O documento descreve uma foto de uma partida de futebol em uma aldeia indígena Guarani no Brasil tirada em 2011 pelo fotógrafo espanhol Óscar Curros. A foto ganhou um concurso cultural em 2014 sobre esporte e atividade física. Óscar ficou feliz por seu registro cotidiano da comunidade indígena ter sido reconhecido.

1. Para o bem ou para o mal, 2014 será um ano marcado pelo futebol – melhor dizendo, pela Copa do Mundo.
Porém, distante dos gramados avalizados pela Fifa a bola jamais deixa de rolar. Óscar Curros, um jornalista
espanhol nascido na Galícia e radicado em Brasília (DF), fotografou esta pelada na aldeia guarani M’bya
Krukutu, na reserva da Mata Atlântica em São Paulo.
“A foto foi tirada em março de 2011, quando visitei a aldeia para participar como personagem do
programa Españoles en el mundo, da Televisión Española. Como sou jornalista, levei minha DSLR e
aproveitei para registrar alguns momentos do cotidiano da população indígena”, explica Óscar, que é autor
do blogue Vivendo na esportiva e faz fotos de eventos.
Ele conta que a imagem ficou na gaveta até o mês passado, quando decidiu submetê-la ao concurso cultural
da Unimed Saúde é a nossa bandeira, que ele tomou como pretexto para revisar toda a sua produção
fotográfica.
“A convocação exigia que a imagem fosse acompanhada de uma legenda alusiva à participação no
concurso. Nesse caso, foi: ‘A minha bandeira é não deixar que a lama estrague o jogo’. A foto foi escolhida
como vencedora do tema ‘Esporte e atividade física’, e o reconhecimento veio junto com um presente muito
especial para um fotógrafo: uma câmera Fujifilm Instax Mini 8, que imprime as fotos na hora”, conta o
galego, que elegeu o registro de 2011 sua foto marcante do ano.