes.Por
favor,observeasdicasdesegurançapara
garantirousoplenodoG9.2ttsemquaisquer
riscos.
RequisitosdeEnergiaElétrica
Umavezqueoconsumodeenergiaelétrica
desteaparelhonãoébaixo,nósrecomendamos
ousodeumafontedealimentaçãoAC.Ao
utilizaralimentaçãoatravésdebaterias,use
somentepilhasalcalinas.
[FuncionamentocomAdaptadorAC]
•TenhacertezadeutilizarumafonteZOOM
(modeloAD-0012)originalouhomologadapela
RoyalInstrumentosMusicaisLtdagerando15V
DC,1.5Acomocentrodopinonegativo.Ouso
deadaptadoresdeACoutrossenãoos
especificadospelaROYALMUSICpoderão
causardanosaoaparelho.•OG9.2ttéum
instrumentodeprecisão.Nãoexerçapressão
excessivanaschavesseletorasounosbotões
decontrole.Tambémmuitocuidadoparanão
deixaroaparelhocairnochão,ouqualquertipo
dequeda.•Cuidadocomobjetosexternoscomo
moedas,pinoselíqüidosparaqueosmesmos
nãopenetremnointeriordoaparelho.
Conectandooscabosàsconexõesde
entradaesaída.
VocêsempredeverádesligaroG9.2ttetodos
osoutrosequipamentosantesdeconectare
desconectarquaisquercabos.Tambémtenha
certezadedesconectartodososcabosde
conexãoeocabodeforçaantesdetransportar
oG9.2tt.
Alterações
NuncaabraoG9.2ttoutentemodificá-lode
qualquermaneira.Saibaqueissopoderáresultar
emdanosaoaparelho.
Volume
NãouseoG9.2ttemaltosníveisdevolume.
Vocêpoderácausardanosirreversíveisàsua
audição.•ConecteoadaptadorAC(oufonte)a
umatomadaqueaceiteavoltagem
correspondente.•Aodesconectaroadaptador
ACdatomada,semprepuxepelocorpodo
mesmoenuncapelofio.•Durantetempestades,
dês-plugueoaparelhodatomada.
Locaisdeuso
Paraaprevençãodeincêndio,choques
elétricosoumalfuncionamento,eviteutilizaro
seuG9.2ttemlocaisondeomesmopoderáser
expostoa:•altastemperaturas;•Fontesde
calorcomofornosougeradores;•Altaumidade
oupoeira;•Areiaoupoeiraexcessivos;•
Choqueouvibraçõesexcessivas;Mantenhaum
espaçodepelomenso5cmaoredordo
aparelhoparaomesmoterventilação
suficiente.
Manuseio
•Nuncacoloqueobjetoscomlíqüidospróximoao
G9.2tt,umavezqueissopoderácausar
choqueselétricos.•Nuncacoloqueobjetoscom
fogooualgoinflamávelpróximoaoG9.2tt,uma
vezqueissopoderácausarincêndio.
Limpeza
Useumpanosuaveesecoparalimparo
aparelho.Nãoutilizequalquerprodutoabrasivo,
cêraousolventes,umavezquetaisprodutos
poderãodanificarasuperfíciedoaparellho.
UsandooLOOPdeefeitos.................41
ExemplosdeusodoMIDI......................43
OquevocêpodefazercomoMIDI......43
SelecionandoocanalMIDI.....................43
Mandandoerecebendoinformaçõesde
mudançadepatchviaMIDI(Program
Change)...................................................44
Mandandoerecebendoinformaçõese
funcionamentodospedais/teclas/chavesvia
MIDI(ControlChange)........47
Mandandoerecebendodadosinternosdo
G9.2ttviaMIDI.....................................50
OutrasFunções......................................52
UsandoafunçãoARRM..........................52
UsandooG9.2ttcomoumainterfacede
áudioparacomputador.........................54
AtivandooMUTEdodirectoutputaoutilizar
aconexãoUSB............................55
Sobreosoftwareeditor........................56
Ajustandoocontrastedovisor...........56
Fazendoajunçãodeefeitos...............57
Mudandoentreosomparatocaraovivoeo
somparagravaçãodireta.....57
UsandoafunçãoAMPSELECT.............58
MudandoopontodeINSERTdaseçãoPRE-
AMPedomóduloWAH/EFX1.......58
Tiposdeefetioseparâmetros.........60
Comoleratabeladeparâmetros......60
MóduloCOMP.........................................61
MóduloWAH/EFX1...................................61
MóduloEXTLOOP..................................64
MóduloZNR...........................................64
MóduloPREAMP....................................65
MóduloEQ..............................................67
MóduloCABINET.....................................67
MóduloMOD/EFX2..................................67
MóduloDELAY.........................................72
MóduloREVERB......................................73
MóduloTOTAL.......................................75
Eliminandoproblemas........................76
Especificaçõestécnicas......................77
TabeladeimplementaçãoMIDI..........78

3. ObrigadoporescolheroZOOMG9.2tt(chamadoaquide“G9.2tt”).OG9.2ttéum
processadordemulti-efeitoscomasseguintescaracterísticasefunções:
Tecnologiadeúltimageraçãoparaexcelentedesempenho
Amostragemde96kHz/24bit(com32bitsdeprocessamentointerno)garanteexcelente
qualidadesonora.Respostadefreqüênciapermancedeplanaaté40kHz,mantendoa
originalidadedotimbredaguitarra.
Patches(pré-ajustes)defácilutilização
Cadacombinaçãodemóduloseajustespodemserarmazenadosere-acessadoscomo
patches.OG9.2ttoferece100patchesdefábricapré-ajkustadose100patchesdeusuário
osquaispodemserarmazenadospelousuário,resultandoemumtotalde200escolhas.O
níveldemandada/retornoeosajustesdeliga/desligadosefeitosexternosconectados
atravésdasconexõesSEND/RETURNpodemtambémserarmazenadoscomopartedeum
patch.
Ótimoparatocaraovivoeparagravaçãodireta
Aseçãodepré-amplificadorpossuidoiscanaisecadaumpossuialgorítmosparagravação
eparatocaraovivo.OefeitosCABINETsimulaascaracterísticasdecaixaedogabinete,o
algorítmoéautomaticamentechaveadodeacrodocomoajusteCABINETon/off.Umafunção
ampselectcasaosomaoamplificadorquevocêestiverutilizando.ConectaroG9.2ttà
entradadoamplificadordepotênciadoamplificadordeguitarranãoéproblema:
simplesmenteajusteachave-10dBm/+4dBmparaaposição+4dBm.
Afinadorcromáticoautomáticointegrados
Umafinadorcromáticoautomáticoéprovidoparavocêpoderafinarasuaguitarra
facilmenteemcasaounopalco.Estãodisponíveistambémoutrosmodosdeafinação.
Doispedaisdeexpressãoembutidos
Ajusteoefeitoouovolumeemtemporealcomosdoispedaisdeexpressãoembutidos.O
pedalaoladodireitomecereumpoucomaisdeatenção:éoZpedalquetambémésensívela
movimentoshorizontais.Pisenessanovadimensãoaoutilizartaispedaisedescubraum
novomundodepossibilidades.
Válvulado:funçõesAcceleratoreEnergizer
OestáguiodeentradaanalógicapossuiafunçãoAcceleratorqepermitevocêmixar
livrementeossinaisamplificadosporumcircuitovalvuladoeporumcircuitosolidstate.
dessaformavocêpodeobterascaracterísticasdecompressãodeválvulaededistorçãoa
umsomlimpo.Emais,oG9.2tttambémpossuiafunçãoEnergizeraqualprocessaosinalda
saídaanalógicaproduzindoascaracterísticastonaisdeumamplificadorvalvulado.
Footswitchescomfunçõesprogramáveis
Doisfootswitchescomfunçõesprogramáveisporvémflexibilidadeepermitemvocê
otimizaroaparelhoparaqualquersituaçãoeaplicação.Use-osoparamudaroscanaisdo
pré-amplificador,ajustarotempodedelay,ligar/desligarafunçãoholddodelayepara
muitasoutrasfunções.
Módulodeefeitos(Effectmodule)
Comomostradonailustraçãoacima,oG9.2tt
podeserentendi-docomoumacombinaçãode
váriosefeitossingulares.Cadaefeitoéreferido
comoummódulodeefeitos.Emadiçãoaos
módulosestãocompreendidososefeitosde
compressão(COMP),simuladordeamp./
distorção(PREAMP),loopexternoparaefeitos
(EXTLOOP)emuitomais.Osparâ-metros
comointensidadedeefeitospodemser
ajustadosparacadamóduloindividu-almentee
osmódulospodemserligados/desligadoscomo
desejado.Os5módulosEXTLOOP,ZNR,PRE-
AMP,EQeCABINETfuncio-namcomoum
amplificadorvirtualoqualpodesercontrolado
pelosbotõeseteclasnaseçãodopré-
amplificadordopainel.
Tipodeefeito(Effecttype)
Dentrodealgunsmódulosdeefeitos,existem
váriosefeitosdiferentesosquaissãoreferidos
comotiposdeefeitos.Porexemplo,omódulo
demodulação/efeitosespeciais(MOD/EFX2)
compreendechorus,flanger,pitchshifter,delay
eoutrostiposdeefeitos.Somenteumpoderá
serutilizadoaomesmotempo.
Parâmetrosdeefeitos
Todososmódulosdeefeitospossuemvários
parâmetrosquepodemserajustados.Estessão
chamadosdeparâ-metrosdeefeitos.NoG9.2tt
osparâmetrosdeefeitossãoajustadoscomos
botõesdeparâmetro1–4.Similaraosbotões
dospedaistradicionais,estesmudamos
aspectoscomocarácterizaçãotonale
intensidadedoefeito.
Programasdeajustes(Patch)
NoG9.2tt,ascombinaçõesdemódulosde
efeitossãoarmazenadaseacessadasem
unidadeschamadasdepatches.Umpatch
compreendeinformaçõesdoestadodeliga/
desligadecadamósulodeefeito,sobreotipo
deefeitoutilizadoemcadamóduloesobreos
ajustesdosparâmetros.
Bancoegrupo
Ospatchessãoorganizadosemgruposde
usuários(U,u)osquaispodemser
modificadosegruposdepreset(A,b)os
quaispodemserapenasacesasdos.Uma
vezquecadagrupocompreende50patches,
nototaltemos200patches.NoG9.2tt,os
patchessãoacessadosaté5porveze
selecionadoscomosfootswitches.Estes5
patchesjuntosformamumbanco.Existem
10bancosemumgrupo,numeradosde0a
9.
Modes
OG9.2ttpossui5modosdiferentes(veja
abaixo);
ModoPlay
Nesteospatchespodemserselecioandos
paratocar.Esteéopadrãooligaroaparelho
ModoManual
Nestevocêtocaoinstrumentoenquantoliga/
desligaosmódulosdeefeitos.
ModoEdit
Nest,osparâmetrosdeefeitosdeumpatch
podemsermudados(editados).
ModoStore
Esteserveparasalvarospatcheseditados.
Permitetambémmudaraposiçãodospatches
.
ModoMute/Bypass
NacondiçãoBypass,somenteosomoriginal
seráescutado.NomodoMUTEtodoosom
serádesligad.Oafinadorinternopoderáser
usadonasduascondições.

4. Seçãodecontrole(control)
SeçãoAccelerator
SeçãoPre-amp
SeçãoEnergizer
Seçãodecontrole
Pedalde
expressão1
Pedalde
expressão2
Footswitches
1a5
FootswitchesdeBANCO
(UP/DW-p/cima/baixo)
Footswitchde
função1
Footswitchde
função2
PAINELFRONTAL
PAINELTRASEIRO
Conexãodeentrada
Conexões
desaída(L
eR)Conexão
PHONES
ConexãoAUXIN
Conexãode
entradaConexãoUSB
Conexão
MIDIIN
ConexãoMIDIOUT
ConexãodeAC
ChavePOWER
ConexãoEXTLOOPRETURN
ConexãoEXTLOOPSEND
GanhodoLOOP-chave(-10dBm/+4dBm)
Botão
Level
Indicadorde
GRUPO/BANCO
BotãoTYPE
TeclaPEDAL
SETTING1
TeclaAMPSELECT
TeclaPAGE
TeclaBYPASS/TUNERTeclaSTORE/SWAP
TeclaEXIT
TeclaPEDALSETTING2
Botõesdeparâmetros1a4
Visor
SeçãodoPREAMP
BotãoAMPTYPE
Teclasdosmódulosdeefeitos
Botão
PRESENCE
BotãoTREBLE
BotãoMIDDLEBotãoBASS
BotãoLEVEL
TeclascanaisA/B
BotãoGAIN
SeçãoACCELERATOR
ControleTUBE
ControleSOLID
STATE
ControleTUBE
Controle
BOOST
SeçãoENERGIZER

5. Aoconectarao
painelfrontaldeum
amplificadorde
guitarra,ajustea
chavepara“-10
dBm”.
Usecabosmonoparaconec-tar
aosamplificadores.Aousar
somenteumamplificador,usea
saídaOUTPUTL/MONO.
Useumaadaptadorestéreo
paraligarumabateria
eletrônica(ZOOMSB-246ou
similar)ouumCD/MD
player.Osinalqueentrana
conexãoAUXINnãoserá
processadopelosefeitos
internoséenviadaàs
saídasOUTPUTL/MONOe
OUTPUTR.Osinaltambém
émandadoàportaUSB.
Informaçõespara
mudançasdepatchepara
operaçãodopedalpodem
serenviadas/recebidas
comomensagensMIDI.
ConectandoaportaUSB
aumcomputador,oG9.2tt
podeserusadocomouma
interfacedeáudio.
Useaumcabomono
comisolamentopara
conectaraguitarra.
Aoconectaraumamplificadordepotêncianopaineltraseiro
doamplificador,ajusteachavepara“+4dBm”.OG9.2tt
incorporaumafunçãopracasarosinalcomoamplificador
(funçãoampselect).Pramaioresdetalhes,vejaapágina58.
Refira-seaosexeplosabaixoaofazerasconexões.
Exemplodeconexão(1)
Exemplodeconexão(1)
Exemplodeconexão(2)Conexãodiretaaumamplificadordepotência.
Fones
Computador
Chavedenívelde
ganhodesaída
Guitarra
Amplificadorde
guitarra(painel
traseiro)
AdaptadorAC
InterfaceMIDI
Guitarra
Bateriaeletrônica
ousimilar
Amplificadoresdeguitarra
Gravador
MTR
Exemplodeconexão(3)-Conexãoexternadeefeitos)
Quandoumefeitoexternoforconectadoàsconexões
SEND/RETURN,osajustescomoefeitosligado/desligado
eníveldemandada/retornopodemserarmazenadoscomo
partedeumpatch.Paradetalhes,vejaapágina41.
Quandoconectaraum
efeitosquepossuaonível
deentradade+4dBm(em
rackousimilar)useoajuste
+4dBm.Aoligaraumpedal
deefeitosuseo-10dBm.
Efeitosexternos
Chavedenível
doLOOP
EXTERNO
1.Tenhacertezadequeoamplificador
estejadesligadoeabaixetodosos
controlesdevolume.
2.PlugueoadaptadorACnatomadae
plugueocabodoadaptadornaconexão
DCdoG9.2tt.
3.Useumcabomonoparaconectara
guitarraàconexão[INPUT]doG9.2tt.
4.Useumcabomonoparaconectara
saídaOUTPUTL/MONOaoamplificadorde
guitarra(quandousarumamplificador)e
asaídaOUTPUTRquandoutilzairdois
amplificadores.
DICA
Paramonitorpelosfonesdeouvido,plugueo
foneàconexãoPHONESdoG9.2tt.
5.Ligueaforçanaseguinteórdem:
G9.2ttedeposio(s)amplificador(es).
NOTA
Procedacomomesmocuidadoaoligarosistema.
SevocêligaroG9.2ttenquantooamplificadorde
guitarrraestiverligado,danosocorrerãonascaixase
nasuaaudição.
6.Toqueasuaguitarraeajusteo
volumenoampificador,naguitarrae
nobotãoLEVELdopaineltraseirodo
G9.2ttparaobterumnívelotimizado
deescuta.
Paineltraseiro
Botãodenível(LEVEL)
DICA
OG9.2ttpossuiumafunçãochamada“Amp
Select”quepermitevocêcasaroaparelhoa
váriostiopsdeamplificadores.Caso
necessário,selecioneoajusteapropriadoparao
seumodelonaprimeiravezqueforutilziaro
G9.2tt.(página58).
7.Pardesligarosistema,desligue
naórdemcontráriautilizadaaoligar.
DICA
QuandoachaveOUTPUTGAINnopainel
traseiroforajustadaem“-10dBm”eobotão
LEVELforaumentado,oG9.2ttestaráem
ganhounitário(oníveldeentradaéomesmodo
queoníveldesaída).

6. Selecionandoumpatch(modoplay)
Aoligaroaparelho,omesmoentraránomodoPLAY.
1.Paraselecionarumpré-
ajuste(patch),useosfoot-
switchesde1a5.
Vocêpodemudarospatcehsdentro
deummesmogrupo/banco.O
númerodopatchselecionadopode
serverificadopeloLEDdofopot
switchqyueestiveraceso.
Indicaçãonomodoplay
Nomedogrupo/númerodobanco
NomedopatchNíveldopatch
Desígnioda
funçãodofoor
switch1
Desígnioda
funçãodofoor
switch2
DICA
•Vocêpodemuarospatchesdentro
domesmogrupo/bancogirandoo
botãodeparâmetros1
•Vocêpodeajustaroníveldopatch
girandoobotãodeparâmetros2.
2.Paraselecionarum
patchapartirdeumoutro
banco/grupo,useosfoot-
swithcesparacima/baixo
paraselecionarogrupo/
bancoedepoisuseosfoot-
switchesde1a5.
DICAVocÊpodemudarobanco/
grupogirandoobotão[TYPE].
MóduloPREAMP
MóduloWAH/EFX1MóduloMOD/EFX2
MóduloDELAYMóduloREVERB
Ligando/desligandoum
módulo(modomanual)
Nomodomanualuseosfootswitches1
-5paraligar/desligarosmódulos.
1.NomodoPLAY,mantenhaofootswitchpar
baixopressionadopormaisdoqueum
segundo.
OG9.2ttmudaparaomodomanual.
NOTA
Nomodomanual,osfootswitchesnãoselecionamospatches.
Dequalquermaneira,obotãoTYPE(seleçãodopatch/grupoeo
botãodeparâmetros1(seleçãodepatch)possuemamesma
funçãodoquenomodoPLAY.Notequequandovocêmudarum
patch,oaparelhoretoprnaráaomodoPLAY.
2.Pressioneofootswitchparaomóduloaserligado/desligado.[Os
Footswitcheseosmóduloscorrespondentes].
3.PararetornaraomodoPLAY,pressioneofootswitchBANKK
parabaixo.
Operando
oPre-amp
Opré-amplificadorpermite
vocêajustarotipodedis-
torção,intensidadeeEQ
paraosdoiscanais(A/B)
separadamente.
1.Selecioneocanalparaoqualdeseja
fazeroajustec/asteclas[PRE-AMPA/B]
Ateclaacenderámostrandoqualcanalestá
selecionado.
DICA
VocêpodechavearentreoscanaisAeBcomosfoot
switches1ou2(♦p.38).
2.Gireosbotõesdaseçãodopre-amp
parafazerosajustes.
Aooperarumbotãoonomedoparâmetroserá
mostradoeovaloratualapareceránovisor
Pararetornaraomodoplay(oumanual)
pressioneatecla[EXIT].
NOTA
Asmudançasquevocêexecutouaumpatchserão
perdidasaoselecionarumoutropatch.Paramanteros
ajustes,salveopatch(♦p.13).
GuiaRápido1(ModoPLAY/modoMANUAL)
Botão
[AMP
TYPE]
Tipode
distorção
Botão[GAIN]
Intensidadede
distorção
Botão[LEVEL]
Níveldesaída
domóduloPRE-
AMP
Botão[BASS]
Corte/Adiçãodas
baixasfreq.
Botão[MIDDLE]
Corte/Adiçãodas
médiasfreq.
Botão[TREBLE]
Corte/Adiçãodas
altasfreq.
Botão
[PRESENCE]
Corte/Adição
dasultra-
altasfreq.

7. GuiaRápido2(ModoEDIT/modoSTORE)
Editandoumpatch(modoEDIT)
OaparelhoentranomodoEDIT.Repetidamente
pressionandoateclademódulodeefeitos,o
respectivomódulopodeserligado/desligado.
1.Pressioneatecladomódulodeefeitos
paraomódulooqual
desejaeditar.
NOTA
Sevocêpressionarateclado
móduloPRE-AMP/EQ,ovisorficará
diferente.(Vejaapágina25).
2.Useobotão[TYPE]eosbotõesdeparâmetros1a4parafazeros
ajustes.DICA
•Otipodeefeito(tiopdedistorção)domódulo
PRE-AMPpodesermudadocomobotão[AMP
TYPE].
•AmaioriadosparâmetrosdomóduloPRE-AMP
/EQpodemsereditadoscomosbotõesdaseção
depreampdamesmamaneiradoquenomodo
PLAY.
NOTA
Asmudançasfeitasserãoperdidascasovocê
nãosalveopatcheselecionjaroutropatch.
Mudaoparâmetrorespectivo.Para
informaçõesdosparâmetros
endereçadosaosbotões,vejaas
páginas60a75.
Botão[TYPE]
Mudaotipodeefeito.
Nomedomódulo
Nome/númerodo
parâmetro
Valordo
parâmetro
Tipodoefeito
Esssaseçãoexplicacomoeditaropatchselecionadoedepoissalvarasmudançasfeitas.Salvandoumpatch(modoSTORE)
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT,pressioneatecla
[STORE/SWAP].
[VisornomodoSTORE]
Nomedogrupo/númerodo
bancodedestino
Nomedogrupo/númerodobancode
destinoparasalvar.
Nomedopatchqueserásalvo.
2.Aindicação“PATCH”apareceaotopodireito
dovisoreaindicação“STORE?”naparte
esquerdainferior.Tenhacertezadequeessa
sejaaoperaçãoquevocêqueiraexecutar.
Nessacondição,vocêpoderásalvarospatches
individualmente.Seovisorestiverdiferente,useobotão
deparâmetros2paratrazeraindicação“STORE?”eo
botãodeparâmetros3paratrazeraindicação“PATCH”.
DICA
NomodoSTORE,vocêpodetrocarospatches(swap)
etrocarbancosinteiros.(♦p.28).
3.UseosfootswitchesdeBANK(banco)e
eososfootswitches1a5paraselecio-
narodestinoparaonúmerodebancoede
patch.
NOTA
•Somenteospatchesdeusuário(user)podemserespecificados
comodestinosparasalvar.
•Quandoumpatchdeumgrupodeusuárioforselecionado,o
mesmosertornaoalvoparaarmazenagempardão.
•Quandoumpatchdeumgrupodepresetforselecionado,o
primeirogrupodepatchdeusuáriosetornaroalvoinicialpara
salvar.
4.Pressioneatecla[STORE/SWAP]maisuma
vez.
DICAVocêpoderetornarospatchesdogrupode
usuáriofacilmenteaosajustesiniciaisdefábrica.(p.29).

8. ImediatamenteapósvocêligaroG9.2tt,estarásemprenomodoPLAY(paraselecionare
usarospatches).Opatchmaisusadorecentementeseráreacessado.Asváriasetapas
deoperaçãonomodoplaysãodescritasnestaseção.
Visordopainel
Selecionandoumpatch
Ajustandoosom
Nomedogrupo(U,u,A,b)
OsgruposAebsãoapenas
deleitura(grupodepresets).
OsgruposUeusãoos
gruposdeusuário(permites
salvarosajustes).Símbolo“E”
Seovalormostradodo
ajustediferedovalor
original,aindicaçãode“E”
(paraeditado)apareceráno
visor.
Níveldopatch
Mostraoajustedonívelde
saída(2-100)paraopatch
selecionado.
Númerodobanco(0-9)
Nomedopatch
Mostraonúmerodo
botãodeparâmetro
queajustaonível
desaídadopatch.
Desígniodefunçãoparaofootswitch1/2.
Mostraafunçãodesignadaaosfootswitchesdefunção1/2(pág.38)
Teclas[CHANNELA/B]Ateclaqueestriveracesacorrespondeaocanal
selecionadoparopatch.
TeclasdemódulosdeefeitosAteclasqueestiveremacesasemvermelhoindicamos
módulosqueestãoativosnopatchselecionado
LEDsdosfootswitches1a5.OLEDdofootswitchparaopatchselecionadoestáaceso.
NomodoPLAY,aseguinteinformaçãoé
mostradanovisor.
Essaseçãoexplicacomoselecionarum
patchnomodoPLAY.
1.Pressioneumfootswitchde1
aoqualoindicadoremLEDnão
estejaaceso.
OLEDdofootswitchpressionadoacende
indicandoqueumnovopatchforaacessado.
DICA
•NomodoPLAY,vocêpodeselecionarumpatch
mudandoobotãodeparâmetros1
•AopressionarumfootswitchoqualseuLED
estiveraceso,omesmopatchseráacessado
maisumavez.
2.Paramudarparaumpatchdeum
outrobanco,useosfootswitches
BANKedepoisuseumdosfoot
switchesde1a5.paraselecionarum
patch.
Aopressionarrepetidamenteofootswitch
BANKparacima,oG9.2ttmudaosgrupos/
bancosnaseqüênciaabaixo.
DICA
NomodoPLAY,vocêpodemudaro
group/bankgirandoobotão[TYPE].
Gruposdepresets
NOTA
•AousarosfootswitchesdeBANKparmuadros
bancos,pressione-osrapidamente.
•Sevocêmantê-lospressionadospormaisdeum
segundo,oG9.2ttmudaparaomodoMANUAL.
(Pág.19).
•SevocêmanterosdoisfootswitchesBANK
pressionadospormaisdeumsegundo,oG9.2tt
mudaparaacondiçãobypass(efeitos
desligados).
Sevocêmantê-lospressionadosainda,oG9.2tt
mudaparaacondiçãoMUTE(mudo)-osom
originaleodsegfeitosestarãodesligados.(Pág.
21)
NomodoPLAYvocêpodeusarosbotões
nopainelparajustarosparâmetros
básicosdaseçãodepré-amplificadção
(tiopeintensidadededistorção,corte/
adiçãodeEQeetc...)
1.NomodoPLAYselecioneopatch.
2.Pressioneumadasteclas
[CHANNELA/B]paraselecionarocanal
AouBdopré-ampparaoqualdesejar
fazeroajuste.
Aseçãopre-ampdoG9.2ttpossuidois
canaisseparadososquispermitemajustes
diferentes.Pressioneumadasteclas
[CHANNELA/B]paramudarocanal
instanâneamente.
DICA
VocêpodemudarentreocanalAeBcomofoot
switchdefunção1/2(Pág.38)
3.Paramudarotipodedistorçãogireo
botão[AMPTYPE].
Esteselecionaotipodedistorçãodoamplificador
oudopedaldeefetiosqueestiversimulando.Ao
girarobotão,onomedonovotipodoamplificador
apareceránovisor.
NomedotipoSímbolodeedição“E”
Selecionandoospatchesparatocar

9. •Ateclaacesa[STORE/SWAP]indicaqueum
oumaisítens(inclusiveosítensquenãoestão
sendomostrados)tenhamsidomudadosapartir
doconteúdodopatchoriginal.Casotodosos
ítenssejamretornadosaosajustesoriginais,a
teclaseapagará.
4.Paramudaroutrsoparâmetrosna
seçãopre-amp,movaoseguinte
botão(vejaailustraçãoabaixo).
Aogirarumbotão,onomedoajusteatual
doparâmetrorespectivoapareceráno
visor.Movendoobotão[BASS],[MIDDLE],
[TREBLE],ou[PRESENCE]iráadicionarou
cortararespectivabanda,eoajusteserá
refletidonográficoaoladodireitodovisor.
Nomedoparâmetroajustadoatualmente
Valordoparâmetro
Representaçãográfica
docorte/adiçãodeEQ
gráfico.
DICA
Aoefetuarasetapas3e4,oG9.2ttmudao
modoEDIT.PararetornaraomodoPLAY,
pressioneatecla[EXIT].(Paradetalhesdo
modoEDIT,vejaapágina24.
5.Paraajustarovolumegeraldo
patch,gireobotãodeparâmetros2
nomodoPLAY.
Oparâmetropatchlevelcontrolao
volumegeraldesaídadopatch
respectivo.Oalcancedoajusteéde2
–100.Umajustede80correspondeao
ganhounitário(semadição/subtração
deganho).
NOTA
Asmudaçasfeitasaopatchdeverãoser
armazenadasparanãoseremperdidas
aomudardepatch.(vejaapágina28).
OestágiodeentradadoG9.2ttincorporauma
funçãochamadaAcceleratorqueamplificao
sinalanalógicoantesdopro-cessamentode
efeitosusandoocircuitovalvuladoouo
circuitosolidstate.Issopermitevocêmisturar
ascaracterísticasdecompressãoede
distorçãodeválvul-lasaosomlimpodocircuito
solidstateedepoisenviarosinalaocircuitode
processamentodeefeitos.
DICA
OAcceleratorestáativoemtodososmodose
nãoéarmazenadocomopatedopatch.
ParaajustaroAccelerator,useos
controlesdaseçãoAcceleratornopainel.
Asfunçõessãoexplicadasabaixo.
UsandooAccelerator
Botão[GAIN](intensidade
dedistorção)
Botão[LEVEL](níveldesaída
domóduloPRE-AMP)
Botão[BASS]
(adição/cortedasbaixasfreqüências)
Botão[MIDDLE]
(adição/cortedasmédiasfreq.)
Botão[HIGH]
(adição/cortedasaltasfreq.)
Botão[PRESENCE]
(adição/cortedas
ultra-altasfreq.)
Controle[TUBE]
Ajustaoganhodosinaldeentradado
circuitovalvulado.Girandonosentido
horárioaumentaoganhoetambémaumenta
adistorção.Ajustessuperioresa3horas
aumentarãodrasticamenteovolumeea
distorção.Issopoderáserutilizadopara
enfatizaratípicacompressãovalvuladaea
caracterizaçãodedistorção.
Controle[SOLIDSTATE]
Esteajustaoganhodesinaldeentradado
circuitosolidstate.Girandoocontroleno
sentidohorárioaumentarásomenteo
volume.Nopontomáximo,oganhoestará
aoredorde+6dB.Issopoderáserusado
paraaumentaroganhodosinalantesdo
processamentodeefeitos.
Dependendodosajustesfeitosparao
Accelerator,aintensidadedosefeitosdeCOMPe
aprofundidadededistorçãodomóduloPRE-AMP
tambémmudarão.Aoeditarospatches,nós
recomendamosutilizarosseguintesexemplosde
ajustesparaoAccelerator.
•NormalClean
Esseajusteprovémumtimbrelimpocom
mínimadistorção.
•TubePre-amp
Esseajusteenfatizaacompressãode
válvula.Aumentandoocontrole[TUBE]
aumentarádrásticamenteovolumeea
distorção.
•Clean-TubeMix
Esseajustemisturaosomlimpocomosom
dedistorçãovalvulada.
NOTA
Quandoamboscontrolesestiveremajustadosao
mínimo,nenhumsinalseráentradoao9.2tt.
UsandooEnergizer
OG9.2ttincorporaafunçãoEnergizerque
processadosinaldesaídaanalógico
usandoumcircuitovalvulado.Essafunção
éidealparaumboosterouparaadicionar
somdedistorçãovalvulada.
DICA
OEnergizerestáativadoemtodososmodos.Os
ajustesdoEnergizernãosãoarmazenadoscomo
partedopatch
ParaajustaroEnergizer,useoscontroles
daseçãodopainelEnergizer.Vejaabaixo:
•Controle[TUBE]
Esteadicionaascaracterísticasde
distorçãovalvuladaaosom,destacandoo
somdaguitarra.Quandoobotãoégirado
nosentdoanti-horário,oefeitoserádes-
ligado.Girandoobotãohoráriogradual-
menteaumentaráoganhodocircuitoval-
vulado,resultandoemumsommaisquente,
sólidotiopcrunchoudedistorcido.Normal
malmentevocêdeveráajustaresse
controleemumaposiçãoaqualadistor-

10. çãonãosejapercebida,masvocêpoderáajustar
maisaltoquandovocêdesejarenfatizara
distorção.
Controlede[BOOST]
Esseadicionabandasespecíficasdefrqüência
paratornarosommaispronunciado.Quandoo
controleestivergiradototalmentenosentidoanti-
horário,oefeitoestarádesligado.Nosentido
horário,obotãogradualmenteadicionaaáreadas
baixasfreqüênciaseaáreaaoredorde2kHz.
Especialmenteaoutilizarumamplificadorpequeno
ouumsistemadeáudiocomrespostaplana,sso
poderáserútilparaproduzirumtimbremais
dinâmico.Ocontrolede[BOOST]éútilemtais
situações,eparatrazerosomdaguitarramaisà
frentequandoestivertocandoemumabanda.
NOTA
•Aintensidadedadistorçãoconseguidacomocontrole
[TUBE]dependedotipodeamplificadoredotipode
captadordeguitarra.
•Quandoamboscontrolesestiveremtotalmente
aumentados,oníveldevolumeserámaisaltoe
distorçãoexcessivapoderáocorrer.
Ligando/desligandoosmóduloscomopéaotocar(ModoManual)
Acondiçãoaqualosfootswitches1-5sãousadosparaligar/desligarosmódulos
deumpatchindividualmenteéchamadodemodomanual.Nesteosefeitossimplesdo
G9.2ttpodemsercontroladoscomoseupéindependentemente,comoospedaisde
efeitos.
1.NomodoPLAY,selecioneum
patch.
2.Pressioneesegureofoot
switchBANKporpelomenos
umsegundo.
OLEDdofootswitchBANKacenderáeo
G9.2ttmudaparaomodomanual.Nomodo
manual,aseguinteinformaçãoapareceráno
painel(vejaailustraçãoabaixo).
NOTA
Nomodomanual,vocênãopoderáutilziaro
footswitchesparaselecionarospatches.De
qualquermaneira,obotão[TYPE](seleção
degrupo/banco)eobotãodeparâmetros1
(seleçãodepatch)funcionarãodamesma
maneiradomodoPLAY.Porfavor,noteque
oG9.2ttvoltaaomodoPLAYquandovocê
mudarospatches.
3.Paraligar/desligarummódulo,
pressioneofootswitchparaotal
módulo.
Mostraonúmerodo
botãodeparâmetrosque
controlaoníveldopatch.
Níveldopatch
Mostraonívelde
saídadopatch
selecionado
Endereçamentode
funçõesaosfoot
switches1/2
Mostraafunção
designadaaofootswitch
defunção1/2.(Pág.38).
Símbolo“E”
Seovalormostradofor
diferentedovalororiginal
dopatch,aindicaçãode
editado(“E”)aparecerá
novisor.
Teclas[CHANNELA/B]
Ateclaparaocanal(AouB)queestiver
selecionadoparaaseçãodepre-amp
estaráacesa.
Teclasdosmódulosdeefeitos
Asteclasparaosmódulosdeefeitosque
estãoativadosnopatchatualmente
selecionadoestarãoacesasemvermelho.
LEDdofootswitchBANK
SempreestaráacesoquandooG9.2ttestivernomodomanual
OLEDparaofootswitchdopatch
selecionadoestaráaceso.

11. Nomodomanualvocêpoderáusarosfoot
switches1–5paraligar/desligarosmódulos.A
localizaçãodosmódulos/chavessãomostrada
abaixo.
DICA
•Quandoummóduloforligado/desligadoatecla
[STORE/SWAP]acenderá.
•Nomodomanual,vocêpoderáusarosbotõesno
painelnomodoplayparaajustarosparâmetrosdo
pre-amplificador,níveldopatch,Acceleratore
Energizer.Paradetalhesdasetapasde
funcionamento,veja“Ajustandoosom!naseçãodo
modoPLAY(página15).
•ApartirdomodoMANUALvocêpoderámudarparao
modoEDITparaediçãodospatches.Paradetlahesno
modoEDIT,vejaapágina24.
4.PararetornaraomodoPLAY,
pressioneofootswitchBANK.
NOTA
Asmudançasserõaperdidascasovocênãosalveo
patch.Paramanterasmudanças,salveopatch
primeiramente.(Página28).
Usandooafinadorinterno(CondiçãoBypass/Mute)
OG9.2ttincorporaumafunçãodeafinadorcromáticoquesuportaoutrostiposde
afinações.Vejaaexplicaçãoabaixo.
Usandooafinadorcromático
Parausaroafinador,procedacomo
mostraoseguinte:
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT,
pressioneesegureofootswitch
BANK
Parausaroafinador,oG9.2ttprecisaser
ajustadoapraacondiçãoBYPASS
(efeitosdesligados)oucondiçãoMUTE
(mudo).
•Paramudarparaacondiçãobypass
Mantenhapressionadoosfoot-switches
BANKdurante1segudnoatéquea
indicação“BYPASS”apareceránovisor.
Deposisolteofootswitch.OG9.2tt
estaráagoranacondiçãoBYPASS.
DICA
Vocêpoderámudarparaacondiçãobypass
pressionandoatecla[BYPASS/TUNER].
•MudandoparaacondiçãoMUTE
MatenhaofootswitchBANKpres-
sionadoatéqueaindicação“BYPASS”
mudepara“MUTE”.Depoissolteofoot
switch.OG9.2ttestáagoranacondição
MUTE.
Depoisde“BYPASS”ou“MUTE”sermostrado,
ovisorautomaticamentemudaparaovisãode
afinação.
NOTA
VocêpodemudarparaacondiçãodeMUTE
(MUDO)pressionandoesegurandoatecla
[BYPASS/TUNER].
DICA
•Ospedaisdeexpressãoembutidosfuncioanm
comopedaisdevolumenacondiçãobypass(na
condiçãoMUTE,ospedaisnãotemqualquer
efeito).
•Girandoobotãodeparâmetros2,vocêpoderá
selecionaroutrostiposdeafinaçõesalémdotipo
cromático.(Vejaapróximaseção).
•Onúmeroinversomostradonovisorindicaqueo
botãodeparâmetroscorrespondentepodeser
usadoparaajuste.
2.Toqueacordasoltaparaafinar.
Oindicador[GROUP/BANK]mostraanotaa
qualestivermaispróximaàafinação.
Solteachavequando“MUTE”
aparecer.
Tipode
afinador
Afinaçãode
referência

12. Ossímbolos><napateinferiordovisor
mostraráoquantoaafinaçãodifereda
notamostrada.
3.Afineacordadeseu
instrumentoenquantoverificaa
indicaçãodenotaeafinação.
DICA
Primeiramentevocêdeveráfazerumaafinação
rápidaparaedepoisfazerumajustefinode
afinaçãoverificandoaparteinferiordovisor
paramaiorprecisão.
4.Paramudaraafinaçãode
referência,guireobotãode
parâmetros3.
ApósligaroG9.2tt,aafinaçãode
referênciasempreserá“440Hz(A
centralA=440Hz).Oalcancede
ajusteusandoobotãodeparâmetrosé
AcentralA=435–445Hz,emetapas
de1Hz.
DICA
QuandooG9.2ttfordesligadoeligado
novamenteaafinaçãodereferênciaseráre-
ajustadapara440Hz.
5.Quandoterminardeafinar,pres-
sioneumdosfootswitches
OG9.2ttretornaaomodoanterior.Casoo
G9.2ttestivessenomodoEDITseráchaveado
paraomodoPLAY.
DICA
Acondiçãobypass/mutepodesercancelada
pressionandoatecla[BYPASS/TUNER],atecla
[EXIT],ouumdosfootswitches1–5.
Usandooutrostiposdeafinações
Alémdoafinadorcromático,oG9.2tt
ofereceoutrostiposdeafinaçõespara
guitarra,baixo,afinaçãoabertaeetc...
Parausaressasfunções,proceado
comooseguinte:
1.MudeoG9.2ttparaacondição
BYPASS/MUTEcomodescritona
etapa1.
“Usandooafinadorcromático”.
Ovisormostraaindicaçãodeafinação.
2.Gireobotãodeparâmetros2para
selecionarotiopdeafinação.
Ostiposdisponíveiseosnomesdasnotas
correspondenstesparacadanotaestão
listadosabaixo.Sevocêselecionar“OPENA”
comotipodeafinação,oindicador[GROUP/
BANK]eaindicaçãodevisorseráa
seguinte.
3.Senecessário,gireobotão
deparâmetros3paramuadraafinaçãode
referênciadoafinador.
OalcancedoajusteéA=435-445Hz,em
etapasde1-Hz.Quandooutroajustediferente
decromáticotenhasidoselecionadocomotipo
deafinador,aogirarobotãodeparâmetros3no
sentidoanti-horárioapartirdoajuste“435”
selecionaráoajuste“b”(1semi-tommaisbaixo),
“bb”(doissemi-tonsmaisbaixo),e“bbb”(três
semi-tonsmaisbaixo.
DICA
QuandooG9.2ttfordesligadoeligado
novamente,aafinaçãodereferênciamudará
para440Hz.
4.Toqueacordasoltadonúmero
indicadoeajusteaafinação.
5.Gireobotãodeparãmetros4
paramudarparaasoutrascordas.
6.Afineasoutrascordasdamesma
maneira.
7.Quandoaafinaçãofor
completada,pressioneumdosfoot
switchesBANK
OG9.2ttretornaráaomodoanterior.Seo
G9.2ttestivessenomodoEDIT,esteseria
mudadoparaomodoPLAY.
DICA
QuandooG9.2ttfordesligadoeligado
novamente,otipodeafinadorseráre-
ajustadoparacromático(mododeafinação
padrão).

13. Acondiçãoaqualvocêmudaostiopsdeefeitoseajustes,échamadodemodoEDIT.
Essaseçãoexplicacomoutilizarestemodo.
Mudandoosomdeumpatch(modoEDIT)
ConfiguraçãodospatchesEtapasbásicasdomodoEDIT
Comomostradonailustraçãoabaixo,o
G9.2ttpodeserconsideradocomovários
pedaisdeefeitosligadosemsérie
(móduosdeefeitos).Acombinação
destesmódulosedosajsutesparacada
módulosãosalvoscomcadapatch.
Quasetodososmódulospossuem
efeitosdiferentes(chamadostiposde
efeitos),cadaumselecionadoaumdado
momento.
Porexemplo,omóduloMOD/EFX2permite
aseleçãodeCHORUS,PITCHSHIFTER,
DELAY,etc.Oselementosquedetermi-
namosomdeumpatchsãochamados
deparâmetrosdeefeitososquaispodem
sercontroladosatravésdosbotõesdo
painel.Edentrodomemskomódulo,
quandoumtipodeefeitofordiferente,os
parâmetrosquecontrtrolamas
característicasdesteefeitotambém
serãodiferentes.
Naconfiguraçãodemódulosmostrada
abaixo,osmódulosemsérieEXTLOOP,
ZNR,PRE-AMP,EQeCABINETfuncionam
comoaseçãodeumpré-amplificador
virtual.Dependendodaaplicação,essa
seçãopoderáserinseridoaapóso
móduloWAH/EFX1ouapósomódulo
DELAY(pág.58).ParaosmódulosZNR,
PRE-AMPeEQ,osajustesdiferentes
podemserfeitosnosdoiscanais(A/B).
Asetapasbásicasdeediçãoquesãofeitasnormalmentesão
explicadasaqui.Paradetalhesdoaparâmetrosdosefeitospara
cadamósulo,vejaaseção“Tiposdeefitoseparâmetros”nas
páginas60a75.
1.Selecioneopatchparaeditar.
Opatchpoderáserdeumgruopdepreset(A/b)ou
deumgrupodeusuário(U/u).Dequalquer
maneira,sevocêtivereditadoumpatchdeum
grupodepresetomesmosomentepoderáser
armazenadoaumgrupodeusuário.(Pág.28).
2.NomodoPLAYounomodo
MANUAL,pressioneatecladomódulo
deefeitos(vejaailustraçãonapróxima
página)paraselecionaromóduloo
qualdesejamodificar.
OG9.2ttmudaparaomodoEDITeovisor
mudarácomooseguinte.
DICA
Asteclasdosmódulosdeefeitosqueestiverem
ligadasestarãoacesasemvermelho(asteclas
desligadasparaomódulonãoestarãoacesas).
Quandovocêpressionarumateclaparaselecionar
ummódulo,acordamesmamudaráparalaranja
(ouparaverdeseomóduloestiverdesligado).
NOTA
•SeomodoEDIToraativadoapartirdomodo
PLAY,osfootswitches1–5podemser
usadosparamudarospatches.Dequalquer
maneiraasmudançaseditadasserãoperdidas
aomudarospatches.
•QuandoomodoEDITforaativadoapartirdo
modoMANUAL,osfootswitches1–5podem
serusadosparaligar/desligaummódulo.
3.Paraligar/desligaromódulo,
pressioneamesmateclade
módulomaisumavez.
Quandoomóduloestiverdesligado,a
indicação“ModuleOff”émostradano
visor.Pressionandoamesmatecla
novamenteligaráomódulo.
DICA
•Seoestadoliga/desligadomódulo,tiopde
efeitoouvalordeajustedoparâmetrotenha
sidomudado,atecla[STORE/SWAP]
acenderáeaindicaçãodeeditado(“E”)
aparecerápróxiamaoítem.
•Aindicação“E”desapareceráquandooítem
forretornadoaovalororiginal.Dequalquer
maneira,sequalqueroutroítemfora
modificado,atecla[STORE/SWAP]permanecerá
acesa.
NOTA
OsmódulosPRE-AMP,ZNReEQpodemser
ligados/desligadosseparadamenteparacadacanal
(A/B).
4.Paraeditaromóduloselecionado,
procedacomooseguinte.
•Quandoummódulooutrosenãoo
PRE-AMP/EQforselecionado
Mudeotipodeefeitoscomonecessáriocom
obotão[TYPE](fparaosmóduloscomvários
tiposdeefeitos)euseosbotõesde
parâmetros1-4paraajustarosparâmetros
dotipodoefeito.Osparâmetrossão
designadosaosbotõesdeparâmetros1–4
diferemdependendodotipodomóduloedo
tipodeefeito.(Pág.60–75).
Aogirarobotãodeparâmetros,ovisor
mudarácomooseguinte.
DICA
Paraosmódulosdeefeitoscomsomenteumtipo
deefeito(móduloEQ,CABINETeetc)otipode
efeitonãopoderásermudado).

14. AoselecionaromóduloPRE-AMP/EQ
OsparâmetrosdomóduloPRE-AMPeEQ
podemsempreserajustadoscomos
botõeseteclasdaseçãodepre-amp.
independentedequalmóduloestiver
selecionado.Asfunçõesdosbotõese
dasteclasestãonafigura1abaixo.
Quandoatecladomódulodeefeitos
[PRE-AMP]/[EQ]forselecionada,os
botõesdeparâmetros1–4podemser
usadosparaajustaroutrosparâmetros
domóduloPRE-AMP/EQ.Asfunçõesdos
botõesestãolistadosnaFigura2abaixo.
DICA
•QuandooparâmetroPRE-AMPdaseção
pre-ampforajustado,omóduloPRE-AMP
seráautomatizamenteselecionado.Quando
umparâmetrosdeEQforselecionado
eaustado,omódulodeEQseráautoma-
ticamenteselecionado.
•OsmódulosPRE-AMP,ZNReEQpermi-
temajustesdeparâmetrosseparadospara
osdoiscanais(A/B).Selecioneprimeiroo
canaledepoisajusteoparâmetro.
5.Repitaasetapasea4para
editarosoutrosmódulosda
mesmamaneira.
6.Quandoasediçõesforem
completadas,pressioneatecla
[EXIT].
OG9.2ttretornaaomodoanterior.
NOTA
•Asmudançasasquaisvocêtenhafeitoserão
perdidascasovocêselecioneumoutropatch.
Paramanterasmudanças,salveantesos
patch(pág.28).
•Oníveldevolumedesaídadopatchponão
podesermopdificadonomodoEDIT.Useo
modoPLAYouMANUALparaajustaronível.
DICA
Casoomodoeditforaentradoapartirdomodo
PLAY.VocêpoderáretornaraomodoPLAY
pressionandoosfoot-swtichesBANKouosfoot
switches1–5.Nessecaso,obank/patchserá
mudadoaomemsotempo.
Mudandoonomedeumpatch
Vocêpodemudaronomedeumpatch
editado.Parafazerisso,procedacomoo
seguinte.
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT
pressioneatecladomódulodeefeitos
[TOTAL/FUNCTION].
2.Gireobotão[TYPE]paratrazero
nomedopatchnaparteinferiordo
visor.
Oprimeirocaractéredonomedopatché
mostradoalternadamentecomumquadrado
preto.
3.Gireobotãodeparâmetros4paramover
aposiçãodeentradadocaractéreeuseos
botõesdeparâmetros1–3paraselecionar
umnovocaractére.
Osbotõesdeparâmetro1-3selecionam
oscaracterescomooseguinte.
Botão1(numerais):0–9
Botão2(letras):A–Z,a–z
Botão3(símbolos):(espaço)
4.Repitaaetapa3atéqueonomedo
patchsejaajustado.Depoisdisso,
pressioneatecla[EXIT].

15. SalvandoPatcheseBancos(ModoStore)
EssaseçãoexplicacomousaromodoSTORE,oqualvocêpodesalvarospatches
editadosnamemóriainterna,outrocaralocalizaçãodospatchesdogrupode
usuário.Salvar(STORE)outrocar(SWAP)podemserrealizadosparatodosos
bancos.Ospatchesparaosgruposdeusuáriopodemretornaràsconediçõesde
fábricaaqualquermomento.
Salvando/Trocandopatches
Essaseçãoexplicacomosalvaretrocar
ospatches.(STORE/SWAP)
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT
pressioneatecla[STORE/SWAP].
OG9.2ttmudaparaacondiçãode
esperaparasalvar(store)eopatch
atualmenteselecionadosetornaaorigem
destore/swap.Oindicador[GROUP/
BANK]mostraonomedogrupoeo
númerodobancoalvoparaostore/
swap.
DICA
•Nascondiçõesdefábrica,osgruposdeusuário
(U,u)contémosmesmospatchesdosgruposde
PRESET(A,b).
•Seumpatchforaeditado,serásalvooutrocadona
condiçãoeditada.
•Seumpatchdeumgrupodepresetfora
selecionadoaopressionaratecla[STORE/
SWAP],oprimeiropatchdogrupodeusuário
seráautomaticamenteoalvodedestino.
2.Parasalvar/trocar(store/swap)os
patchesindividualmente,gireobotão
deparâmetros3paratrazer
Nome/númerodo
grupo/bancode
destinodostore/swap.
Nome/númerodo
grupo/bancodedes-
tinodostore/swap.
Nomedopatchde
origemdoStore/swap
aindicação“PATCH”aotopodireitodo
visor.
NOTA
Quando“BANK”formostrado,aoperação
serárealizadaparatodoobanco.Tenha
certezadequeaindicaçãocorretaesteja
indicada.
3.Gireobotãodeparâmetros2
paratrazeraindicação“STORE?”
ou“SWAP?”paraovisor.
Quando“STORE?”forselecionado,o
patchatualpoderásersalvocomo
qualquerpatchdeusuário.Quando
“SWAP?”forselecionado,opatchde
usuárioatualpoderásertrocadopor
qualqueroutropatchdeusuário.
NOTA
Seocaminhodeorigemdopatchforumgrupo
depresetaindicação“SWAP?”nãoaparecerá.
4.Useobotão[TYPE]ouosfoot
switchesBANKparaselecionaro
númerodogrupo/bancodedestino.
5.Useobotãodeparâmetros1ou
osfootswitches1–5para
selecionarodestivo(alvo)parao
númerodopatch.
6.Pressioneatecla[STORE/SWAP]
maisumavez.
OprocessocontinuaráeoG9.2tt
retornaráaomodoPLAYcomopatchde
destinoselecionado.Pressionanadoa
tecla[EXIT]aoinvésdatecla[STORE/
SWAP]vocêpoderácancelareretornar
aomodoanterior.
NOTA
OsajustesEnergizereAcceleratornãosão
armazenadoscomopartedopatch.
Salvando/trocandoosbancos
Essaseçãoexplicacomoarmazenare
trocarumbancointeiro.
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT
pressioneatecla[STORE/SWAP].
OG9.2ttmudaparaacondiçãodeespera
parasalvar(store)eopatchatualmente
selecionadosetornaaorigemdestore/
swap.
2.Parasalvar/trocar(store/swap)os
bancosinteiros,gireobotãode
parâmetros3paratrazer“BANK”ao
topodovisor.
3.Gireobotãodeparâmetros2para
trazeraindicação“STORE?”ou“SWAP?”
paraovisor.
Quando“STORE?”forselecionado,obanco
atualpoderásersalvocomoqualquerbanco
deusuário.Quando“SWAP?”forseleciona-
do,obancodeusuárioatualpoderáser
trocadoporqualqueroutrobancodeusuário.
NOTA
Seocaminhodeorigemdobancoforumgrupode
presetaindicação“SWAP?”nãoaparecerá.
4.Useobotão[TYPE]ouosfoot
switchesBANKparaselecionaro
númerodogrupo/bancodedestino.
5.Pressioneatecla[STORE/SWAP]
maisumavez.
OprocessocontinuaráeoG9.2ttretornará
aomodoPLAYcomobancodedestino
selecionado.Pressionanadoatecla[EXIT]
aoinvésdatecla[STORE/SWAP]você
poderácancelareretornaraomodoanterior.
Retornandoospatchesparaas
condiçõesoriginaisdefábrica.
Mesmofazendomudançasdospatchesdos
gruposdeusuário,vocêpoderáretornar
todosospatchesàscondiçõesnormaisde
fábricaàqualquermomento(AllInitialize).
NOTA
QuandovocêfizerafunçãoAllInitializetodosos
patchesdosgruposdeusuárioserãoapagados/
substiruídos.Procedacommuitocuidado.
Indicaque
opatch
fora
editado.
Nome/númerodo
grupo/bancode
destinodostore/swap.
Nome/númerodo
grupo/bancodedes-
tinodostore/swap.
Nome/númerodo
bancodeorigemdo
Store/swap

16. 1.Ligueoaparelhopressionandoatecla
[STORE/SWAP].
Aindicação“AllInitialize?”apareceránovisor.
2.Pressioneatecla[STORE/SWAP]maisuma
vez.
Todosospatchesretornarãoàscondiçõesiniciaisde
fábrica,eoG9.2ttmudaráparaomodoPLAY.
Pressionandoatecla[EXIT]antesdaetapa2você
poderácancelaroprocesso.
Sobreospedaisde
expressão
OG9.2ttvemdefábricacom2pedaisde
expressãousadosparacontrolarparâmetros
específicosdealgunsefetisoemtemporeal.O
pedaldeexpressão1aoladoesquerdopossui
alvosdecontrole(P1-1aP1-4),eum
parâmetropodeserdesignadoparacadaalvo
decontrle.Issotornapossívelajustaraté4
parâmetrosdemódulosdiferentes
simultaneamente.Umexemplodeajusteé
mostradoabaixoparadaridéiadecomoo
pedalpoderáserutilizado.
nadireçãoverticaleoparâmetro
RATEdomóduloMOD/EFX2quando
movidohorizontalmente.ètmbém
possívelcontrolarambosaomesmo
tempocomumsópedal.
DICA
•Oalcancedoajustedoparâmetrocontroladopelos
pedais1e2podemserajustadosparacadacontrole
separadamente.
•NomodoBypass,ambospediasdeexpressão
funcionamcomopedaisdevolumequandomovidos
nadireçãovertica.(Movendoopedaldeexpressão2
nadireçãohorizontalnãopossuiqyualquerefeito).
•NomodoMUTE,ambospedaisdeexpressãonão
possuemqualquerefeito.
Opedaldeexpressão2aoladodireitoéo
pedalZquepossuisensibilidadenão
somenteverticalmente,mastambémnoeixo
horizontal.Possuiquatroalvosdecontrole
nadireçãovertical(P2V1aP2V4)e4
quatroalvosdecontrolenadireção
horizontal(P2H1aP2H4).Umparâmetro
podeserdesignadoparacadaalvode
controle.Comoajustemostradonatelaa
direita,opedalajustaoparÂmetrodeganho
(GAIN)domóduloPRE-AMPquandomovido
NOTA
Opedaldeexpressão2doG9.2ttfoiprojetadopara
usocomumsópé.Quandoopedalfortotalemtne
movidoàdireitaepressionando-oparabaixo,
batendo-oouexercendograndeforçapoderá
danificaropedal.Tenhacertezadeusaropedal
corretamenteenãoforçaroseualcance.

17. Designandoalvosdecontrole
paraopedaldeexpressão1
Essaseçãodesrevecomoendereçar/
designarumalvodecontroleparopedalde
expressão1.
1.NomodoPLAY,selecioneopatch.
DICA
Osparâmetrosaseremcontroladospelospedaisde
expressão1e2podemserajustadosparacada
patchseparadamente.
2.Pressioneatecla[PEDAL1
SETTING].
Ovisormudacomooseguinte.
Indicaçãode
alvodecontrole
Nomedoalvode
controledoparâmetro
NomedomóduloNomedoefeito
DICA
Osajustesdospedaisdeexpressão1/2
estãoinclusosnomóduloTOTAL/FUNCTION
paraopatchrespectivo.Ovisoracimapode
tambémseracessadopressionandoatecla
[TOTAL/FUNCTION]egirandoobotão[TYPE].
3.Gireobotão[TYPE]para
selecionarumdosquatroalvosde
controle(P1-1aP1-4).
Asetapasdeoperaçãoparaajustaros
alvosparacontroleP1-1aP1-4sãoos
mesmos.
4.Gireobotãodeparâmetros1
paraselecionaroparâmetroaser
controlado.
Aogirarobotãodeparâmetros1,o
parâmetrodeefeitoseomódulode
efeitosmudará.
DICA
•Parainformaçãodequaisparâmetrospodemser
selecionadoscomoalvosdecontrole,veja“Tiposde
efeitoseparâmetros”naspáginas60-75.
•Quando“Volume”forselecionadocomoalvopara
controle,opedaldeexpressão1funcionacomo
pedaldevolume.
•Quando“NOTAssign”formostrado,nenhum
parâmetroédesignadoaoalvodecontroleatual.
Ajustandotodososquatroalvospara“NOTAssign”,
opedaçdeexpressão1poderáserdesativado.
NOTA
Sevocêselecionar“NOTAssign”,asetapas5
e6nãoacontecerão.
5.Paraajustaroalcancedeajustepara
oparâmetrocontroladouseobotãode
parâmetros2(valormínimo)eobotão
deparâmetros3(valormáximo).
Osajustesselecionadoscomosbotõesde
parâmetro2e3determinamovalorquandoo
pédalfortotalmentelevantado(valormínimo)
etotalmentepressionado(valormáximo).
Ovisormudaconformeoseguinte.
•Quandoobotãodeparâmetros2foroperado.
Valormínimo
Quandoobotãodeparâmetros3for
operado.
Valormáximo
DICA
•Osajustesdoalcancedependemdoparâmetro
selecionadonaetapa4.
•Tambémépossívelajustar“min”paraumvalor
acimade“MAX”.Nessecasoovalordo
parâmetroseráomínimoquandoopedalfor
totalmentepressionadoeomáximoquandoo
pedalfortoalmentelevantado.
6.Parausaropedaldeexpressão1/
2paraligar/desligaromódulo,gireo
botãodeparâmetros4selecione
“Enable”(ativar).
Opedaldeexpressão1possuiuma
chavequeéativadaquandoopedalfor
pressionadototalmenteparabaixo,após
queaposiçãoparabaixototalfora
alcançada.Omódulooqualoparâmetero
selecionadopertence,seráligado/
desligado.Aogirarobotãodeparâmetros
4,ovisormudacomooseguinte.
DICA
Sevocêselecionar“Disable”novisoracima,
ligar/desligarosmódulosnãoestará
disponível.
7.Repitaasetapas3–6para
ajustaroutrosalvosdecontroleda
mesmamaneira.
NOTA
Tambémépossívelespecificaromesmo
parâmetroparamaisdeumalvodecontrole,
masemalgunscasos,mudançasextremasno
valorpoderãoacarretaremruídos.Issonãoé
umdefeito.
8.Quandotodososajustesparao
pedaldeexpressão1tenhasido
feitos,pressioneatecla[EXIT].
OaparelhoretornaráaomodoPLAY.
9.Senecessário,salveopatch.
Designandoalvosdecontrole
paraopedaldeexpressão2
Essaseçãodescrevecomoenderçarum
alvodecontroleparaopedaldeexpressão
2.paraadireçãoverticalehorizontal,4
alvosdecontrolepodemserdesignados.
Ligar/desligarosmódulosestádisponível
apenasparaomodovertical.
1.NomodoPLAY,selecioneopatch.
2.Pressioneatecla[PEDAL2SETTING].
Ovisormudacomooseguinte.
Nomealvodeparâmetro
paracontrole.
NomedomóduloNomedotipodeefeito
DICA
Osajustesdopedaldeexpressão1/2estão
inclusosnomóduloTOTAL/FUNCTIONparaopatch
respectivo.Ovisoracimapoderásertambém
acessadopressinandoatecla[TOTAL/FUNCTION]e
girandoobotão[TYPE].
3.Paraendereçaroalvodecontrole
apraadireçãovertical,gireobotão
[TYPE]paraselecionarumdosquatro
alvosparacontrolevertical.(P2V1a
P2V4).
NOTA
Quaisquermudançasnosajsutesdospedais
serãoperdidasquandoselecionarumnovo
patch.Tenhacertezadesalvaropatchse
desejarmanterasmudanças.(Pág.28).
Indicaçãodoalvodecontrole
(P2V1–P2V4,P2H1–P2H4)

18. Asetapasdeoperaçãoparaajustarosalvos
paracontroledeP2V1aP2V4sãoos
mesmos.
4.Gireobotãodeparâmetros1para
selecionaroparâmetroasercontrolado.
Aogirarobotãodeparâmetros1,o
parâmetrodoefeitoeomódulodeefeito
mudará.
DICA
•Parainformaçõesdequaisparâmetrospodemser
selecionadoscomoalvosdecontroleveja“Tipos
deEfeitoseParâmetros”naspáginas60a75.
•Quando“Volume”forselecionadocomoalvode
controleopedaldeexpressão23funcionarácomo
umpedaldevolume.
•Quando“NOTAssign”formostrado,nenhum
parâmetroserádesignadoaoalvodecontrole
atual.Ajustandotodososalvosdecontrolepara“
NOTAssign”,adireçãoverticaldeaçãodopedal
deexpressão2poderáserdesativado.
NOTA
Sevocêselecionar“NOTAssign”,asetapas5e6
nãoocorrerão.
5.Paraajustaroalcancedeajustepara
oparâmetrocontroladouseobotãode
parâmetros2(valormínimo)eobotão
deparâmetros3(valormáximo).
Ovisormudaconformeoseguinte.
DICA
•Osajustesdoalcancedependemdoparâmetro
selecionadonaetapa4.
•Tambémépossívelajustar“min”paraumvaloracimade
“MAX”.Nessecasoovalordoparâmetroseráomínimo
quandoopedalfortotalmentepressionadoeomáximo
quandoopedalfortotalmentelevantado.
6.Parausaropedaldeexpressão2para
ligar/desligaromódulo,gireobotãode
parâmetros4selecione“Enable”(ativar).
Opedaldeexpressão2possuiumachavequeé
ativadaquandoopedalforpressionadototalmente
parabaixo,apósqueaposiçãoparabaixototal
foraalcançada.Omódulooqualoparâmetero
selecionadopertence,seráligado/desligado.Ao
girarobotãodeparâmetros4,ovisormudacomo
oseguinte.
Valormínimo
Quandoobotãodeparâmetros3foroperado.
Valormáximo
Quandoobotãodeparâmetros2foroperado.
Sevocêselecionar“Disable”novisoracima,ligar/desligar
osmódulosnãoestarádisponível.
7.Repitaasetapas3–6paraajustaroutros
alvosdecontroledamesmamaneira.
8.Paradesignaralvosdecontrolepara
adireçãohorizontal,gireobotão[TYPE]
paraselecionarumdosalvosde
controlehorizontais.(P2H1aP2H4).
Ovisormudacomooseguinte.
Asetapasdeoperaçãoparaosalvosde
controlehorizontaP2H1aP2H4sãoos
mesmos.
9.Repitaasetapas4–5paraajustar
osvaloresmínimoemáximoparaosalvos
decontrole.
NOTA
Nadireçãohorizonataldopedaldeexpressão2,ligar/
desligarosmóduklosnãoserápossível.Assimo
botãodeparâmetros4nãopossuiqualquerefeito.
10.Repitaasetapas8–9paraajustar
osoutrosalvosparaadireção
horizontaldamesmamaneira.
NOTA
Étambémpossívelespecificaromesmoparâmetro
paramaisdeumalvodecontrole,masemalguns
casos,mudançasextremasdevalorespoderão
gerarruídos.Issonãoéumdefeito.
11.Quandotodososajustesparao
pedaldeexpressão2tenhasidofeitos,
pressioneatecla[EXIT].
OaparelhoretornaráaomodoPLAY.
12.Senecessário,salveopatch.
NOTA
Quaisquermudançasnosajustesdospedaisserão
perdidasquandoselecionarumnovopatch.Tenha
certezadesalvaropatchsedesejarmanteras
mudanças.(Pág.28).
DICA
Opedaldeexpressão2possuiumatravadeapoio
paraomoviemntohorizontal.Casonãoseja
desejadoousodomovimenohorizontal,você
poderátravaropedal.
Ajustandoospedaisde
expressão
Ospedaisdeexpressão1/2doG9.2tt
sãoajustadosparaoperaçãootimizadade
fábrica,masàsvezesumre-ajuste
poderásernecessário.Casoaaçãodo
pedalpareçaserinsuficiente,ouuma
grandemudançaforafeita,ajusteopedal
comooseguinte:
1.Pressioneesegureatecla[PEDAL
1SETTING]enquantoligaoaparelho.
Ovisormudacomooseguinte.
2.Comopedaldeexpressão1
totalmenteaumentado,pressionea
tecla[STORE/SWAP].

19. Aindicaçãodovisormudacomoafiguraabaixo:
3.Pressioneopedaltotalmentepara
baixoedepoistireoseupédopedal.
4.Pressionetecla[STORE/SWAP].
Pisefortemente
atéqueopedal
toqueaqui
Aotiraropé,o
pedalretornaráum
pouco.
Oajusteforacompletadoeoaparelhovoltará
aomodoPLAY.
DICA
•Opontodeliga/desligademódulodopedalde
expressãonãoeráafetadopelaposiçãodo
pedalnaetapa3.Estasempreseráamesma.
•Parainformaçõessobreafunçãodeliga/
desligadomódulo,vejaapágina33.
•Seaindicação“ERROR”aparecer,retorneà
etapa2erepitaoprocedimento.
•Ajustandoopedalde
expressão2
1.Mantenhaatecla[PEDAL2
SETTING]pressionadaenquantoligar
oaparelho.
Aindicaçãodovisormudarácomoo
seguinte.
2.Comopdealdeexpressão2
totalmenteparatrás,pressionea
tecla[STORE/SWAP].
3.Ppressioneopedaldeexpressão2
totalmenteparabaixoedepoistireopédo
mesmoepressioneatecla[STORE/SWAP].
Aotiraropé,o
pedalretornaráum
pouco.
Pisefortemente
atéqueopedal
toqueaqui
Pedaltotalmentepara
trás
Aindicaçãodovisormudarácomooseguinte.
4.Levanteatravadopedaldeexpresão2
paradestravaropedal.Depoismovao
pedaltotalmenteàdireitaepressoinea
tecla[STORE/SWAP].
Aopressionaratecla[STORE/SWAP],a
indicaçãodovisormudarácomooseguinte.
5.Empurreatravadopedaldeexpressão2
parabaixoepressioneatecla[STORE/SWAP].
Aopressionaratecla[STORE/SWAP],oajuste
serácompletadoeoaparelhoretornaráao
modoPLAY.
DICA
Seaindicação“ERROR”aparecer,retorneàetapa2
pararepetiroprocedimento.
(1)
Desativea
trava
Pedalde
expressão2
2)Movaopedal
totalmenteparaa
direita
Pedaldeexpressão2
(1)Ativea
trava
(2)Movaopedal
totalmenteparaadireita

20. OG9.2ttprovémdoisfootswitchesprogramáveisnopainelsuperior.Paracadachave,
vocêpoderáselecionarumafunçãodealgumasopções,designraaofootswitche
armazenaroajusteparacadapatchindividualmente.Essaseçãodescrevecomo
designarasfunçõesaosfootswitches1/2.
1.NomodoPLAY,selecioneopatch.
DICA
Asfunçõesdofootswitch1/2podeserajustada
separadamenteparacadapatch.
2.Pressioneatecladomódulo
[TOTAL/FUNCTION].
Odesígniodefunçãoparaofootswitché
partedomódulo[TOTAL/FUNCTION].O
visormudacomooseguinte.
3.Gireosbotõesdeparâmetros2/3
paraselecionarafunçãoaser
designdadaaosfootswitches1/2.
Obotãodeparâmetros2éusadoparaofoot
switchdefunções1eobotãodeparâmetros3
paraofootswitchdefunção2.Ovisormuda
comooseguinte.
->Quandoobotãodeparâmetros2for
modificado.
Asseguintesfunçõespodemser
designadasaosfootswitchesdefunção
1/2.
->Quandoobotãodeparâmetros3for
modificado.
Funçãodesignadaaofootswitch2
Funçãodesignadaaofootswitch1
PRE-AMPCHA/B
OfootswitchdefunçãomudaentreoscanaisAe
Bdopré-amplificador.
BPMTAP
Ofootswitchdefunçãopodeserutilizadopara
especificarumtempoindividualparaumpatch(p.
39).Quandoachaveforpressionada
repetidamente,oitervaloentreasduasúltimas
vezesaopressionarserádetectado
automaticamenteeseráonovoajustedetempo.
DICA
Usandooajustedetempoaqui,osparâmetros
específicos(TimeeRate)podemsersincronizadosàs
unidadesdenota.(♦p.40).
DelayTAP
Ofootswitchdefunçãopodeserutilizadopara
especificarumparâmetrodetempoparao
módulodeDELAY.
DICA
•EnquantooBPMTAPespecificaotempoparaum
patchindividual,oDelayTAPusaointervalode
funcionamnetodofootswitchparaajustar
diretamenteointervalodovalordoparâmetroTime
(tempodedelay=delaytime).
•ParausaroDelayTAP,omóduloDELAYprecisa
estarativadoparaopatch.
HoldDelay
Ofootswitchdefunçãoliga/desligaafunção
HOLDdodelay.Quandovocêpressionaro
footswitchdefunçãoemumpatchparoqual
oholddodelayestiverativado,afunçãohold
seráligadaeosomatualdedelayserá
repetido.Pressionandomaisumavezofoot
switchcnacelaráafunçãoHOLDeosomde
delaydecairánaturalmente(vejaailustração
seguinte).
DICA
ParausaroHold,omóduloDELAYprecisaestar
ativadoparaopatch.
DelayMute
Ofootswitchdefunçãoliga/desligao
mutedaentradadomódulodeDELAY.
BypassOnOff,MuteOnOff
Ofootswitchdefunçãomudaentreos
modosbypassoumuteliga/desliga.
Quandoqualquerumdosmodosestiver
ativado,ovisordoafinadoraparecerá.
ModoManual
Ofootswitchdefunçãomudaentreos
modosplayemanual.
COMPOnOff,WAH/EFX1OnOff,EXT
LOOPOnOff,ZNROnOff,PRE-AMP
OnOff,EQOnOff,MOD/EFX2OnOff,
DELAYOnOff,REVERBOnOff
Ofootswitchliga/desligaomódulo.
DICA
•Aoselecionar“PRE-AMPCHA/B”,o
indicadoremLEDdorespectivofootswitch
defunçãoacendeemvermelho(A)ouverde
(B).Quandoselecionar“BPMTAP”ou“
DelayTAP”,oLEDacenderáemlaranjacom
oajustedoBPM.
•Étambémpossívelaivaramesmafunção
aosdoisfootswitchesdefunção.
4.Apósselecionarafunçãopara
designaraofootswitch,pressione
atecla[EXIT].
NOTA
Quaisquermudançasnopatchsemsalvarserão
perdidas.Salveopatchparamantê-las.(Pág.28).
Aore-acessaropatchsalvado,ofootswitch
controlaráafunçãoselecionada.
Especificandoumtempo
paraopatch
OG9.2ttpermitevocêespecificarum
tempoparacadapatchindividualmentee
sincronizarosparÂmetrosàesse
tempoemunidadesdenota.Essaseção
mostracomousaroajustedetempo
paraumpatch.
1.NomodoPLAY,selecioneo
patch.
2.Pressioneatecladomódulo
[TOTAL/FUNCTION].
Oajustedetempoparacadapatché
partedomódulo[TOTAL/FUNCTION]Ao
pressoinaratecla[TOTAL/FUNCTION],o
tempoatualapareceránovisor.
Usandoosfootswitchesdefunção1/2
Somoriginal
SomdoDELAY
Footswitch[FUNCTION]
(CHA/B)pressionado
HOLD
Footswitch
pressionado
novamente

21. 3.Gireobotãodeparâmetros1para
ajustarotempo.
Oalcancedetempovaide40–250.
4.Parasincronizarumparâmetroa
umtempoespecífico,selecioneotipo
deefeitoeoparâmetroaser
sincronizadoeselecioneosímboloda
notacomovalordeajusteparao
parâmetro.
Ovalordeajusteparaosparâmetrosde
efeitososquaissuportamsincronizaçãode
tempopodemserselecionadosem
unidadesdenota,usandootempo
específicodopatch.Porexemplo,o
parâmetroTIMEdotipodeefeitoTAPE
ECHOnomóduloMOD/EFX2suportaa
sincronizaçãoespecíficadetempoparao
pach.Parausaressafunção,gireobotão
deseuajustemáximo(2000)atéque
apareçaumsímbolodenotanovisor.
DICA
Naseção“Tiposdeefeitoseparâmetros”(Págs.60
–75),osparâmetrososquaissuportamsincroniza-
çãodetemposãoindicadosporumsímbolode
nota).
5.Selecioneumvalordeparâmetro
selecionandoumsímboodenota.
Osseguintesajustesdenotasparaos
parâmetrososquaissuportama
sincronizaçãodetempoestãonatabela
abaixo.
NOTA
Oalcancedeajusteatualdependedoparâmetro.
Aoselecionaroajustedecolcheia,o
parâmetrodetemposeráajustadoaum
valorquecorrespondeaumacolcheiano
patchparaotempoespecífico.Quandoo
tempoformodificado,otempodedelay
tambémmudarádeacordo.
NOTA
Dependendodacombinaçãodeajustedetempoedo
símbolodentoaselecionado,ovalromáximodoalcance
deajustedioparâmetro(como2000ms)poderáser
excedido.Nessecaso,ovalorseráautiomaticamente
cortadopelametade(ouajustadopara1/4seoalcance
aindaforexcedido).
6.Quandooajustedetempoeparâmetro
forcompletado,pressioneatecla[EXIT].
OaparelhoretornaráaomodoPLAY.Armazeneo
patchcomonecessário.
Oprocedimentoacimausaoajustedetempofeito
naetapa3comoreferênciaparanotafeitaana
etapa5.Seafunção“BPMTAP”fordesignada
paraofootswitchdefunção1/2,vocêpoderá
especificarotempocomoseupéduranteum
showeoparâmetroserámudadodeacordo.
AsconexõesEXTLOOPSEND/RETURNjnopaineltraseirodoG9.2ttpermitemaconexão
depedaisedeefeitos,efeitosemrackousimilares.Ajustescomooligar/desligar
efeitosexternoseosníveisdemandada/retornosãoarmazenadoscomoaprtedo
patch.Essaseçãoexplicacomoutilizaroloopdeefeitos.
1.Connecttheexternaleffecttothe
EXTLOOPSEND/RETURNjacks.
DICA
Aoconetarumprocessadordeefeitoscomo
níveldedenetradade+4dBm(pedalde
efeitosousimilar),ajusteachavedeníveldo
loopdeefeitosparaEXTLOOPGAIN“+4dBm”.
Aoconectarauminstrumentoouefeito
compacto,useoajuste“-10dBm”.
NOTA
•Oefeitoexternodeverásempreestarajustado
emON,parapermitiroligamento/desligamentono
G9.2tt.
•Seoefeitoexternopermitiroajustedemixagem
entreosomsecoeosomprocessado,ajuste-o
para100%dosomdeefetos.
2.SelecioneopatchnomodoPLAY.
DICA
Osajustesfeitosnoloopdeefeitospodemser
feitosindividualmenteapracadapatch.
3.Pressioneatecla[EXTLOOP]para
ativaromodoEDIT.
Osajustesdoloopdeefeitossãofeitosno
móduloEXTLOOP.Ovisormudacomoo
seguinte.
NOTA
Quando“EXTLOOPModuleOFF”formostrado,o
móduloEXTLOOPestarátemporariamentedesligado.
Pressioneatecla[EXTLOOP]paraligarnovamenteo
módulo.
4.Useobotãodeparâmetros1para
ajustaroníveldosinalmandadodo
G9.2ttaoprocessadordeefeitos
externos(níveldemandada/sendlevel).
DICA
Seoníveldeentradanoprocessadordeefeitos
externosnãoforsuficientemesmocomonível
demandadaaumentado,ousedistorçãoocorrer
naentradadomesmo,verifiqueoajusteda
chaveEXTLOOPGAIN.
5.Useobotãodeparâmetros2para
ajustaroniveldesinalmandadodo
efeitoexternoaoG9.2tt(nívelde
retorno/returnlevel).
6.Useobotãodeparâmetros3para
ajustaronívelentreosinal
retornandodoprocessadorde
efeitosexternoseosinalinternodo
parameterknobG9.2tt(níveldo
seom“seco”/nãoprocessado/dry
level).

22. DICA
•Seoprocessadoredeefeitsoexternosédotipo
quemisturaosomoriginalcomosomdeefeitos
(comoreverb/delay/chorus),ajusteonívelentreo
somoriginaleosomdeefeitosajustandoonívelde
retornoeoníveldesomseco).
•Seoprocessadordeefeitosexternosfordotipo
queproceszsaosinaldeentradaparaasaídacomo
umcompressorouEQ,oníveldesinalseco(não
procesado)deveráserajustadoem0eonívelde
sinaldeveráserajustadocomoparâmetrodenível
deretorno.
7.Quandoosajustesdoloopdeefeitos
foremfeitos,pressioneatecla[EXIT].
OaparelhotretornaaomodoPLAY.
8.Salveopatchcomonecessário.
Aoreacessaropróximopatchsalvo,osajustesdos
efeitosexternossetornarãoefetivosnovamente.
DICA
Seoprocessadordeefetisoexternospossuisuportepara
mudançasdeprogramasMIDI,oG9.2ttpoderácontrolaro
efeitomanadandomensagensdemudançadeprogramas.
Dessamaneira,amudançadospatchesnoG9.2tteas
mudançasdosprogramasnoprocessadordeefeitospoderão
sersincronizadas.(Pág.44).
EssaseçãodescrevecomoutilziarasfunçõesMIDIdoG9.2tt.
OquevocêpodefazercomoMIDISelecionandoocanalMIDI
OG9.2ttpermitevocêusaroMIDIdevárias
maneirascomodescritasabaixo.
->Mandarereceberinformaçõesde
mudançasdepatchatravésdoMIDI
AomudarospatchesnoG9.2tt,aconexãoMIDI
OUTcarregaasmensagensMIDIcorrespondentes
(programchange,ousdeleçãodebanco+program
change).Damesmamaneira,quandouma
mensagemMIDIválidaforrecebidanaconexão
MIDIIN,oG9.2ttfaráamudanãdepatch
correspondente.Issotornapossívelamudança
automáticadospatchesdoG9.2ttsobocontrolede
umsequenciadorMIDI,ouofuncionamentoem
junçãodoG9.2ttaumprocessadordeefeitosque
funcionecomoMIDI.
->Mandaroureceberinformaçõesde
funcionamentosdaschaves/pedais/
teclasatravésdoMIDI
Aooperarteclasefootswitchesespecíficosdo
G9.2tt,ouoperarospedaisdeexpressão1/2,a
conexãoMIDIOUTcarregaasmensagensMIDI
corres-pondentes(mudançasdecontrole/control
change).Damesmamaneira,quandouma
mensagemMIDIválidaforrecebidanaconexão
MIDIIN,oG9.2ttirávariaroparâmetro
correspondente.IssotornapossívelousodoG9.2tt
comoumcontroladoremtemporealparatodosos
dispositivosMIDIativados.Ouparaalteraros
parâmetrosdeefeitoseligar/desligarosmódulos
emtemporealsobreocontroledeumsequenciador
MIDI,deumcontroladorMIDIouqualqueroutro
dispositivoMIDI.
->Trocardadosdepatchesentredois
G9.2ttatravésdoMIDI
OsdadosdepatchdoG9.2ttpodemserenviados
atravésdemensagensMIDI(comosistema
exclusivo/systemexclusive),paracopiaraum
outroG9.2tt.
Paraativaroenvioeorecebimentocorretode
mensagesnMIDIcomoprogramchange,
controlchange,oajustedocanalMIDI(1–16)
noG9.2ttedosoutrosdispositivosMIDI
deverãoestarcasados.
ParaajustarocanalMIDIdoG9.2tt,proceda
comooseguinte.
1.NomodoPLAY,pressioneatecla
[AMPSELECT/SYSTEM].
OmenuAMPSELECT/SYSTEMparaos
parâmetrosqueseaplicamatodosos
patchesaparecerá.
2.Gireobotão[TYPE]para
selecionar“MIDIRxCh”
(canalderecepçãoMIDI).
3.Gireobotãodeparâmetros1para
selecionarocanalMIDI(1–16)noqual
oG9.2ttreceberáasmensagens
MIDI).
4.Gireobotão[TYPE]para
selecionarocanaldetransmissão
MIDI“MIDITxCh”.

23. 5.Gireobotãodeparâmetros1para
selecionarocanalMIDI(1–16)oqual
oG9.2ttmandaráasmensagensMIDI.
6.Quandooajusteforcompletado,
pressioneatecla[EXIT]parasairdo
menuAMPSELECT/SYSTEM.
Aindicação“Store...?“apareceráno
visor,permitindovocêarmazenaras
mudanças.
7.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
OajustedocanalMIDIéaceitoeo
aparelhoretornaráaomodoPLAY.
Nacondiçãoacima,somenteasteclas
[STORE/SWAP]e[EXIT]estarão
ativadas.Pressionandoatecla[EXIT],
vocêpoderáabortarasmudançase
retornaraomodoPLAYsemsalvar.
Enviandoerecebendoas
informaçõesdemudanças
depatchviaMIDI(program
change)
Vocêpoderámandarereceberinforma-çõesde
mudançasdepatchdoG9.2ttviaMIDIcomo
mudançasdeprogramaoudebanco.Existemduas
maneiras(modosdemudançadeprograma).Veja
comodescritoabaixo:
Directmode(mododireto)
Comestevocêutilizaumacombinaçãode
mensagensdemudançadeprogrmaMIDIede
programchangeparaespecificaropatch.Nas
condiçõesdefábrica,todosospatchesdoG9.2tt
sãoendereçadosaumnúmerodebancoMIDIe
númerodemudançadeprogra-maMIDI.Estes
podemserusadosparaespecificardiretamente
cadapatch.
DICA
•BankselecionaumtipodemensagemMIDIpar
especificaracategoriadosomdeumsintetizador
ousimilar.Éusadoemcombinaçãodom
mensagensdemudançadeprograma(program
change).
•Normalmente,aseleçãodebancoséespecificada
emduaspartes,usandoosvaloresdosbitsmais
significantesMSB(mostsignificantbit)edosbits
menossignificantesLSB(leastsignificantbit).
Mappingmode(mododemapeamento
MIDI)
Neste,vocêusasomentemensagensdemudança
deprogramaMIDIparespecificaropatch.Um
mapeamentodemudançadeprogramaéusadopara
designarosnúmerosdemudançadeprograma0–
127aospatches,edepoisosmesmossão
selecionadoseusandoasinformaçõesde
mapeamento.Comessemétodo,omáximode128
patchespodemserespecificados.
Ativarorecebimento/enviode
mensagensdeprogramchange
Oprocedimentoparaativarorecebimento/enviode
mensagensdeprogramchange(+seleçãode
banco)édescritoàseguir:
1.NomodoPLAY,pressionea
tecla[AMPSELECT/SYSTEM].
2.ParafazercomqueoG9.2tt
recebamensagensdeprogram
change(+bankselect),gireobotão
[TYPE]atéapareceroparâmetro
“MIDIPCRx”(receberprogram
change)egireobotãode
parâmetros1para“ON”.
3.ParafazercomqueoG9.2ttenvie
mensagensdeprogramchange(+
bankselect),gireobotão[TYPE]até
apareceroparâmetro“MIDIPCTx”
(enviarprogramchange)egireo
botãodeparâmetros1para“ON”.
4.Quandocompletado,pressioneatecla
[EXIT]parasairdomenuAMPSELECT/
SYSTEM.
Aindicação“Store...?”apareceránovisor,
permitindovocêsalvar/armazenarosajustes.
5.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
Oajusteseráaceitoeoaparelhoretornará
aomodoPLAY.Nacondiçãoacima,somente
asteclas[STORE/SWAP]e[EXIT]estarão
ativas.Paraabortar,pressione[EXIT].
Usandoomododireto
Usandoumacombinaçãodemensagensde
seleçãodebancoMIDIvocêpoderá
selecionareespecificarumpatch
diretamente.
NOTA
Anteseseguiremfrente,verifiqueosajustes
doscanaisMIDIparaenvio/recebimentodo
G9.2ttcomonecessário.(Pág.43).Equeas
mensagensdeenvio/recebimentoestejam
ativadas(Pág.44).
1.NomodoPLAY,pressioneatecla
[AMPSELECT/SYSTEM].
2.Gireobotão[TYPE]para
trazeraindicação“MIDI
PCMODE”(modoprogram
change).
3.Verifiqueque“DIRECT”esteja
selecionadocomomododemudança
deprograma(programchange).
Casonegativo,gireobotãodeparâmetros
1paramudaraindicaçãopara“DIRECT”.
Issoativaráaseleçãodiretadospatches
usandoasmensagensdeseleçãode
bancoedemudançadeprograma.
DICA
Parainformaçõesemqualbanco/númeroéendereçadoe
informaçõesdequalnúmerodebanco/programaserá
endereçadoparacadapatch,vejaalistaaofinaldessemanual.
(Pág.79).
4.Quandooajusteforcompletado,
pressioneatecla[EXIT]parasairdo
menuAMPSELECT/SYSTEM.
SequalquerajustedachaveAMPSELECT/
SYSTEMforamodificado,aindicação“Store...?”
apareceránovisor,permitindovocêsalvar.

24. 5.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
Oajusteseráaceitoeoaparelhoretornaráao
modoPLAY.Nacondiçãoacima,somenteas
teclas[STORE/SWAP]e[EXIT]estarãoativas.
Paraabortar,pressione[EXIT].
6.Paraenviarerecebermensagensde
rogramchange(+bankselect)conecteo
G9.2tteumoutrodispositivoMIDIcomo
oseguinte.
Exemploparaenviarasmensagensde
mudançadeprograma(+bankselect)
(1)QuandoumpatchnoG9.2ttformudado...
(2)MensagensdeProgramchange(+bankselect)
sãoenviadas
Exemploparareceberasmensagensde
mudançadeprograma(+bankselect)
(1)Quandoumamensagemdeprogramchange
(+bankselect)forrecebida..
(2)PatchnoG9.2ttserámudado...
DICA
•Quandoomododemudançadeprogramaparao
G9.2ttforajustadopara“DIRECT”,eo
equipamentoMIDImandasomenteMSBeLSB
dasmensagensdeseleçãodebanco,ainstrução
maisrecenterecebida(osvaloresiniciasde
MSB=0eLSB=0serãoutilizados).
•QuandoumdispositivoMIDIexternoenvia
somentemensagensdemudançade
programasemmensagensdemudançade
banco(MSBeLSB)omesmaseaplica:a
instruçãomaisrecenterecebidaeráaplicada
(MSB=0,LSB=0).
NOTA
QuandoumdispositivoMIDIexternoenvia
somentemensagensdeseleçãodebancoao
G9.2tt,nenhumamudançaocorre.Apróximavez
queoG9.2ttreceberumamensagemsdemudança
deprograma,ainstruçãomaisrecentedeseleção
debancoseráutilizada.
Usandoomododemapeamento
Neste,ummapeamentodemudançadeprograma
éusadoparadesignarpatches,permitindoqueos
mesmossejamespeci-ficadosusandosomente
mensagensdemudançadeprograma.
NOTA
Antesdeseguirmefrente,verifiqueseosajustes
deenvio/recepçãodoscanaisMIDdoG9.2ttestão
ajustadoscomonecessário(Pág.43),equeas
mensagensdeenvio/recepçãodemudançasde
programasestejamativadas.(Pág.44).
1.Nomodoplay,pressioneatecla[AMP
SELECT/SYSTEM].
2.Gireobotão[TYPE]paratrazera
indicação“MIDIPCMODE”.
3.Gireobotãodeparâmetros1para
trazeraindicação“MAPPING”.
Ospatchespodemagoraserespecificados
usandomensagensdemudançasde
programadeacordocomamudançaatravés
domapeamento.
4.Goreobotão[TYPE]paratrazera
indicação“PCMAP”(mapeamento
demudançadeprograma).
Usandoessevisoe,vocêpoderá
designarqualquerpatchdoG9.2ttaum
númerodemudançadeprograma(de0
–127).
5.Paradesignarumpatchaum
númerodemudançadeprograma,
procedacomooseguinte.
(1)Gireobotãodeparâmetros1atéqueo
númerodemudançadeprogramadesejado
sejamostradonovisor.
(2)Useosbotõesdeparâmetros2e3para
selecionaronomedogrupo/númerodo
bancoenúmerodopatchparadesignaro
númerodemudançadeprograma.
(3)Repitaessasetapasparaosoutros
númerosdemudançasdeprograma.
6.Quandooajusteforcompletado,
pressioneatecla[EXIT]parasairdo
menuAMPSELECT/SYSTEM.
Aindicação“Store...?”apareceránovisor
permitindovocêsalvarasmudanças
7.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
Oajusteseráaceitoeoaparelhoretornaráao
modoPLAY.Nacondiçãoacima,somenteas
teclas[STORE/SWAP]e[EXIT]estarãoativas.
Paraabortar,pressione[EXIT].
8.Paraenviarerecebermensagensde
mudançadeprograma,procedacomo
descritonaetapa6“Usandoomodo
direto(directmode)”(Pág.45).
Enviandoerecebendoinforma-
çõesdefuncionamentodos
pedais/teclas/chavesviaMIDI
(controlchange)
OG9.2ttpermiteoenvioeorecebimnetode
mensagensdecontroleatravésdoMIDI>Estas
governamasaçõescomoofuncionamento
dospedaisdeexpressão1e2,chaveamento
dosmódulos,oliga/desligadobypass/mutee
osfootswithces.Cadaaçãopodeser
designadaaoseupróprionúmerodemudançda
decontrole(CC#).
Ativaroenvio/recepçãodecontrol
change
Oprocedimentoparaativaroenvio/recebimento
destasmensagensserãodescritosabaixo.
1.NomodoPLAY,pressioneatecla[AMP
SELECT/SYSTEM].
ConexãoMIDIOUTConexãoMIDIIN
ConexãoMIDIOUTConexãoMIDIIN
Númerodemudançadeprograma
Númerodemudançadeprograma
Númerodopatch
Númerodopatch
Nomedogrupo/númerodobanco
Nomedogrupo/númerodobanco

25. 2.Paraativarorecebimentodas
mensagensdecontrolchange,gireo
biotão[TYPE]paratrazeraindicaçãode
“MIDICTRLRx”(recebercontrolchange)
egireobotãodeparâmetros1para
selecionaroajuste“ON”.
3.Paraativaroenviodasmensagens
decontrolchange,gireobiotão[TYPE]
paratrazeraindicaçãode“MIDICTRL
Tx””(enviarcontrolchange)egireo
botãodeparâmetros1paraselecionar
oajuste“ON”.
4.Quandooajusteforcompletado,
pressioneatecla[EXIT]parasairdo
menuAMPSELECT/SYSTEM.
Aindicação“Store...?”apareceránovisor
permitindovocêsalvarasmudanças.
5.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
Oajusteseráaceitoeoaparelhoretornaráao
modoPLAY.Nacondiçãoacima,somenteas
teclas[STORE/SWAP]e[EXIT]estarãoativas.
Paraabortar,pressione[EXIT].
Designandoosnúmerosde
controlchange
Vocêpoderádesignarcnúmerosde
controlchangeaospedaisdeexpressão
eàsteclasdoG9.2ttcomosegue:
NOTA
Antesdeseguircomasetapasseguintes,verifiquequeios
ajustesdeenvio/recebimentodecanalMIDIdoG9.2tt
esteamdeacordo(Pág.43),equeasmensagensdeenvio/
recebimentodemensagensdecontrolchangeestejam
ativados.(Pág.47).
1.NomodoPLAYpressioneatecla[AMP
SELECT/SYSTEM].
2.Gireobotão[TYPE]paratrazero
visorparadesignaronúmerodecontrol
change.
Funçõesparaaqualumnúmerode
controlchangepodeserdesignadoserão
listadosnatabeladepróximapa´gina.Por
exemplo,paradesignarumnúmerode
controlchangeaopedaldeexperssão1,o
visorabaixoseráusado.
DICA
Osdesígniosdenúmerodecontrolchange
semp´reseaplicaparaenvio/recebimento.
3.Gireobotãodeparâmetros1para
especificarumnúmerodecontrol
change.
4.Endereceosoutrosnúmerosde
controlchangedamesmamaneira.
5.Aocompetaroajuste,pressionea
tecla[EXIT]parasairdomenuAMP
SELECT/SYSTEM.
Aindicação“Store...?”apareceránovisor
permitindovocêsalvarosajustes.
6.Pressioneatecla[STORE/SWAP]
parasalvarasmudanças.
Oajusteseráaceitoeoaparelhovoltará
aomodoPLAY.Nacondiçãoacima,
somenteasteclas[STORE/SWAP]e[EXIT]
estarãoativas.Paraabortar,pressione
[EXIT].
7.Paraenviarerecebermensagens
decontrolchange,conecteoG9.2tte
ooutrodispositivoMIDIcomoo
seguinte.
Examploparaenviarasmensagens
decontrolchange
Osvaloresdecontrolchangemandados
doG9.2ttmudacomosegue.
Quandoopedaldeexpressão1/2for
operado
Ovalordonúmerodecontrolchange
évariadoconstantementesobnreo
alcancede0–127.Paraopedalde
expressão2,duasmensagensdecontrol
changepodemserenviadas
simultâneamente:movmentosparaa
direçãoverticaleparaadireçãohorizontal.

26. Quandoochaveamentodeliga/desligado
domóduloéfeito
Quandoomóduloéligado,ovalorde127do
númerodecontrolchangeéenviado.Quando
oajustefordesligado,ovalor0éenviado.
Quandoochaveamentodeliga/desligado
dobypass/mute
Quandoobypass/muteéligado,ovalorde127
donúmerodecontrolchangeéenviado.
Quandooajustefordesligado,ovalor0é
enviado.
Quandoochaveamentodecanaldepré-
amplificadorA/Bforfeito
QuandochaveadoparaocanalAovalorde0
donúmerodecontrolchangeéenviado.
QuandochaveadoparaocanalBovalorde
127donúmerodecontrolchangeéenviado.
Exemplopararecebermensagens
demudançadecontrole.
OestadoeparâmetrosdoG9.2ttmudarão
deacordocomoseguinte:
Whenmensagensdecontroleparao
pedaldeexpressão1/2forem
recebidas.
Ovalordesignadoaopedalmudadeacordo
comovalordecontrolchange(0–127).
Quandoochaveamentoparaligar/desligar
ummóduloforrecebido
Seovalordecontrolchangeestiverentre0e
63,omóduloserádesligado.Seovalorde
controlchangeforentre64e127,omódulo
seráligado.
Quandoochaveamentoparaligar/desligar
bypass/muteforrecebido
Seovalordecontrolchangeestiverentre0e
63,obypass/muteserádesligado.Seovalor
decontrolchangeforentre64e127,obypass/
muteseráligado.
Quandoochaveamentodecanaldepré-
amplificadorA/Bforrecebido
Seovalordecontrolchangeestiverentre0e
63,aseçãodopré-amplificadormudaparao
canalA.Seovalordecontrolchangeforentre
64e127aseçãodopré-amplificadormuda
paraocanalB.
Mandandoerecebendo
dadosinternosdoG9.2tt
atravésdoMIDI
OsdadosdospatchesarmazenadosnoG9.2tt
podensermandadoserecebidoscomo
mensagensMIDI(sistemaexclusivo).Quando
doisG9.2ttforemconectadosviaMIDI,permite
copiarosdadosdepatchdeumparaoutro.
NOTA
Quandosodadosdepatchesestãosendorecebidos,
todososdadosdepatchesnoG9.2ttserão
substituídos.Procedacomasetapasseguintescom
muitocuidadoparaevitarperderdadosacidentalmente.
1.ConecteaconexãoMIDIOUTdoG9.2tto
qualseráafontedacópiaàconexãoMIDI
INdoG9.2ttquereceberosdadosusando
umcaboMIDI.
AsetapasdoG9.2ttalvoefonteserão
explicadasseparadamenteabaixo.
G9.2ttalvo
2.AjusteoG9.2ttaomodoPLAYe
pressioneatecla[AMPSELECT/
SYSTEM].Depoisuseobotão[TYPE]
partrazeraindicaçãode
“BulkDumpRX”(receberbulkdump)
novisor.
3.Pressioneatecla[PAGE].
OG9.2ttserámudadoparaoperaçãode
alvodebulkdumpeumamensagemMIDI
requisitandooenviodedadosserá
mandadorepetidamenteparaoG9.2ttfonte.
G9.2ttfonte
4.AjusteoG9.2ttparaomodoPLAYe
pressioneatecla[AMPSELECT/
SYSTEM]
5.Useobotão[TYPE]paratrazeraindicação
doparâmetro“BulkDumpTx”(transmissão
debulkdump)aovisor.
6.Pressioneatecla[PAGE].
OG9.2ttiseráchaveadoparacondiçãode
esperadebulkdump,aqualoG9.2ttiráenviar
automaticamenteosdadosdepatchquandoo
mesmoreceberumamensagemMIDIrequisitando
osdados.EnquantooalvoG9.2ttforrecebendo
osdados,ovisormudarácomomostradoabaixo.
DICA
Sevocêpressionaratecla[EXIT]antesdaindicação
“Receiving...”apearecer,aoeraçãodeenvio/
recepçãodedadosdepatchseráabortadaeovisor
anteriorserámostrado.
Quandooprecessoforcompletado,ambos
G9.2ttretornarãoaomenuAMP
SELECT/SYSTEM.
DICA
OsitedaZOOM(http://www.zoom.co.jp)
possuiumsoftwaredeediçãodisponívelpara
download.Usandoessesoftware,vocêpoderá
armazenarosdadosdospatchesemseu
computador.
(1)Quandoumamensagemdecontrolchange
forrecebida..
(2)Amesmaoperaçãodequandoorespectivo
pedaldeexpressãoouchaveouteclafor
manuseadanoG9.2tocorrerá.
ConexãoMIDIOUT
ConexãoMIDIIN

27. OG9.2ttpossuumafunçãoinovadorachamada
ARRM(Auto-RepeatReal-timeModulation)a
qualusaváriosformatosdeondadepara
controlegeradosciclicamenteparamodificaros
parâmetrosdosefeitos.Vocêpoderáopr
exemplo,selecionarumformatodeonda
triangulareaplicarumafreqüênciadewah-wah
comoalvodecontrole.Oresultandoefeitoserá
mostradoabaixo.
UsandoafunçãoARRM
Essaseçãoexlplicaousodafunção
ARRM.
1.NomodoPLAYselecioneopatch.
DICA
OsajustesdeARRMpodemserfeitos
separadamenteparacadapatch.
2.Pressioneatecla[TOTAL/
FUNCTION]paramudarparaomodo
EDITegireobotão[TYPE]partrazera
indicação“ARRM”aovisor.
3.GIreobotãodeparâmetros1para
selecionaroparâmetrosdealvopara
controle.
Aomudarobotãodeparâmetros1,oparâmetro
deefeito,otipodeefeitoeomódulodeefeito
mudará.
DICA
•Osparâmetrospoderãoserselecionadoscomoalvos
decontroledamesmaformaquandoselecionadospara
operaçãocomopedaldeexpressão.Vejaaseção
“TiposdeefitoseParâmetrosnaspáginas60–75.
•Quando“NOTAssign”formostrado,nenhum
parãmetroestádesignadocomoalvoparacontroleea
funçãoARRMestarádesativada.
4.Paraajustaroalcancedeajusteparao
parâmetroasercontrolado,useobotão
deparâmetros2(valormínimo)eobotão
deparâmetros3(valormáximo).
Osajustesselecionadoscomosbotõesde
parâmetros2e3determinamovalorquanoo
formatodeondedecontrolealcançaumvalor
mínimoeumvalormáximo.
Adiferençaentreoalcancedoahjuste
mínimode0(mínimo)–100(máximo)e
20(mínimo)–80(máximo)éevidentea
partirdográficodapróximapágina.
DICA
•Oalcancedeajustedisponíveldependedo
parâmetro
•Tambémépossívelajustarumvalormínimoeum
valormáximodoqueoMAX.Nessecaso,adireção
damudançadecontroleserámudada.
5.Paraselecionarotipoeciclode
formatodeonda,pressioneatecla
[PAGE]maisumavezparamudara
página.
AfunçãoARRMpossuiumtotalde5
parâmetros.PAraajsutarosparâmetros4e5
pressioneatecla[PAGE]primeiramenteedepois
useosbotões1e2.(Pararetornarparao
ajustedosparâmetros1a3pressioneatelca
[PAGE]maisumavez.
6.Gireobotãodeparâmetros1para
selecionaroformatodeondapara
controle.
Ovisormudacomoémostradoàseguir.
7.Gireobotãodeparâmetros2
paraselecionarociclodedo
formatodeondedecontrole.
Ovisormudacomooseguinte.
Ociclodoformatodeondadecontroleutiliza
otempoespecificadoparaopatch(Pág.39)
comoreferênciaeémostradocmocolcheia,
semi-colcheia,semínima,ousemínimax
numeral(vejaatabelanapágina40).
Onúmeroapósox(2–20)indicaaduração
deumcicloemváriassemínimas.Quandoo
número“2"forselecionado,oformatode
ondadecontrolemudaemintervalosde
cicloquecorrespondemàmetadedotempo
especificado.Quando“4"frselecionado,o
cicloserádequatrobatidas(1compasso
de4/4).
8.QuandooajusteARRMforcomple-
tadopressioneatecla[EXIT].
Valormínimo
Valormáximo
NomedomóduloNomedotipodeefeito
Nomedoparâmetroalvoparacontrole
Tipodoformatodeondaparacontrole
UsandoafunçãoARRM

28. Quandovocêtodarsaguitarranessa
condição,oparâmetrodoefeitoselecionado
serámodificadociclicamentepeloformatode
ondadecontrole.
NOTA
QuaisquermudançasdosajustesARRMserão
perdidasquandovocêselecionaroutropatch.Sa;ve
opatchparamanterasmudanças(Pág.28).
UsandooG9.2ttcomointerface
deáudioparaumcomputador
Conectandoaporta[USB]doG9.2ttaum
computador,oG9.2ttpodeserusadocomo
umainterfacedeáudiocomconversores
AD/DAeefeitos.Ascondi-çõesde
funcionamentoparaessetipodeuso
dependemdoseguinte
:
->SistemaOperacionalCompatível
•WindowsXP
•MacOSX(10.2ousuperior)
->Quantização
Quantizaçãoem16-bits
->Frequênciadeamostragem
32kHz/44.1kHz/48kHz
DICA
Comcadaumdossistemasacima,oG9.2tt
funcionarácomoumainterfacedeáudioao
conectarumcaboUSB.Nãoexistiránecesssidade
deinstalarqualquerdriverdeáudioespecífico.
ParausaroG9.2ttcomoumainterfacedeáudio
paraconectarumcomputador,conecteaporta
[USB]doG9.2ttaumaportaUSBdocomputador.
OG9.2ttseráreconhecidocomoumainterfacede
áudio.
DICA
•Seachave[POWER]doG9.2ttforajusadaemOFF,a
forçaseráalimentadaatravésdaconexãoUSB.
•Seachave[POWER]doG9.2ttestiverajustadaem
ON,energiaserásupridaapartirdasbateriasnoB2.1uou
atravésdoadaptadorAC.Cuidadodeverásertomado
especialmenteaotrabalharcompilhas/baterias,pois
ajustandoachaveemONpoderáresultaremumgasto
maisrápidodasbaterias.
Nessacondição,osomdeumaguitarraconectada
àconexãodeentradadoG9.2ttpodeser
processadacomosefeitosG9.2ttedepois
gravadonaspistasdeáudiodosoftware
aplicativodeáudionocomputador.
Aomesmotempo,aconexãodesaídado
G9.2ttcarregaosomdoplaybackdaspistas
deáudiodosoftwareaplicativodeáudiodo
computadormixadocomosomdaguitarra
processadopelosefeitosdoG9.2tt.Para
detalhessobregravaçãoeplayback,
refiraseàdocumentaçãodosoftware
aplicativoinstaladonoseucomputador.
NOTA
•TambémaoutilizaroG9.2ttcomouma
interfacedeáudio,osinalapósoproces-
samentodeefeitossempreestarádisponível
diretamenteàpartirdaconexão[OUTPUT].
•Seosoftwareaplicativodeáudiopossuir
umafunçãodemonitoraçãodireta/echoback
(ouseosinaldeentradaéalimentado
diretamenteparaasaída),issodeveráestar
desativadoaoutilizaroG9.2tt.
•UseumcaboUSBdeboaqualidadee
mantenhaaconexãoamaiscurtapossível
Deixandoasaídadiretamuda
aousaraconexãoUSB
QuandooG9.2ttforconectadoaum
computadoreusadocomointerfacedeáudio,
osinalaparecendonaconexãoOUTPUTapós
oprocessamentodeefeitospoderáser
desativadoserequisitado.Paraisso,proceda
comooseguinte.
1.Nomodoplay,pressioneatecla
[AMPSELECT/SYSTEM].
OmenuAMPSELECT/SYSTEMparaos
parrâmetrosqueseaplicamaospatches
aparecerá.
2.Gireobotão[TYPE]paratrazeraindicação“
USBMonitor”(mododesaídaquandouma
conexãoUSBforutlizada)novisor.
3.Gireobotãodeparâmetros1
paraselecionarumdosajustes
seguintes.
USB+DIRECT
Osinalapósoprocessamentodeefeitos
apareceránaconexãodesaídaquando
aconexãoUSBéutilizada.
USBOnly
Osinalapósoprocessamentodeefeitos
seráinterrmpidoquandoaconexãoUSB
forutilizada.
4.Qandooausteforocmpletado,
pressioneatecla[EXIT].
DICA
OsajustesdemonitoraçãoviaUSBére-
ajustadoparaacondiçãopadrão
(USB+DIRECT)quandooaparelhofor
desligadoeligadonovamneteeligado
novamente.

29. Sobreosoftwaredeedição
paracomputador
NositedaZOOMexisteumsoftwareeditor
disponívelparadownloadapartirdo
site.www.zoom.co.jp.
Parautilizá-lo,ocomputadorprecisater
umainterfaceMIDIeaconexãoprecisará
serestabilizadaentreocomputadoreas
conexõesMIDIOUT/MIDIINparaoG9.2tt.
Osoftwaretornapossívelsalvaros
patchesdoG9.2ttnocomputador,editaros
dadoecopiarospatcheseditadodevolta
aoG9.2tt.
Ajustandoocontrastedovisor
Senecessário,vocêpoderáajustaro
contrastedovisorcomooseguinte.
1.NomodoPLAY,pressioneatecla
[AMPSELECT/SYSTEM].
OmenuAMPSELECT/SYSTEMparaos
parâmetrosseaplicamparatodosos
patchesaparecerá.
2.Gireobotão[TYPE]paratrazera
indicação“Contrast”(contrastedovisor)
novisor.
3.Gireobotãodeparâmetros1
paraajustarocontrastenoalcance
noalcancede1a3.
4.Quandocompletado,pressionea
tecla[EXIT]parasairdomenuAMP
SELECT/SYSTEM.
Aindicação“Store...?”aareceránovsor
permitindovocêsalvarosajustes.
5.Pressioneatecla[STORE/SWAP]para
salvarasmudanças.
Oajustedecontrasteseráaceitoeo
aparelhoretornaaomodoPLAY.Nas
condiçõesacima,somenteasteclas[STORE/
SWAP]estarãoativas.Pressionandoatecla
[EXIT]vocêpoderáabortarasmudançase
retornaraomodoPLAYsemsalvar.
OspatchesdoG9.2ttpodemserconsideradoscomo10efeitosligadosemsériecomo
módulosdeefeitoscomomostradonailustraçãoabaixo.Vocêpoderáutilizartodosos
módulosdeefeitossimultâneamentescomomostradosnailustraçãoabaixo.
Paraalgunsmódulosdeefeitosvocêpoderá
selecionarumtipodeefeitodevárias
escolhas..Porexemplo:omóduloMOD/EFX2
compreendeCHORUS,FLANGEReoutrostipos
deefeitos.Oscincomodulosdeefeitosem
sérieEXTLOOP,ZNR,PREAMP,
EQeCABINETfuncionamcomoumpré-
amplificadorvirtualcomdoiscanais.
OsmódulosZNR,PREAMPeEQpoempossui
diferentesajustesparaoscanaisAeB,
permitindomudançasdoscanaisAeBdentro
domesmopatch
OmóduloPRE-AMPdoG9.2ttcompreende
umtotalde44tiposdeefeitosecadaum
destesefeitospossuem2algorítmos,um
paratocaraovivoeoutroparatocarem
estúdioplugadodiretoemumamesadesom
ouconsoledegravação,totalizando88tipos
deefeitos.Orespectivoéselecionando
automaticamente,dependendodoestadodo
móduloCABINETcomodescritoabaixo.
QuandoomóduloCABINETestiver
desligado
Oalgoítmoparatocaraovivoéselecionado
nomóduloPRE-AMP.Esteotimizaosom
paratocaaovivoatravésdeum
amplificadordeguitarra.QuandooG9.2tt
forconectadoaumamplificadorde
guitarra,esteajusteseráorecomendado.
QuandoomóduloCABINETestiver
ligado.
Oalgorítmoparagravaçõesdiretasé
seleiconadonomóduloPREAMP.Issoé
recomendadoquandooG9.2ttestá
conectadodiretamenteaumgravador,
aumamesadesomouaoutrodispositivo
deáudiodiretamente.
NOTA
QuandoomóduloCABINETestiver
desligado,afunçãoAmpSelectparacasaro
G9.2ttaoamplificadoremusoestá
disponível.
Fazendoajunçãodeefeitos
Mudandoentreosomdiretoe
osomparatocaraovivo

30. UsandoafunçãoAmpSelect
OG9.2ttincorporaumafunçãochamada
AmpSelectqueotimizaarespostade
freqüênciaparacasarcomotipode
amplificador.Quandoiniciarousodo
G9.2ttouquandomudaroamplificadorde
guitarravocêdeveráescolheroajuste
idealdafunçãoAmpSelectcomodescrito
abaixo.
NOTA
AfunçãoAmpSelectestádesativadaparaos
patchesondeomóduloCABINETestiver
ligado.Isoporqueoalgorítmoparaomódulo
PRE-AMPdegravaçãodiretaseráautomatica-
menteselecionadoquandoomóduloCABINET
estiverligado.
1.NomodoPLAY,pressioneatecla
[AMPSELECT/SYSTEM].
2.Gireobotãodeparâmetros1
paraselecionarumdosseguintes
ajustes.
FRONT
Esseéumajustepadrãoparausara
entradadaguitarra(GUITARINPUT)do
amplificadordeguitarra.
COMBOR1
IdealparausaraconexãoPOWER
INPUTdopaineltraseirodeum
amplificadorRolandJC-120.
COMBOR2
Esseajusteéidealparausarentrada
POWERINPUTnopaineltraseirodeum
amplificadorcomboFender.
STACKR
EsseidealparausaroPOWER
AMPLIFICADORdeumMARSHALLcom
cabecotesecaixas
3.Quandooajusteforcompletado
pressioneatecla[EXIT].
Aindicação“Store...?”apareceránovisor,
permitevocêsalvarasmudanças.
4.Pressioneatecla[STORE/SWAP]
parasalvarasmudanças.
Nacondiçãoacima,somenteasteclas
[STORE/SWAP]e[EXIT]sãoativas.
Pressionandoatecla[EXIT],vocêpoderá
abortarasmudançaseretornaraomodo
PLAYsemsalvaropatch.
Mudandoopontodeinserção
daseçãodopré-amplificadore
domóduloWAH/EFX1
OG9.2ttpermiktevocêmudaropontode
insertdos5módulosdasecãodePRE-AMP
(EXTLOOP,ZNR,PRE-AMP,EQ,
CABINET)edomóduloWAH/EFX1.Isso
resultaráemmudançasnaaçãodoefeitoe
natonalidade.
Mudandoopontodeinserçãodo
móduloWAH/EFX1
ParamudaropontodeinsertdomóduloWAH/
EFX1,chameoparâmetroPositioneajuste-o
para“Befr”(antesdaseçãopre-amp)ou
“Aftr”(apósaseçãodepre-amp).O
parâmetrodeposiçãopodeserusadocomo
tipodedeBooster,TremoloouOctavenão
seráselecionado.
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT,
pressioneatecla[WAH/EFX1].
2.Gireobotão[TYPE]eselecioneum
tipodeefeitoquenãosejaoBooster,
TremoloouOctave.
3.Gireobotãodeparâmetros1para
selecionar“Befr”(antesdaseçãopre
amp)ou“Aftr”(apósaseçãopre-amp).
4.Quandooajusteforcompletado,
pressioneatecla[EXIT].
Oparelhoretornaráaomodoanterior.
Paraativaroajustemudado,tenha
certezadesalvaropach.(Pág.28)
Mudandoaposiçãode
inserçãodaseçãopre-amp
Paramudaraposiçãodopontode
inserçãodaseçãopre-amp,acesseo
patrâmetroChaineajuste-opara“
Pre”(antesdomóduloMOD/EFX2)ou“
Post”(apósomóduloDELAY).O
parâmetroCHAINpodeserusadocom
todosostiposdeefeitosdomóduloPRE-
AMP.
1.NomodoPLAY,MANUALouEDIT
pressioneatecla[PRE-AMP].
2.Gireobotãodeparâmetros2
paraselecionar“Befr”(antesda
seçãoMOD/EFX2)ou“Aftr”(apóso
móduloDELAY).
3.Quandooajustefor
completado,pressioneatecla
[EXIT].
Oaparelhoretornaráapmodoanterior.
PAraativaroajustemodificado,tenha
certezadesalvaropatch(Pág.28)
NOTA
•Quandooajuste“Pre”“forsleecionado
comoposiçãodopontodeinserção,osinal
apósomóduloMOD/EFX2seráprocessado
totalmenteemestéreo.Quandovocê
selecionar“Post”,osinalseráprocessado
naseçãopre-ampemmono.
•Aseçãoposiçãodopontodeinserçãose
aplicaráparaamboscanaisAeB.
Escolhedodiferentesajustesparaoscanais
AeBnãoépossível.Aordemomódulo
comajustesdiferentesparaomódulo
WAH/EFX1eaposiçãodeinserçãoda
seçãopre-ampémostradaabaixo.

31. Temposync
Osímbolodenotamusical()natabelaindicaoparâmetroquepodeser
sincronizadoaotempoespecíficodopatch.Sevioêselecionarosímbolodenota
comovalorparaoparâmetroespecíficoaofazerosajustesnoG9.2tt,ovalordo
parâmetroserásincronizadoaotempoespecificadoaopatchemunidadesdenota(♦
p.39).
Pedaldeexpressão
Osímbolodepedaldeexpressão()natabelaindicaqueoparâmetropoderá
sercontroladocomsopedaisdeexpressão1/2.Sevocêselecionarumparâmetro
comoalvoparacontroleaofazerumajustenoG9.2tt(p.32-35)pedaldeexpressão
iráajustaroparâmetroemtemporealquandoopatchforselecionado.Osparâmetros
comestesímbolopodemtambémserselecionadoscomoalvoparafunçãoARRM.
Delaytap/holddelay/delaymute
Ossímbolostap(),hold()emute()natabelaindicamqueos
footswitchesdefunção1/2poderãoserusadosparaespecificarotempodedelay
(TAP),ohold(liga/desliga)eoMUTE(liga/desliga).Estasfunçõesserãoaplicadas
somenteaomóduloDELAY.
Parautilizarestasfunções,arespectivafunçãodeveráestardesignadaaos
footswitchesdefunção1/2eoefeitodeveráestarativado.(Pág.38)
Osparâmetrosdeefeitos1-4
Estessãoosparâmetrosquepodemserajustadoscomosbotõesde
parâmetros1-4quandootipodeefeitoforselecionado.Oalcancede
ajusteparacadaparâmetroémostrado.Algunsparâmetrossão
ajustadoscomosbotõesdaseçãodepre-amp.
Módulodeefeito
Tipodeefeito

32. multiwah

39. EspecificaçõestécnicasEliminandoProblemas
Nãohásomouvolumemuitobaixo
•TenhacertezadequeachavePOWER
estejaligada.
•TenteajustarobotãoLEVEL.
•Tenhacertezadequeasconexões
INPUT,daguitarraeasOUTPUTL/MONO
(ouOUTPUTR)eoamplificadorde
guitarraestejamconectados
corretamente.
•Tenhacertezadequeocabonãoesteja
comdefeito.
•Tenteajustaroníveldopatch(♦p.16).
•TenhacertezadequeoG9.2ttnão
estejanomodoMUTE(♦p.21).
•Paraalgunspatches,ovolumepodeser
ajustadocomopedaldeexpressão.
Tenmhacertezadequeumajusteidealde
volumesejautilizadocomopedal.
Somdistorcido
•TentediminuiroGanhoeosparâmetros
devolumedomoóduloPRE-AMP.
•Tenteabaixaroajustedoscontroles
[TUBE]e[BOOST].
•Tenteabaixaroajustedo[TUBE]na
seçãoACCELERATOR.
OsFootswitchesnãofuncionam,
corretamente
•Verifiqueoajusteparaafunçãodofoot
switch(♦p.38).
•Verifiqueomodoatualdeoperação
(funcionamento).Aaçãodofoot
switchédiferentenomodoPLAYeno
modoMANUAL.
Osomnomodobypasséestranho
•Tenteabaixaroajustedoscontroles
[TUBE]e[BOOST].OEnergizerfunciona
tambémnacondiçãoBYPASS.
Ruídosnotados
•Tenhacertezadequesomenteoadaptador
dealimentaçãoACorignaldaZOOM(ou
homologadopelaROYALMUSIC)seja
utilizado.
•Movaaoredordasalaparaverificarruídos
deRF(radiofreqüência)em,relaçãoaos
captadoreseetc...
•Tenteabaixarosparâmetrosdeganhoede
níveldomóduloPREAMP.
•Verifiqueosajustesdospedaisde
expressão1/2(♦p.33,35).
Dependendodoparâmetrodesignadoaos
pedaisdeexpressão1/2,aaçãodopedal
podecausarumamudançadrásticaque
poderáresultaremruídos.
Nãopodeenviarerecebermensagens
MIDI
•TenhacertezadequeaconexãoMIDIINe
MIDIOUTdoG9.2ttedodispositivoestejam
conectadoscorretamente.
•VerifiqueoajustedocanalMIDI(♦p.43).
•VerifiqueseamensagemMIDIeseoseu
tipoestáativadoparaenviar/receber.
(♦p.44,47).
Chaveamentodeliga/desligacomo
pedaldeexpressãonãofunciona
corretamente.
•Verifiqueseomódulodefunçãoliga/desliga
(botãodeparâmetros4)estáajustadopara
“Enable”paraosPDF1-PDL4paraopedal
deexpressão1orP2V1atéP2V4parao
pedaldeexpressão2nomóduloTOTAL(♦
p.33,34).
•Afunçãodeliga/desligademódulonãoestá
disponívelparaopedaldeexpressão2
direçãohorizontal.(♦p.34).
Tiposdeefeitos106
MódulosdeefeitosMax.10simultâneos
PatchesUser:5patchesx20bancos(=100)
Preset:5patchesx20bancos(=100)
Total:200patches
Frequênciadeamostragem96kHz
ConversorA/D:24bit,64timesoversampling
ConversorD/A:24bit,128timesversampling
Processamentodesinal:32bit
Respostadefreq.:20Hz–40kHz+1dB-3dB(comcargade10kohms)
Visor:16-digitos7-segmentosemLED
16-digitos2linhasLCDretro-iluminado
Entradas
Entradaparaguitarra:ConexãopadrãoP10mono
Nívelmédiodeentrada-10dBm
Impedânciadeentrada10kohms
EntradaAUX:ConexãopadrãoP2estéreo(miniP10)
Nívelmédiodeentrada-10dBm
Impedânciadeentrada10kohms
EntradaEXTERNALRETURN:ConexãopadrãoP10mono
Nívelmédiodeentrada-10dBm/+4dBm(chaveável)
Impedânciadeentrada10kohms
Saídas
Saída:ConexãopadrãoP10estéreo(x2)
Nívelmáximodesaída:-10dBm/+4dBm(chaveável)
(cargadeimpedânciade1kilohmsoumenor)
Fones:conexãoP10TRS(estéreo)
Níveldesaída:60mW(cargade32ohms)
20mW(cargade300ohms)
Impedânciadesaída:47kohms
EXTERNALSEND:ConexãopadrãoP10mono
Nívelmédiodeentrada-10dBm/+4dBm(chaveável)Imp.de10kohms
Circuitovalvulado:12AX7x2
Conexãoparacontrole:MIDIOUT,MIDIIN
InterfaceUSB
InterfaceparaPC:16-bit(configuraçãoparagravação/reproduçãoemestéreo)
Freqüênciadeamostragem:32kHz,44.1kHz,48kHz
Requisitosdeenergia:15VAC,1.5A(apartirdoadaptadorACinclusoAD-0012)
Dimensões:235(P)x595(L)x85(A)mm
Peso:5.5kg