SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 8
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




                                     Exposição


                 África em Jahu
                  31 out. – 16 nov. 2012


                               Fotos de Óscar Curros

         Instalações da Associação Cultural Filhos de Ilunga (ACFI)



                                Secretaria de Cultura

                  Galeria Henrique Pacheco de Almeida Prado

                              Rua Tenente Lopes, 350
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




A galeria1

     Circulação dos                            3                        2                   1
     organizadores
                                                              Painéis de fotos
                                      Circulação do público
     Cenário


                                                                                 Mesa
                                                       Colunas                   da
                                                                                 baiana




Distribuição das fotografias nos suportes

Três painéis de madeira móveis – com rodas – pintados de preto, com formato quase quadrado,
aprox. 2x2 m, com divisória horizontal, restando dois espaços retangulares em cada painel:

Tamanho máximo das fotos 25x38 cm. Máx. 18 imagens impressas no sentido horizontal por
painel, para não saturar o espaço.




     3 – Música e dança                   2 – Artes plásticas                1 - Religião




1
 A planta da galeria, as representações dos painéis e as fotografias não seguem as proporções dos
originais. Não se trata, portanto, de representações em escala, mas de desenhos para orientar a
produção da exposição.
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




Detalhe de aula de percussão promovida pela ACFI em roça de candomblé, 6 nov. 2011. Foto de Óscar Curros




                     África em Jahu
             Painel I – Raízes no candomblé
    Era domingo de tarde. Eu e a Fernanda Élle pegamos o carro em direção à saída de Jahu
  para participar de uma oficina de percussão que tínhamos visto anunciada no jornal. Para a
  nossa surpresa, o evento, promovido pela Associação Cultural Filhos de Ilunga (ACFI),
  aconteceu na roça de candomblé conhecida, no idioma iorubá, como Ilê As´é Omô Obà
  D’Oyó – em tradução livre, Casa de Prosperidade dos filhos do rei de Oyó [África].

     Na época, eu não sabia quase nada a respeito daquela religião e nem da diversidade da
  cultura negra, mas o cenário despertou meu olhar jornalístico. E a ACFI não apenas me
  recebeu de braços abertos, fornecendo todo tipo de informações, mas permitiu o registro
  fotográfico de elementos religiosos, artísticos e culturais presentes em suas atividades. Essa
  parceria com a associação tornou possível a realização da exposição África em Jahu, que
  combina fotografias de minha autoria com instalações e manifestações artísticas da ACFI.

    Agradeço a participação de todas as pessoas envolvidas. Dentre elas, os membros da
  ACFI; Adriana Roveroni, que aceitou a sugestão de dedicar o XVI Dose Tripla à abertura
  da exposição; Fernanda Élle, pelo suporte pessoal; os funcionários da Secretaria da Cultura
  de Jahu, com menção especial à secretária Giovana Ressinette, que nos prestigiou com sua
  participação musical, e os apoiadores/patrocinadores.

    * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




   1) Raízes no candomblé




                                                                         África
                                                                        em Jahu:
                                                                         raízes
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




O artista plástico Elias Gonzales, que assina como Biuê, em 14 ago. 2012, inaugurando painel. Foto de Óscar Curros




                     África em Jahu
                     Painel II – Artes plásticas
    Eu e a Fernanda Élle tivemos a honra de sermos convidados para a inauguração de um
 painel no Jahu Clube, em 14/08/2012. O assunto: a história da cidade. O artista: Elias
 Gonzales, que assina como Biuê. Com essa firma, não precisa nem explicar por que é
 diretor cultural da ACFI. O trabalho está perpassado pelo olhar africano e, ao mesmo
 tempo, traz inúmeros elementos da história e da mitologia locais.

    Trata-se de mais uma marca da África em Jahu.

    A técnica usada, baixo-relevo, está presente em outro painel na roça de candomblé onde
 fiz meu primeiro ensaio fotográfico. Lá observei que Biuê não se limita a “fazer arte” em
 materiais inanimados, mas também pinta sobre a pele em rituais prévios aos ensaios de
 dança e nos instrumentos musicais, dentre outras superfícies.

   E todas essas manifestações têm raízes profundas nas crenças e valores religiosos e
 “conversam” com a música, pois Biuê também toca berimbau.

    * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




   2) Artes plásticas




                                                                                Artes
                                                                              plásticas
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




Óscar Curros em 6 nov. 2011, usando o chapéu tradicional conhecido como afilá, filá ou catetê. Foto, Fernanda Élle




                      África em Jahu
                  Painel III – Música e dança
   A presença da música e a dança nas culturas de matriz africana é marcante. Para quem
 não tem conhecimento, todos os instrumentos parecem semelhantes e destinados à mesma
 função. No entanto, as manifestações podem ter caráter muito diferente: a percussão
 sagrada nos atabaques, a vibração libertadora do berimbau no jogo de capoeira e o estrondo
 da bateria no samba são algumas delas.

    De acordo com relato de Lucia da Silva, presidenta da ACFI, mais conhecida como
 Adelaide e também chamada de Yá na roça de candomblé, a associação nasceu das
 atividades desenvolvidas no Bloco do Negro para o Carnaval, duas décadas atrás. Muitas
 das práticas originais foram mantidas, como as danças em grupo com a pele pintada.



    * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com




       3) Música e dança




                                                                              Música
                                                                              e dança

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Exposição África em Jahu

Deejaydony apresentação atual.31.08.11
Deejaydony apresentação atual.31.08.11Deejaydony apresentação atual.31.08.11
Deejaydony apresentação atual.31.08.11Juliana de Salvo
 
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdf
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdfAguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdf
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdfssuser9b9df31
 
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiro
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiroTrabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiro
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiroHudson Giovanni
 
Procurando no ancestral_col
Procurando no ancestral_colProcurando no ancestral_col
Procurando no ancestral_colMaria Franco
 
Dancas brasileiras de_matriz_africana
Dancas brasileiras de_matriz_africanaDancas brasileiras de_matriz_africana
Dancas brasileiras de_matriz_africanaMara Virginia
 
Musicalidade e africanidade
Musicalidade e africanidadeMusicalidade e africanidade
Musicalidade e africanidadeAva Augustina
 
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptx
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptxAT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptx
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptxReynerSilva
 
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afroDenilson José Olúwáfẹ́mi
 
Gestão de projetos culturais - dança israelita
Gestão de projetos culturais - dança israelitaGestão de projetos culturais - dança israelita
Gestão de projetos culturais - dança israelitaprojetosculturais2013
 
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdf
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdfArte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdf
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdfJoanaDArc163123
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptsezinho1
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptPriscillaPorto7
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptcoletivoddois
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptRenatoBaena4
 

Semelhante a Exposição África em Jahu (20)

Deejaydony apresentação atual.31.08.11
Deejaydony apresentação atual.31.08.11Deejaydony apresentação atual.31.08.11
Deejaydony apresentação atual.31.08.11
 
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdf
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdfAguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdf
Aguere_caminhos_de_transbordamento_na_af.pdf
 
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiro
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiroTrabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiro
Trabalho sobre influencia da africa no espaço brasileiro
 
Projeto edna
Projeto ednaProjeto edna
Projeto edna
 
Procurando no ancestral_col
Procurando no ancestral_colProcurando no ancestral_col
Procurando no ancestral_col
 
Dancas brasileiras de_matriz_africana
Dancas brasileiras de_matriz_africanaDancas brasileiras de_matriz_africana
Dancas brasileiras de_matriz_africana
 
Musicalidade e africanidade
Musicalidade e africanidadeMusicalidade e africanidade
Musicalidade e africanidade
 
Aboio e toada magno
Aboio e toada magnoAboio e toada magno
Aboio e toada magno
 
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptx
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptxAT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptx
AT_ART_TAR_VU_U00_C00_05_APR.pptx
 
O nosso Ukulele
O nosso UkuleleO nosso Ukulele
O nosso Ukulele
 
Santos2011 (1)
Santos2011 (1)Santos2011 (1)
Santos2011 (1)
 
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro
[Nadir oliveira] deusa do ébano gestual das danças afro
 
Gestão de projetos culturais - dança israelita
Gestão de projetos culturais - dança israelitaGestão de projetos culturais - dança israelita
Gestão de projetos culturais - dança israelita
 
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdf
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdfArte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdf
Arte Africana e Afro Brasileira em Sala de Aula - AULA 1.pdf
 
Apostila cajon
Apostila cajonApostila cajon
Apostila cajon
 
Agenda
AgendaAgenda
Agenda
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
 
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.pptArte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
Arte Indígena Rituais Música e Dança.ppt
 

Mais de Óscar Curros

Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRisk
Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRiskFlooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRisk
Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRiskÓscar Curros
 
A sua foto de 2013: Óscar Curros
A sua foto de 2013: Óscar CurrosA sua foto de 2013: Óscar Curros
A sua foto de 2013: Óscar CurrosÓscar Curros
 
Aprendendo a empreender com o Sebrae
Aprendendo a empreender com o SebraeAprendendo a empreender com o Sebrae
Aprendendo a empreender com o SebraeÓscar Curros
 
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?Óscar Curros
 
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...Óscar Curros
 
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionaisÓscar Curros
 

Mais de Óscar Curros (6)

Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRisk
Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRiskFlooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRisk
Flooding Once and Again - Lessons from a flooded home #WDRisk
 
A sua foto de 2013: Óscar Curros
A sua foto de 2013: Óscar CurrosA sua foto de 2013: Óscar Curros
A sua foto de 2013: Óscar Curros
 
Aprendendo a empreender com o Sebrae
Aprendendo a empreender com o SebraeAprendendo a empreender com o Sebrae
Aprendendo a empreender com o Sebrae
 
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?
Recebi uma oferta para comprar "likes" no Facebook. E agora?
 
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...
[Entrevistado] Eles vieram para ficar: Estrangeiros saem de sua terra natal e...
 
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais
[Resenha] Käfer, S. Comunicação empresarial e relações públicas internacionais
 

Exposição África em Jahu

  • 1. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com Exposição África em Jahu 31 out. – 16 nov. 2012 Fotos de Óscar Curros Instalações da Associação Cultural Filhos de Ilunga (ACFI) Secretaria de Cultura Galeria Henrique Pacheco de Almeida Prado Rua Tenente Lopes, 350
  • 2. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com A galeria1 Circulação dos 3 2 1 organizadores Painéis de fotos Circulação do público Cenário Mesa Colunas da baiana Distribuição das fotografias nos suportes Três painéis de madeira móveis – com rodas – pintados de preto, com formato quase quadrado, aprox. 2x2 m, com divisória horizontal, restando dois espaços retangulares em cada painel: Tamanho máximo das fotos 25x38 cm. Máx. 18 imagens impressas no sentido horizontal por painel, para não saturar o espaço. 3 – Música e dança 2 – Artes plásticas 1 - Religião 1 A planta da galeria, as representações dos painéis e as fotografias não seguem as proporções dos originais. Não se trata, portanto, de representações em escala, mas de desenhos para orientar a produção da exposição.
  • 3. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com Detalhe de aula de percussão promovida pela ACFI em roça de candomblé, 6 nov. 2011. Foto de Óscar Curros África em Jahu Painel I – Raízes no candomblé Era domingo de tarde. Eu e a Fernanda Élle pegamos o carro em direção à saída de Jahu para participar de uma oficina de percussão que tínhamos visto anunciada no jornal. Para a nossa surpresa, o evento, promovido pela Associação Cultural Filhos de Ilunga (ACFI), aconteceu na roça de candomblé conhecida, no idioma iorubá, como Ilê As´é Omô Obà D’Oyó – em tradução livre, Casa de Prosperidade dos filhos do rei de Oyó [África]. Na época, eu não sabia quase nada a respeito daquela religião e nem da diversidade da cultura negra, mas o cenário despertou meu olhar jornalístico. E a ACFI não apenas me recebeu de braços abertos, fornecendo todo tipo de informações, mas permitiu o registro fotográfico de elementos religiosos, artísticos e culturais presentes em suas atividades. Essa parceria com a associação tornou possível a realização da exposição África em Jahu, que combina fotografias de minha autoria com instalações e manifestações artísticas da ACFI. Agradeço a participação de todas as pessoas envolvidas. Dentre elas, os membros da ACFI; Adriana Roveroni, que aceitou a sugestão de dedicar o XVI Dose Tripla à abertura da exposição; Fernanda Élle, pelo suporte pessoal; os funcionários da Secretaria da Cultura de Jahu, com menção especial à secretária Giovana Ressinette, que nos prestigiou com sua participação musical, e os apoiadores/patrocinadores. * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
  • 4. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com 1) Raízes no candomblé África em Jahu: raízes
  • 5. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com O artista plástico Elias Gonzales, que assina como Biuê, em 14 ago. 2012, inaugurando painel. Foto de Óscar Curros África em Jahu Painel II – Artes plásticas Eu e a Fernanda Élle tivemos a honra de sermos convidados para a inauguração de um painel no Jahu Clube, em 14/08/2012. O assunto: a história da cidade. O artista: Elias Gonzales, que assina como Biuê. Com essa firma, não precisa nem explicar por que é diretor cultural da ACFI. O trabalho está perpassado pelo olhar africano e, ao mesmo tempo, traz inúmeros elementos da história e da mitologia locais. Trata-se de mais uma marca da África em Jahu. A técnica usada, baixo-relevo, está presente em outro painel na roça de candomblé onde fiz meu primeiro ensaio fotográfico. Lá observei que Biuê não se limita a “fazer arte” em materiais inanimados, mas também pinta sobre a pele em rituais prévios aos ensaios de dança e nos instrumentos musicais, dentre outras superfícies. E todas essas manifestações têm raízes profundas nas crenças e valores religiosos e “conversam” com a música, pois Biuê também toca berimbau. * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
  • 6. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com 2) Artes plásticas Artes plásticas
  • 7. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com Óscar Curros em 6 nov. 2011, usando o chapéu tradicional conhecido como afilá, filá ou catetê. Foto, Fernanda Élle África em Jahu Painel III – Música e dança A presença da música e a dança nas culturas de matriz africana é marcante. Para quem não tem conhecimento, todos os instrumentos parecem semelhantes e destinados à mesma função. No entanto, as manifestações podem ter caráter muito diferente: a percussão sagrada nos atabaques, a vibração libertadora do berimbau no jogo de capoeira e o estrondo da bateria no samba são algumas delas. De acordo com relato de Lucia da Silva, presidenta da ACFI, mais conhecida como Adelaide e também chamada de Yá na roça de candomblé, a associação nasceu das atividades desenvolvidas no Bloco do Negro para o Carnaval, duas décadas atrás. Muitas das práticas originais foram mantidas, como as danças em grupo com a pele pintada. * Leia mais no blog Diálogo Intercultural >> www.dialgointercultural.com
  • 8. Anotações do projeto África em Jahu. Mais informações >> www.dialogointercultural.com 3) Música e dança Música e dança